鲁虺德汉词典 / (vi)(s) ①恢复健康,痊愈②<支配第二格>[诗,雅]生,分娩;Genesende(r) (f(m)) <按形容词变化>久病初愈的病人,刚复元的病人Genesis (f) unz. [希] ①起源,发展,形成过程②[宗]圣经中旧约《创世纪》Genesung (f) unz. 痊愈,康复,复元Genesungsheim (m) 疗养所,休养所Genetik (f) unz. [生] ①生物起源学,发生学②遗传学Genetiker (m) - 遗传学家(adj) [生] ①生物起源学的②遗传学的Genetiv (m) -e =GenitivGenette (f) -nGenever (m) - 杜松子酒(adj) ①物的,物体的②具体的Gengenständlichkeit (f) unz. →gengenständlich(adj) ①天才的,有创造性的(Denker思想家,Künstler艺术家)②独创的(Erfindung发明);天才的,完美的(Kunstwerk艺术品);完善的,绝妙的(Vorschlag建议)(adj) ①有特殊才能的,有天才的,有创造性的②蔑视传统的,超脱的,天才似的;锋芒毕露的Genialität (f) - unz. 天才,天赋,特殊才能,有创造性Genick (n) -e 项,颈脖子,脖埂子Genickfang (m) [猎](用)猎刀捕兽Genickfänger (m)猎刀Genickschuss (m) 枪击颈部Genickstarre (f) [医]颈项强直Genie (n) -s I unz. 突出的才能,天才,天赋 Ⅱ (zählb) 天才(人物)Geniekorps (n) <瑞>工兵部队Genien I(refl) 害羞,感到不自在,感到拘束;Ⅱ (vt) 打扰,使不愉快,使难堪(adj) <德语化> =genantGeniese (n) unz. (连续的)打喷嚏Geniestreich (m) 漂亮奏效的行动,令人佩服的成果,绝招(也用作[讽])Genietruppe (f) =GeniekorpsGeniezeit (f) 狂飙时期(十八世纪德国资产阶段文学运动)Genist (n) -e ①乱稻草,麦秆;细树枝②茂密的灌木丛③[旧]鸟巢(adj) ①可食用的②[口,谑,转]和颜悦色的,温和的,脾气好的Genisßbarkeit (f) unz. →genisßbar(vt) ①吃,喝;享用(Speise 菜)②享受(Leben 生活);欣赏(Anblick 景色)③享有,获得(Erziehung教育)Genisßer (m) - 会享受的人(adj) 善于品味的,会享受的(adj) [生]生殖器的Genitalien (Pl.) [生]生殖器(官)Genitiv (m) -e [语]第二格;Genitivobjekt (n) [语]第二格宾语Genitivus (m) ...vi =GenitivGenius (m) ...nien [拉]I unz. ①天才,天资,天赋②天才人物 Ⅱ (zählb) ①[宗](罗马)守护神②[艺](罗马神话)长翅膀的神仙Genmutation (f) [生]基因突变Genocid (n) ...ien =GenozidGenom (n) -e [生]染色体组,基因组→nehmen(adj) [技]标准化的,统一规格的→genießenGenosse (m) -n ①同志②[渐旧]伙伴,侣伴(Jugendgenosse青年时代的伙伴,Kampfgenosse 战友)③同事(Amtsgenosse 同一单位的同事)④[渐旧]合作社社员→genießenGenossenschaft (f) -en 合作社,协作社(Berufsgenossenschaft同业协作社,Konsumgenossenschaft消费合作社)Genossenschaftler (m) - 合作社社员(adj) 合作社的,协作社的Genossenschaftsbank (f) 合作银行Genossenschaftsbauer (m) 合作社农民,集体农民Genossenschaftswesen (n) 合作制Genossin (f) -nen →Genosse(指女性)Genosssame (f) -n <瑞>①合作社,协会②教区;行政区③(有共同设施的)房屋群(adj) [生]遗传型的,基因型的Genotypus (m) [生]遗传型,基因型Genozid (n) -e 种族灭绝,灭绝种族的屠杀Genre (n) -s [法](文学艺术的)种类,样式Genrebild (n) 风俗画,世态画(adj) 风俗画(风格)的Genremalerei (f) unz. 