Selbst (n) unz. 自身,本身,自己,自我Selbstabholer (m) 自取者Selbstachtung (f) 自尊心Selbstanalyse (f) [心]自我剖析Selbstanklage (f) ①自怨自艾,自我责备,自咎②[罕] =SelbstkritikSelbstanschluss (m) 自动接线(电话)Selbstanschlussamt (n) 自动电话局Selbstanschuldigung (f) =SelbstanklageSelbstansteckung (f) [医]自体感染Selbstansteuerung (f) [自]自动引导Selbstanzeige (f) ①[律]自首②作者自己刊登的出书广告Selbstanzeiger (m) [律]自首者Selbstaufgabe (f) 自暴自弃Selbstaufnahme (f) 自拍照相Selbstaufopferung (f) 舍身,自我牺牲,舍己为人Selbstauslöser (m) 自拍器Selbstbedarf (m) 自用,自己的需要Selbstbedienung (f) (顾客)自我服务,自助Selbstbedienungsgaststätte (f) 自助餐馆Selbstbedienungsgeschäft (n) 自选商店Selbstbedienungsladen (m) 自选商店Selbstbedienungsrestaurant (n) 自助餐馆Selbstbedienungsstation <缩写:SBS> (f) [计]自行操作站Selbstbeeinflussung (f) =AutosuggestionSelbstbefriedigung (f) =OnanieSelbstbefruchtung (f) ①自花受精②自体受精Selbstbeherrschung (f) 自我控制,克制,克己Selbstbekenntnis (n) 自白,坦白Selbstbeköstigung (f) 膳食自理Selbstbeobachtung (f) 自我观察,内省Selbstbesinnung (f) 反省,内省Selbstbespiegelung (f) [贬]自我陶醉,自我欣赏Selbstbestimmung (f) (民族)自决,自治;自主Selbstbestimmungsrecht (n) unz. (民族)自决权,自治权Selbstbestäubung (f) 自花转粉Selbstbetrug (m) =SelbsttäuschungSelbstbewunderung (f) 自夸,自我欣赏(adj) ①[哲]有自我意识的②自信的Selbstbewusstsein (n) ①[哲]自我意识②自信,满怀信心(adj) 以自我为中心的,自我中心主义的Selbstbezogenheit (f) 自我中心主义Selbstbildnis (n) (画家的)自画像Selbstbinder (m) ①领带②割捆机Selbstbiographie (f) 自传Selbstbucher (m) 自办寄发手续的邮局顾客Selbstdarstellung (f) ①自我描述,自我表现②自画像Selbstdisziplin (f) unz. 自律,自我约束,自我控制,自觉纪律(adj) [旧]自己Selbsteinkehr (f) 内省Selbsteinschätzung (f) ①自我估计②自我评价Selbstentfaltung (f) 自我发挥Selbstentfremdung (f) [哲]自我异化Selbstentlader (m) 自动卸货卡车Selbstentlarvung (f) 自我暴露Selbstentzuendung (f) 自动燃烧,自燃Selbstentäusserung (f) 自我牺牲,克己为人Selbsterhaltung (f) 自卫,自我保存,保存自己Selbsterhaltungstrieb (m) 保存自己的本能,生存本能,自卫本能Selbsterkenntnis (f) 自我认识,自知,自知之明Selbsterniedrigung (f) 自贬,妄自菲薄,自卑Selbsterregung (f) [电]自励;自激Selbsterzeugung (f) 自己制造,自己生产Selbsterziehung (f) 自我教育Selbstfahrer (m) ①病人手摇车,病人自控机动车②自备汽车司机;车主司机③自动电梯Selbstfahrlafette (f) [军]自行炮架Selbstfinanzierung (f) 自筹资金(adj) 自烤的Selbstgebrauch (m) 自用,自备(adj) [贬]自满的,沾沾自喜的;自鸣得意的;自负的,爱虚荣的Selbstgefälligkeit (f) unz. 