Schelle (f) -n ①<地区>小铃铛 ②<地区>电铃,门铃 ③<地区>[口]耳光,嘴巴子 ④<仅以复数新书出现,无惯词>(德国纸牌的一种花色,形如)铃铛(相当于方块)⑤<复数>手铐,脚镣(vi) <地区>①发出叮铃声 ②拉门铃;按铃,摇铃Schellenbaum (m) 铃杆Schellengeläut(e) (n) 铃声Schellenkappe (f) 有小铃的帽子Schellentrommel (f) 铃鼓,手鼓Schellfische (Pl.)鳕科Schellhammer (m) ①[技]圆边陷型锤,铆锤,抵锤 ②大锤Schellhengst (m) =SchälhengstSchellkraut (n) =SchöllkrautSchellwurz (f) =SchöllkrautSchelm (m) -e ①促狭鬼,爱开玩笑的人 ②淘气鬼,调皮鬼 ③流浪汉 ④[旧]流氓,无赖,骗子Schelmenroman (m) 流浪汉小说Schelmenstück (n) 恶作剧,戏谑Schelmerei (f) -en ①恶作剧,戏谑;调皮捣蛋 ②[旧]流氓行径,无赖勾当,骗人的把戏(adj) ①恶作剧的,戏谑的;调皮的 ②[旧]欺诈的,诡诈的Schelte (f) -n 责备,责骂,痛斥,呵斥(*) Ⅰ (vt) ①责骂,痛斥 ②骂...是... Ⅱ (vi) <地区> ①骂人,骂街 ②责骂 Ⅲ (refl) 对骂Scheltrede (f) 一连串大声的责骂Scheltwort (n) 责备的话,痛斥的话;骂人的话Schema (n) -s/-ta/...men ①模式,格式,样板,成规 ②图表,图解,示意图,线路图,系统图Schemabrief (m) 正文字句固定的信函(adj) ①纲要的,概况的;图解的,用图表的②[贬]公式化的,老一套的,千篇一律的,机械的(vt) ①用图解说明,用图表表示 ②[贬]使过分简化,使简单化Schematisierung (f) -en 概况,图解化Schematismus (m) ...men Ⅰ unz.[贬]公式主义,公式化 Ⅱ (zählb) ①[宗]教士花名册 ②<奥>官员花名册Schembart (m) 胡子面具Schemel (m) ①凳子,小板凳 ②脚凳Schemen (m/n) ①模糊的形象,朦胧的轮廓 ②幽灵,鬼怪,幻影 ③<地区>面具(adj) 虚幻的,隐隐约约的,朦胧的,幽灵似的Schenerazade (f)[波斯语]善于讲述故事者Schenerezade (f)[波斯语]善于讲述故事者Schenk (m) -en ①[旧]酒保,斟酒的仆人 ②(中世纪)掌酒官 ③酒店主,酒店老板Schenke (m) -n ①[旧]酒保,斟酒的仆人 ②(中世纪)掌酒官 ③酒店主,酒店老板