鲁虺德汉词典 / (adj) 透明的Transparentpapier (n) 透明纸,描图纸Transparenz (f) unz. ①透明性;透明度②[气]透射Transparenzmesser (m) [气]透射计Transpiration (f) unz. ①<常作[夸]>出汗②[生]蒸腾作用,蒸腾(水分)(vi) ①<常作[夸]>(人)出汗,发汗②[生]蒸腾,分泌Transplantat (n) -e [医]移植物,移植片Transplantation (f) -en [医]移植术(vt) [医]移植(vt) ①给...移调②[无]给...变频,给...换频Transponierung (f) -en →transponierenTransport (m) -e ①运输,运送②(被运送的货物、牲畜或人的)一批③[旧] =Übertrag(adj) 可搬运的,可运输的;可携带的,可搬动的Transportarbeiter (m) 运输工人,搬运工人Transportband (n) [技]传送带,输送带Transporter (m) - ①(远程)运输(汽)车;运输机;运输船②搬运工人,运输工人Transporteur (m) -e ①[技]量角器②(缝纫机上的)送布牙Transportfahrzeug (n) (长途)运输车Transportflugzeug (n) 运输机(adj) 可运送的,可运输的Transportgebühr (f) 运输费(vt) ①运输,运送②传送,输送Transportkapazität (f) 运输量,运输能力Transportkosten (Pl.) 运输费用Transportmittel (n) 运输工具Transportschiff (n) 运输船Transsexualismus (m) unz. [心,医]异性转化欲,易性癖(adj) ①有异性转化欲的②做过性别转换手术的Transsexuelle(r) (f) (m) <按形容词变化>①有异性转化欲者②做过性别转换手术者(adj) 横贯西伯利亚的(adj) [物]超音的,超音速的,跨音速的Transsubstantiation (f) unz. [宗]使化体Transsudat (n) -e [医]漏出液,漏出物Transuran (n) -e [化]超铀元素(adj) [化]超铀(元素)的(adj) ①[生]横的②[物]横的,横向的Transversalbahn (f) [铁]横贯铁路Transversale (f) -n ①[数]横截线,贯线,截线②横贯线Transversalwelle (f) [无]横波(adj) ①[哲]超验的,超越感官直觉的②[数]超越的(adj) [哲]①超越一切概念的,超越一切范畴的②(康德的)超验的,超验论的Transzendentalismus (m) unz. ①[哲]超验论②超验论派Trapez (n) -e ①[数]梯形②(空中飞人用的)高秋千,吊架Trapezakt (m) (在吊架上所做的)空中飞人表演Trapezflügel (m) [空]斜削机翼,梯形机翼(adj) 梯形的Trapezgewinde (n) [技]梯形螺纹Trapezkünstler (m) 空中飞人表演者Trapezmuskel (m) [解]斜方肌Trapezoid (n) -e [数]梯形Trapp (m) -e [质]暗色岩Ⅰ(int) 踢踢踏踏!(表示脚步声) Ⅱ(adv)快!Trappe (m) -n 或 (f) -en 鸨(科)Ⅰ(vi)(s) (发出)踢踢踏踏(的声音)地跑 Ⅱ(vi)(h) 发出踢踢踏踏的脚步声Ⅰ(vi)(s) 踏着沉重的脚步走 Ⅱ(vi)(h) 发出沉重的脚步声(vi) (h/s) 踏着沉重的脚步走Trara (n) unz. ①号角声,喇叭声②[口,转]喧闹,吵吵嚷嚷Trass (m) Trasses, Trasse [质]浮石凝灰岩Trassant (m) -en [经]开票人,(汇票)出票人Trassat (m) -en [经](汇票)付款人Trasse (f) -n 路线,定线(vt) ①选定(线路),为...