(adj) [贬]反动的,倒退的(adj) 反应的,反作用的Reaktivfarbstoff (m) 活性染料(vt) ①使复职②恢复③[化]使复活,使激活,使再活化④[医]使复发Reaktivierung (f) unz. ①复职 ②恢复 ③[化]复活(作用),重激活,再活化 ④复发,犯病Reaktor (m) ...oren[物]① =Kernreaktor ②反应器Reaktorkern (m)[原]反应堆芯,反应堆活性区(adj) ①物质的,实物的,实体的②[口]现实的,真实的,实际的Realakt (m) ①[律]实际行动 ②<奥>[律]有关地产的法律手续(或行动)Realeinkommen (n) [经]实际收入Realgar (m) -e [矿]雄黄,鸡冠石,二硫化二砷Realgymnasium (n) [旧]实科中学Realien (Pl.) ①实物,实体;事实 ②专门知识 ③[旧]现代语言和自然科学学科,实用学科Realinjurie (f)[律]殴打(已遂)Realisation (f) unz. =Realisierung(adj) ①可实现的,切实可行的 ②可出售的,可变成现钱的Realisierbarkeit (f) unz. →realisierbar(vt) ①使实现,实现 ②[经]把...变为现金,把...变卖成现金 ③(清楚地)意识到,认识到Realisierung (f) unz. →realisierenRealismus (m) unz. ①[艺]现实主义 ②讲究实际 ③[哲]实在论,唯实论Realist (m) -en ①[艺]现实主义者 ②讲究实际的人 ③[哲]实在论者,唯实论者Realistik (f) unz. ①现实,真实,逼真 ②现实主义表现方法(adj) ①[艺]现实主义的,逼真的 ②切合实际的,讲究实际的 ③[哲]实在论的,唯实论的(adv) 事实上,实际上Realität (f) -en ①现实性,真实性,事实 ②(复数)<奥>地产,不动产Realkapital (n)[经]实际(投资的)资本Realkatalog (m) 分类编目目录Realkonkurrenz (f) =TatmehrheitRealkontrakt (m)[律]实物抵押合同Realkredit (m)[经]不动产抵押贷款Reallast (f)[经](按期分付金钱和实物的)土地负担Reallexikon (n) =SachlexikonReallohn (m)[经]实际工资Realpolitik (f) 现实政治Realpolitiker (m) 现实政治家Realrecht (n)[律](与地产有关的)土地使用权Realschule 实用中学Realschüler (m) 实用中学学生Realsteuer (f) 财产税Realteil (m)[数]实数部分,实部Realunion (f)[史]联邦,联盟Realwert (m) 实际价值Realwörterbuch (n) =SachlexikonReanimation (f) -en[医]复苏(术)Reanimationszentrum (n)[医]再生中心(vt)[医]使复苏Reanimierung (f) -en[医]复苏(术)Reassekuranz (f) -en[旧]再保险;再保证Reaumur <缩写:R>列氏温度计Rebbach (m) unz. =ReibachRebbau (m) unz. <瑞>葡萄种植Rebbauer (m) <瑞>葡萄农Rebberg (m) <瑞>葡萄园Rebe (f) -n ①葡萄枝蔓②[雅]葡萄藤,葡萄Rebell (m) -en 叛逆者,反叛者,造反者,反抗者(vi) 叛逆,反叛,造反,反抗Rebellion (f) -en 叛逆,反叛,造反,反抗(adj) 叛逆的,反叛的,造反的,反抗的(vt) ① <地区,奥>采,摘(Trauben葡萄) ② <地区>(用手指)捻碎Rebenauge (n) 葡萄芽Rebenblut (n) [诗]红葡萄酒Rebensaft (m) [诗]葡萄酒Rebenstecher (m) 葡萄象鼻虫Rebenwickler (m) 葡萄象鼻虫Rebhuhn (n)山鹑Reblaus (f)葡萄根瘤蚜Rebling (m) -e葡萄蔓,葡萄嫩枝Rebstock (m)葡萄Rebus (m/n) -se =Bilderrätsel[拉]照目前情况;在这种情况下Rec. =recipeRechaud (m/n) -s ①酒菜保暖器 ②<地区,奥,瑞>燃气炉Rechen (m) <地区>①[农]耙 ②[转]排式挂衣钩 ③[转]格栅,栅篱