Ⅰ(vi) <地区> =schnalzen Ⅱ(vt) 理解,领会Schnallendorn (m) 扣环的针Schnallenschuh (m) 有搭扣的鞋(vi) ①打响鞭②砸舌作声③打榧子Schnalzer (m) - ①打响鞭声②砸舌声③打榧子声Schnalzlaute (Pl.) [语](某些非洲语言中的)倒吸气音(Int) ①(对狗说)咬住!叼住!②咔哒!;啪!;喀嚓!Ⅰ(vi)(s)猛地一掀 Ⅱ(vi)(h)①发出喀嚓声②想咬住,伸嘴去咬 Ⅲ(vt)①(迅速)咬住②(迅速)抓起(并带走)③捕获,抓住,逮住Schnapper (m) - ①伸嘴去咬②猛扑③张着嘴喘气④咔哒一声,啪的一声Schnapphahn (m) [史]马贼,剪径者Schnappmesser (n) 折刀Schnappsack (m) 行囊,背包;干粮袋Schnappschloss (n) 弹簧锁Schnappschuss (m) [摄]快速摄影,抓拍Schnaps (m) ..-e ①烈酒,烧酒②[旧]一口(Int) 咔哒一声,啪的一声Schnapsbrennerei (f) Ⅰ unz.烧酒酿造(业) Ⅱ(zählb)烧酒酿酒厂Schnapsbruder (m)[贬,口]酒徒Schnapsbude (f) [贬,口]小酒馆(vi) [口,谑]喝烧酒Schnapsfahne (f) 烧酒气Schnapsglas (n) 烧酒杯Schnapsidee (f) [贬,口]狂想,奇想Schnapsleiche (f) [口,谑]烧酒喝的烂醉的人Schnapsnase (f) 酒渣鼻,酒糟鼻Schnapszahl (f) [谑]同样数字组成的数目(vi) 打鼾,发出鼾声Schnarcher (m) - ①打鼾者②打鼾声(vi) <地区>咯吱咯吱响Schnarre (f) -n <地区>拨浪鼓(vi) 发出格格声,发出哒哒声Schnarrwerk (n) ①[旧](管风琴的)簧管组音栓②小型簧管管风琴Schnatterente (f) ①嘎嘎叫的鸭子②[贬,口] =SchnattergansSchnatterer (m) - 爱说话的人,话匣子,唠唠叨叨的人Schnattergans (f) ①嘎嘎叫的鸭子②唠唠叨叨的女人(adj) 嘎嘎地叫的Schnatterin (f) -nen [贬,口]唠唠叨叨的女人Schnatterliese (f)[贬,口] =Schnattergans②(vi) ①嘎嘎地叫②[口,谑]喋喋不休,唠叨③<地区>打战,发抖(adj) =schnatterig(*) Ⅰ(vi) ①打响鼻②穿起,喘息③(风)呼呼地吹④冒火,气呼呼 Ⅱ(vt/refl)<只用弱变化><地区>擤,擤鼻涕→schnaubenSchnauf (m) -e <地区,瑞>(呼哧呼哧地)喘气,喘息(vi) ①(呼哧呼哧地)喘气,喘息②<地区,瑞>呼吸Schnaufer (m) - ①喘息声②<瑞>(不成熟的)毛头小伙子Schnaupe (f) -n <地区>鸟嘴,喙Schnauzbart (m) ①大髭须②蓄着大髭须的人(adj) 蓄着大髭须的Schnauze (f) -n Ⅰ(zählb) ①口鼻部②(容器的)嘴③流水口④车头,机头⑤[技]水口,流槽,浇口 Ⅱ unz.[粗,贬](人的)嘴(vi/vt) [贬,俗] ①呵斥,责骂②高声叫嚷Schnauzer (m) - ①刚毛犬②大髭须(adj) [贬,俗]粗暴的,鲁莽的,唐突的Schnecke (f) -n ①蜗牛②动作迟缓③[贬,俗,转]动作迟缓的人,懒散的人④蜗牛形面包卷⑤发鬟⑥涡形头⑦[技]螺旋,螺线,蜷线⑧[技]蜗杆,螺杆⑨[解]耳蜗;耳轮 ⑩[建]螺旋饰,涡卷形饰 ⑾[建]盘旋梯 ⑿[猎]欧洲盘羊的角 ⒀[技]螺旋输送机 ⒁<常作[贬]>妇女,少女;妓女(adj) ①螺旋状的,螺旋形的②蜗牛般的,慢慢吞吞的Schneckenfieber (n) 吸血虫病Schneckenförderer (m) [机]螺旋运输机(adj) 螺旋状的,螺旋形的Schneckengang (m) ①大螺距螺纹②蜗牛步子Schneckengehäuse (n) 蜗牛壳Schneckengetriebe (n) [机]涡轮传动Schneckengewinde (n) =Schneckengang①(adj) 像蜗牛一样缓慢的Schneckenhaus (n) 蜗牛壳Schneckenlinie (f) [罕]螺旋线Schneckenpost (f) [渐旧,口]特慢的交通工具Schneckenpresse (f) [机]螺旋挤压机Schneckenrad (n) [技]蜗轮Schneckentempo (n) 蜗牛速度,爬行速度Schneckenwindung (f) 螺圈,蜷线Schnedderengteng (Int) 滴嗒滴嗒(Int) 滴嗒滴嗒Schnee (m) unz. ①雪②气泡蛋白③[俗,婉]白面(adj) 少雪的Schneeball (m) ①雪球②荚蒾属Ⅰ(vt)向...