(adj) 楔形的,楔状的Sphingen Sphinkter (m) ...tere [解]括约肌Sphinx Ⅰ(f) -e 或 (m) -e/Sphingen 狮身人面像 Ⅱ(f) unz. [神]斯芬克斯Sphragistik (f) unz. 印章学Sphygmogramm (n) -s [医]脉搏图,脉搏曲线Sphygmograph (m) -en [医]脉搏描记器Sphygmomanometer (n) [医]血压计Sphäre (f) -n ①范围,领域,界限,区域;势力范围,作用范围②[渐旧]球体;天体Sphärenmusik (f) 天体乐声Sphärik (f) unz. [数]球面几何学;球面三角学(adj) ①球状的,球形的②[数]球的,球面的;球体的;球形的Sphäroid (n) -e =Rotationsellippsoid(adj) 球状的;扁球体的,椭球体的Sphärolith (m) -e(n) [矿]①球粒②球形晶体Sphärometer (n) - [技]球径计,球径仪Spiccato (n) -s/...ti [意]清楚断开;用跳弓演奏;用跳弓演奏的乐段Spickaal (m) 燻制鳗Spickel (m) - <瑞> =Zwickel①Ⅰ(vt) ①把肥板肉条塞到...里②充满,塞满;充塞③贿赂,收买 Ⅱ(vi)(h)<地区>[学生用语]偷看,偷抄,作弊 Ⅲ(vi)(s) <瑞>(考试)不及格,失败Spickgans (f) 熏制卤鹅脯肉Spicknadel (f) 穿针,穿脂针Spickzettel (m) [学生用语]夹带的小纸条Spider (m) - [英] =Roadster→speien→speibenSpiegel (m) - ①镜子②[医]反射镜,窥器③[建]交叉穹窿的平顶④框格⑤门心板⑥平面⑦[医]含有量⑧丝绸翻领⑨领章,肩章 ⑩[猎]彩色斑点,翼斑 ⑾[猎]白斑⑿额部白斑 ⒀船尾,艉 ⒁靶心 ⒂[质]擦痕面,(断面)擦痕 ⒃[史]垂训,箴言 ⒄[印]版心Spiegelbild (n) ①镜象②影象,倒影,影子(adj) 光亮如镜的Spiegelei (n) 油煎蛋,荷包蛋Spiegelfechter (m) 假冒者,伪装者,骗子,制造假象者Spiegelfechterei (f) -en [贬]假争吵;假冒,伪装,迷惑,欺骗,骗局Spiegelfernrohr (n) 反射望远镜,凹镜望远镜Spiegelglas (n) ①镜子玻璃② =Spiegel①(adj) 十分光滑的,平滑如镜的(adj) [数] =symmetrischSpiegelgleichheit (f) =SymmetrieⅠ(vi) 反射,反照,反映,反光,闪闪发光,发亮 Ⅱ(vt) ①反照,反射②反映,映出,表现出,显露出 Ⅲ(refl) ①映照,映现②照镜子③反映Spiegelreflexkamera (f) 反光照相机Spiegelsaal (m) 镜子大厅Spiegelschrank (m) 镜橱Spiegelschrift (f) 反写体,倒写体Spiegelteleskop (n) 反射望远镜Spiegeltischchen (n) 带镜的小梳妆台Spiegelung (f) -en ①反射,反照,反映②影象,镜象(adj) =seitenverkehrtSpieglung [罕] =SpiegelungSpieker (m) - [海员用语]大钉(vt) [海员用语]用大钉钉Spiel (n) -e Ⅰ(zählb) ①玩耍,娱乐,消遣;游戏②赌博③娱乐性比赛④(体育)比赛,竞赛⑤一局⑥剧,戏剧⑦跳动;闪动;飘动;波动⑧轻举妄动,嬉戏,儿戏⑨一副,一套 ⑩[机]间隙,余隙,空隙,游隙 ⑾[猎]尾巴 Ⅱunz. ①做功,表演,演技,表情②演奏Spielabbruch (m) [体]比赛中断Spielalter (n) 游戏的年龄Spielanzug (m) 儿童罩衫,宝宝衫Spielart (f) ①变种;品种,种类②[生]变种Spielautomat (m) 游戏自动器Spielball (m) ①游戏用球②傀儡,玩物Spielbank (f) 赌场Spielbein (n) 非重力腿,虚立的腿Spielbrett (n) 棋盘Spielchen (n) - ①时间短的游戏,小游戏②时间短的赌博,小赌Spieldauer (f) ①比赛时间②放唱时间③放映时间;表演时间Spieldose (f) 自动奏乐器,八音盒Ⅰ(vt) ①玩,做(游戏)②赌;打(牌),(出)牌,下(棋)③玩,打,踢④奏,演奏⑤表演,扮演;上演,演出;放映⑥假装,装出...的样子 Ⅱ(vi) ①玩,玩耍,游戏②赌博;下赌注③同...比赛,进行体育比赛④演奏,奏乐,弹奏⑤表演,演出⑥(故事)发生⑦飘动,飞舞;闪动;浮现⑧闪耀,闪光,闪烁⑨玩弄,戏弄,开玩笑,不严肃地对待,轻率地对待 Ⅲ(refl) ①1)玩得(直至某种程度) 2)上升(到某一等级)②玩起来(具有某种效果)③<奥> 1)当儿戏 2)轻而易举地做 Ⅳ spielend(P.