定线②[经]开立(票据),签发(汇票)→tretenTratsch (m) unz. [贬,口]饶舌,说人闲话,背后议论(vi) ①[贬,口]背后议论,说人坏话②闲谈,闲聊天,聊天③告密,告发,出卖Tratte (f) -n [经]汇票Traualtar (m) (神职人员主持婚礼的)婚礼圣坛Traube (f) -n ①总状花序②葡萄③(紧紧聚在一起的)一群,一堆Traubenholunder (m) 接骨木Traubenhyazinthe (f) =TräubelTraubenkirsche (f) 稠李,稠梨Traubenkokken (Pl.) 葡萄球菌Traubenkur (f) [医]葡萄(饮食)疗法Traubenlese (f) (葡萄成熟期)采摘葡萄Traubensaft (m) 葡萄汁Traubensäure (f) [化]葡萄酸Traubenzucker (m) [化]葡萄糖Ⅰ(vi) 相信,信任,信赖 Ⅱ(refl) <常用于否定>敢于 Ⅲ(vt) 给...举行结婚仪式Trauer (f) unz. ①悲痛,悲哀,悲伤;哀悼②丧服,孝服③丧期Traueranzeige (f) 讣告,讣闻Trauerbotschaft (f) 噩耗Trauerbuche (f) 欧洲山毛Trauerente (f) 黑海番鸭Trauerfahne (f) 带有黑纱的旗子(或半旗)Trauerfall (m) 丧事Trauerfeier (f) 葬礼,追悼会Trauerflor (m) 黑纱Trauergast (m) 追悼会来宾Trauergefolge (n) 送葬行列,(全体)送葬者Trauerjahr (n) 一年丧期,服丧之年Trauerkleidung (f) 丧服Trauerkloss (m) [口,谑]愁眉苦脸的人Trauermantel (m) 柳胥Trauermarsch (m) 丧礼进行曲,葬礼进行曲Trauermusik (f) (举行丧礼时奏出的)哀乐Trauermücken (Pl.) 尖眼蕈蚊科(vi) ①悲哀,悲伤,哀悼②带孝,穿孝服Trauernachricht (f) =TrauerbotschaftTrauerrand (m) ①(印于讣告四周的)黑边,黑框②<复数>[口,谑,转]肮脏的指甲Trauerrede (f) 悼词Trauerschleier (m) 服丧面纱Trauerspiel (n) =Tragödie(adj) 极其悲伤的,充满悲哀的Trauerwagen (m) 殡车Trauerweide (f) ①垂柳②[口,转]忧心忡忡的人,愁眉苦脸的人Trauerzeit (f) 丧期Trauerzug (m) 送葬行列,送葬队伍,出殡行列Traufe (f) -n ①(屋)檐水②[建]檐口Trauformel (f) (举行结婚仪式时牧师或其他主持人说的)婚礼套语Traufrinne (f) [建](屋)檐口水槽,檐沟(adj) ①舒适的,安逸的②[旧]亲切的,友好的,不拘束的Traulichkeit (f) unz. →traulichTraum (m) ..-e ①梦;梦幻②梦想,幻梦,愿望,憧憬,渴望Trauma (n) ...men/-ta ①[医]外伤,创伤②[心]创伤,精神创伤,心灵创伤Traumata →Trauma的复数Traumatin (n) unz. [医]植物性激素(adj) [心,医]外伤性的,损伤性的,创伤的Traumatologie (f) unz. [医]创伤学,伤科Traumausleger (m) 圆梦者Traumbild (n) ①梦中的形象②幻象,幻影,梦幻Traumdeuter (m) 圆梦者Traumdeutung (f) 对梦的解释;圆梦Traumen →Trauma的复数Traumgesicht (n) ①梦②梦幻,梦境,幻象(adj) ①梦一般的,梦幻的②[口,转]极美的,极好的,绝妙的Trauminet (m) -s <奥>胆小怕事的人,犹豫不决的人Traumland (m) 梦幻世界Traumtänzer (m) [贬]梦幻的追求者,不现实的理想者(adj) 耽于梦想的,心不在焉的,精神恍惚的(vt) (s/h) 梦游,梦行Traumwandler (m) - 梦游者,梦行者(adj) 梦游的,梦行的(int) [旧,诗]确实!,真的!Traurede (f) 婚礼祝词(adj) ①悲哀的,悲伤的,伤心的;令人悲伤(或伤心)的,可悲的,不幸的②可怜的,悲惨的;可耻的,可悲的Traurigkeit (f) unz. 