扔雪球 Ⅱ(refl)打雪仗Schneeballsystem (n) unz.①[经]滚雪球式的销货法② =Kettenbrief③童子军的通信和警报系统(adj) 为雪覆盖的(adj) 积雪的Schneebesen (m) 打蛋器,鸡蛋搅拌器(adj) 雪盲的Schneeblindheit (f) 雪盲(症)Schneebrei (m) 融化的积雪Schneebrett (n) (雪地护目用)防护镜,雪镜Schneebruch (m) (树枝的)雪折Schneebrücke (f) [地]雪桥Schneebö (f) 雪暴Schneedecke (f) 积雪(层),雪盖(层)Schneefahne (f) 大风卷起的雪粉Schneefall (m) ①(降)雪量②降雪,下雪Schneefeld (n) =SchneedeckeSchneefink (m) 雪雀Schneeflocke <常用复数> (f) 雪花,雪片Schneefloh (m) 雪蚤(adj) 无雪的Schneefräse (f) 扫雪机;雪犁Schneegebirge (n) 雪山Schneegestöber (n) 雪暴;大雪,暴风雪Schneeglöckchen (n) ①雪花莲属②雪花莲Schneegrenze (f) ①(地理上的)雪线②降雨与降雪界限Schneehase (m) 雪兔Schneehemd (n) 伪装雪衫Schneehuhn (n) 雷鸟(adj) ①积雪的,被雪盖住的②雪白的Schneekette (f) [汽](雪地)防滑链Schneekönig (m) 鹪鹩Schneelandschaft (f) ①雪景②雪景画Schneeleopard (m) 雪豹Schneemann (m) 雪人Schneemobil (n) 履带式雪地运输工具,履带式雪地汽车Schneemonat (m) [诗]一月Schneemond (m) [诗]一月Schneepflug (m) ①雪犁,犁雪机,扫雪机②(滑雪时的)犁状降下,犁式制动Schneeregion (终年)积雪区(adj) 多雪的Schneereifen (m) ①球拍形雪鞋②(雪地)防滑轮胎,雪地用汽车轮胎,高花纹轮胎Schneerute (f) <奥> =SchneebesenSchneeräumer (m) 除雪机,扫雪机Schneeräumgerät (n) 除雪设备,除雪器具Schneeschaufel (f) 雪铲Schneeschimmel (m) (黑麦的)雪霉病Schneeschippe (f) =SchneeschaufelSchneeschipper (m) 扫雪工人Schneeschleuder (f),Schneeschleudermaschine (f) 旋转式除雪机Schneeschläger (m) [罕] =SchneebesenSchneeschmelze (f) 融雪期,解冻期Schneeschuh (m) =SchiSchneeschutzanlage (f) 防雪设备,防雪围墙(adj) 会有足够积雪的Schneestaub (m) 雪末,雪粉Schneesturm (m) 雪暴,暴风雪Schneetreiben (n) unz. 雪花飘舞Schneeverhältnisse (Pl.) 雪情Schneeverwehung (f) (被风吹成的)雪堆Schneewasser (n) 雪水Schneewehe (f) =Schneeverwehung(adj) 雪白的Schneewittchen (n) (童话中的)白雪公主Schneewolke (f) ①雪成云②雪尘Schneewächte (f) (在岩壁,屋顶上悬挂出来的)雪檐Schneid (m) unz., <地区,奥> (f) unz. ①魄力,勇气,胆量②闯劲,精力Schneidbohrer (m) [技]螺丝攻,(螺)丝锥Schneidbrenner (m) [技]割炬,切割烧嘴Schneidbrett (n) 砧板Schneiddiamant (m) [技]钻头割刀Schneide (f) -n ①刃,锋②刀身③<地区,奥> 山脊④<地区,奥> 界限,分界线⑤<地区>闯劲,冲劲Schneideisen (n) [技]螺丝(绞)板,板牙Schneidelholz (n) unz. (从针叶树上)剪下的枝条Schneidemühle =Sägemühle(*) Ⅰ(vt) ①把...