风俗画Gens (f) Gentes (古罗马的)氏族Gent (m) -s [英] [渐旧,贬]过分讲究衣着的人;纨绔子弟Gentechnik (f) 遗传工程Gentechniker (m) 遗传工程学专家(adj) 遗传工程的Gentechnologie (f) unz. 遗传工程学Gentiane (f) -n =EnzianGentil (adj) [法][旧]斯文的,彬彬有礼的,很有教养的Gentilgesellschaft (f) [史]氏族社会Gentilhomme (m) -s [法]上等人Gentilordnung (f) 氏族制度Gentleman (m) ...men [英]绅士,有教养的人Gentleman's Agreement (n) -s [英](尤指外交上的)君子协定(adj) [英]绅士的,绅士派头的,上等人的Gentry (f) unz. [英](英国)较低级的贵族;(地位,出身低于贵族的)中上阶层(adv) ①足够地,够多地②够受了,(几乎)不能忍受地→genugtun(adv) 足够地,充分地→genugtun(vi) [渐旧]使满足,使满意(adj) ①真正的,天生的,天然的(Begabung才能)②[医]先天的,遗传的(Krankheiten病)Genus (n) ...nera ①[生]属②[语]性Genuss (m) Genuesse I unz. 食用,饮用 Ⅱ zählb 享受,乐趣,乐事(adj)爱享受(或享乐)的Genussmensch (m) 好享乐的人,享乐主义者,讲究吃喝的人Genussmittel (n)嗜好品,享乐品(adj) 足以享受的,富有乐趣的Genusssucht (f) <常做[贬]>追求享受;好色(adj)<常做[贬]>追求享受的,耽于享乐的,放荡好色的(adj) ①给人以充分享受的②尽情享乐的(adj) 嘴馋的,贪吃的Genäschigkeit (f)unz.→genäschig→genesenGenörgel (n) unz. [贬]牢骚满腹,(不停的)抱怨→genießenGenüge (f) unz. <只用于短语>满足(vi) ①够,足够②满足,符合(adj) ①充分的,足够的;①(考试评分)及格(adj) 知足的,易于满足的,要求不高的Genügsamkeit (f) unz. →genuegsam①享受的,有乐趣的;津津有味的②带来乐趣的,给人以享受的(m)-e[渐旧,谑] =Genussmenschgeo...,Geo... <在复合词中表示:>地......,地球......Geobiologie (f) unz. 地生物学Geobotanik (f) 地植物学Geochemie (f) 地球化学Geode (f) -n [矿]晶洞,晶球Geodäsie (f) unz. 大地测量学,测地学Geodät (m) -en 大地测量师,测绘工作者(adj) 大地测量学的,测地学的Geoelektrik (f) 地电学Geogenie (f) unz. 地球成因学Geogonie (f) unz. 地球成因学Geograph (m) -en 地理学家,地理工作者Geographie (f) unz. 地理学Geographiestunde (f) 地理课(adj) 地理学的Geoid (n) unz. ①[地]地球体,地球形②[测]大地水准面Geoisotherme (f) 地等温线,等地温面Geokorona (f) [天]地冕Geologe (m) -n 地质学家,地质工作者Geologie (f) unz. 地质学(adj) 地质学的Geomagnetik (f) [地]地磁学(adj) 地磁学的Geomagnetismus (m) 地磁,地磁学Geomantie (f) unz. 占卜,地卜,泥土占卜(以沙撒地,从形成的图像来断凶吉)Geomedizin (f) unz. 风土医学,地理医学Geomertie (f) -n 几何(学)Geometer (m) ①大地测量师,测地学家②[渐旧](几何)数学家(adj) 几何(学)的Geomorphologie (f) 地貌学→gerinnenGeophysik (f) (f) 地球物理学(adj) 地球物理学的Geophysiker (m)地球物理学家Geophyt (m) -en 地下芽植物(如洋葱,蒜等)Geopolitik (f) 地缘政治学Geopsychologie (f) 地理心理学(P.