Schauer (m) ①寒噤,寒战,冷战,战栗 ②惊恐;敬畏 ③阵雨;一阵冰雹(或雪等)(adj)[气]猛地下一阵的,阵雨式的Schauerdrama (n) 惊险剧,恐怖剧Schauergeschichte (f) 惊险故事,荒诞不经的故事=schaurigⅠ (adj) ①恐怖的,令人毛骨悚然的;骇人听闻的;可怕的②[贬,口]糟透的;难看透顶的;令人非常难受的 Ⅱ (adv) 很,十分Schauerlichkeit (f) -en <复数不常用> →SchauerlichⅠ①②Schauermann (m) <复数:...leute>码头装卸工,码头工人Schauermärchen =Schauergeschichte(vi) ①感到毛骨悚然 ②发抖,打寒战 ③[口]下暴雨,下大雪,下冰雹Schauerregen (m) 阵雨Schauerroman (m)[贬](文学价值不高的)惊险小说,恐怖小说(adj)[雅]令人恐怖的,令人畏惧的,可怕的Schaufel (f) -n ①铲子,铁锹,挖斗 ②[技]水车,风车,汽轮机上的)叶片,桨叶;舵叶;轮叶 ③(驼鹿等的)掌状角顶 ④(牛,羊等的)门牙 ⑤[猎](松鸡的)尾羽 ⑥<瑞>[牌]黑桃Schaufelarbeiten (Pl.)[矿]铲装工作Schaufelbagger (m) 单斗式挖掘机Schaufelblatt (m)(铁)锹片(adj) 铲子形的=schaufelförmigⅠ (vt) ①把...铲掉;把...铲到(某处)②用铲挖成 Ⅱ (vi) 铲Schaufelrad (n) ①[船]桨轮 ②[机]叶轮 ③[机]挖掘机斗轮Schaufelraddampfer (m)[渐旧]桨轮汽船,明轮汽船Schaufenster (n) ①陈列橱窗,展览橱窗 ②视孔,目孔Schaufensterauslage (f) 橱窗陈列品,橱窗展览品Schaufensterbummel (m) 逛街看橱窗Schaufensterdekorateur (m) 橱窗布置者,橱窗装饰师Schaufensterdekoration (f) 橱窗布置,橱窗装饰Schaufenstergestalter (m) =SchaufensterdekorateurSchaufenstergestalterin (f) →Schaufenstergestalter (指女性)Schaufensterkrankheit (f)[医]间歇式跛行Schaufensterpuppe (f) 橱窗模特儿Schaufensterreklame (f) 橱窗广告Schaufensterscheibe (f) 橱窗玻璃Schaufensterwerbung (f) =SchaufensterreklameSchaufensterwettbewerb (m) 橱窗装饰竞赛Schaufler (m) ①用铲子干活的人 ②[猎]驼鹿 ③翻斗升降机Schauflug (m) 飞行表演Schaugepränge (n)[雅]奢华,富丽堂皇Schaugerüst (m)[罕]看台,观众台Schaugeschäft (n) ①娱乐行业 ②营利娱乐→schaustehenSchaukampf (m) 拳击表演赛Schaukasten (m) ①(玻璃)陈列柜,陈列橱 ②[冶]观察孔 ③[医]X线读片灯Schaukel (f) -n ①秋千 ②[机]摇台,摇架 ③[转,俗,贬]陈旧的不值钱的交通工具(f) -en 不断摇摆,摇晃,摇动(adj) (像秋千一样)摇晃的,摇摆的Ⅰ (vi)(h) ①荡秋千 ②摇荡,摇晃,颠簸 Ⅱ (vi)(s) 摇摇晃晃地向前Schaukelpferd (n) 摇动木马Schaukelpolitik (f) 见风使舵的政策,摇摆政策Schaukelreck (n)[体] =Trapez①Schaukelringe (Pl.)[体]吊环Schaukelstuhl (m) 摇椅Schaukler (m) 摇摆不定的人,见风使舵的人=schaukeligSchaulaufen (n) unz. 花样滑冰表演Schauloch (n)(机器和冶炼炉上的)观察孔,检查孔,检验孔,视孔Schaulust (f) unz. 爱看热闹,好奇心(adj) <常作[贬]>爱看热闹的,好奇的Schaulustige(r) (f)(m)<按形容词变化>爱看热闹者,好奇者Schaum (m) ..