(*) Ⅰ(vt) ①钉紧,封住;隔开②翻乱(书页)③[体]把球打坏(指未命中目标等)④ 驱使,使流落⑤ 使丧失(某种能力)⑥[烹](用勺等)搅打⑦<地区>痛打,揍 Ⅱ(vi) [渐旧,口]有用,有利,起作用 Ⅲ (refl) ①(枪弹等)未击中②(野禽)四散逃离Verschlagenheit (f) unz. 诡计多端,狡猾(vi)(s) 泥泞;淤塞Ⅰ(vt) [贬,俗](由于疏忽)丢失;把...放得找不到 Ⅱ(vi)(s) [俗,贬](因无人管理而)荒废,荒芜;变邋遢→verschlingen(vt) 紧缩,减少,降低Ⅰ(vt) 使变坏,使恶化,使变糟糕,降低 Ⅱ(refl) ①变坏,恶化②下降,变低劣Verschlechterung (f) -en →verschlechternⅠ(vt) ①(用面纱)遮掩②掩盖,掩饰 Ⅱ(refl) 遮着,蒙着;变模糊,变阴暗 Ⅲ verschleiert (P.Ⅱ) 模糊的,不清楚的,影影绰绰的Verschleierung (f) -en →verschleiern(*) (vt) <专业用语>磨光,磨平(vt) 用黏液(或痰)堵塞Verschleimung (f) -en 黏液分泌增多,痰增多Verschleiss (m) -e ①损耗,磨损②劳损③<奥>零卖,小卖(*) Ⅰ(vt/refl) ①磨损,耗损,损坏;穿破,穿坏②过早地消耗,劳损③<奥>零售(邮票、报纸等) Ⅱ(vi)(s) 耗损,用旧,用破Verschleisser (m) - <奥>零售商人(adj) 耐磨的Verschleissfestigkeit (f) 耐磨性,耐磨强度Verschleisshärte (f) [冶]耐磨性Verschleisspreis (m) <奥>零售价格Verschleissprobe (f) [冶]耐磨试验Verschleissstelle (f) <奥>出售处(vt) ①[贬](非法地或用暴力)拖走,拉走②传播③拖延,延长(vt) ①浪费,挥霍②贱价抛售→verschlafen(adj) 可关闭的,锁得上的,能锁的(*) Ⅰ(vt) ①锁,锁上,锁住②把...锁起来(妥为保存)③隐瞒,不泄露 Ⅱ(refl) ① 不理睬② 不流露③verschlossen (P.Ⅱ) ①关闭的,锁着的,闭锁的②难接近的,性格内向的,沉默寡言的→verschleifen→verschleifen(vt) 把...越改越糟Ⅰ(vt) 使变坏,使恶化,弄糟 Ⅱ(refl) 变坏,恶化Verschlimmerung (f) -en →verschlimmern(*) Ⅰ(vt) ①缠结,缠绕,交织,盘绕②[贬,口]狼吞虎咽地吃,吞食,吞下③耗尽,吞掉,挥霍 Ⅱ(refl) 纠结,缠绕在一起Verschlingung (f) -en ①缠绕,纠结,盘绕②[医]扭结→verschleissen→verschleissen→verschließen→verschließenVerschlossenheit (f) unz. →verschlossenⅠ(vt) ①吞(下),咽(下)②(字,音)对...发音含糊,略去③耗费,花费 Ⅱ(refl) 吃呛(vt) [贬]①(由于无能、轻率、工作不仔细等)糟蹋,浪费(金钱等)②(因疏忽而)丢失,遗失→verschlagen→verschlingenVerschluss (m) ...schlüsse ①盖子;塞子;栓;锁;搭扣,口子,搭钩②密封,关闭;密封处③[医]闭塞,梗阻④[摄]快门Verschlusslaut (m) -e [语]塞音,爆破音Verschlusssache (f) 密藏物,密件Verschlusszeitvorwahl (f) [摄]快门预选装置Verschläge →Verschlag的复数(vt) (泥浆、垃圾等)堵塞,淤塞(vt) ①把...译成密码,用密码书写②[技]把...编成算法程序,把...编成数码Verschlüsselung (f) -en →verschlüsselnVerschlüssler (m) - [计]编码器(vi)(s) 受(饥渴等)折磨,受煎熬(vt) [谑]贪婪地吃,津津有味地吃(*) Ⅰ(vi)(s) ①熔化②融合,(互相)结合(在一起),合并 Ⅱ(vt) ①把...熔化;熔炼,冶炼;熔焊,聚结②使融合,使结合Verschmelzung (f) -en →verschmelzen(vt) 克服(痛苦),把...(指痛苦的事)不放在心上,把...忘怀(vt) ①填平,填补,涂抹②涂掉③[贬,口]乱涂,乱写④把...涂脏(adj) 调皮的,狡黠的,淘气的,滑头的Verschmitztheit (f) unz. →verschmitzt→verschmelzen→verschmelzen(vi)(s) 煨坏,焖坏,炖坏Ⅰ(vt) 弄脏,搞脏 Ⅱ(vi)(s) 变脏,弄脏Ⅰ(vt) 弄脏;污染 Ⅱ(vi)(s) 变脏Verschmutzung (f) -en ①(空气、水等的)污染②弄脏③有害物质,污染物质(vt) 蔑视,鄙夷,鄙弃,(鄙薄地)拒绝Verschmähung (f) unz. →verschmähenⅠ(vt) 使变窄,使狭窄 Ⅱ(refl) 变窄(v)(refl) 说漏嘴,失口(vi)(s)/(refl) 喘口气,歇会儿(*) (vt) ①修剪,剪短②剪错,裁坏③阉割,煽④混合,把...混成一体,把...搀在一起⑤剪拼,拼合Ⅰ(vi)(s) 埋在雪中,被积雪覆盖 Ⅱ verschneit (P.Ⅱ) 覆盖着雪的,积雪的,多雪的Verschnitt (m) unz. ①酒类的搀合②混合酒③零头料;脚料