悲伤,忧伤;沮丧Trauring (m) 结婚戒指Trauschein (m) 结婚证书(adj) [旧,雅]①亲密的,亲爱的②<常作[讽]>惬意的,舒适的,安乐的Traute (f) unz. <地区><只用于短语>keine Traute zu etw haben 没有勇气做某事Trautonien →Trautonium的复数Trautonium (n) ...nien 电子乐器Trauung (f) -en 结婚,婚礼Trauzeuge (m) 证婚人(adj) [法]横的,横条(纹)的Traverse (f) -n ①[军](打靶场的)护墙②[建]横梁,伸臂梁③[机]十字头;系紧杆④[水]横堤Traversflöte (f) 横笛(vt/vi) [体](骑马、击剑)横跨,横越;(爬山时)作Z形攀登Travertin (m) -e [矿]石灰华,钙华Travestie (f) -n (对文学作品)用讽刺体裁的改写(vt) 把...(文学作品)写成讽刺体裁,用讽刺体裁嘲弄Trawl (n) -s [渔]拖网Trawler (m) - [渔]拖网船Trebe (f) unz. <用于短语>auf der Trebe sein (或sich auf der Trebe befinden)(尤指年轻人)流浪在外,四处流浪 auf (die) Trebe gehen (尤指年轻人)离家出走Trebegänger (m) (尤指大城市中年轻的)流浪汉Treber (Pl.) (酿酒或榨果子汁后剩下的)渣滓,糟粕 | 上一个 查看全部 下一个 |
(adj) 透明的Transparentpapier (n) 透明纸,描图纸Transparenz (f) unz. ①透明性;透明度②[气]透射Transparenzmesser (m) [气]透射计Transpiration (f) unz. ①<常作[夸]>出汗②[生]蒸腾作用,蒸腾(水分)(vi) ①<常作[夸]>(人)出汗,发汗②[生]蒸腾,分泌Transplantat (n) -e [医]移植物,移植片Transplantation (f) -en [医]移植术(vt) [医]移植(vt) ①给...移调②[无]给...变频,给...换频Transponierung (f) -en →transponierenTransport (m) -e ①运输,运送②(被运送的货物、牲畜或人的)一批③[旧] =Übertrag(adj) 可搬运的,可运输的;可携带的,可搬动的Transportarbeiter (m) 运输工人,搬运工人Transportband (n) [技]传送带,输送带Transporter (m) - ①(远程)运输(汽)车;运输机;运输船②搬运工人,运输工人Transporteur (m) -e ①[技]量角器②(缝纫机上的)送布牙Transportfahrzeug (n) (长途)运输车Transportflugzeug (n) 运输机(adj) 可运送的,可运输的Transportgebühr (f) 运输费(vt) ①运输,运送②传送,输送Transportkapazität (f) 运输量,运输能力Transportkosten (Pl.) 