Schuppen (m) - 工具棚;车库;(简易)仓库,堆栈(adj) 鳞(片)状的Schuppenbaum (m) [生]鳞木(一种古生物)Schuppenbildung (f) 鳞片形成Schuppenflechte (f) 牛皮癣(adj) 鳞(片)状的Schuppenkriechtiere (Pl.)(爬行类的)有鳞目Schuppenpanzer (m) ①鳞甲②[史]锁子铠甲Schuppentiere (Pl.) 鳞甲目(adj) ①有鳞的,多鳞的②(有)鳞屑的,有(许多)头屑的③鳞(片)状的Schuppung (f) -en ①[医]脱屑,脱皮②[质]鳞状堆复层Schur Ⅰ(f) -en ①剪②剪下的羊毛③[农]修剪 Ⅱ(m) unz. [旧]烦恼,厌烦,不(愉)快Schurf (m) ..-e [旧][矿]①探井,浅井②探矿,找矿,勘探Schurigelei (f) -en [贬,口](不断地)恶意刁难,折磨(vt) [贬,口](不断地)恶意刁难,折磨Schurke (m) -n [贬]流氓,无赖,恶棍,坏蛋;叛徒Schurkenstreich (m) [贬,渐旧]流氓行为,无耻行径Schurkerei (f) -en [贬]流氓行为,无耻行径Schurkin (f) -nen →Schurke <指女性>(adj) [贬]流氓成性的,卑鄙下流的Ⅰ(vi)(h) 发出嚓嚓的声响 Ⅱ(vi)(s)<地区>(发出响声地)溜,滑,滚动Schurrmurr (m) unz. <地区>[贬,口] ①混乱,乱七八糟②杂七杂八的东西,废旧物品Schurwolle (f) [纺]羊毛,初剪羊毛Schurz (m) -e (较短的)围裙Schurzfell (n) [旧]皮围裙Schurzleder (n) [旧]皮围裙Schuss (m) Schüsse/<计量时:> - Ⅰ(zählb) ①射击,发射,开火②枪弹,炮弹③枪炮声④枪伤⑤击中⑥<复数:-> (一)发,(一)颗⑦[体]踢;劲射;射门⑧[矿]爆破⑨[纺]纬,纬纱 ⑩<行话>(毒品的)注射;(注射毒品)一次(的)计量 Ⅱ unz. ①少许,少量;一撮②猛冲,疾驰;(飞机的)俯冲③[体](滑雪时)直线滑下④[生]长得快Schussabgabe (f) 击发,射击Schussbahn (f)[军]弹道Schussbereich (m) 射程(adj) ①准备好射击的,处于战斗准备状态的②准备好拍摄的;准备好用于拍摄的Schussel Ⅰ(m) - 或 (f) -n 手忙脚乱的人,草率行事的人,丢三落四的人 Ⅱ(f) -n <地区> =SchusselbahnSchusselbahn (f) <地区>雪橇路,滑路(adj) [贬,口]手忙脚乱的,草率行事的,丢三落四的Schusseligkeit (f) -en [贬,口] ①unz. 手忙脚乱,草率行事,丢三落四②丢三落四的行为Ⅰ(vi)(h) [贬,俗]办事马虎,做事没头脑 Ⅱ(vi)(s) ①神经质地到处乱转②<地区>滑行Schusser (m) - <地区>弹子(vi) <地区>打弹子Schussfaden (m) [纺]纬,纬纱Schussfahrt (f) ①直线滑下②高速下冲Schussfeld (n) 射击区域,射界(adj) 射击准备完毕的,进入射击位置的(adj) 防弹的(adj) 在射程以外的Schussgeld (n) (杀死害兽或交售益兽所给予的)酬金Schussgelegenheit (f) [体]射门机会(adj) [猎]①在射程以内的②擅长使枪的,枪法熟练的Schussgerinne (n) 直槽,直沟Schussgeschwindigkeit (f) 弹丸速度(adj) <地区>匆忙的,仓促的,草率的Schusskanal (m)[医]弹迹,弹道,伤道(adj) =schusseligSchussligkeit =SchusseligkeitSchusslinie (f) 弹道Schussnähe (f) 命中距离(adj) 防弹的Schussverletzung (f) 枪伤Schusswaffe (f)[军]击发武器Schussweite (f) 射程Schusswunde (f) 枪伤Schusszahl (f) 射击次数Schusszeit (f)[猎]狩猎期Schuster (m) - ① =Schuhmacher②盲蛛③[贬,俗]干活马虎的人,工作拙劣的人Schusterahle =AhleSchusterarbeit (f) ①制鞋工作②[贬,俗]粗劣的活儿Schusterdraht (m) 蜡线Schusterei (f) -en ① =Schuhmacherei②[贬,口]拙劣的活儿,马虎活儿Schusterfleck (m) ①(修补鞋用的)零碎皮子②玫瑰音型Schusterhandwerk (n) 制鞋手艺Schusterjunge (m) ①[旧]制鞋的艺徒②[印]排在上一页最末一行的新章节的第一行③<地区>[渐旧]黑麦小面包(vi) ①制鞋,补鞋②[贬,口]干活粗劣马虎Schusterpech (n) 线蜡Schusterpfriemen (m) - =AhleSchusterschemel (m) 鞋匠矮凳Schute (f) -n ①驳船,大平底船②[旧]宽撑边女帽Schutt (m) unz. ①瓦砾,废墟②垃圾,废物③[质]岩屑,碎石Schuttabladeplatz (m) 垃圾场Schuttablagerung (f) [质]碎石屑堆积Schutthalde (f) ①瓦砾堆,垃圾堆②[质]山麓堆积Schutthaufen (m) 垃圾堆;瓦砾堆Schuttkarren (m) 垃圾车Schuttofen (m)[冶]焙烧炉,煅烧炉Schuttstroh (n) 干草堆,草垛Schutz (m) unz. ①保护,防护;守护,监护②保卫,守卫,防卫;掩护;警戒③遮蔽④庇护⑤庇护权⑥预防,预防措施⑦[机]保护装置,护板,护罩Schutz-und-Trutz-Bündnis (n) [渐旧]防守同盟Schutzanstrich (m) 保护(涂)层Schutzanzug (m) ①劳动保护服;防火服②[军]化学防护服Schutzaufsicht (f)[律]监督(adj) [渐旧,雅]受保护的Schutzbefohlene(r) (f(m))<按形容词变化>[渐旧,雅]被保护人,受保护者Schutzbehälter (m) 防护容器Schutzblattern (Pl.)