自满,沾沾自喜;虚荣,自负,自鸣得意Selbstgefühl (n) unz. 自尊心;自信心(adj) 自制的,自己做的(adj) 满足于自己的成绩的,安于现状的,无意争强好胜的,安分守己的,不爱交际的Selbstgenügsamkeit (f) →selbstgenuegsam(adj) [贬]自以为是的,自负的Selbstgerechtigkeit (f) [贬]自以为是,自负(adj) 自己缝制的(adj) 亲自写的,亲笔书写的Selbstgespräch (n) 自言自语;独白(adj) ①自制的,自己浇制的②自己种植的Selbsthemmung (f) [技]自动制动,自动联锁(adj) ①[贬]专横独断的,专断的,任意的②自负的,骄横的(f) unz. →selbstherrlichSelbstherrschaft (f) 专制制度,独裁统治Selbstherrscher (m) 专制君主,独裁者Selbsthilfe (f) ①自助,自救②[律]自助权;正当防卫Selbsthilfegruppe (f) 自我互助组合Selbstinduktion (f) [电]自感应Selbstironie (f) unz. 自嘲(adj) 自私自利的,利己的(adj) 自粘的Selbstkontrolle (f) ①自我监督,自律②(新闻出版领域的)文责自负,自我监控Selbstkosten (Pl.) 成本Selbstkostenpreis (m) 成本价格Selbstkostensenkung (f) 降低成本Selbstkritik (f) 自我批评(adj) 自我批评的Selbstladepistole (f) ①自动手枪②[机]自动喷枪;自动装料喷镀器Selbstlader (m) 自动装填武器Selbstlauf (m) 自流,自由发展Selbstlaut (m) [语] =Vokal=vokalischSelbstlenkung (f) [自]自动制导,自动导向Selbstliebe (f) unz. 自爱Selbstlob (n) 自我称赞,自我吹嘘(adj) 不谋私利的,无私的,忘我的,不考虑个人利益的,自我牺牲的,舍己为人的Selbstlosigkeit (f) unz. →selbstlosSelbstmord (m) 自杀,自尽Selbstmörder (m) 自杀者(adj) 自杀的,导致自杀的Selbstporträt =SelbstbildnisSelbstprüfung (f) 自我检查,反省(adj) 自我折磨的,折磨自己的,责备自己的,自怨自艾的(adj/adv) [矫] =selbstverständlich(adj) [测]自动改正的,自动归算的Selbstregierung (f) =AutonomieSelbstreinigung (f) (水)自(己)净化;自净作用(adj) 自动关闭的(adj) 自动记录的Selbstschreiber (m) 自动记录器,自动记录仪Selbstschuldner (m) [经,律]自愿承担偿付责任的担保人Selbstschuss (m) ①自动射击②自动射击装置,伏击枪Selbstschutz (m) 保护自己,自卫(adj) 自信的,很有把握的Selbstsicherheit (f) unz. 自信Selbststeller (m) 投案自首者Selbststeuerung (f) ①自动控制;自身调节②自动控制装置Selbststudium (n) 自学,自修Selbstsucht (f) unz. 