运输费用Transportmittel (n) 运输工具Transportschiff (n) 运输船Transsexualismus (m) unz. [心,医]异性转化欲,易性癖(adj) ①有异性转化欲的②做过性别转换手术的Transsexuelle(r) (f) (m) <按形容词变化>①有异性转化欲者②做过性别转换手术者(adj) 横贯西伯利亚的(adj) [物]超音的,超音速的,跨音速的Transsubstantiation (f) unz. [宗]使化体Transsudat (n) -e [医]漏出液,漏出物Transuran (n) -e [化]超铀元素(adj) [化]超铀(元素)的(adj) ①[生]横的②[物]横的,横向的Transversalbahn (f) [铁]横贯铁路Transversale (f) -n ①[数]横截线,贯线,截线②横贯线Transversalwelle (f) [无]横波(adj) ①[哲]超验的,超越感官直觉的②[数]超越的(adj) [哲]①超越一切概念的,超越一切范畴的②(康德的)超验的,超验论的Transzendentalismus (m) unz. ①[哲]超验论②超验论派Trapez (n) -e ①[数]梯形②(空中飞人用的)高秋千,吊架Trapezakt (m) (在吊架上所做的)空中飞人表演Trapezflügel (m) [空]斜削机翼,梯形机翼(adj) 梯形的Trapezgewinde (n) [技]梯形螺纹Trapezkünstler (m) 空中飞人表演者Trapezmuskel (m) [解]斜方肌Trapezoid (n) -e [数]梯形Trapp (m) -e [质]暗色岩Ⅰ(int) 踢踢踏踏!(表示脚步声) Ⅱ(adv)快!Trappe (m) -n 或 (f) -en 鸨(科)Ⅰ(vi)(s) (发出)踢踢踏踏(的声音)地跑 Ⅱ(vi)(h) 发出踢踢踏踏的脚步声Ⅰ(vi)(s) 踏着沉重的脚步走 Ⅱ(vi)(h) 发出沉重的脚步声(vi) (h/s) 踏着沉重的脚步走Trara (n) unz. ①号角声,喇叭声②[口,转]喧闹,吵吵嚷嚷Trass (m) Trasses, Trasse [质]浮石凝灰岩Trassant (m) -en [经]开票人,(汇票)出票人Trassat (m) -en [经](汇票)付款人Trasse (f) -n 路线,定线(vt) ①选定(线路),为...定线②[经]开立(票据),签发(汇票)→tretenTratsch (m) unz. [贬,口]饶舌,说人闲话,背后议论(vi) ①[贬,口]背后议论,说人坏话②闲谈,闲聊天,聊天③告密,告发,出卖Tratte (f) -n [经]汇票Traualtar (m) (神职人员主持婚礼的)婚礼圣坛Traube (f) -n ①总状花序②葡萄③(紧紧聚在一起的)一群,一堆Traubenholunder (m) 接骨木Traubenhyazinthe (f) =TräubelTraubenkirsche (f) 稠李,稠梨Traubenkokken (Pl.) 葡萄球菌Traubenkur (f) [医]葡萄(饮食)疗法Traubenlese (f) (葡萄成熟期)采摘葡萄Traubensaft (m) 葡萄汁Traubensäure (f) [化]葡萄酸Traubenzucker (m) [化]葡萄糖Ⅰ(vi) 相信,信任,信赖 Ⅱ(refl) <常用于否定>敢于 Ⅲ(vt) 给...举行结婚仪式Trauer (f) unz. ①悲痛,悲哀,悲伤;哀悼②丧服,孝服③丧期Traueranzeige (f) 讣告,讣闻Trauerbotschaft (f) 噩耗Trauerbuche (f) 欧洲山毛Trauerente (f) 黑海番鸭Trauerfahne (f) 带有黑纱的旗子(或半旗)Trauerfall (m) 丧事Trauerfeier (f) 葬礼,追悼会Trauerflor (m) 黑纱Trauergast (m) 追悼会来宾Trauergefolge (n) 送葬行列,(全体)送葬者Trauerjahr (n) 一年丧期,服丧之年Trauerkleidung (f) 丧服Trauerkloss (m) [口,谑]愁眉苦脸的人Trauermantel (m) 柳胥Trauermarsch (m) 丧礼进行曲,葬礼进行曲Trauermusik (f) (举行丧礼时奏出的)哀乐Trauermücken (Pl.) 