-e ①<复数不常用>沫子,泡沫,浮沫②涎沫,白沫③[转]泡影;幻影(adj) 泡沫状的Schaumbad (n)[医]泡沫浴(adj) 有泡沫的Schaumbeton (m)[建]泡沫混凝土Schaumblase (f) 气泡,泡Schaumbold (n)[冶]泡金;荷兰金,铜金合金箔,彩金Schaumeister (m) 废品检验员,验收检查员Schaumflotation (f) 泡沫浮选Schaumgeborene (f) -n(从)海水泡沫里(诞生)的产儿(adj) 不大起泡的,低发泡的Schaumgebäck (n) 蛋白甜饼Schaumglas (n)[技]泡沫玻璃Schaumgummi (m)[化]泡沫橡胶(adj) ①起泡沫的,布满泡沫的,多泡沫的②泡沫状的Schaumkrone (f) ①海浪的白帽②(啤酒,牛奶等的)泡沫Schaumkunststoff (m)[化]泡沫塑料Schaumlöffel (m) 漏勺Schaumlöscher (m)[技]泡沫灭火器Schaumlöschgerät (n) =SchaumlöscherSchaumprogramm (n) =SchaulaufenSchaumschläger (m) ① =Schneebesen ②[贬,转]吹牛大王,哗众取宠者Schaumschlägerei (f) -en ①[贬,转]吹牛,说大话 ② 哗众取宠的大话Schaumstoff (m)[化]多孔塑料,泡沫塑料Schaumwein (m) 香槟酒,汽酒Schaupackung (f)(橱窗里)供陈列的包装品,空包装Schauplatz (m) ①发生地点,现场 ②活动场所,舞台Schauprozess (m)[贬]公开审判,公审Ⅰ (adj) ①恐怖的,可怕的②[贬,口]非常令人不快的,很差的,糟透的 Ⅱ (adv) <加强形容词和动词的语气> 非常,及其Schaurigkeit (f) unz. →schaurigSchauseite (f) ①(建筑物,布料的)正面,表面,外观 ②[印](书的)右页;(报纸的)正版面Schauspiel (n) ①戏剧;舞台剧,剧本 ②正剧 ③[转]场面;景象;奇观,壮观Schauspieler (m) ①演员 ②[贬,转]虚伪的人Schauspielerei (f) -en ①演戏,做戏 ②[贬,转]假装,装模作样Schauspielerin (f) →Schauspieler(指女性)(adj) ①演员的,表演的②虚伪的,假装的(vi) ①演戏,当演员 ②[贬,转]作假,装假Schauspielhaus (n) 剧院,剧场Schauspielkunst (f) 表演艺术,演技Schauspielmusik (f) Bühnenmusik②Schauspielschule (f) 戏剧学校(m) 戏校学生Schauspielunterricht (m) 表演艺术课→schaustehen(*) (vi)[罕]<常用不定式>挂着广告牌站立着(vt)[罕]<常用不定式>(在公共场所)展示Schausteller (m) 流动艺人Schaustellung (f)(在年市等场合)展示Schaustück (n) ①珍玩 ②展品,展览品,陈列品 ③剧作,剧本Schautafel (f) 展示牌Schautanz (m) 舞蹈表演Schaute (m) -n[伊地语]傻瓜,小丑Schauturnen (n) unz. 体操表演Schauvitrine (f) 陈列柜Schaüffekt (m) 演出效果;展出效果Scheck (m) -s/-e ①支票②凭证,凭单Scheckbuch (n) 支票簿Schecke (f) -n 或 (m) -n 花斑马(或牛)(adj) 有花斑的(Kuh牛,Pferde马)(adj) 有褐色斑点的(Rind牛)Scheckkarte (f)[财]信用卡Scheckverkehr (m)[财]支票往来Schedbau (n)[建]锯齿形屋顶的平房(adj) ①斜视的,乜斜的 ②[转]眼红的,忌妒的,瞧不起的,蔑视的;猜疑的,怀疑的(adj) ①斜视的,乜斜的 ②[转]眼红的,含着忌妒目光的Scheelsucht (f) unz. 眼红,忌妒(adj) ①斜视的,乜斜的 ②[转]眼红的,含着忌妒目光的Scheffel (m) ①[旧]舍非尔;旧的面积单位 ②<地区>木桶(vt) ①[旧]伊舍非尔计量地堆积 ②[转,俗]大量搜刮,攫取(Geld钱);大量捞取(Profite利润)(adv) ①[旧]以舍非尔计量地 ②[转,俗]大量,很多Scheibe (f) -n ①圆盘,圆规②靶③(薄)片④(窗等的)玻璃 ⑤[体]铁饼 ⑥[猎](赤鹿等臀部上的)白斑 ⑦[技]垫片,垫圈 ⑧[技]皮带盘,皮带轮 ⑨[口]唱片 ⑩圆形空地(vt) ①滚动,推动 ②<地区,奥> =kegeln①Scheibenantenne (f) 环形天线(adj) 圆盘状的,盘状的,片状的,薄片的Scheibenblüte (f) 菊科植物的花朵Scheibenbremse (f)[技]圆盘闸,圆盘式制动器Scheibenbrot (n) 切片面包Scheibenegge (f)[农]圆盘耙Scheibenentfrostung (f)[汽]风窗防冻,风窗除霜Scheibenfeder (f)[技]盘形弹簧(adj) 圆盘形的Scheibengardine (f) 窗帘Scheibenglas (n) ①窗户玻璃 ②玻璃片Scheibenhantel (f)[体]杠铃Scheibenhonig (m)①切成片的蜂房蜜 ②[婉,野]破烂货,污七八糟的东西;胡扯蛋,放屁Scheibenkleister (m) ①油灰 ②面糊,奶羹 ③ =Scheibenhonig②Scheibenkonusantenne (f)[无]盘锥形天线Scheibenkupplung (f)[机]圆盘离合器Scheibenmesser (n) 圆犁刀Scheibenrad (n)[汽]车圆盘轮,辐板式车轮Scheibenring (m) 靶环Scheibenschisßen (n) unz. 