Ⅰ) Ⅴgespielt(P.Ⅱ)Spieler (m) - ①游戏者,玩耍者②比赛者,运动员③[贬]赌棍,赌徒,赌博者④演奏者,奏乐器者⑤演员Spielerei (f) -en ①[贬]玩弄,玩耍,游戏②消遣的东西,无意义的游戏③小事,容易完成的任务,不费力的事,轻而易举的事④无实用价值的东西,小玩意儿(adj) 像赌徒似的(adj) ①游戏似的,逗弄似的;作为游戏的②体育方面的;竞技上的③不认真的,不严肃的,不负责的,轻率的④纤丽的,纤巧的Spielfeld (n) 运动场,(比赛)场地Spielfeldhälfte (f) (运动场的)半场Spielfigur (f) 棋子Spielfilm (m) 故事片Spielfläche (f) 舞台的台面Spielfolge (f) 演出项目次序,节目;体育比赛的程序(adj) [戏]休息的,停戏的,不演出的(adj) ①能参加比赛的②可供比赛用的Spielführer (m) 球队队长Spielgefährte (m) (儿童)游戏伙伴Spielgeld (n) ①赌金,赌注②筹码Spielhahn (m) =BirkhahnSpielhölle (f) [贬,口]赌场,赌窟Spielhöschen (n) 儿童罩裤Spieliothek (f) -en ①娱乐器材出借处②游戏机房Spielkamerad (m) (儿童)游戏伙伴Spielkarte (f) (牌戏的)牌Spielkasino (n) 赌场Spielkind (n) ①正当游戏年龄的小孩②贪玩的小孩Spielklasse (f) [体]球队级别Spielklub (m) 游艺俱乐部Spielkreis (m) 演奏组Spielleidenschaft (f) 赌癖,赌瘾Spielleiter (m) ① =Regisseur②裁判员③竞赛的主持人Spielleute Spielmacher (m) [体]核心队员Spielmann (m) <复数:...leute> ①[史]吟游诗人②[军]军乐队队员Spielmannsdichtung (f) 吟游诗人的诗歌Spielmannszug (m) 行进队伍中的乐队Spielmarke (f) 筹码Spielmeister (m) 竞赛主持人Spieloper (f) (有对白的)喜歌剧Spielothek (f) -en =SpieliothekSpielplan (m) ①剧目表,戏单②剧目单;上映计划表Spielplatz (m) (儿童)运动场,游戏场Spielratte (f) [口,谑]贪玩的人Spielraum (m) ①隙,间隙,游隙,余隙②活动余地,回旋余地Spielregeln (Pl.) 比赛规则,比赛章程Spielrunde (f) (比赛)一场,一轮,一回合Spielsaal (m) 赌场大厅Spielsachen (Pl.) 玩具Spielschuld (f) <常用复数>赌债Spielschule (f) 幼儿园 ①游戏学习班②[渐旧]Spielstand (m) [体]比分情况Spielstein (m) 棋子Spielstrasse (f) 游戏街Spielstunde (f) 游戏时间Spielteufel (m) 热衷于赌博,赌瘾,赌癖Spieltheorie (f) [数]对策论,博奕论Spieltherapie (f) 游戏疗法Spieltisch (m) ①赌博台,赌桌②演奏台Spieltrieb (m) 赌兴Spieluhr (f) 音乐闹钟,八音钟Spielverbot (n) 禁止参加比赛,停止比赛权力Spielverderber (m) - ①破坏比赛者②扫兴的人,令人败兴者Spielwaren (Pl.) (出售的)玩具Spielwarengeschäft (n) 玩具商店Spielwarenhandlung (f) =SpielwarengeschäftSpielweise (f) ①游戏方式②比赛方式③演奏方式,演奏法Spielwerk (n) 百音钟的传动发声装置(adj) 违反规则的Spielwiese (f) 草地运动场Spielzeit (f) ①演出季节②放映期③[体]比赛时间Spielzeug (n) ①玩具②玩物Spielzimmer (n) 牌戏室;赌博室;游戏室Spielzug (m) ①走棋②传球Spier (m/n) -e <地区> 草的尖端,草的嫩芽,刚长出来的草Spiere (f) -n [船]圆材;帆桁Spike (m) -s ①鞋底钉②<常用复数>跑鞋,钉鞋③<复数>防滑汽车轮胎Spike(s)reifen (m) 防滑轮胎Spill (n) -e ①[船]绞盘②[技]绞车Spillage (f) -n [英]货物损失Spille (f) -n [纺]锭子,木锭,手工纺纱杆(adj) <地区>细瘦的,瘦弱的Spilling (m) -e =Haferpflaume(adj) =spillerigSpin (m) -s [英] ①自旋,自转;旋转②[体]转球Spina (f) ...nen [拉][医]①脊椎,脊柱②(骨)棘,棘状突起(adj) [医]脊柱的,脊椎的;脊髓的Spinalanästhesie =RückenmarkanästhesieSpinalparalyse (f) [医]脊髓麻痹Spinat (m) -e 菠菜Spinatwachtel (f) [贬,俗]古怪的上了年纪的女人Spind (n/m) -e 窄柜,窄橱Spindel (f) -n ①[纺]锭子,纺锤②[机]心轴,转轴;轴③[建]中心柱④卫矛Spindelbaumgewächse (Pl.) 