自私自利,利己主义(adj) 自私自利的,利己主义的Selbsttor (n) [体]将球射进本方球门,乌龙球(adj) [技]自承的,自撑的(adj) ①自动(开关)的②(行为)主动的,自动的;自觉的Selbsttätigkeit (f) unz. →selbsttätigSelbsttäuschung (f) 自欺,自我欺骗,自己欺骗自己Selbstunterricht (m) 自修,自学Selbstverbrauch (m) (生产单位)自用Selbstverbrennung (f) 自焚(adv) (陷于)沉思的,出神的,忘掉周围环境的Selbstvergessenheit (f) →selbstvergessenSelbstverlag (m) 作者自己经营的出版社;自费出版Selbstverleugnung (f) 自我克制,自制Selbstverpflichtung (f) 自己提出的义务(adj) 咎由自取的,错在自身的Selbstversorger (m) ①自产粮食者,粮食自给者②[口,谑]膳食自理者,自己做饭者Selbstversorgung (f) 自供粮食,粮食自给Selbstverstuemmelung (f) ①自我致残②自毁,自戕Ⅰ(adj) ①不言而喻的,自然的,明显的,显而易见的,理所当然的②不用考虑的③随便的,自然的,不拘束的 Ⅱ(adv) ①当然,自然,无疑地②不加考虑地,不假思索地Selbstverständlichkeit (f) -en ①不言而喻的事②当然,自然,不假思索Selbstverständnis (n) 对自己地位的认识Selbstversuch (m) 自身试验Selbstverteidigung (f) 自卫Selbstvertrauen (n) 自信心(adj) 自己管理的Selbstverwaltung (f) 自治,自己管理Selbstvorwurf (m) <常用复数>自怨自艾Selbstwertgefühl (n) <复数不常用>[心]自我价值观念Selbstwähl(er)ferndienst (m) 自动拨号长途电话业务Selbstzerfleischung (f) ①自我毁灭②[贬,口,转]过分的自我批评(adj) (在心理、生理上)自我毁灭的Selbstzerstörung (f) ①自我销毁②(在心理、生理上)自我毁灭Selbstzeugnis (n) <常用复数>自白,自述Selbstzucht (f) =SelbstdisziplinSelbstzuendung (f) 自燃,自行点火(adj) <常作[贬]>自满的,自鸣得意的,自得的Selbstzweck (m) unz. 目的本身,目标本身(adj) 独立的,自主的;独自的,单独的,不依赖于人的,独创的Selbständige(r) (f(m)) <按形容词变化>自由职业者Selbständigkeit (f) unz. ①独立行动的能力②独立性③独立,自主Selbstüberhebung (f) 自高自大,自夸,自负Selbstüberschätzung (f) 过高估计自己Selbstüberwindung (f) 自(我克)制Ⅰ(vt) <地区,奥>熏制 Ⅱ(vi) 熏干,晒干,烤干Selcherei (f) -en <地区> ①熏制厂②熟肉铺Selchfleisch (n) <地区,奥>熏肉Seldschuke (m) -n 塞尔柱人(vi) <专业用语>选择(vt) 选择Selektion (f) -en ①选择,淘汰②[无]选择性Selektionstheorie (f) 物种选择学说(adj) ①物种选择的②[无]选择(性)的Selektivität (f) unz. [无]选择性Selektivruf (m) (电话的)选择振铃,选择呼叫Selen <符号:Se> (n) unz. [化]硒(adj) [化]二价硒的,亚硒的Selenographie (f) -n 月面学Selenologie (f) -n 月球学(adj) 以月球为中心的,月心的Selenzelle (f) [物]硒光电管Selfgoverment (n) -s [英]自治Selfmademann [英] (m) ...men 靠自己奋斗出来的人,白手起家的Selfservice (m) unz. [英] =Selbstbedienung<缩写:sel.> (adj) ①[宗]死后升天堂的,极乐的,有福的②已故的③极度幸福的,快乐之极的④[转,口,婉]微醉的,醉醺醺的Selige(r) (f(m)) <按形容词变化> ①[旧]<今作[谑]>亡夫;亡妻②<只用复数>(天主教)享受永恒幸福的亡灵③[宗](天主教)被称为有福的人→seligpreisenSeligkeit (f) -en Ⅰunz. 天堂的幸福,永恒的幸福,极乐 Ⅱ (zählb) (至高无上的)幸福,快乐,欢乐(*) (vt) ①[旧,雅]把...