→stillstehen(*) (vi) ①停止,中止,停顿②[军]立正Stillung (f) 抑止,止住,消除(adj) 内心喜悦的,暗自高兴的Stillzeit (f) 哺乳时间Stilmittel (n) [语]修辞手段,修辞格Stilnorm (f) [语]文体规范,修辞规范Stilschicht (f) [语]语体层次Stiltyp (m) [语]语体类型(adj) 格调和谐的,风雅的,雅致的,有鉴赏力的Stilwörterbuch (n) 文体词典Stilübung (f) 写作练习,文体练习Stimmabgabe (f) 投票Stimmaufwand (m) 发出声音时的力量消耗,声音的轻重(adj) 有表决权的,有投票权的Stimmberechtigte(r) (f(m)) <按形容词变化>有表决权者Stimmberechtigung (f) 表决权,投票权Stimmbildung (f) ①声音形成②练声,练声法Stimmbruch (m) =StimmwechselStimmbänder (Pl.) [解]声带Stimmbürger (m) <瑞>选民Stimmbürgerin (f) <瑞>女选民Stimmchen (n) 微细的声音Stimme (f) -n ①声音,嗓音;歌声;叫声②声;声部③音栓④呼声,意见,评论⑤投票Ⅰ(vi) ①对,正确,确实,相符②相配,相称③投票支持或反对 Ⅱ(vt) ①给...调音,给...校音②使具有...心情Stimmenanteil (m) 获得的选票所占的比例Stimmenauszählung (f) 清点票数Stimmeneinheit (f) 无异议,全体一致,一致同意Stimmenfang (m) [贬]争取选票,拉票Stimmengewinn (m) 票数增多,赢得选票Stimmengewirr (n) 声音嘈杂Stimmengleichheit (f) 票数相等Stimmenkauf (m) 收买选票,贿选Stimmenmehrheit (f) 多数票Stimmenthaltung (f) (表决时)弃权Stimmenverlust (m) 票数减少,损失选票Stimmer (m) - 调音师Stimmfehler (m) 发音障碍,发音缺陷(adj) =stimmberechtigtStimmführung (f) ①声部进行,声部处理②[语]语调Stimmgabel (f) 音叉Stimmgebung (f) -en 发音,发声(adj) 大嗓门的,声音大的(adj) [语]声带振动的,浊音的,有声的(adj) 协调的,和谐的Stimmlage (f) 音区,声区(adj) 音的,声音的(adj) [语]声带不振动的,清音的,不出声的Stimmrecht (n) 投票权,选举权Stimmritze (f) [解]声门裂Stimmritzenkrampf (m) [医]声门痉挛Stimmritzenlaut (m) [语]喉音Stimmschlüssel (m) 调音器,调音扳头Stimmstock (m) 音柱Stimmton (m) 嗓音 标准音Stimmumfang (f) 音域Stimmung (f) -en ①校音,调音,定弦②情绪,心境,心情③兴致,快活,高兴④气氛,情调⑤舆论,大众的看法,意见,观点Stimmungsbarometer (n) 情绪晴雨表Stimmungsbild (n) ①情景画,气氛画②气氛描写Stimmungskanone (f) 能令满座皆欢的人,会逗乐的人Stimmungskapelle (f) 通俗舞曲乐队Stimmungsmache (f) [贬]鼓动情绪,煽动Stimmungsmacher (m) ①[贬]鼓动情绪的人②使气氛活跃的人,使人情绪高涨的人Stimmungsmensch (m) 喜怒无常的人Stimmungsmusik (f) 使人情绪高涨的轻音乐Stimmungsumschwung (m) ①情绪骤变②观点骤变(adj) 富有情趣的,动人的;有欢乐气氛的,气氛和谐的Stimmungswechsel (m) ①情绪转变②观点转变Stimmwechsel (m) [医]声变Stimmübung (f) 练声,练嗓子Stimulans (n) ...lantia/...lanzien 刺激剂,兴奋剂Stimulanz (f) -en 刺激,激励Stimulation (f) 刺激,兴奋(vt) [医]刺激,使兴奋Stimulus (m) ...li [拉]①刺②[转,雅]刺激,激励Stinkadores Ⅰ(f) - [俗,谑]劣等雪茄,臭雪茄 Ⅱ(m) - [俗,谑]臭乳酪(adj) 烂醉的Stinkbombe (f) 恶臭炸弹Stinkdrüse (f) 臭腺(*) (vi) [贬]①发臭②有嫌疑,可疑③使厌恶,成为...的累赘(adj) 非常懒的,懒得要死的Stinkfinger (m) [贬,俗]手指Stinkfuss (m) [贬,俗]臭脚(adj) 发臭的,气味难闻的Stinkkäfer (m) <地区>① =Pillendreher② =Maikäfer(adj) [贬,俗]无聊透顶的Stinklaune (f) 恶劣的情绪Stinkmarder (m) =IltisStinkmorchel (f) 白鬼笔Stinknase (f) 臭鼻病(adj) 完全正常的(adj) 非常富有的(adj) 气得要命的Stinkstein (m) =BrandschieferStinkstiefel (m) 惹人讨厌的家伙Stinktier (n) 臭鼬Stinkwanze (f) 臭椿象Stinkwut (f) 暴怒Stint (m) -e <地区>傻瓜