(pron/num) Ⅰ<作形容词用> 许多的,大量的 Ⅱ<作名词用> ①许多(事情或东西)②许多人 Ⅲ <作副词用> ①多;经常②<~ + 形容词比较级> ...得多③<~ + zu + 形容词> 太...了,过分(adj) 各种各样的,多种多样的(adj) (车辆)行驶频繁的,交通繁忙的(adj) 非常忙碌的(adj) 经常谈论的,谈论得很多的(adj) 有众多参观者的(或观众)的,光临人数众多的,常被光顾的(adj) 常被(众人)歌颂的(adj) 多卷的,多册的(adj) 多义的,含义多的,意义模糊的Vieldeutigkeit (f) unz. →vieldeutig(adj) 讨论得很多的,经常谈论的Vieleck (n) [数]多角形,多边形(adj) [数]多角形的,多边形的Vielehe (f) 一夫多妻制,一妻多夫制,多配偶(adj) <不变化>①多种多样的,各种各样的②各种各样的事物(adv) 在许多地方,各处,到处(adj) ①多股的,多倍的②多次的,再三的,反复出现的,多种多样的③经常的Vielfachbogenmauer (f) [水]连拱坝Vielfachgerät (n) [农]多用途农机具,通用机架Vielfalt (f) unz. 多样性,多样化,繁多,纷繁(adj) 多色的,杂色的,五彩缤纷的Vielflächner (m) - [数]多面体Vielfrass (m) -e ①[贬,俗]贪吃的人,馋鬼②狼獾(adj) 各式各样的,多种多样的,形形色色的,五花八门的Vielfältigkeit (f) unz. →vielfältig(adj) 许多形式的,多种形式的(adj) 常用的(adj) 非常热销的,销路好的(adj) 大众爱读的,拥有广大读者的(adj) ①各种形式的,多种多样的②五花八门的,变化多端的Vielgestaltigkeit (f) unz. →vielgestaltig(adj) ①多肢体的②分成许多部门的③[数]多项式的Vielgötterei (f) unz. 多神教;多神论,多神主义Vielheit (f) unz. ①众多,多②大量,大批(adv) 好几百次(adj) 多年的;持续多年的(adj) ①人(口众)多的②多头的(adv) ①也许,可能,或许②大约,约③<表示请求,提问时的客气语气>是否,也许④<在感叹句中表示令说话者感到惊讶的强烈程度>实在太...,非常(adj) 心爱的,钟爱的,宠爱的(adv) 多次地,经常地,一再地;<常用于表示问候、感谢、抱歉等>非常,十分,由衷地(konj/adv) ①宁可,更,(不...)而更,相反地②更确切地说,不如说,其实是Vielmännerei (f) unz. 一妻多夫制(adj) 含义很多的,意味深长的(adj) ①多层的②复杂的,各种不同的Vielschreiber (m) [贬,口]追求数量的作家,粗制滥造的作家(adj) ①具有多方面兴趣的,博学多才的,多才多艺的②多方面的,多样的③[数] =vieleckigVielseitigkeit (f) unz. →vielseitig(adj) 多音节的(adj) ①多种语言的②会说多种语言的,掌握多种语言(文字)的Vielstaaterei (f) (一国)分裂成许多小国(adj) 多声部的;人声混杂的(adj) (楼房)多层的(adv) 数千次地,无数次地(adj) 由许多部分组成的(adj) 非常有争议的(adj) =vielversprechend(adj) 大有希望的,有指望的,有前途的Vielvölkerstaat (m) 多民族国家Vielweiberei (f) unz. 一夫多妻制Vielwisser (m) - [贬]万事通,百事通Vielzahl (f) 大量(num) <基数词>(数字)四