尖眼蕈蚊科(vi) ①悲哀,悲伤,哀悼②带孝,穿孝服Trauernachricht (f) =TrauerbotschaftTrauerrand (m) ①(印于讣告四周的)黑边,黑框②<复数>[口,谑,转]肮脏的指甲Trauerrede (f) 悼词Trauerschleier (m) 服丧面纱Trauerspiel (n) =Tragödie(adj) 极其悲伤的,充满悲哀的Trauerwagen (m) 殡车Trauerweide (f) ①垂柳②[口,转]忧心忡忡的人,愁眉苦脸的人Trauerzeit (f) 丧期Trauerzug (m) 送葬行列,送葬队伍,出殡行列Traufe (f) -n ①(屋)檐水②[建]檐口Trauformel (f) (举行结婚仪式时牧师或其他主持人说的)婚礼套语Traufrinne (f) [建](屋)檐口水槽,檐沟(adj) ①舒适的,安逸的②[旧]亲切的,友好的,不拘束的Traulichkeit (f) unz. →traulichTraum (m) ..-e ①梦;梦幻②梦想,幻梦,愿望,憧憬,渴望Trauma (n) ...men/-ta ①[医]外伤,创伤②[心]创伤,精神创伤,心灵创伤Traumata →Trauma的复数Traumatin (n) unz. [医]植物性激素(adj) [心,医]外伤性的,损伤性的,创伤的Traumatologie (f) unz. [医]创伤学,伤科Traumausleger (m) 圆梦者Traumbild (n) ①梦中的形象②幻象,幻影,梦幻Traumdeuter (m) 圆梦者Traumdeutung (f) 对梦的解释;圆梦Traumen →Trauma的复数Traumgesicht (n) ①梦②梦幻,梦境,幻象(adj) ①梦一般的,梦幻的②[口,转]极美的,极好的,绝妙的Trauminet (m) -s <奥>胆小怕事的人,犹豫不决的人Traumland (m) 梦幻世界Traumtänzer (m) [贬]梦幻的追求者,不现实的理想者(adj) 耽于梦想的,心不在焉的,精神恍惚的(vt) (s/h) 梦游,梦行Traumwandler (m) - 梦游者,梦行者(adj) 梦游的,梦行的(int) [旧,诗]确实!,真的!Traurede (f) 婚礼祝词(adj) ①悲哀的,悲伤的,伤心的;令人悲伤(或伤心)的,可悲的,不幸的②可怜的,悲惨的;可耻的,可悲的Traurigkeit (f) unz. 悲伤,忧伤;沮丧Trauring (m) 结婚戒指Trauschein (m) 结婚证书(adj) [旧,雅]①亲密的,亲爱的②<常作[讽]>惬意的,舒适的,安乐的Traute (f) unz. <地区><只用于短语>keine Traute zu etw haben 没有勇气做某事Trautonien →Trautonium的复数Trautonium (n) ...nien 电子乐器Trauung (f) -en 结婚,婚礼Trauzeuge (m) 证婚人(adj) [法]横的,横条(纹)的Traverse (f) -n ①[军](打靶场的)护墙②[建]横梁,伸臂梁③[机]十字头;系紧杆④[水]横堤Traversflöte (f) 横笛(vt/vi) [体](骑马、击剑)横跨,横越;(爬山时)作Z形攀登Travertin (m) -e [矿]石灰华,钙华Travestie (f) -n (对文学作品)用讽刺体裁的改写(vt) 把...(文学作品)写成讽刺体裁,用讽刺体裁嘲弄Trawl (n) -s [渔]拖网Trawler (m) - [渔]拖网船Trebe (f) unz. <用于短语>auf der Trebe sein (或sich auf der Trebe befinden)(尤指年轻人)流浪在外,四处流浪 auf (die) Trebe gehen (尤指年轻人)离家出走Trebegänger (m) (尤指大城市中年轻的)流浪汉Treber (Pl.) (酿酒或榨果子汁后剩下的)渣滓,糟粕 |