Ⅱ) 有秩序的Georgette (m) -s 乔其纱Georgine (f) -n 大丽花(adj) 格鲁吉亚的Geosphäre (f) -n [地]陆界,陆圈Geostatik (f) unz. [旧]刚体(静)力学(adj) (人造地球卫星)与地球旋转同步的,对地静止的(adj) [气]地转的Geotektonik (f) unz. 构造地质学,大地构造学,地壳构造学(adj) 地壳构造(学)的Geothermik (f) unz. 地热学(adj) 地温的(adj) 向地性的(adj) 向地性的Geotropismus (m) unz. 向地性(adj) ①以地球为宇宙中心的,地球中心说的②地心的(adj) 地球绕日转动的,地球公转的Gepard (m) -e 猎豹(adj)①过高的②粗俗的,不登大雅之堂的③严厉的,苛刻的→pfeifen(adj) →pflegenGepflegtheit (f) unz.→gepflegt→pflegenGepflogenheit (f) -en 习惯,习俗,惯例Geplapper (n) unz. ①(不停的)说话,闲话②婴儿的咿呀学语Geplauder (n) unz. 不停的聊天,闲谈;轻松的交谈Geplänkel (n) - ①[渐旧](军事上的)交火,接触,小战斗②(不重要的)争辩,(开玩笑的)争论Geplärr (n) unz. [贬,口](不断吵人的,尤指小孩的)哭,喊,叫嚷Geplärre (n) unz. [贬,口](不断吵人的,尤指小孩的)哭,喊,叫嚷Geplätscher (n) unz. ①哗哗的水声,水的飞溅声,潺潺流水声②[口,转]泛泛的交谈,空泛的谈话(声)Geplättet I P.Ⅱ→plätten Ⅱ (adj) 非常吃惊的,目瞪口呆的Gepolter (n) unz. ①(不停的)轰隆声,辘辘声②(善意的)大声责骂Geprahle (n) unz. [贬,口](经常性的)吹嘘,爱吹牛Geprassel (n) unz. (不停的)爆裂声,噼里啪啦声;滴里答啦声→preisenGepräge (n)- ①(硬币和奖章上的)印纹②[雅,转]特殊标记,印记,特征Gepränge (n) unz. 华丽(的场面),豪华(的排场),辉煌,奢华(adj) (带)小点子花纹的(Kleid女服,Stoff衣料)Gepäck (n) unz. ①行李,包裹②(行军时的)背囊,背包(Marschgepäck 行军背包)Gepäckabfertigung (f) ①(车站,飞机场)(办)托运行李(手续)②行李托运处Gepäckablage (f) (车厢内的)行李架Gepäckannahme (f) 行李托运处,行李托运窗口Gepäckaufbewahrung (f) ①行李存放,行李保管②行李寄存处Gepäckaufgabe (f) =GepäckannahmeGepäckausgabe (f) 寄存行李领取出,寄存行李领取窗口Gepäckautomat (m) (可以封闭的)自动存放行李柜Gepäckbahnsteig (m) (装卸)行李(专用的)站台Gepäckkarren (m) 行李车Gepäckkontrolle (f) (过境时关卡的)行李检查Gepäckmarsch (m) 全副装备的行军(训练),拉练Gepäcknetz (n) (船,车座位上方专用于搁置)行李(的)网架Gepäckraum (m) (轮船上的)行李舱Gepäckstück (n) 一件行李,行李的件Gepäckträger (m) ①行李搬运工②(自行车后面的)书包架Gepäckversicherung (f) 行李保险Gepäckwagen (m) (列车的)行李车Gequak (n) unz. (不停的)嘎嘎声,呱呱声Gequake (n) unz. (不停的)嘎嘎声,呱呱声Gequassel (n) unz. [贬,俗](不停的)唠叨,废话;空话连篇Gequatsch (n) unz. [贬,俗]胡说八道,一派胡言Gequatsche (n) -unz. [贬,俗]胡说八道,一派胡言→quellenGequeng(e)le (n) unz. [贬,口](常指孩子)不断的哭闹Gequengel (n) unz. [贬,口](常指孩子)不断的哭闹Ger (m) -e [史](日尔曼人的)投枪,矛Gerade (f) -n ①[数]直线②[体]直道(跑道的直线部分)③(拳击时的)直拳gerade I (adj) ①直的(Linie线,Srecke线段)②立正的,不歪斜的,笔挺的(Haltung姿势)③正队的,正巧的④(垂)直的,水平的;平坦的⑤直爽的,坦率的(Charakter性格),正直的,诚实可靠的(Mensch人)Ⅱ (adv) ①(表示同一时间)恰巧,刚刚,刚才②< ~ noch:表示紧迫,限制>刚好,还够③<表示准确>恰恰,正巧,正好,正是④<表示愤怒,不耐烦>正巧,恰巧⑤不太,不很,不那么(adv) ①笔直的,方向不变地②直率地Geradeausempfänger (m) [无]直接放大式接收机(vt) ①(由直)扳直(Draht金属丝)②[口,转]纠正,改正→geradebiegen→geradebiegen→geradehaltenI(vt) 端平,拿正(Tasse杯);挺直(Kopf头);Ⅱ (refl) 挺立,立正,作正,挺着身子走路(adv) 坦率地,不转弯抹角地→geradehalten(adv) 不假思索地(vt) 摆正,放好(Bstecken餐具)(vt) 弄直,弄平→geradesitzen(vi) 挺直地坐着,端正地坐着(adv) 正是这样,恰巧如此,一样(adv) 同样地好,完全一样好(adv) 同样地多,完全一样多(vi) ①挺立,立正,笔直地站着②[口,转]对......负责(vt) (竖着)摆正,把......排整齐[旧] =geradewegs(adv) ①直接地,径直地②[口,转]直截了当地,坦率地(adv) ①<读作geradezu (adv) <地区>直截了当地,直率地②<读作geradezu>完全是,简直是Geradflügler (m) - 直翅目Geradführung (f) [机]①直线运动机构,单向运动机构②导杆,滑杆Geradheit (f) unz. ①直,笔直,笔挺②正直,率直,直爽,直率(adj) ①笔直的,直线(性)的②直系的③爽直的,率直的;Geradlinigkeit (f) - unz. →geradlinig(adj) [旧]爽直的,正直的Geranie (f) -n ① =Pelargonie② =StorchschnabelGeraniol (n) unz. [化]栊牛儿(萜)醇Geranium (n) ...nien =StorchschnabelGerank (n) unz. 藤蔓Geranke (n) unz. 藤蔓→gerinnen→rennenGerassel (n) unz. (硬物相碰发出的)嘎拉嘎拉声,喀哒声,丁当声(vi)(s) ①(Arbeit工作)成功;(Braten 煎肉)做得好②(Frucht果实,Getreide 谷物)生长得好;(Kind孩子)长得好③处于,陷于④长得与......相像 | 上一个 查看全部 下一个 |
(vi)(s) ①恢复健康,痊愈②<支配第二格>[诗,雅]生,分娩;Genesende(r) (f(m)) <按形容词变化>久病初愈的病人,刚复元的病人Genesis (f) unz. [希] ①起源,发展,形成过程②[宗]圣经中旧约《创世纪》Genesung (f) unz. 痊愈,康复,复元Genesungsheim (m) 疗养所,休养所Genetik (f) unz. [生] ①生物起源学,发生学②遗传学Genetiker (m) - 遗传学家(adj) [生] ①生物起源学的②遗传学的Genetiv (m) -e =GenitivGenette (f) -nGenever (m) - 杜松子酒(adj) ①物的,物体的②具体的Gengenständlichkeit (f) unz. →gengenständlich(adj) ①天才的,有创造性的(Denker思想家,Künstler艺术家)②独创的(Erfindung发明);天才的,完美的(Kunstwerk艺术品);完善的,绝妙的(Vorschlag建议)(adj) ①有特殊才能的,有天才的,有创造性的②蔑视传统的,超脱的,天才似的;锋芒毕露的Genialität (f) - unz. 天才,天赋,特殊才能,有创造性Genick (n) -e 项,颈脖子,脖埂子Genickfang (m) [猎](用)猎刀捕兽Genickfänger (m)猎刀Genickschuss (m) 枪击颈部Genickstarre (f) [医]颈项强直Genie (n) -s I unz. 突出的才能,天才,天赋 Ⅱ (zählb) 天才(人物)Geniekorps (n) <瑞>工兵部队Genien I(refl) 害羞,感到不自在,感到拘束;Ⅱ (vt) 打扰,使不愉快,使难堪(adj) <德语化> =genantGeniese (n) unz. (连续的)打喷嚏Geniestreich (m) 漂亮奏效的行动,令人佩服的成果,绝招(也用作[讽])Genietruppe (f) =GeniekorpsGeniezeit (f) 狂飙时期(十八世纪德国资产阶段文学运动)Genist (n) -e ①乱稻草,麦秆;细树枝②茂密的灌木丛③[旧]鸟巢(adj) ①可食用的②[口,谑,转]和颜悦色的,温和的,脾气好的Genisßbarkeit (f) unz. →genisßbar(vt) ①吃,喝;享用(Speise 菜)②享受(Leben 生活);欣赏(Anblick 景色)③享有,获得(Erziehung教育)Genisßer (m) - 会享受的人(adj) 善于品味的,会享受的(adj) [生]生殖器的Genitalien (Pl.) [生]生殖器(官)Genitiv (m) -e [语]第二格;Genitivobjekt (n) [语]第二格宾语Genitivus (m) ...vi =GenitivGenius (m) ...nien [拉]I unz. ①天才,天资,天赋②天才人物 Ⅱ (zählb) ①[宗](罗马)守护神②[艺](罗马神话)长翅膀的神仙Genmutation (f) [生]基因突变Genocid (n) ...ien =GenozidGenom (n) -e [生]染色体组,基因组→nehmen(adj) [技]标准化的,统一规格的→genießenGenosse (m) -n ①同志②[渐旧]伙伴,侣伴(Jugendgenosse青年时代的伙伴,Kampfgenosse 战友)③同事(Amtsgenosse 同一单位的同事)④[渐旧]合作社社员→genießenGenossenschaft (f) -en 合作社,协作社(Berufsgenossenschaft同业协作社,Konsumgenossenschaft消费合作社)Genossenschaftler (m) - 合作社社员(adj) 合作社的,协作社的Genossenschaftsbank (f) 合作银行Genossenschaftsbauer (m) 合作社农民,集体农民Genossenschaftswesen (n) 合作制Genossin (f) -nen →Genosse(指女性)Genosssame (f) -n <瑞>①合作社,协会②教区;行政区③(有共同设施的)房屋群(adj) [生]遗传型的,基因型的Genotypus (m) [生]遗传型,基因型Genozid (n) -e 种族灭绝,灭绝种族的屠杀Genre (n) -s [法](文学艺术的)种类,样式Genrebild (n) 风俗画,世态画(adj) 风俗画(风格)的Genremalerei (f) unz. 风俗画Gens (f) Gentes (古罗马的)氏族Gent (m) -s [英] [渐旧,贬]过分讲究衣着的人;纨绔子弟Gentechnik (f) 遗传工程Gentechniker (m) 遗传工程学专家(adj) 遗传工程的Gentechnologie (f) unz. 遗传工程学Gentiane (f) -n =EnzianGentil (adj) [法][旧]斯文的,彬彬有礼的,很有教养的Gentilgesellschaft (f) [史]氏族社会Gentilhomme (m) -s [法]上等人Gentilordnung (f) 氏族制度Gentleman (m) ...men [英]绅士,有教养的人Gentleman's Agreement (n) -s [英](尤指外交上的)君子协定(adj) [英]绅士的,绅士派头的,上等人的Gentry (f) unz. [英](英国)较低级的贵族;(地位,出身低于贵族的)中上阶层(adv) ①足够地,够多地②够受了,(几乎)不能忍受地→genugtun(adv) 足够地,充分地→genugtun(vi) [渐旧]使满足,使满意(adj) ①真正的,天生的,天然的(Begabung才能)②[医]先天的,遗传的(Krankheiten病)Genus (n) ...nera ①[生]属②[语]性Genuss (m) Genuesse I unz. 食用,饮用 Ⅱ zählb 享受,乐趣,乐事(adj)爱享受(或享乐)的Genussmensch (m) 好享乐的人,享乐主义者,讲究吃喝的人Genussmittel (n)嗜好品,享乐品(adj) 足以享受的,富有乐趣的Genusssucht (f) <常做[贬]>追求享受;好色(adj)<常做[贬]>追求享受的,耽于享乐的,放荡好色的(adj) ①给人以充分享受的②尽情享乐的(adj) 嘴馋的,贪吃的Genäschigkeit (f)unz.→genäschig→genesenGenörgel (n) unz. [贬]牢骚满腹,(不停的)抱怨→genießenGenüge (f) unz. <只用于短语>满足(vi) ①够,足够②满足,符合(adj) ①充分的,足够的;①(考试评分)及格(adj) 知足的,易于满足的,要求不高的Genügsamkeit (f) unz. →genuegsam①享受的,有乐趣的;津津有味的②带来乐趣的,给人以享受的(m)-e[渐旧,谑] =Genussmenschgeo...,Geo... <在复合词中表示:>地......,地球......Geobiologie (f) unz. 