Spann (m) -e ①[解]足背,跗,脚面②一拃的长度, 一拃宽Spannbeton (m) [建]预应力混凝土Spannbettuch (n) 床罩Spanndienst (m) [史]使役牲畜的义务劳役,徭役Spanne (f) -n ①一拃②一段时间;期间,期限③[轻]差距,差额Spannemann (m) <用于短语> Spannemann machen 作为局外人好奇地谛听Ⅰ(vt) ①张紧,拉紧,绷紧②[渐旧]使好奇,引起...的注意③绷入;夹紧,夹牢④<地区>理解,注意到 Ⅱ(vi) ①绷紧,张紧②伸距为...,跨距为...③渴望地等待,急切地等待④密切地注意,仔细观察,仔细地听 Ⅲ(refl) ①张紧,绷紧,拉紧②横跨,跨越 Ⅳspannend (P.Ⅰ) ①紧张的,令人兴奋的②吸引人的,引人入胜的;有趣的 Ⅴ gespannt (P.Ⅱ) ①紧张的②严重的,危急的,紧张的③急切的,好奇的,充满期望的,渴望的,注意力集中的④张紧的;夹紧的;固紧的;受应力的(adj) 一拃长的Spanner (m) - ①尺蛾科②撑夹③撑具,撑架④楦头⑤张紧工具,拉紧装置⑥望风的人Spannfutter (n) [机]夹盘,夹头,卡盘Spannhülse (f) [机]夹紧连接轴套,紧定套筒,连接套筒Spannkraft (f) ①[技]弹力;拉力;膨胀力;张力②活力,精力,紧张工作的能力(adj) 有精力的,有活力的Spannlaken (n) 床罩Spannrahmen (m) 绷子,张簿框架Spannsatz (m) [语]动词末位句Spannstift (m) 紧固螺栓,紧定螺钉,夹紧销Spannsäge (f) 框锯Spannung (f) -en Ⅰunz. ①拉紧,绷紧,张紧②[技]应力,张力③[电]电压④急切心情,焦急心情⑤聚精会神,注意力高度集中⑥紧张,内心激动⑦紧张关系,敌对 Ⅱ(zählb) ①[物]压力,压强②紧张关系,敌对状态,对立(adj) =spannungsführendSpannungsabfall (m) [电]电压降Spannungsfeld (n) ①[物]应力场②[电]电位场③形成紧张状态的领域(adj) 不紧张的(adj) [电]带电压的Spannungsgebiet (n) 局势紧张的地区Spannungsgefälle (n) [电] =Spannungsabfall(adj) ①关系紧张的,充满敌对情绪的②吸引人的,引人入胜的Spannungsherd (m) 紧张局势的策源地Spannungsirresein (n) [医] =KatatonieSpannungskoeffizient (m) [电]电压系数Spannungsmesser (m) 电压表,伏特计;应变测量计,应变仪Spannungsmoment (n) 引起悬念的特征Spannungsoptik (Pl.) [物]光测弹性学Spannungsprüfer (m) 电压测试器Spannungsregler (m) 自动调压器(adj) 引人入胜的Spannungsreihe (f) [化]电动序,电化序,取代序Spannungsstabilisator (m) [电]稳压器,电压稳定器Spannungssucher (m) 电压探测器,电压指示器,试电笔Spannungsteiler (m) [电]分压器,分压箱Spannungsverhältnis (n) 紧张关系Spannungswaage (f) [物]电压天平Spannungswandler (m) 变压器,电压互感器Spannungszustand (m) ①紧张状态②[物]受力状态,应力状态Spannvorrichtung (f) [技]夹具,夹紧装置;预加应力装置Spant (n/m) -en ①[船]肋骨,肋②[空]骨架Sparbrenner (m) 节约煤气炉头,经济炉子Sparbuch (n) 银行储蓄存折Sparbüchse (f) 储蓄罐,储蓄盒,扑满Spareinlage (f) 储蓄额,存款Ⅰ(vt) ①储蓄;储存,省下②节省,节用;节约③省去,避免;用不着 Ⅱ(vi) ①储蓄②节约Sparer (m) - 储蓄者,储户,存款人Sparflamme (f) 小火,微火Sparförderung (f) 提倡储蓄Spargel (m) unz. ①天冬属②石刁柏,龙须菜,芦笋Spargeld (n) 积存的钱,积蓄Spargirokonto (n) 储蓄汇划账户,储蓄转账账户Spargiroverkehr (m) 汇划,转账,划账Spargroschen (m) 省吃俭用积下的小额金钱Sparguthaben (n) 储蓄存款Spark (m) unz. ①大瓜草属②大瓜草Sparkasse (f) 储蓄银行Sparkassenbuch (n) =SparbuchSparkaufbrief (m) 存款者购物证明Sparkonto (n) 储蓄账户Sparmassnahme (f) 节约措施Sparpfennig (m) =SpargroschenSparprogramm (n) ①节约措施计划②节约用电计划Sparprämie (f) 储蓄奖金Sparquote (f) [经]储蓄率Sparren (m) - Ⅰ(zählb) [建]椽木 Ⅱ unz. 精神有点失常,头脑不太正常,疯疯癫癫,乖僻(adj) 向旁边远远伸出的Sparring Ⅰ(n) unz. [英]拳击训练 Ⅱ(m) -s [英]拳击训练用球(adj) ①节约的,节俭的,节省的;经济的②有节制的,爱惜的③经用的,用量少功效好的④贫乏的,不足的;少量的Sparsamkeit (f) unz. →sparsamSparschwein (n) 猪形储蓄罐,猪形扑满Sparstrumpf (m) [谑]储蓄袜子(把钱储在袜子里不让人知道)Spart (m/n) -e =EspartoSpartakiade (f) -n 运动会Spartakist (m) -en 斯巴达克同盟的成员Spartakusbund (m) 斯巴达克同盟Spartaner (m) - 斯巴达人(adj) ①斯巴达的②斯巴达式的③严厉的,严格的,律己很严的,简朴的Sparte (f) -n ①领域,方面,范围②部门,组,科③(报纸的)栏Sparterie (f) -n [法]编织物,草编品Spartgras (n) =Espartogras(vt) 将...用现代谱法编为管弦乐总谱Spartransformator (m) [电]自耦变压器Sparvertrag (m) 储蓄合同Sparzins (m) <复数: ...zinsen> 储蓄利息Spasmen (adj) [医]痉挛的(adj) [医]痉挛的(adj) [医]至痉的Spasmolytikum (n) ...ka [医]解痉药(adj) [医]解痉的,镇痉的Spasmus (m) ...men [医]痉挛,抽搐Spass (m) ..-e Ⅰ(zählb) 笑话;玩笑 Ⅱ unz. 愉快,高兴,娱乐,乐趣,兴致(vi) 开玩笑,戏谑,打趣(adv) 开玩笑地,为了取乐,出于好奇地=spassig(f) unz. 滑稽,诙谐,风趣,玩笑(adj) 诙谐的,滑稽的,引人发笑的;爱开玩笑的,逗人乐的;有趣的Spassmacher (m) - ①爱开玩笑的人,爱说笑打趣的人②小丑Spassverderber (m) 扫兴者Spassvogel (m) [口,谑]喜欢开玩笑的人,爱说笑打趣的人Spat (m) -e/..-e [矿]晶石