Ⅰ (adj) ①右的,右侧的,右边的 ②右派的,右翼的,右倾的,保守的 ③正当的,合乎礼俗的,正派的 ④真正的,十足的,完善的 ⑤真确的;恰当的,适当的,合适的 ⑥惬意的,合意的 ⑦[数]直的(Winkel角)Ⅱ (adv) 很,相当Rechte (f) -n ①[雅]右手;右边,右首 ②[体](拳击的)右手一拳 ③右派,右翼,保守党派Rechte-Hand-Regal (f)[物]右手定则Rechteck (n)[数]矩形,长方形(adj) [数]矩形的,长方形的(vi)[雅]向...要求自己的权力,和...争执,同...争论(adv) ①根据法律,依法 ②有理由,合情合理的,正当地(adv) (在)右边,(在)右首(vt/v.refl) 为...辩解(或辩护,辨白)②表明...是正确的(或有理的);不辜负Rechtfertigung (f) 辩解,辩护;在我辩解,辨白(adj) 信奉东正教的,正统的,正宗的Rechthaber (m) [贬,口]自以为是的人,固执己见的人,刚愎自用的人Rechthaberei (f) unz. [贬]自以为是,固执己见,刚愎自用(adj) 自以为是的,固执己见的,刚愎自用的Rechtlautung (f)[语]正音学,正音法,标准发音(adj) ①法律上的,合法的,法定的,法学的 ②[渐旧]正直的,诚实的,正派的Rechtlichkeit (f) unz. →rechtlos(adj) ①无权力的,不受法律保护的②失去法律控制的;无法无天的(adj)[天]顺行的(adj) 根据法律的,合法的Rechtmäßigkeit (f) unz. →rechtmäßig(adv) ①在右边,在右首;向右边 ②在正面,从正面 ③右,右翼,右派,右倾Rechts-Rechts-Ware (f) (弹性大的)双面针织品Rechtsabweichler (m) [贬]右倾分子Rechtsangelegenheit (f) =RechtssacheRechtsanspruch (m) 合法要求Rechtsanwalt (m) 律师Rechtsanwaltsbüro (n) 律师事务所Rechtsanwältin (f) -nen 女律师Rechtsauskunft (f) 法律咨询意见Rechtsaussen (m)[体]右边锋Rechtsbeistand (m) [律]法律顾问Rechtsbelehrung (f) 法律上的指示,有关法律程序的指示Rechtsberater (m) 法律顾问Rechtsberatung (f) ①法律咨询 ②法律咨询处Rechtsbestimmung (f) 法律规定,法律条款Rechtsbeugung (f) 枉法Rechtsbewusstsein (n) 正义感,法制观念Rechtsbrecher (m) 违法者Rechtsbruch (m) 违法,犯法(adj) <专业用语>右对齐Ⅰ (adj)[渐旧]① 正直的,诚实的,正派的,守本分的 ② [转,口]十分的,厉害的 Ⅱ (adv) [渐旧]很,非常Rechtschaffenheit (f) unz. 正直,诚实,正派,守本分(vi) <只用不定式>按照正字法规则书写Rechtschreibfehler (m) <不符合正字法的>书写错误Rechtschreibung (f) ①正字法 ②<不带惯词>正字法课Rechtschreibungsreform (f) 正字法改革Rechtschreibwöterbuch (n) 正字法词典Rechtsdrall (m) ①[技]向右旋转,右旋,顺时针旋转;右旋膛线;右旋螺纹 ②[口]右倾(adj) [技]右旋的,顺时针的Rechtsempfinden (n) unz. 正义感,是非观念Rechtser (m) <地区> =Rechtshänder(adj) [罕] =rechtsextremistischRechtsextremismus (m)[政]极右Rechtsextremist (m)[政]极右分子(adj)[政]极右的Rechtsfall (m)[律]诉讼案件Rechtsfrage (f) (须根据法律解决的)法律问题(adj)[律]有权能的,有法定资格的Rechtsfähigkeit (f) unz. [律]权能,法定资格(adj) 成为诉讼案件Rechtsgang (m) ①[律]诉讼程序 ②[技]右旋,顺时针方向运转Rechtsgefühl (n) 正义感Rechtsgelehrter (m)[旧]法学家Rechtsgeschichte (f) 法制史,法学史Rechtsgeschäft (n)[律]法律行为Rechtsgrund (m)[律]诉因,法律理由,法律根据Rechtsgrundsatz (m)[律]法律原则(adj)[律]法律上有效的,具有法律效力的Rechtsgueltigkeit (f)[律]法律上有效,具有法律效Rechtsgutachten (n)[律]法律鉴定(adj) [技]顺时针方向运转的;右旋的Rechtshaken (n)[体](拳击中的)右钩拳Rechtshandel (m) [雅]诉讼Rechtshandlung (f)[律]法律行为(adv) 从右边(adv) ①向右 ②从右边绕过Rechtshilfe (f)[律]法律事务上的协助,司法协助(adv) 往右边,朝右首去Rechtshänder (m) 惯用右手的人(adj) 惯用右手的Rechtshängigkeit (f)[律]诉讼未决Rechtsinstitut (n) 法律研究所Rechtskoalition (f)[政]右翼联盟Rechtskraft (f)[律](法院判决的)确定效力,既判力,确定力(adj)[律]具有法律上确定效力的(adj) 懂法的Rechtskurve (f) ①右转弯 ②[空]右倾斜Rechtslage (f)[律]法律状态Rechtslehrer (m) [旧]法学教师(adj) ① =rechtsgängig ②从左向右读的Rechtsmissbruch (m) 滥用权力Rechtsmittel (Pl.)