Rutsch (m) -e ①滑跌;下坍,坍方②[口]短途旅游,郊游Rutschbahn (f) ①(运输重物的)滑道 ②滑梯 ③[口](冰或雪)滑道Rutsche (f) -n =Rutschbahn① ② <地区>角凳(vi)(s) ①滑动,滑行,滑倒;滑下来 ②[猎](野兔吃草时)断断续续地向前移动 ③匆匆游逛 ④ <地区>在冰上滑行Rutscher (m) ①[口]滑倒 ②<奥>[口]短途旅游,(顺路)游览 ③ <地区>快步舞Rutscherei (f) unz. 不断滑动,不断摔跤(adj) 不滑的,防滑的(adj)[口]滑的,滑溜的Rutschpartie (f) ①[口]滑,滑动,在滑道上滑行 ②[口,谑](不由自主的)滑行,滑倒Räbchen (n) ①小乌鸦② <地区>[俗,谑,转]野孩子,调皮捣蛋的孩子,野调无腔的孩子(vt/refl) ①为...报仇②造成恶果,造成损失Rächer (m) [雅]复仇者,报复者Rädchen (n) ①小轮子②(裁缝划印衣样的)虚线轮③(用来切做糕点面团的)切割轮(vt) [口]①划印②(用切割轮)切割Rädelsführer (m) [贬](违法集团或制造阴谋的)头目,为首闹事者Rädergetriebe (n)[机]齿轮转动I(vt)[史]把...处以车礫之刑 Ⅱ gerädert P Ⅱ[转,口]筋疲力尽的Rädertiere (Pl.)轮虫纲Räderwerk (n) ①[机]齿轮组②[转]互相牵制的体系Rähmchen (n)小框子,窄框子(v.refl.) =rekelnRände →Rand的复数Rändel (n) [机]滚花刀具Rändeleisen (n) [机]滚花刀具(vt) [机]在...上滚花,压花Rändelschraube (f) 滚花(头)螺钉(vt) [机]在...上镶边,在...上滚边Ränfte →Ranft的复数Ränge →Rang的复数