鲁虺德汉词典 / (*) (vt) ①听见,耳闻;听说,获悉②审问,审讯,讯问Vernehmer (m) - 审讯者,审问者(adj) 能清楚听见的Vernehmung (f) -en 审问,审讯(adj) 可被审问的,可受审讯的(adj) 无能力受审讯的(v)(refl) 鞠躬Verneigung (f) -en →verneigen(vt) ①否定,对...作否定答复②反对,斥责Verneinung (f) -en →verneinenVerneinungsfall (m) <用于语词> im Verneinungsfall [牍]在否定的情况下Verneinungswort (n) <复数:..-er> [语]否定词(vt) ①把...互相连接起来,使网络化②[化,技]使成网状,交联Vernetzung (f) -en →①vernetzen②[化,技]交键,交联;网络化(vt) 消灭,根除;销毁,毁掉Vernichtung (f) unz. →vernichtenVernichtungskrieg (m) 歼灭战Vernichtungswaffe (f) 毁灭性杀伤武器Vernichtungswut (f) 破坏狂,破坏癖(vt) 给...镀镍Vernickelung (f) unz. 镀镍(vt) 低估,轻视(vt) 铆接,用铆钉钉紧Vernietung (f) unz. →vernietenVernissage (f) -n [法]艺术展览会开幕日→vernehmen(adj) ①理智的,理性的,明智的,头脑冷静的,明理的②有道理的,合情合理的③合适的,好的;(大小)合适的(adv) 合理地,理智地,冷静地Vernuenftigkeit (f) unz. →vernuenftigVernunft (f) unz. 理性,理智;明智;冷静(adj) 违背理智的,失去理性的(vt) ①缝合②缝牢,缝③用完,耗费,缝完Veronal (n) unz. <商标名>佛罗那(一种安眠药)Veronika (f) ...ken =Ehrenpreis(vt) ①(医生)开(药方)②[渐旧]命令,(官方)规定Verordnung (f) -en ①医嘱,处方②命令,规定Ⅰ(v)(refl) 成双,配对 Ⅱ(vt) [罕]使交配(vt) 出租Verpachtung (f) unz. →verpachten(vt) 包装,把...打包(或装箱等)Verpackung (f) -en ①包装②包装材料,封皮,包皮(vt) ①错过,耽误②[贬,俗] 把...(不愉快的事)加于,施之于(vt) 做坏,做错,把...搞糟(vt/vi) ①(因)睡觉(而)耽误,睡过头②(在)睡眠(中)度过(adj) ①睡眼惺松的,没睡醒的②懒洋洋的,萎靡不振的(vt) 使有臭味,使发臭,污染(尤指空气和水)Verpestung (f) unz. 污染(vt) [贬,学生用语](向老师)告发(*) (vt) <地区>告发,检举→verpfeifen→verpfeifen(vt) ①移植,移栽②[医](器官的)移植③[转,口]使移居,使迁居Verpflanzung (f) -en →verpflanzen(vt) 供给...膳食(或伙食);给...给养Verpflegung (f) unz. 膳食,伙食;给养Ⅰ(vt) ①使承担义务,使负有责任,使受约束②任用,聘用,录用 Ⅱ(refl) ①负有义务,允诺②受(合同)约束,订合同 Ⅲ verpflichtend (P.Ⅰ) 有约束力的,约束性的 Ⅳ verpflichtet (P.Ⅱ) 负有责任的,担负义务的,受约束的Verpflichtung (f) -en ①职责,责任,义务②聘用,聘任;使宣誓尽职(vt) 做坏,做错,把...搞糟(vt) 给...打桩(作地基)(vt) 典当,抵押Verpfändung (f) -en →verpfänden(vt) 在...上涂沥青(v)(refl) <地区,俗>①渗入(地下),消失②离开,溜掉(vt) (过分娇养而)使柔弱,使变得娇生惯养(vt) 尿脏Ⅰ(vt) 尿脏 Ⅱ(refl) 偷偷溜走Ⅰ(vt) ①把...计划错②把...列入计划 Ⅱ(refl) 估计错,计划错(v)(refl) (因乱说而)泄漏(秘密);把...说漏了嘴(vt) 给...装(或铺)板条,给...