地生物学Geobotanik (f) 地植物学Geochemie (f) 地球化学Geode (f) -n [矿]晶洞,晶球Geodäsie (f) unz. 大地测量学,测地学Geodät (m) -en 大地测量师,测绘工作者(adj) 大地测量学的,测地学的Geoelektrik (f) 地电学Geogenie (f) unz. 地球成因学Geogonie (f) unz. 地球成因学Geograph (m) -en 地理学家,地理工作者Geographie (f) unz. 地理学Geographiestunde (f) 地理课(adj) 地理学的Geoid (n) unz. ①[地]地球体,地球形②[测]大地水准面Geoisotherme (f) 地等温线,等地温面Geokorona (f) [天]地冕Geologe (m) -n 地质学家,地质工作者Geologie (f) unz. 地质学(adj) 地质学的Geomagnetik (f) [地]地磁学(adj) 地磁学的Geomagnetismus (m) 地磁,地磁学Geomantie (f) unz. 占卜,地卜,泥土占卜(以沙撒地,从形成的图像来断凶吉)Geomedizin (f) unz. 风土医学,地理医学Geomertie (f) -n 几何(学)Geometer (m) ①大地测量师,测地学家②[渐旧](几何)数学家(adj) 几何(学)的Geomorphologie (f) 地貌学→gerinnenGeophysik (f) (f) 地球物理学(adj) 地球物理学的Geophysiker (m)地球物理学家Geophyt (m) -en 地下芽植物(如洋葱,蒜等)Geopolitik (f) 地缘政治学Geopsychologie (f) 地理心理学(P.Ⅱ) 有秩序的Georgette (m) -s 乔其纱Georgine (f) -n 大丽花(adj) 格鲁吉亚的Geosphäre (f) -n [地]陆界,陆圈Geostatik (f) unz. [旧]刚体(静)力学(adj) (人造地球卫星)与地球旋转同步的,对地静止的(adj) [气]地转的Geotektonik (f) unz. 构造地质学,大地构造学,地壳构造学(adj) 地壳构造(学)的Geothermik (f) unz. 地热学(adj) 地温的(adj) 向地性的(adj) 向地性的Geotropismus (m) unz. 向地性(adj) ①以地球为宇宙中心的,地球中心说的②地心的(adj) 地球绕日转动的,地球公转的Gepard (m) -e 猎豹(adj)①过高的②粗俗的,不登大雅之堂的③严厉的,苛刻的→pfeifen(adj) →pflegenGepflegtheit (f) unz.→gepflegt→pflegenGepflogenheit (f) -en 习惯,习俗,惯例Geplapper (n) unz. ①(不停的)说话,闲话②婴儿的咿呀学语Geplauder (n) unz. 不停的聊天,闲谈;轻松的交谈Geplänkel (n) - ①[渐旧](军事上的)交火,接触,小战斗②(不重要的)争辩,(开玩笑的)争论Geplärr (n) unz. [贬,口](不断吵人的,尤指小孩的)哭,喊,叫嚷Geplärre (n) unz. [贬,口](不断吵人的,尤指小孩的)哭,喊,叫嚷Geplätscher (n) unz. ①哗哗的水声,水的飞溅声,潺潺流水声②[口,转]泛泛的交谈,空泛的谈话(声)Geplättet I P.Ⅱ→plätten Ⅱ (adj) 非常吃惊的,目瞪口呆的Gepolter (n) unz. ①(不停的)轰隆声,辘辘声②(善意的)大声责骂Geprahle (n) unz. [贬,口](经常性的)吹嘘,爱吹牛Geprassel (n) unz. (不停的)爆裂声,噼里啪啦声;滴里答啦声→preisenGepräge (n)- ①(硬币和奖章上的)印纹②[雅,转]特殊标记,印记,特征Gepränge (n) unz. 