(vt) ①使受伤,使负伤②伤害...的感情,得罪(adj) 令人惊异的,令人吃惊的,令人诧异的Ⅰ(vt) 使惊奇,使奇怪 Ⅱ(refl) 觉得奇怪,觉得惊奇Verwunderung (f) unz. 惊奇,惊讶Verwundete(r) (f(m)) <按形容词变化>受伤者,伤员Verwundetenabzeichen (n) [军]伤员勋章Verwundung (f) -en ①(战争中)致伤,受伤②伤口③伤害,侮辱(adj) [旧](童话中)中了魔法的,着了魔的Ⅰ(vt) ①使变得乱七八糟,弄乱②做错,搞坏,弄糟 Ⅱ(refl) 变得乱七八糟(vi)(s) ①生根,扎根②扎下根Verwurzelung (f) unz. →verwurzeln(vt) 使蓬乱,使凌乱(v)(refl) (打电话时)拨错电话号码(vt) ①[罕](用水)冲淡,稀释,在...中搀水②冲淡,使(内容)打折扣Verwässerung (f) unz. →verwässernⅠ(vt) ①溺爱,宠爱,娇惯;使变娇弱②纵容,满足...一切愿望;惯坏,宠坏 Ⅱ(refl) 养成娇气,变得娇弱,把自己娇生惯养(adj) 要求高的,讲究的,爱挑剔的Verwöhntheit (f) unz. →verwöhntVerwöhnung (f) unz. →verwöhnen(vt) 乱掘,乱挖,把...掘(或挖)得杂乱无章(vt) ①诅咒,咒骂②[旧]用魔法迷惑,使着魔,施魔法于...Verwünschung (f) -en →verwünschen(vt) ①使成为沙漠,使成为荒野②蹂躏,毁掉Verwüstung (f) -en →verwüsten(vi)(h/s) 沮丧,气馁,丧失勇气和信心Verzagtheit (f) unz. →verzagen(vt) ①[技]使齿耦合,使啮齿;使犬牙相交;用榫接合②[技]刻齿,锉齿,磨齿③使紧密联接,使衔接Verzahnung (f) -en →verzahnen(v)(refl) 争吵,吵翻(vt) ①(从桶内)放出(零售)②用榫接合③[贬,俗,转]瞎扯,胡扯;乱写Verzapfung (f) -en →verzapfen(vt) ① (用魔法)使变为,施魔术于...②使陶醉,使着迷,把...迷住Verzauberung (f) unz. →verzaubern(vt) ①大吃大喝挥霍②痛饮度过Ⅰ(vt) 使增加十倍 Ⅱ(refl) 增加十倍Verzehr (m) unz. (饮食的)消耗Verzehrbon (m) 饮食票证Ⅰ(vt) ①吃喝,吃,喝②[渐旧](为吃、喝而)花费,为生活而耗尽③[渐旧,雅]消耗,耗尽(精力) Ⅱ(refl) (为了某事在精神上)折磨自己,受煎熬,向往,渴念Verzehrkarte (f) 饮食卡(vt) ①画错,画坏;歪曲②记录,录下,记下,写下;把...登记下来Verzeichnis (n) -se 表,表格;名单,目录(册),索引;一览表,概要Verzeichnung (f) -en →verzeichnen(vt) <瑞>(向老师或警察等)报告,告发(*) (vt) 原谅,宽恕,原宥(adj) 可原谅的,可宽恕的,情有可原的Verzeihung (f) unz. 原谅,宽恕Ⅰ(vt) ①歪,扭,弄歪,使变形,使变难看;使失真,使走样②曲解,歪曲③ (因绷紧而)扭伤 Ⅱ(refl) 变形,扭歪;失真Verzerrung (f) -en →verzerrenVerzerrungsellipse (f) =Indikatrix(adj) 未歪曲的,不失真的Ⅰ(vt) ①(为许多毫无意义的小事)消耗,浪费,花费②<专业用语>把...写在卡片(或纸片)上 Ⅱ(refl) (为琐屑小事)花费精力Verzettelung (f) unz. <较好:Verzetteln> →verzettelnVerzicht (m) -e (希望、权利、要求等)放弃,弃权(vi) 放弃,对...弃权→verzeihen→verziehen