切开,剪开,割开,裁开②把...切下,切掉,剪下,剪掉,割下,割掉③把...剪短④把...切细,切碎⑤剪成,刻成,锯成,凿成⑥把...刻入⑦裁剪⑧阉割⑨[医]给...开刀;手术切除 ⑩与...相交 ⑾斜向穿过 ⑿[体]削(球) ⒀做出(怪相) ⒁[转,俗]不理睬 ⒂(电影,广播,电视)剪辑,剪接 ⒃[畜]阉割 Ⅱ(vi) ①(具有某种)锋利(程度)②割破,切伤;(刀割般地)疼痛③(以某种方式或技能)理发 Ⅲ(refl) ①割伤(自己)②相交,相切 Ⅳ schneidend (P.Ⅰ) ①刺骨的②尖锐的,尖刻的 Ⅴ geschnitten (P.Ⅱ)Schneider (m) - ①裁缝②[猎](发育不健全的、不值钱的)鹿③[猎]一无所获的猎人④ =Seejungfer②⑤ =Weberknecht⑥(斯卡特牌戏的)三十分Schneiderarbeit (f) 裁缝制作的衣服Schneiderei (f) -en Ⅰ unz. ①缝纫业,裁缝业②从事缝纫行业 Ⅱ(zählb) 缝纫车间,缝纫铺Schneidergeselle (m) 缝纫工匠Schneiderhandwerk (n) unz. 缝纫业,裁缝业(指职业名称)Schneiderin (f) -nen 女裁缝,缝纫女工Schneiderkostuem (n) 妇女服装Schneiderkreide (f) (裁衣服用的)划粉Schneiderlein (n) - 小裁缝Schneiderleinen (n) 亚麻衬布Schneidermeister (m) 裁缝师傅Ⅰ(vi) 做裁缝工作,做裁缝 Ⅱ(vt) 缝制,做Schneiderpuppe (f) 成衣人体模型Schneidersitz (m) unz. 盘腿端坐Schneiderwerkstatt (f) 缝纫车间Schneidetisch (m) (拷贝的)剪接工作台Schneidezahn (m) 门齿,门牙,切牙(adj) ①鲁莽的,莽撞的,大胆的②果敢的,精神抖擞的③笔挺的,潇洒的Schneidigkeit (f) -en <复数不常用> →schneidigSchneidkeramik (f) 陶瓷刀具Schneidkluppe (f) [技]板牙架,丝锥扳手Schneidmetall (n) [冶]切削合金Schneidmutter (f) <复数: -n> [技] =ScheideisenⅠ(vi)(h)下雪 Ⅱ(vi)(s) ①纷纷落下②[口,转]突然出现Schneise (f) -n ①林间通道②捕鸟套索(vt) [林,农]剪去...(多余)的枝条(adj) ①快的,迅速的;敏捷的②急剧的.突然的,骤然的③匆忙的,匆促的Schnellarbeitsstahl (m) [机]高速切削钢Schnellastwagen (m) 高速卡车,高速载重汽车Schnellbahn (f) 市内铁道,市铁Schnellbauweise (f) 快速建筑法Schnellbinder (m) [建]快速粘合剂速凝胶合材料Schnellbleiche (f) 速成班;速成教学Schnellboot (n) ①[军]快艇②摩托艇,赛艇Schnellbus (m) 公共汽车快车Schnellbügelei (f) 快烫店Schnelldienst (m) 快速服务Schnelldreher (m) [广告用语]畅销货Schnelle (f) -n Ⅰ unz. =Schnelligkeit Ⅱ(zählb) =StromschnelleⅠ(vi)(s) 一跃而起,(突然)蹿起,蹦起 Ⅱ(vt) 弹,甩,扔,抛Schneller (m) - ①打榧子声②弩弓弹射器③ =PralltrillerSchnellfeuer (n) [军]速射,连发射击Schnellfeuergeschütz (n) [军]速射炮,机关炮Schnellfeuerpistole (f) [军]单发自动手枪,速射手枪(adj) 腿脚轻快的Schnellgang (m) [汽](汽车上的)快挡,超速挡,超速传动Schnellgaststätte (f) 快餐饭馆Schnellgefrierverfahren (n) 快速冻结法Schnellgericht (n) ①快餐菜②临时即决审判庭Schnellhefter (m) 文件夹Schnelligkeit (f) unz. ①迅速,快速,敏捷②速度Schnellimbiss (m) ①快餐,小吃② =SchnellgaststätteSchnellkocher (m) =DampfkochtopfSchnellkochplatte (f) 速热电炉Schnellkraft (f) unz. 