打靶训练;打靶比赛Scheibenwaschanlage (f) 车窗洗刷装置Scheibenwascher (m)[汽]车窗洗刷器(adv) 成片状地Scheibenwischer (m) 刮水器,玻璃刷,拭窗器,雨刮(adj)[罕] =scheibenförmigScheibtruhe (f) -n <地区,奥>手推车Scheich (m) -e/-s ①贝督因人的部落首领,族长②(伊斯兰教的)教长③酋长④[贬,俗]令人讨厌的家伙⑤[俗,谑](一个姑娘的)男朋友,未婚夫Scheichtuemer →Scheichtum的复数Scheichtum (n) ..-er 部落首领辖地(adj) 可分离的Scheide (f) -n ①(刀,剑等的)鞘,套,匣 ②[解]阴户,阴道 ③分界线,分水岭;[转]转折点 ④[冶]金银合金工场 ⑤(植物的叶)鞘Scheideanstalt (f)[冶]手选工段Scheidebrief (m)[旧]①告别信,辞行信 ②[旧]离婚证书Scheideerz (n)[冶]分选矿石,筛选矿石Scheidegruss (m)[诗]辞行,辞别Scheidelinie (f) 分界线,边界线,分水岭Scheidemauer (f)[剑]隔墙,里墙,火墙Scheidemittel (n)[化]离析剂Scheidemüntze (f) 辅币,硬币(*) Ⅰ (vt) ①挑出,选出,剔出 ②把...话分成...,把...区分成... ③使离婚 ④使分离;使分解 Ⅱ (vi)(s) 离开;告别,分手Ⅲ (refl) ①分歧,分离 ②[旧]诀别 Ⅳ scheidend (P.Ⅰ) 终了的,结束的 V geschieden (p.Ⅱ) ①离了婚的 ②绝交的Scheidenentzuendung (f)[医]阴道炎Scheider (m) ①[化,技] =Separator ② =SchiedsmannScheidewand (f) ①[建]隔墙②[解]隔膜Scheidewasser (n)[化]硝酸Scheideweg (m) 叉路,十字路口Scheidung (f) -en ①离婚 ②[雅]区分,划分 ③[化]分离,离析;分解 ④[冶]选矿Scheidungsgrund (m) 离婚理由Scheidungsklage (f) 离婚诉状Scheidungsprozess (m) 离婚案件,离婚诉讼Scheidungsurteil (n) 离婚判决Scheidungswaise (f)[贬](由于父母)离异(而无家可归的)孤儿Scheik (m) -s/-e =Scheich①Scheimenstreich (m) ①恶作剧,戏谑,寻开心 ②[旧]欺骗Schein (m) -e Ⅰ (unz.) ①光,光线;光亮,光泽②外表,外貌;外观 ③假相,借口,幌子 ④[罕]一丝儿,一点儿,略微,些许Ⅱ (zählb) ①证件,证明②许可证,执照③研讨班证明④单据,凭证⑤纸币,钞票Scheinangriff (m) 佯攻Scheinanlage (f)[军]假工事Scheinargument (n) 站不住脚的辩解理由;歪理Scheinarznei (f)[医]假药Scheinasylant (m) 假政治避难者(adj) Ⅰ (adj) ①表面上的②虚假的,假装的 Ⅱ (adv)[口]看来,显然Scheinbehandlung (f)[医]假疗法Scheinbeschäftigung (f) 掩护活动Scheinbeweis (m) 假证明Scheinblüte (f) ① =Scheindolde ②虚假繁荣Scheindasein (n) ①表面存在 ②无价值的生活,空虚的生活Scheindolde (f)聚伞花序Scheinehe (f) 假婚姻,假结婚(*) (vi) ①照耀,照射;发光,发亮 ②看来,好像,似乎,觉得Scheinfirma (f) 虚设商行Scheinfrage (f) 不成问题的问题,毫无意义的问题Scheinfriede (m) 假和平Scheinfrucht (f)假果Scheingefecht (n)[军]佯攻战斗Scheingeschäft (n) 假交易Scheingesellschaft (f) =ScheinfirmaScheingold (n) 人造金Scheingrund (m) 托词,借口(adj) 虚情假意的,假惺惺的;假正经的,伪装虔诚的Scheinheiligkeit (f) →scheinheiligScheinmanöver (n) ①[军]佯动 ②[转]花招,假动作Scheinstrom (m)[电]视在电流(adj) 假死的