(adj) 一(英)寸宽的Zolldeklaration (f) 报关(单)Zolleinnahmen (Pl.) 关税收入(vt) 表示,致以,给予Zollerklärung (f) =ZolldeklarationZollfahnder (m) 海关缉私人员Zollfahndung (f) 海关缉私(adj) 免交关税的,免税的Zollfreigebiet (n) 免税区,自由贸易区Zollfreiheit (f) 关税豁免Zollgebiet (n) 关税区Zollgrenzschutz (m) =ZollgrenzdienstZollgut (n) 应付关税的货物,保税货物Zollhafen (m) 海关境界以内的港口Zollhoheit (f) =Zollrecht①Zollinhaltserklärung (f) 关税报单Zollkontrolle (f) 海关检查Zollmarke (f) 关税交纳券Zollniederlage (f) 海关货栈Zollpapiere (Pl.) 关税单据(adj) 应纳关税的Zollrecht (n) ①关税自主权,海关主权②关税税则,海关税则Zollrevision (f) 海关检查,关税检查Zollschranken (Pl.) 关税壁垒Zollstelle (f) 关卡站Zollstock (m) 折尺Zollstrafe (f) 关税罚金Zollstrasse (f) 纳税商品入境运输线Zolltarif (m) 关税税则Zollunion (f) 关税同盟Zollverein (m) [史]关税联盟Zollvergehen (n) 违反海关规定的行为Zollverschluss (m) 海关加封,关封Zollverwaltung (f) 海关管理;海关管理处Zollwesen (n) 海关制度(adj) 地区的,地区性的,地带的Zone (f) -n ①地区,区域;地带②(电车汽车等短途公共交通票价或长途电话费用按距离计算的)段,区③[地]地带④[质](化石)带;构造带⑤占领区⑥苏占区Zonengrenze (f) ①(二次大战后形成的)占领区界线②(两德统一前原联邦德国与原民德之间的)东西区界线③(短途公共交通、电话等的)分段收费极限Zonenschmelzverfahren (n) [冶]区域熔炼法,区域提炼法Zonentarif (m) (短途公共交通或电话的)分段计费明细表Zonenwind (m) [气]玮向风;带状气流Zonenzeit (f) [天]时区时Zoo (m) -s 动物园Zooarzt (m) 动物园兽医Zoodirekrot (m) 动物园园长(adj) [质]动物生成的,动物化石的Zoogeograhie (f) 动物地理学Zoographie (f) -n 动物志学Zoolith (m) -e(n) 动物化石Zoologe (m) -n 动物学家Zoologie (f) -n 动物学(adj) 动物学的Zoom (n) -s [英] =Zoom-ObjektivZoom-Objektiv =Vario-Objektiv(vi) [摄]用变焦距镜头拍摄Zoon (n) <仅在复合词中出现复数形式:>...zön 生物(adj) 食肉的Zoophage (m) -n [生]食肉动物;食虫植物Zooplankton (n) unz. 浮游动物(总称)Zootomie (f) unz. 动物解剖学Zopf (m) ..-e ①辫子②拉花糕点③[林]树梢④过时的东西,陈旧的观点,过时的制度Zopfband (n) 辫带,头绳Zopfhalter (m) (固定)发辫(末端的)夹(子)(adj) [贬]落后的,过时的,陈旧的Zopfmuster (n) 发辫状编结图案(或式样)Zopfstil (m) 发辫时代风格Zopfzeit (f) ①发辫时代,(男子)梳辫时代(指十八世纪后半期)②(1720-1770年间的)发辫文学时期,伤感文学时代③[艺](介于洛可可和古典主义之间的)发辫艺术时期Zorn (m) unz. 愤怒,激怒,恼怒Zornader (f) [解]怒张颞动脉,青筋Zornausbruch (m) 勃然大怒,发怒(adj) 气得发抖的Zornesausbruch =ZornausbruchZornesröte <用于短语> Das treibt einem die Zornesröte ins Gesicht 这真叫人气红了脸(或怒气冲天)(adj) 愤怒的,激怒的,发怒的,生气的(adj) 容易发怒的,容易生气的(adj) 气得涨红的Zornröte =Zornesröte(adj) 气得直呼哧的,气呼呼的,非常愤怒的(adj) (古波斯哲学家)琐罗亚斯德的Zote (f) -n [贬](黄色)下流的笑话,下流的玩笑,猥亵的话(adj) 下流的,猥亵的Zotte (f) -n ①[解]绒毛②毛簇,毛丛,发丛③<地区>壶嘴Zottel (f) -n 蓬乱的发绺Zottelhaar (n) 蓬乱的头发(adj) ①一绺绺的,一束束②蓬乱的(vi)(s) 漫不经心地走,溜达,漫步闲逛Zottenschwänze (Pl.) [旧]弹尾类(动物),缨尾目(adj) ①一绺绺的,一束束的②(毛发)蓬乱的,乱蓬蓬的③[医]有绒毛的Ztr. =ZentnerⅠ (präp) <支配第二格> ①<表示方向、去向、回答问题wohin?