[律]法律手段Rechtsmittelbelehrung (f) 对使用法律手段的指示Rechtsnachfolge (f)[律]权力的转让(或继承)Rechtsnachfolger (m)[律]受让人,权力继承人Rechtsopportunismus (m) 右倾机会主义Rechtsordnung (f) 法制(adj)[政](倾向于)右的Rechtspartei (f) 右翼政党,保守党派Rechtspflege (f) 司法Rechtsphilosopie (f) 法律哲学Rechtspositivismus (m) 实证主义法学派Rechtsprechung (f) -en[律]判决,裁判(adj)[政]右倾激进的,极右的Rechtsradikale(r) (f(m)) [政]右倾激进分子,极右分子Rechtsradikalismus (m)[政]极右Rechtsregierung (f) 右翼政府,保守政府Rechtssache (f)[律]法律事件,诉讼案件,蒸讼事件Rechtsschutz (m)[律]法律保护,法律保障(adj) (在)右边的Rechtssoziologie (f) 法律社会学Rechtssprache (f)[语]法律用语Rechtssprichwort (n) 法律谚语Rechtsspruch (m) 判决Rechtsstaat (m) 法治国家Rechtsstellung (f)[律]法律地位Rechtsstreit (m)[律]①争讼,诉讼 ②关于法律问题理解上的争论 ③未决案件,悬案Rechtssubjekt (n)[律]权力主体(自然人或法人)Rechtssystem (n) ①法制 ②[数]右手坐标系Rechtsträger (m)[律]权力人(adv)[军]向右转<用于短语> rechtsumkehrt machen <瑞>旋转180度(adj)[律]法律上无效的(adj) 不懂法律的(adj)[律]具有法律约束力的Rechtsverdreher (m)[贬]枉法者Rechtsverdrehung (f) [贬]讼棍伎俩,狡诈诡辩,枉法,曲解法律Rechtsverkehr (m) ①靠右行驶的规则 ②有关法律事件的交涉,法律事务上的交往(adj) 违法法律的Rechtsverletzer (m) 违法法律者Rechtsverletzerin (f) -nen 违法法律者(女)Rechtsverletzung (f) 违法法律Rechtsvertreter (m)[律]法定代理人,诉讼代理人Rechtsvorbehalt (m) (法律上的)保留Rechtsweg (m)[律]法律途径Rechtswendung (f) 向右转Rechtswesen (n) unz. 法制(adj) 违法的,犯法的Rechtswissenschaft (f) 法学Rechtwinkel (m)[数]直角(adj) [数]直角的(adj) 及时的,准时的,按时的Rechungswesen (n) unz. ①会计制度 ②会计学[拉]取,取药(医生处方用语)Recital (n) -s ①独唱音乐会 ②(某作曲家)作品的演奏会[意]用朗诵风调Reck (n) -e/-s[体]①单杠 ②(杂技或健身用)高秋千Recke (m) -n[讽,雅]勇士,壮士,战士;(传说中的)英雄,好汉(vt/v.refl) ①[口]伸②[技]延伸,拉伸,拉长 ③<地区>把...拉直Reckstange (f)[体](单杠的)横杆Reclambändchen (n) 克雷拉姆(出版社出版的)袖珍本Recorder (n) [英](磁带)录放机(adv) [拉][旧]真确,正当,合理Rector magnificus (m) ...tores ...fici[拉]大学校长(头衔)(vt)(对废品)回收利用Recycling (n) unz.[英](废品的)回收利用Recyclinganlage (f) (废品的)回收利用设施(adj) 可回收利用的Recyclingpapier (n)(经回收利用处理后生产的)再生纸Redakteur (m) -s 编辑Redakteurin (f) -nen 女编辑Redaktion (f) -en ①编辑(工作),编撰 ②编辑部,编辑室 ③编辑人员(adj) 编辑的,编辑上的Redaktionsschluss (m) 编辑定稿;(新闻)收稿截止时间Redaktor (m) ...oren ①(学术著作或全集的)编撰者,主编者;出版者 ②<瑞> =RedakteurRedaktrice (f) -n <奥>[渐旧] =RedakteurinRede (f) -n ①讲话,演讲,演说②说话;谈话,谈论;<复数>话,话语 ③[语]言语,引语 ④谣言,谣传Redeblume (f) [贬,旧,谑](过于)华丽的辞藻Rededuell (n) 争论,唇枪舌战,舌战Redefigur (f)[语]修辞格Redefluss (m) <常作[贬]>说话滔滔不绝,口若悬河Redefreiheit (f) 言论自由(adj) 喜欢讲话的Redegabe (f) 讲话的才能(adj) 讲话很有感染力的(adj) ①能言善辩的,有口才的 ②[转]善于劝说的Redegewandtheit (f) 口才,辩才;雄辩Redekunst (f) 雄辩术,演说术Ⅰ (vt) 讲,说Ⅱ(vi) ①说话②讲话③交谈,谈论④闲谈,议论 Ⅲ (v.refl) <用于短语> Ⅳ redend (P.