华丽(的场面),豪华(的排场),辉煌,奢华(adj) (带)小点子花纹的(Kleid女服,Stoff衣料)Gepäck (n) unz. ①行李,包裹②(行军时的)背囊,背包(Marschgepäck 行军背包)Gepäckabfertigung (f) ①(车站,飞机场)(办)托运行李(手续)②行李托运处Gepäckablage (f) (车厢内的)行李架Gepäckannahme (f) 行李托运处,行李托运窗口Gepäckaufbewahrung (f) ①行李存放,行李保管②行李寄存处Gepäckaufgabe (f) =GepäckannahmeGepäckausgabe (f) 寄存行李领取出,寄存行李领取窗口Gepäckautomat (m) (可以封闭的)自动存放行李柜Gepäckbahnsteig (m) (装卸)行李(专用的)站台Gepäckkarren (m) 行李车Gepäckkontrolle (f) (过境时关卡的)行李检查Gepäckmarsch (m) 全副装备的行军(训练),拉练Gepäcknetz (n) (船,车座位上方专用于搁置)行李(的)网架Gepäckraum (m) (轮船上的)行李舱Gepäckstück (n) 一件行李,行李的件Gepäckträger (m) ①行李搬运工②(自行车后面的)书包架Gepäckversicherung (f) 行李保险Gepäckwagen (m) (列车的)行李车Gequak (n) unz. (不停的)嘎嘎声,呱呱声Gequake (n) unz. (不停的)嘎嘎声,呱呱声Gequassel (n) unz. [贬,俗](不停的)唠叨,废话;空话连篇Gequatsch (n) unz. [贬,俗]胡说八道,一派胡言Gequatsche (n) -unz. [贬,俗]胡说八道,一派胡言→quellenGequeng(e)le (n) unz. [贬,口](常指孩子)不断的哭闹Gequengel (n) unz. [贬,口](常指孩子)不断的哭闹Ger (m) -e [史](日尔曼人的)投枪,矛Gerade (f) -n ①[数]直线②[体]直道(跑道的直线部分)③(拳击时的)直拳gerade I (adj) ①直的(Linie线,Srecke线段)②立正的,不歪斜的,笔挺的(Haltung姿势)③正队的,正巧的④(垂)直的,水平的;平坦的⑤直爽的,坦率的(Charakter性格),正直的,诚实可靠的(Mensch人)Ⅱ (adv) ①(表示同一时间)恰巧,刚刚,刚才②< ~ noch:表示紧迫,限制>刚好,还够③<表示准确>恰恰,正巧,正好,正是④<表示愤怒,不耐烦>正巧,恰巧⑤不太,不很,不那么(adv) ①笔直的,方向不变地②直率地Geradeausempfänger (m) [无]直接放大式接收机(vt) ①(由直)扳直(Draht金属丝)②[口,转]纠正,改正→geradebiegen→geradebiegen→geradehaltenI(vt) 端平,拿正(Tasse杯);挺直(Kopf头);Ⅱ (refl) 挺立,立正,作正,挺着身子走路(adv) 坦率地,不转弯抹角地→geradehalten(adv) 不假思索地(vt) 摆正,放好(Bstecken餐具)(vt) 弄直,弄平→geradesitzen(vi) 挺直地坐着,端正地坐着(adv) 正是这样,恰巧如此,一样(adv) 同样地好,完全一样好(adv) 同样地多,完全一样多(vi) ①挺立,立正,笔直地站着②[口,转]对......负责(vt) (竖着)摆正,把......排整齐[旧] =geradewegs(adv) ①直接地,径直地②[口,转]直截了当地,坦率地(adv) ①<读作geradezu (adv) <地区>直截了当地,直率地②<读作geradezu>完全是,简直是Geradflügler (m) - 直翅目Geradführung (f) [机]①直线运动机构,单向运动机构②导杆,滑杆Geradheit (f) unz. ①直,笔直,笔挺②正直,率直,直爽,直率(adj) ①笔直的,直线(性)的②直系的③爽直的,率直的;Geradlinigkeit (f) - unz. →geradlinig(adj) [旧]爽直的,正直的Geranie (f) -n ① =Pelargonie② =StorchschnabelGeraniol (n) unz. [化]栊牛儿(萜)醇Geranium (n) ...nien =StorchschnabelGerank (n) unz. 藤蔓Geranke (n) unz. 藤蔓→gerinnen→rennenGerassel (n) unz. (硬物相碰发出的)嘎拉嘎拉声,喀哒声,丁当声(vi)(s) ①(Arbeit工作)成功;(Braten 煎肉)做得好②(Frucht果实,Getreide 谷物)生长得好;(Kind孩子)长得好③处于,陷于④长得与......相像 |