称作无比幸福②[宗]称誉...得到天堂永恒的幸福→seligpreisen→seligsprechen(*) (vt) [宗]为...行宣福礼Seller (n) -s [英]畅销货,热门货Sellerie <奥> (m) -(s) 或 (f) -n <奥> ①芹属②芹菜Selleriesalat (m) 芹菜色拉Ⅰ(adj) ①稀少的,稀有的,罕见的,少有的②非常的,非凡的③稀奇古怪的 Ⅱ(adv) (时间上)不常,难得Seltenerdmetall (n) [化]稀土金属Seltenheit (f) -en Ⅰunz. 稀有,少有,稀罕;罕见的事 Ⅱ(zählb) 珍奇的东西,珍品Seltenheitswert (m) 珍稀价值Selter(s) Ⅰ(n) unz. Ⅱ(f) - 矿泉水Selter(s)flasche (f) ①一瓶塞尔脱斯矿泉水②[渐旧]特制专利塞尔脱斯矿泉水Selter(s)wasser (n) ①<复数: ...wässer>矿泉水②<复数: ...wasser>一瓶矿泉水(adj) 罕见的,不寻常的;异样的,奇异的,奇特的;奇怪的,古怪的(adv) 很奇怪地,真奇怪,说也奇怪Seltsamkeit (f) -en 奇怪,奇特;奇异的事情,奇怪的事情Sem (n) -e [语]义子,词义特征Semantik (f) unz. ①[语]语义学②[语][罕]意义,内容③[数]符号语义学,象征学④[哲]语义哲学Semantiker (m) - 语义学家(adj) →SemantikSemaphor (n/m) -e ①[海]手旗信号②[铁]臂板信号Semasiologie (f) unz. =Semantik①(adj) [语]语义学的Sematem (n) -e [语]① =Semem②[罕] =Sem③一个词担当词义的部分Semeiographie (f) -n ①符号记录,符号文字②音乐符号;音乐符号学Semeiotik (f) unz. [罕] =SemiotikSemem (n) -e [语]义素,义位Semester (n) - ①学期,半学年②[口,转]在学大学生Semesterarbeit (f) 学期论文Semesterbeginn (m) 学期开始,开学Semesterbegleiter (m) 学期选课指南Semesterferien (Pl.) (两个)学期(之间的)假期Semesterprüfung (f) 学期考试Semesterschluss (m) 学期结束Semesterzeugnis (n) 学期成绩单(adj) [旧] ①半年一度的②持续半年的,为期半年的Semestralprüfung (f) [旧] =Semesterprüfung(adj) [地]一年当中大部分时间干旱的,半干旱的Semifinale (n) - [体]半决赛(adj) [地]一年当中大部分时间潮湿的,半潮湿的Semikolon (n) -s/...la [语]分号(;)Seminar (n) -e/<奥,瑞> -ien ①神学院,神学校②[旧]<瑞>师范学校③研究班,课堂讨论④专业Seminararbeit (f) 研究班读书报告,研究班作业Seminargruppe (f) 专业研究小组Seminarist (m) -en ①神学院的学员②师范学校的学员(adj) ①神学院的②师范学校的③实习课形式的,研究班形式的,集体研究的Semiologie (f) unz. =SemiotikSemiotik (f) unz. ①[医]征候学,症状学②[哲,语]符号学①[医]征候学的,症状学的②[哲,语]符号学的(adj) <专业用语>半渗透的(adj) [语]义子的Semit (m) -en 闪米特人(adj) 闪米特人的Semitistik (f) unz. 闪米特语言及文学研究Semivokal =HalbvokalSemmel (f) -n <地区>小面包Semmelblond (adj) ①淡黄色的②有淡黄色头发的Semmelbrösel (n) (Pl.) <奥> =SemmelmehlSemmelkloss (m) 面包团子Semmelmehl (n) 面包粉,面包屑(vi) <奥>抱怨,诉苦,发牢骚(adv) [意]单纯地,自然地,真实地(adv) [意](自)始(至)终Sen (m) -(s) 仙(日本铺币单位)