>到...去,向,往②<表示地点或位置,回答问题wo?>在③<与von连用,连接两个相同的名词>到④<作为专有名词的一部分>⑤<表示时间>在...时;在...(一段时间内)⑥<表示动作、变化的结果>变为,成为 ⑦<表示方式、方法>以 ⑧<表示目的、用途>为了 ⑨<表示增添>加上 ⑩<表示比例关系>比 ⑾<表示价格> ⑿<与bis连用>在...之内,在...以下 ⒀<表示对某人的态度、关系>对 ⒁<受到某些动词形容词的支配> Ⅱ (konj) ①<用于不定式前,构成带zu不定式短语>②<与haben连用,表示必须、有权利>③<与sein连用,表示能够、必须>④<用在现在分词前,表示能够、应该、必须> Ⅲ (adv) ①<表示过分>太②<表示方向、位置>向③<表示状态>关着(指门窗等)④<用于固定搭配><支配第二格>在...一边<常为重读的可分离动词前缀,表示:> ①向着...去;向着...(指方向)②向...抓去,碰去③向...说话;劝说④归...,给予...⑤从外面迁入,迁来⑥添加,追补;捐助,资助⑦关闭;盖;封⑧按规定的形式(adv) <加强语气> =zuallererst(adv) <加强语气> =zuallerletzt(adv) <加强语气>最最先(adv) <加强语气>最最后(vi) 帮助做准备工作Zuarbeiter (m) - 帮助做准备工作的人(vt) (用力)砰的一声关上→zubindenZubau (m) -ten <奥>(扩建的)附属建筑(物)(vt) ①<用建筑物>将...填满,造满②用...堵塞,堵住Zubehör (n/[罕]m) -e/<瑞> -den ①附件,附属物②[技]配件(*) (vi) ①向...咬去,咬②咬紧,咬住→zubekommen(*) (vt) ①关得上,能关好,能关妥②<地区>额外获得,另外获得(adj) 有别名的,有外号的Zuber (m) - <地区>双把大木桶,双把大木盆(vt) ①准备;烹调②配制③砑光Zubereiter (m) - 准备者;烹调者;配制者Zubereitung (f) -en 准备;烹调,配制;配制品Zubettgehen (n) unz. 上床(睡觉)Ⅰ (vt) 将...向...移(或伸等)去 Ⅱ (refl) 向...而去,向...走(或驶等)去(*) (vt) 扎紧,束紧,缚牢→zubeissen(*) (vi)(s) 关着,关上→zubleiben(vi) 眨眼示意,使眼色,向...眨眼睛→zubringen(*) (vt) ①捱,度过②<地区>(吃力地)关上③带给;(作为陪嫁)带来④传(话),秘密地告诉Zubringer (m) - ①递送人②交通车③通向告诉公路的马路,联结公路④传话的人,搬弄是非的人⑤给料器,输送器Zubringerlinie (f) 交通车行驶路线Zubringerstrasse (f) 通向高速公路的马路Zubringerstrecke (f) =Zubringerlinie(vt) (向...)吼叫Zubusse (f) -n (因亏损或资金不足需付的)额外补助资金(vt) 贴补,(用外快)增加少量收入Zucht (f) -en Ⅰ unz. ①教育,管教②风纪;纪律,规矩③培育,培植,种植,育种,饲养④[旧]礼仪,礼节,道德 Ⅱ (zählb) 培育结果,繁殖出的(动植物)品种Zuchtbuch =HerdbuchZuchtbulle (m) 种牛Zuchteber (m) 种猪Zuchtgenossenschaft (f) 育种合作社Zuchthaus (n) <使用于1969年前,今瑞>Ⅰ (zählb) 监狱 Ⅱ unz. =ZuchthausstrafeZuchthausstrafe (f) <使用于1969年前,今瑞>监禁,徒刑Zuchthengst (m) 种马Zuchthäusler (m) [贬,渐旧]囚徒,受监禁者Zuchtlosigkeit (f) unz. →zuchtlosZuchtmittel (n) 惩戒方法,管教手段,纪律措施Zuchtperle (f) 人工养殖的珍珠Zuchtrute (f) ①戒尺,惩戒鞭②[旧]严厉管教Zuchtstier (m) =ZuchtbulleZuchttier (n) 种畜Zuchtvieh (n) 种畜Zuchtwahl (f) [生]选种Zuck (m) -e 急动,(突然)颤动