(adj) <只用于短语> auf etw. versessen sein 一味追求某事物,热中于某事,醉心于某事物Versessenheit (f) unz. →versessenⅠ(vt) ①调动...的职位(或工作),调任②使升级③ 给...渗入④抵押,典当;出卖⑤装置,安装;铺,砌⑥移动;移植⑦[贬,口]使白白等候,对...失约⑧ 把...置于,使处于(某种状态)⑨ 给,给予 ⑩(用坚定的语气)回答 Ⅱ(refl) 替...着想,体谅Versetzung (f) -en →versetzenVersetzungszeichen (n) (临时)(半音)升降记号(vt) 传染,传布病菌于...;污染Verseuchung (f) unz. →verseuchenVersfuss (m) 诗行中的音步Versicherer (m) - (保险事业中的)保险人Ⅰ(vt) ①<(jmdm.) etw. ~> 担保,保证,许诺② 使确信③给...保险 Ⅱ(refl) ① 确信,对...取得保证②保险Versicherte(r) (f(m)) <按形容词变化>被保险人Versicherung (f) -en ①保证,担保②保险③保险费④保险公司⑤保险契约Versicherungsanstalt (f) =VersicherungsgesellschaftVersicherungsbeitrag (m) =VersicherungsprämieVersicherungsbetrag (m) =VersicherungssummeVersicherungsfall (m) 保险项目Versicherungsgeber (m) =VersichererVersicherungsgesellschaft (f) 保险公司Versicherungsnehmer (m) 投保人,被保险人(adj) 必须进行保险的Versicherungsprämie (f) (投保人付出的)保险金,保险费Versicherungssumme (f) (保险公司应偿付的)保险金Versicherungsvertrag (m) 保险契约Versicherungsvertreter (m) (保险公司的)保险代办人,保险代理人Versicherungswesen (n) unz. 保险业Versicherungszeit (f) 保险期限,保险时间(vi)(s) ①渗,渗漏,渗入②消失;流失(vt) <地区>①弄糟,弄坏,搞坏②把...放得找不到;丢失;忘记做(vt) ①封上,密封,封闭②<专业用语>给...涂漆(或其他保护层)Versiegelung (f) unz. →versiegeln <较好:Versiegeln>(vi)(s) ①干涸,流尽,枯竭②渐渐停止,完结(adj) 精通的,通晓的,有经验的Versifikation (f) -en 作诗(法),诗体(vt) 用诗表达,把...作成诗(vt) ①给...镀银②[俗,谑,转]变卖(使成为现钱)③[诗,雅]使泛银光Versilberung (f) unz. →versilbernⅠ(vt) ①使简单化②使变愚蠢 Ⅱ(vi)(s) 变愚蠢,变得头脑简单(*) (vi/vt) 唱错(*) Ⅰ(vi)(s) ①下沉,沉没;沉陷,沉落②[雅,转]沉入,陷入,埋头于,沉醉于,沉迷于 Ⅱ versunken (P.Ⅱ) ①过去的,逝去的,被遗忘的②沉醉于其中的,专心致志于...的,全神贯注的(vt) 象征,象征性地表示,作为...的象征Versinnbildlichung (f) unz. →versinnbildlichenⅠ(vt) [技]使烧结,使熔结 Ⅱ(vi)(s)[技]成为熔渣,成为烧结块Version (f) -en ① (语言)表达方式,措辞形式;文本,版本,译本②解释,说法③(某一种)做法④型,类型(vt/refl) (同...)结成姻亲Versippung (f) -en →versippen(*) (vt) ①闲坐度过②坐坏,坐损;坐皱(vt) ①[史]使成为奴隶,奴役②制服,征服Versklavung (f) unz. →versklavenVerskunst (f) 诗艺Verslehre (f) 诗学,诗律学Versleppungsmanöver (n) 拖延策略Versleppungstaktik (f) 拖延策略(vi)(s) 沦为贫民窟Versmass (n) 诗律,格律(adj) [贬]看不起人的,傲慢的,自以为高人一等的Verso (n) -s ①(书的)左②(纸张的)反面→versaufen(adj) [贬,俗]酗酒的,好喝酒的,嗜酒成癖的