[医]痘瘢Schutzblech (n) 挡泥板Schutzbrief (m) 安全通行证;护照Schutzbrille (f) (防)护眼镜;风镜Schutzbündnis (n) 防御同盟Schutzdach (n) 棚,篷Schutzdamm (m) 防洪堤Schutzdecke (f) ①(军舰上的)装甲甲板②覆盖层;护面Schutzeinrichtung (f) 防护设备Schutzengel (m) ①[宗]保护神②保护者,拯救者③<行话>拉皮条者,皮条客Schutzfarbe (f) ①掩护色,保护色②保护层颜料Schutzfilm (m) 保护层,保护膜Schutzfrist (f) 保护版权的期限Schutzfärbung (f) 保护色Schutzgebiet (n) ①专用地;自然保护区②殖民地Schutzgebühr (f) ①防护费②保护费Schutzgeist (m)[神]保护神,守护神Schutzgeländer (n) 护栏;栏杆;扶手Schutzgemeinschaft (f)[经]权益保护联合会Schutzgewahrsam (m) 人身安全保护Schutzgitter (n) 护栅,栏栅Schutzglas (n) 玻璃挡罩,保护玻璃Schutzglocke (f) 保护罩Schutzhafen (m) 内河防护港Schutzhaft (f)[律]保护性拘留Schutzhaube (f) ①(盔形)安全帽,防护帽②保护罩Schutzheilige(r) (f(m))[宗]保护圣徒,守护圣徒Schutzhelm (m) 安全帽Schutzherr (m) ①[史]保护人,庇护人②[旧]赞助人Schutzherrschaft (f) unz. ①[史]保护人的地位,宗主权②[旧]赞助人的地位Schutzholz (n)[林]保护树Schutzhülle (f) ①皮,甲,壳②护罩,护套③书套,书封Schutzhütte (f) 避雨的棚子(vt) <只用不定式和过去分词形式>预防注射Schutzimpfung (f)[医]预防接种Schutzinsel (f) 安全岛Schutzkante (f) 道路护边Schutzkontakt (m)[电]保护触点Schutzkontaktsteckdose (f)[电]保险插头Schutzleute (f) (adj) 无保护的,无防卫的Schutzlosigkeit (f) unz. →schutzlosSchutzmacht (f) 中立国,保护国Schutzmann (m) <复数: ..-er/...leute>警察Schutzmantel (m) ①保护外套,工作大衣;披风②[林] =SchutzholzSchutzmarke (f) =WarenzeichenSchutzmaske (f) 防毒面具;防护面具Schutzmassnahme (f) 保护性措施Schutzmauer (f) ①[军]胸墙②围堤,防护堤Schutzmittel (n) ①预防性措施②防护剂;抗氧化剂Schutzmänner →Schutzmann 的复数Schutznetz (n) ①蚊帐②安全网③[电]帘栅极Schutzort (m) 避难地Schutzpatron (m) ①[宗]守护圣徒,保护圣徒②保护人,庇护人;赞助人Schutzpflanzung (f) 防护林Schutzpolizei <缩写:Schupo> (f) 保安警察Schutzscheibe (f) 挡风玻璃Schutzschild (m) ①盾牌;防护板②[技]护面罩,防护罩Schutzschirm (m) 防护伞;保护屏Schutzstaat (m) (被)保护国Schutzstaffel <缩写:SS> (f) unz. 党卫队,黑衫队Schutzstoff (m) ①[医]抗体②[机]防护材料Schutzstreifen (m) ①防护林②安全岛(adj) 寻求保护的Schutztruppe (f)[史](以前德国)驻防军(队)Schutzumschlag (m) 书皮,书封Schutzverband (m) ①[医]保护绷带②部门保护协会Schutzvertrag (m) 宗主权条约Schutzvorrichtung (f) 安全装置,防护装置Schutzwaldstreifen (m) 防护林带Schutzwall (m) ①[军]胸墙②护堤Schutzweg (m) <奥>人行横道线,斑马线Schutzzoll (m)[经]保护关税Schutzärmel (m) 袖套Schw. =SchwesterSchwa (n) -(s)[语]非重读央元音,混元音Schwabbelei (f) -en ①颤动,晃荡②溢出,泼出,洒出③空谈,废话,唠叨Schwabbelfritze (m) -n 唠唠叨叨的人,爱说废话者(adj) (一动就)晃荡的;松软的,松弛的,颤抖的Ⅰ(vi) ①颤动,晃荡②[贬,俗]抖动 Ⅱ(vt) ①<地区>[俗,贬]唠唠叨叨地说②(不小心)晃动,洒出,溅出,溢出③[技]抛光Ⅰ(vi) =schwabbelnⅠ Ⅱ(vt) ① =schwabbelnⅡ①②[海员用语]用墩布擦洗(甲板)=schwabbeligSchwabe (f) -n 蟑螂