装护板(vt/refl) 闲聊着度过(或消磨)Ⅰ(vt) ①挥霍,浪费②<地区>泼出(液体),洒 Ⅱ(refl) 浪费光阴,自毁前程(vt) 铅封(vt) 殴打,揍(vt) [贬,口](以大吃大喝)浪费,挥霍(vt) ①[猎](野兽)惊起,赶出来,惊扰②惊吓,吓唬③刺激,激怒(vt) 供给...粮食,供给...口粮Verproviantierung (f) unz. →verproviantieren(vt) 痛打,揍(vi)(s) ①(轻微)爆炸②毫无结果,不起作用,消失,烟消云散Verpuffung (f) -en →verpuffenVerpuffungsstrahltriebwerk (n) 脉动式喷气发动机(vt) 浪费,挥霍(vt) 出借,借给(v)(refl) 变蛹Verpuppung (f) unz. →verpuppen(vi/refl) 喘息,喘口气,缓口气Verputz (m) unz. (粉刷墙壁用的)粗灰泥,砂浆,抹灰(vt) ①在...上抹灰泥,用灰泥抹②<地区>(很快)吃光③<地区>花光④[体]<行话>轻而易举地战胜,轻取Verpächter (m) - 出租者(vt) 使柔弱,使娇弱;娇惯(adj) 禁忌的,被唾弃的,被蔑视的,被厌恶的(vt) 使充满烟雾(vt) <地区>浪费(vt) [贬,口] =verquatschen(adj) <地区>混乱的,无头绪的,糊涂的Ⅰ(vt) 闲聊着度过 Ⅱ(refl) ①(瞎聊而)泄漏(秘密)②聊忘了时间(*) Ⅰ(vi)(s) (因受潮而)膨胀 Ⅱ(vt) 使膨胀 Ⅲ verquollen (P.Ⅱ) 膨胀的,肿胀的,肿的(adj) ①别扭的;离奇的,奇怪的;错误的②不合适的③横向的,斜的(vt) 使结合,使联系Verquickung (f) -en 结合,联系→verquellen→verquellen(adj) 充满痛苦的,苦恼的,忧虑的(vt) (用障碍物)阻塞,堵塞(vt) [贬,口]削价卖出,廉价抛售→verrinnen→verrennen→verrennenVerrat (m) unz. ①泄密,出卖②叛变,背叛,变节(*) Ⅰ(vt) ①背叛,出卖②泄露,泄漏;透露;吐露③显露,表露,显示 Ⅱ (refl) ①泄密,泄露(自己)②暴露 | 上一个 查看全部 下一个 |
(*) (vt) ①听见,耳闻;听说,获悉②审问,审讯,讯问Vernehmer (m) - 审讯者,审问者(adj) 能清楚听见的Vernehmung (f) -en 审问,审讯(adj) 可被审问的,可受审讯的(adj) 无能力受审讯的(v)(refl) 鞠躬Verneigung (f) -en →verneigen(vt) ①否定,对...作否定答复②反对,斥责Verneinung (f) -en →verneinenVerneinungsfall (m) <用于语词> im Verneinungsfall [牍]在否定的情况下Verneinungswort (n) <复数:..-er> [语]否定词(vt) ①把...互相连接起来,使网络化②[化,技]使成网状,交联Vernetzung (f) -en →①vernetzen②[化,技]交键,交联;网络化(vt) 消灭,根除;销毁,毁掉Vernichtung (f) unz. →vernichtenVernichtungskrieg (m) 歼灭战Vernichtungswaffe (f) 毁灭性杀伤武器Vernichtungswut (f) 破坏狂,破坏癖(vt) 给...镀镍Vernickelung (f) unz. 镀镍(vt) 低估,轻视(vt) 铆接,用铆钉钉紧Vernietung (f) unz. →vernietenVernissage (f) -n [法]艺术展览会开幕日→vernehmen(adj) ①理智的,理性的,明智的,头脑冷静的,明理的②有道理的,合情合理的③合适的,好的;(大小)合适的(adv) 合理地,理智地,冷静地Vernuenftigkeit (f) unz. →vernuenftigVernunft (f) unz. 理性,理智;明智;冷静(adj) 违背理智的,失去理性的(vt) ①缝合②缝牢,缝③用完,耗费,缝完Veronal (n) unz. <商标名>佛罗那(一种安眠药)Veronika (f) ...ken =Ehrenpreis(vt) ①(医生)开(药方)②[渐旧]命令,(官方)规定Verordnung (f) -en ①医嘱,处方②命令,规定Ⅰ(v)(refl) 成双,配对 Ⅱ(vt) [罕]使交配(vt) 出租Verpachtung (f) unz. →verpachten(vt) 包装,把...