弹力,弹性Schnellkurs (m) 短训班,速成班Schnellküche (f) Ⅰ unz. 快餐 Ⅱ(zählb) <地区>快餐馆,快餐铺Schnellpaket (n) 快递包裹Schnellpresse (f) 高速印刷机,平台印刷机Schnellrechner (m) (电子)计算机Schnellreinigung (f) (干洗)快洗店Schnellrestaurant (n) 快餐馆Schnellrichter (m) 简易程序法官,即决法官Schnellschreiber (m) ①高效率作家②书写快速的人Schnellschrift (f) [罕]速记Schnellschuss (m) 紧急工作(adv) 尽快地,尽速地,飞快地=schnellstensSchnellstrasse (f) (市内)快车道Schnelltransporter (m) (短途)快速运输卡车Schnelltriebwagen <符号:Dt> (m) [铁]高速轨道车,高速柴油车Schnellverband (m) 急救绷带Schnellverbindung (f) 快速交通线Schnellverfahren (n) ①快速交通②快速交通线Schnellwaage (f) 磅秤,台秤Schnellwaschmittel (n) 快速洗涤剂Schnellwäscherei (f) (衣服)快洗店(adj) 长得快的Schnellzug <符号:D> (m) =D-ZugSchnellzuschlag (m) (快车)加快费Schnelläufer (m) ①[体][渐旧]赛跑运动员②[天]高速(运行)星③高速印刷机④高速(转动)机器Schnepfe (f) -n ①鹬科;丘鹬②[贬,野]妓女,野鸡Schnepfenjagd (f) 猎鹬,射鹬Schnepfenzug (m) ①鹬群南飞②鹬群Schneppe (f) -n ①<地区>壶嘴②(妇女紧身胸衣上的)尖形突出部分③[贬,野]妓女,野鸡Schneppersprung (m) [体]侧腾越Schnerfer (m) - <奥,地区>背包Schneuss (m) -e [建]鳔形装饰Schneuze (f) -n [旧](剪)烛花(的)剪刀Ⅰ(vt) ①<地区,奥>擤(鼻涕)②[旧]剪去...的烛花 Ⅱ(refl) <地区,奥>擤鼻涕<地区> Ⅰ(vi) 打榧子 Ⅱ(vt) 把...抖搂下来Schnickschnack (m) unz. <地区>①空谈,胡扯②累赘的装饰品,无用的小玩意儿(vi) <弱变化,罕用强变化: schnob, hat geschnoben> <地区>发出粗重的鼻息(vi) <尤用于地区>呼吸时鼻腔发出响声(vt) <常作[贬]>打扮(多指男子)(adj) <地区> ①时髦的,漂亮的,雅致的②出色的,卓越的,优秀的Schnipfel (m) - <地区>剪碎的小片(vt) <地区>把...切成小块(Int) 嚓!,嗒!(Int) 咔嚓咔嚓!Schnippchen (n) - <用于短语> jmdm. ein Schnippchen schlagen [口,谑]1)使某人的打算落空 2)(用巧计)摆脱某人(的追捕)Schnippel (m/n) - <地区>碎纸屑,碎片Ⅰ(vi) <地区>(毫无目的的)信手在...上剪来剪去 Ⅱ(vt) ①把...切成小块②剪出,雕出Ⅰ(vi) ①打榧子②发出咔嚓咔嚓声 Ⅱ(vt) (用食指)弹去,弹掉;(用食指)弹出(adj) [贬]唐突的,傲慢的,无礼的,莽撞的(多指女子)(Int) 嗒!Schnipsel (m/n) - =Schnippel(vi) =schnippeln(vi) =schnippenSchnitt (m) -e ①切,割,剪,截,裁②截痕,刻痕;口子;刀口,伤口③修剪,剪枝④收割;收成⑤木刻⑥[印]书口,切口⑦式样⑧纸样⑨轮廓,外形 ⑩[数]交,相交 ⑾剖面,断面,截面 ⑿剪辑,剪接;切 ⒀平均值 ⒁区分,区别,划清 ⒂小杯啤酒