Rentier (m) -s[法][渐旧]有年金收入者,靠剪息票过活的人(v.refl) ①有利可图,能获利,赚钱 ②[转]上算,值得Rentierflechte (f)石蕊Rentmeister (m) 出纳室主任,会计主任,总会计师;帐房管事Rentner (m) ①领年金者,领养老金者;退休者 ②[罕]靠剪息票过活的人Rentnerin (f) -nen →RentnerRenumeration (f) -en[经]偿还(vt) [经]偿还Renuntiation (f) -en(君主)退位,逊位Renunziation (f) -en(君主)退位,逊位Reorganisation (f) -en 改组,改造,改革(vt) 改组,改造,改革Rep (m) -s/-se <行话>(联邦德国右翼党派)共和党党员rep.,Rep. =repetatur[拉](药方上注明的)按方可以重得配制(adj) 可以补偿的;可以修复的;可以治愈的Reparation (f) -en <常用复数>(战败国对战胜国所承担的)赔偿,赔款Reparationsleistung (f) =ReparationReparationszahlung (f) 支付战争赔款Reparatur (f) -en 修理,修补,修复;修缮,修葺(adj) 需要修理的,需要修缮的Reparaturbrigade (f)(原民德)大修队,修缮队Reparaturstuetzpunkt (m)(原民德)(房管局下属的住房)修缮所Reparaturwerkstatt (f) 修理工场(或车间)(vt) ①修理,修复,修补,修缮 ②[转]治愈(vt)[经]分摊(vt) ①复核②[纺]织补③[纺]再处理,再染Repassiererin (f) -nen 织补针织品的女工(vt) ①把...遣返回国 ②恢复...的国籍Repatriierung (f) -en ①遣返回国 ②恢复国籍(vt) ①尊重,敬重②[商]承兑Repellents (Pl.) 驱虫剂Reperkussion (f) -en ①回击,弹回,回跳,反冲;反响 ②主题在各声部的再现,重复Repertoire (n) -s ①全部剧目,保留剧目 ②全部节目,保留节目Repertoirestück (n) 保留剧目Repertorium (n) ...ien[拉]目录;索引,参考书Repetent (m) -en ①留级生 ②[旧] =RepetitorI(vt) ①重复 ②复习,温习 Ⅱ (vi) ①留级②(报时怀表等通过按钮等装置)重报③(钢琴)发出准确的音Repetiergewehr (n) =MehrladerRepetieruhr (f) 重复报时怀表Repetition (f) -en 重复;复习,温习(adj)重复的Repetitor (m) ...oren[拉]帮助(法律系)学生准备(毕业)考试的教师Repetitorium (n) ...ien 复习课;复习材料Replik (f) -en ①回答,答复,答辩;[律](原告对被告辩护的)答辩 ②[医](原作者自作的)艺术复制品Replikat (n) -e [艺]复制品I(vt) ①回答,答复,答辩;[律]对...进行答辩Ⅱ (vi)(原作者自作的)艺术复制品(vt) ①[医]使(脱臼,骨折等)复位,整复 ②[旧]把...分类Report (m) -e 报告,汇报,报道Reportage (f) -n报告文学;通讯报道,新闻报道Reporter (m) 记者,通讯员Reposition (f) -en[医](脱臼,骨折的)复位,整复Repositorium (n) ...ien[拉][旧]书架,文件柜Repressalie (f) -n <常用复数>报复(措施);镇压,压制Repression (f) -en(对批评,反抗,政治运动,个人发展,个人要求等的)压制,镇压(adj) 压制的,镇压的Repressivzoll (m) 保护关税Reprimande (f) -n[旧]谴责,责备,申诉Reprint (m) -s[英][印]重印本,再版Reprise (f) -n[法]①(一出戏的)重演;(一部电影)重映②重复③[海]夺回(海上)战利品 ④[经]股势回升(到挽回损失)(vt)[经]使(国有企业)归私人所有,使私有化Reprivatisierung (f) unz. →reprivatisierenRepro (f) -s 或 (n) -s[印](行话)Reproduktion①Repro... <在复合词中表示:>复印...,(影印)复(制)...Reproduktion (f) -en ①(用照相版)复制,影印;翻印;复印;(影印的)复制品,影印本;复印本;翻版 ②复述 ③[政经]再生产Reproduktionprozess (m)[政经]再生产过程Reproduktionskamera (f)[摄](专用于)翻拍(文件,图片的)照相机,复制照相机(adj)(用照相版)复制的,影印的;翻印的;复印的(vt) ①(用照相版)复制,影印;翻印;复印 ②摹仿,仿制,仿造;(凭记忆)复述 ③[政经]再生产Reprographie (f) -n ①[摄]复制方法 ②复制品Reprokamera =Reproduktionskamera(adj) 有派头的,庄重的,体面的;庄严的;雄伟的(Halle大厅)Repräsentant (m) -en ①代表,代表人物 ②旅行推销员 ③[旧](众议院)议员Repräsentantenhaus (n) 下院,众议院Repräsentanz (f) -en ①(政治上,业务上或商业上的)代表性 ②(公司)代办处Repräsentation (f) -en ①代表,代理 ②交际,体面的应酬,排场Repräsentationsaufwendung (f) <常用复数>(公务或职务上的)应酬费用Repräsentationsbau (m) 代表性的建筑Repräsentationsgelder (Pl.) =RepräsentationsaufwendungRepräsentationskosten (Pl.) =RepräsentationsaufwendungRepräsentationspflichten (Pl.) 应酬的义务(adj) ①有代表性的,典型的②庄严的,富丽堂皇的;有影响的,有声望的③重要的(f) 民意测验(f) 典型调查(f) =repräsentativbefragung(f) =repräsentativerhebungI(vt) ① 代表,表现 ② 值...价,价值 Ⅱ (vi)(以一定的身分)应酬,交际Reptil (n) -e/...lien爬行动物(纲)Republik (f) -en 共和国,共和政体Republikaner (m) ①拥护共和政体者,共和主义者;共和党人 ②(联邦德国右翼党派)共和党党员(adj) ①共和国的,共和政体的 ②共和派的,共和党的Republikanismus (m) unz. 共和主义Republikflucht (f) unz.(原民德)叛逃Repudiation (f) -en ①[旧]拒绝 ②[经]拒绝偿还贷款Repulsion (f) -en[技]推斥,拒斥,斥力,推斥力(adj)[技]推斥的,拒斥的,斥力的Repunze (f) -n(标明金属制品成色的)印记Reputation (f) unz. 名声,声誉,声望(adj)[旧]可尊敬的,有名望的,品行端正的Requiem (n) -s/<奥>...ien ①[宗]安灵弥撒,追思弥撒 ②挽歌,安魂曲(vt) ①[渐旧](为军事目的)征用,征调,没收②[律][旧]请求...给予司法协助Requisit (f) -en <常用复数> ①[戏]道具 ②手工工具,配件,附件Requisitenkammer (f)[戏]道具室Requisiteur (m) -e[戏]道具管理员Requistion (f) -en ①(军队的)征用,征调,征收 ②要求司法协助RES =retikulöndotheliales System