卫矛科(adj) 骨瘦如柴的,瘦削的,瘦长的Spindelpresse (f) [技]螺旋压力机,螺杆压力机Spindeltreppe (f) =WendeltreppeSpindelöl (n) 锭子油,轴润油,主轴油Spinell (m) -e [矿]尖晶石Spinett (n) -e 斯宾耐琴Spinnaker (m) - [英]大三角帆Spinnangel (f) 装有旋转金属诱饵的钓具Spinndrüse (f) 丝腺Spinnduese (f) [纺]喷丝头Spinne (f) -n ①蜘蛛;蜘蛛目②[贬]恶毒丑陋的女人(adj) <只与sein连用> jmdm.(或mit jmdm.) spinnefeind sein 与某人合不来,与某人水火不容(*) Ⅰ(vt) ①纺;将...喷丝②(蜘蛛)结(网);吐(丝),作(茧)③想出,编造,策划Ⅱ(vi) ①纺纱,纺织②胡说八道,胡扯③坐牢,坐班房,吃官司④<地区>(猫)发出呼噜声Spinnenfaden (m) 蜘蛛丝Spinnengewebe (n) =SpinnwebeSpinnennetz (n) 蜘蛛网Spinnentiere (Pl.) 蛛形纲Spinner (m) - ①纺纱工人②蛾类;蚕蛾③旋转金属诱饵④爱胡说八道的人,胡思乱想的人Spinnerei (f) -en ①纺纱厂②胡思乱想Spinnerin (f) -nen ①纺纱女工②爱胡说八道的女人(adj) <地区>[贬]有点精神失常Spinnmaschine (f) 纺纱机,纺丝机Spinnrad (n) 纺车Spinnrocken (m) 捻杆,绕线杆Spinnstube (f) 纺纱室Spinnwebe (f) <地区>蜘蛛网;蜘蛛丝Spinozismus (m) unz. 斯宾诺莎学说,斯宾诺莎主义Spinthariskop (n) -e [物]闪烁镜Spintheriskop (n) -e [物]闪烁镜Spintherometer (n) - [物]闪烁镜(vi) [贬,口]沉思,苦思冥想,有奇怪的想法,想入非非Spintisierer (m) - 苦思冥想的人,想入非非的人Spintisiererei (f) -en [贬] ①不断地苦思冥想,不断地产生奇怪的想法②<常用复数>奇怪的思路,不合情理的想法(adj) [渐旧] ①艰难的,棘手的,难弄的②爱挑剔的,吹毛求疵的Spion (m) -e ①间谍,特务;密探,侦探②[旧]反光窥视镜③门镜,猫眼Spionage (f) unz. 间谍活动,刺探Spionageabwehr (f) [军]反间谍活动Spionageagent (m) 间谍,谍报人员Spionageapparat (m) 谍报机关Spionagedienst (m) ①谍报机关②间谍活动,谍报任务Spionagefall (m) 间谍事件Spionagenetz (n) 间谍网,谍报网Spionageorganisation (f) =SpionageapparatSpionagering (m) =Spionagenetz(vi) 从事间谍活动,刺探情报Spioniererei (f) -en ①不断地进行间谍活动,不断地刺探情报②<常用复数>从事间谍活动,刺探情报Spionin (f) -nen →Spion①(指女性)Spiralbohrer (m) [技]螺纹钻头,麻花钻头Spirale (f) -n ①螺线,螺旋线②[数]螺线,蜷线③螺旋形④螺纹形花饰⑤[经]螺旋形上升(adj) 螺旋形的,螺旋的Spiralfeder (f) 螺簧,盘簧,螺旋弹簧(adj) 螺旋的,螺旋状的Spirallinie (f) 螺旋线,蜷线Spiralnebel (m) [天]旋涡星云,螺旋星云Spiralturbine (f) [机]蜗壳式水轮机Spiralwindung (f) 螺旋,螺纹Spirans (f) ...ranten [拉][语]摩擦音Spirant (m) -en [拉][语]摩擦音Spiranten (adj) [语]摩擦音的;由摩擦音构成的Spirille (f) -n [生]螺菌Spirit (m) -s [英]鬼魂,幽灵Spiritismus (m) unz. ①笃信神鬼,招魂论,招魂术②唯灵论(adj) 笃信神鬼的,招魂论的,招魂术的, 唯灵论的Spiritual (m/n) -s 圣歌