打包(或装箱等)Verpackung (f) -en ①包装②包装材料,封皮,包皮(vt) ①错过,耽误②[贬,俗] 把...(不愉快的事)加于,施之于(vt) 做坏,做错,把...搞糟(vt/vi) ①(因)睡觉(而)耽误,睡过头②(在)睡眠(中)度过(adj) ①睡眼惺松的,没睡醒的②懒洋洋的,萎靡不振的(vt) 使有臭味,使发臭,污染(尤指空气和水)Verpestung (f) unz. 污染(vt) [贬,学生用语](向老师)告发(*) (vt) <地区>告发,检举→verpfeifen→verpfeifen(vt) ①移植,移栽②[医](器官的)移植③[转,口]使移居,使迁居Verpflanzung (f) -en →verpflanzen(vt) 供给...膳食(或伙食);给...给养Verpflegung (f) unz. 膳食,伙食;给养Ⅰ(vt) ①使承担义务,使负有责任,使受约束②任用,聘用,录用 Ⅱ(refl) ①负有义务,允诺②受(合同)约束,订合同 Ⅲ verpflichtend (P.Ⅰ) 有约束力的,约束性的 Ⅳ verpflichtet (P.Ⅱ) 负有责任的,担负义务的,受约束的Verpflichtung (f) -en ①职责,责任,义务②聘用,聘任;使宣誓尽职(vt) 做坏,做错,把...搞糟(vt) 给...打桩(作地基)(vt) 典当,抵押Verpfändung (f) -en →verpfänden(vt) 在...上涂沥青(v)(refl) <地区,俗>①渗入(地下),消失②离开,溜掉(vt) (过分娇养而)使柔弱,使变得娇生惯养(vt) 尿脏Ⅰ(vt) 尿脏 Ⅱ(refl) 偷偷溜走Ⅰ(vt) ①把...计划错②把...列入计划 Ⅱ(refl) 估计错,计划错(v)(refl) (因乱说而)泄漏(秘密);把...说漏了嘴(vt) 给...装(或铺)板条,给...装护板(vt/refl) 闲聊着度过(或消磨)Ⅰ(vt) ①挥霍,浪费②<地区>泼出(液体),洒 Ⅱ(refl) 浪费光阴,自毁前程(vt) 铅封(vt) 殴打,揍(vt) [贬,口](以大吃大喝)浪费,挥霍(vt) ①[猎](野兽)惊起,赶出来,惊扰②惊吓,吓唬③刺激,激怒(vt) 供给...粮食,供给...口粮Verproviantierung (f) unz. →verproviantieren(vt) 痛打,揍(vi)(s) ①(轻微)爆炸②毫无结果,不起作用,消失,烟消云散Verpuffung (f) -en →verpuffenVerpuffungsstrahltriebwerk (n) 脉动式喷气发动机(vt) 浪费,挥霍(vt) 出借,借给(v)(refl) 变蛹Verpuppung (f) unz. →verpuppen(vi/refl) 喘息,喘口气,缓口气Verputz (m) unz. (粉刷墙壁用的)粗灰泥,砂浆,抹灰(vt) ①在...上抹灰泥,用灰泥抹②<地区>(很快)吃光③<地区>花光④[体]<行话>轻而易举地战胜,轻取Verpächter (m) - 出租者(vt) 使柔弱,使娇弱;娇惯(adj) 禁忌的,被唾弃的,被蔑视的,被厌恶的(vt) 使充满烟雾(vt) <地区>浪费(vt) [贬,口] =verquatschen(adj) <地区>混乱的,无头绪的,糊涂的Ⅰ(vt) 闲聊着度过 Ⅱ(refl) ①(瞎聊而)泄漏(秘密)②聊忘了时间(*) Ⅰ(vi)(s) (因受潮而)膨胀 Ⅱ(vt) 使膨胀 Ⅲ verquollen (P.Ⅱ) 膨胀的,肿胀的,肿的(adj) ①别扭的;离奇的,奇怪的;错误的②不合适的③横向的,斜的(vt) 使结合,使联系Verquickung (f) -en 结合,联系→verquellen→verquellen(adj) 充满痛苦的,苦恼的,忧虑的(vt) (用障碍物)阻塞,堵塞(vt) [贬,口]削价卖出,廉价抛售→verrinnen→verrennen→verrennenVerrat (m) unz. ①泄密,出卖②叛变,背叛,变节(*) Ⅰ(vt) ①背叛,出卖②泄露,泄漏;透露;吐露③显露,表露,显示 Ⅱ (refl) ①泄密,泄露(自己)②暴露 |