Ⅰ)Redensart (f) ①[语]谚语性成语 ②<复数>[贬]空话,客套话Rederei (f) -en [贬,口]絮叨的话,罗嗦话,空话,废话Redeschrift [渐旧] =EilschriftRedeschwall (m)(讲话)滔滔不绝Redestil (m)[语]说话语体Redestrom (m) =RedeflussRedeverbot (n)(暂时)禁止(空开的政治)演说Redeweise (f) 讲话的方式Redewendung (f)[语]固定词组Redezeit (f) 发言时间(vt) <专业用语>①编辑,编审(稿件)②负责编辑出版Redingote (f) -n 腰身窄下摆宽的翻领女大衣Rediskont (m) -e [经]再贴现(vt) [经]使再贴现(adj) [拉]<不变化,只作表语>复活,再生,复兴Ⅰ (adj) ①正直的,耿直的,正派的,诚实可靠的,有责任感的②[口,转]很大的,很多的 Ⅱ (adv)[口]很,非常Redlichkeit (f) unz. →redlichRedner (m) 演说者,演讲者;演说家Rednergabe (f) 演说才能(adj) 演说家的,演说术的,雄辩术的Rednerpult (n) 讲桌,讲台Redoute (f) -n [法]①<奥,其他地区[旧]>舞会,化妆舞会②[旧]跳舞厅③[史,军]多面堡,方形堡Redoxharze (Pl.)[技]氧化还原树脂Redoxreaktion (f)[化]氧化还原反应Redoxsystem (n)[化]氧化还原系列Redressement (n) -s[法][医]矫正术,整复术(vt) [旧]①补偿 ②取消 ③[医]矫正,整复(adj) <常作[贬]>①话多的 ②罗嗦的,冗长的Redseligkeit (f) unz. →redseligReduktion (f) ①降低,缩小,减小;缩减 ②[数]约简,简化 ③[逻]归结 ④[化]还原 ⑤[冶]去氧 ⑥[生]退还 ⑦换算,折合 ⑧[语]缩写,节略 ⑨[语](元音的)弱化Reduktionskost (f) (能减轻体重的)低热量食物Reduktionsmittel (n)[化]还原剂Reduktionsofen (m)[冶]还原炉Reduktionsstufe (f)[语](元音交替时的)弱化Redundanz (f) -en ①通讯技术中的)多余信息 ②[语]冗余度,多余度Reduplikation (f) -en[语](音节等的)重复,重叠(vt)[语]使(音节等的)重复,使重叠(adj) ①可降低的,可减少的,可缩小的 ②[数]可约的,可简化的 ③[化]可还原的(vt) ①降低,减低,缩小;减少;简化 ②归结 ③[化]使还原 ④换算,折算 ⑤[语]弱化Reduzierung (f) -en =ReduktionReduzierventil (n)(管道的)减压阀Reduzierwalzwerk (n) [冶](无缝钢管的)减径压机Reede (f) -n [海]停泊场,泊地Reeder (m)(海船)海主,海运企业家Reederei (f) -en 海运公司,轮船公司Reedereiflagge (f) 海运公司旗,轮船公司旗(adj) ①正直地,诚实的,可靠的②真实的,实在的③[口]令人满意的,实惠的Reellität (f) unz.[罕]正直,诚实,可靠;真实,实在Reep (n) -e[海员用语]绳,索,缆索Reeperbahn =SeilerbahnReexport (m) -e [经](将原先进口品)再出口,再输出(vt) [经]再出口,再输出(原先进口品)=reformiertREFA =Reichsausschuss für Arbeitszeitermittlung[经]雷发组织REFA-Fachmann (m)雷发组织调研员(→REFA)REFA-Technik (f) 雷发技术(→REFA)Refaktie (f) -n[商人用语](因商品损坏或有毛病)减价,削价,打折扣(vi) [商人用语]减价,削价,打折扣(n) ...ien(修道院)食堂,斋堂Referat (n) -e ①报告②评论,短评③业务部门④试讲Referendar (m)(经第一次国家考试及格准备担任较高级职务的)候补官员Referendum (m) ...den/...da[拉]全民投票,公民投票,全民公决Referent (m) -en ①报告人 ②负责人Referenz (f) -en ①<常用复数>推荐,介绍 ②推荐单位,介绍人,证明人 ③(关于品行,能力等的)查询,了解 ④[语]相互关系;(词的)所指意义Referenzellipsoid (n)[数]参考椭球体Ⅰ (vi) ①汇报 ②作报告 Ⅱ (vt)[罕](简单)介绍Reff (n) -e 背架