Schabe (f) -n (木工或制革用的)刮刀,刮子Schabebaum (m) (加工皮革的)刮刀橔子Schabebock (m) (加工皮革的)刮刀橔子Schabefleisch (n) 刴碎的生牛肉,肉糜;生切牛肉片Schabeisen (n) ①(铜板雕刻家的)刮刀 ② =Schabemesser①Schabemesser (n) ①(木工或制革用的)刮刀 ② =Schabeisen①(vt) ①把...刮下来,刮掉 ②刮去...的皮,平整...的表面 ③刴碎,把...切成碎片 ④雕刻(版画)⑤[冶]酸洗Schaber (m) ① =Schabemesser ②刮研工Schabernack (m) -e ①恶作剧,戏弄,胡闹,调皮捣蛋 ②<地区>爱搞恶作剧的孩子,小捣蛋Schabkunst (f) unz. 镂刻凹板印刷法Schablone (f) -n ①[技]样板,模板;镂花模板,型板 ②[技]模型,模子 ③[转]成规,老框框,刻板的公式Schablonendruck (m) ①打字蜡纸印刷 ② =SiebdruckⅠ(adj) 仿照一定模式的,老一套的,刻板的,千篇一律的(vt) ①用模绘板复印,用模板印刷 ②按模型加工 ③ =schablonisieren(vt) 使一般化,使公式化Schablöffel (m)[医]刮匙,(子宫)刮器Schabmanier (f) unz. =Schabkunst