Ⅰ(vi)(s) 滴下 Ⅱ(vi)(h) ①滴漏②下零星(小)雨 Ⅲ(vt) [罕]使滴下Tropfenform (f) 滴状,水滴状Tropfenfänger (m) 水滴捕集器(adv) ①一滴一滴地②一点儿一点儿地,一小部分一小部分地Tropfflasche (f) 滴瓶(adj) 湿得滴水的,湿淋淋的Tropfrinne (f) 滴水槽Tropfröhrchen (n) [技]滴管Tropfschale (f) [化](承)滴盘Tropfstein (m) [质]钟乳石,石笋Tropfsteinhöhle (f) [质]钟乳石洞,石笋洞Tropföler (m) [机]滴油(润)器Tropfölschmierung (f) [机]滴油润滑(adj) [生]营养的Trophobiose (f) -n 取食共生Trophologe (m) -n 营养学家Trophologie (f) unz. 营养学(adj) 营养学的Trophäe (f) -n ①奖品,银杯②战利品;猎获物Tropika (f) unz. [医]恶性疟疾Tropikluft (f) [气]热带空气,热带气团Tropikvögel (Pl.) 鹲科,热带鸟科(adj) ①热带的②[天]回归线的Tropismen →Tropismus的复数Tropismus (m) ...men ①[生]向性②向性(小说创作的一种手法,作者以主人公对外界的看法为媒介来影响读者)Tropopause (f) [气]对流层顶Tropophyt (m) -en 湿旱生植物Troposphäre (f) unz. ①[气]对流层②[地](海洋中的)对流层[意] 非常Tropus (m) ...pen 借喻,比喻,隐喻;形象表现手法Tross (m) Trosse ①[雅,转]追随者,拥护者②[旧] [军]辎重队Trossbube (m) [军,史]辎重小脚夫Trosse (f) -n (船的)大索,锚链,锚索,钢索Trossknecht (m) [军,史]辎重夫Trost (m) unz. 安慰,慰藉(adj) ①无法安慰的,绝望的②没希望的,前景暗淡的③[贬,转]荒凉的,荒芜的,无人居住的Trostlosigkeit (f) unz. →trostlosTrostpreis (m) 安慰奖(adj) 安慰的,抚慰的,鼓励的,令人鼓舞的Trostspruch (m) 安慰的话,安慰的词语,慰问语Trostwort (n) 安慰话Trott (m) -e ①慢步走,慢行②[口,转]老一套,惯例,例行公事Trottel (m) - ①白痴②[贬,口,转]笨蛋,呆子,傻瓜(adj) ①(因年老而)笨拙的,迟钝的,脑子不灵活的②易忘的,健忘的③不注意的,疏忽的,漫不经心的(vi)(s) 溜达,慢慢地走(vi)(s) 慢腾腾地走;没精打采地慢慢走Trotteurschuh (m) (平跟)便鞋Trottoir (n) -e/-s [法][旧]人行道Trotyl (n) unz. =Trinitrotoluol(präp) <支配第二格,有时支配第三格;奥、瑞支配第三格>不管,不顾,尽管