→ringenRänke →Rank的复数Ränkeschmied (m) [渐旧,雅]搞阴谋诡计的人,阴谋家Ränkespiel (n) [雅]阴谋,诡计,奸计→rinnenRänzel (n/m) [旧]<地区>(手艺工人用的)旅行背包Ränzlein (n) ①小背包 ②[俗,转]小肚子Räson (f) unz. [旧]<只用于短语> jmdm. zur Räson bringen 使人变得明智;压服某人/zur Räson kommen变得明智起来Räsoneur (m) -e [渐旧]爱发牢骚的人,爱抱怨的人;好辩论者(vi) ①说过多的话,说多余的话 ②[口]发牢骚,发怨言,谩骂Räsonnement (n) -s [渐旧]推理;思考;理智的判断,合乎理性的结论→ratenRäter (m) <瑞>瑞特人Räterrepublik (f) [史]苏维埃共和国(式政权)Rätin (f) -nen (作为头衔)女顾问,女参议,女参事(adj) 瑞特人的(adj) [渐旧,雅]值得推荐的,可取的Rätoromane (m) -n 瑞托罗马人(adj) 瑞托罗马人的Rätsche (f) -n <地区> ①波浪鼓,摇鼓 ②[贬,俗,转]长舌妇,多嘴的女人 ③[技]爪,棘爪,棘轮(机构(vi) =ratschen②③Rätsel (n) ①谜语②[转]谜,谜团,秘密(adj) 神秘的,难以理解的,令人困惑不解的,捉摸不定的,莫名其妙的(vi) 猜,猜测,揣测,猜度Rätselraten (n) ①猜谜语 ②采采,揣度,推测(adj) 谜团般的,神秘的Rätter (m) 或 (f) -n [矿]振动筛,选矿筛(vt) [技]筛分,筛选Räuber (m) ①强盗,匪徒,盗贼,土匪 ②拐骗者,拐子③食肉动物Räuberbande (f) [贬,渐旧]匪帮,一伙强盗,一帮土匪Räuberei (f) -en[贬,口]抢劫,掠夺Räubergeschichte (f) ①强盗故事 ②荒诞离奇的故事Räuberhauptmann (m) [史]匪首,强盗头子Räuberhöhle (f) ①匪巢,贼窝,土匪窝 ②[贬,口](乱糟糟的)窝(adj) 贬]掠夺的,强取的,强盗般的,好抢劫的,掠夺成性的(vi) [口]①抢劫 ②偷Räuberpistole (f) 强盗故事;荒诞离奇的故事Räuberroman (m) (十八世纪在德国流行的)绿林故事Räucheraal (m) 熏鳗鱼Räucherfass (n) 香炉Räucherfisch (m) 熏鱼Räuchergefäß (n) 香炉Räucherhering (m) 冷熏鲱鱼(adj) [罕]①被烟熏黑的 ②烟雾腾腾的,炊烟缭绕的Räucherkammer (f) (鱼,肉)熏制室Räucherkerze (f) 香锭,熏烛Räuchermittel (Pl.) 香I(vt) ①熏,熏制②熏蒸消毒Ⅱ (vi) 点香Räucherschinken (m) 熏火腿Räucherspeck (m) 熏肥肉Räucherstäbchen (n) (中国)线香Räucherwaren (Pl.) 熏制(鱼,肉)食品Räucherwurst (f) 熏香肠Räude (f) unz. (家畜的)疥廯(adj) ①患疥廯的 ②[贬,俗,转]令人不快的,令人讨厌的,令人恶心的 ③部分光秃的Räume →Raum的复数(vt) ①使空出,腾出,腾空②把...挪开,移开,搬开 ③(被迫)离开,撤离,迁出,让出④打扫,清理,清除⑤[技]拉削Räumer (m) ①[口]清洁工,打扫者Räumfahrzeug (n) (故障)清除车,扫雷车<地区> =geräumig(adj) ①空间的,房间的 ②立体的Räumlichkeit (f) -en Ⅰ unz. 立体感;空间性 Ⅱ (zählb) 场所,房间Räumte (f) -n [海员用语]①[旧]公海 ②货舱容量Räumung (f) unz. ①出清,出空;迁出;撤出 ②打扫,清理,排除,清除Räumungsausverkauf (m) [经]清仓(大)甩卖Räumungsklage (f) [律]收回不动产的诉讼Räumungsschlag (m) [林]除伐Räumungsverkauf (m)[经]清仓甩卖Räusche →Rausch的复数Räusperer (m) [口]情咳声(v.refl) 清嗓子,咳嗽,轻咳(adj) <地区,奥,瑞>①辣的,味道浓烈的 ②凛冽的,刺骨的③凶猛的,咬人的④烈性的,野性的→riechen(vi)(人临死前或呼吸困难时喉部)发出呼噜声Röcke →Rock的复数Röhre (f) -n ①管,筒,管道 ②[无]电子管 ③[罕]焙箱,烘烤箱 ④[猎]洞穴,洞穴通道(vi)(鹿在交尾时)叫(唤)Röhrenblitzgerät =ElektronenblitzgerätRöhrenblüte (f)管状花Röhrenentwässerung (f) 管道排水(adj) 管状的,圆筒状的Röhrenhose (f) 瘦裤腿裤子Röhrenknochen (m)[解]管状骨,长骨Röhrenleitung =RohrleitungRöhrenpilz (m) =RöhrlingRöhrensystem (n)[技]管道系统,管路Röhricht (n) -e 芦苇丛(adj) 管状的,管形的,像管子一样的Röhrling (m) -e牛杆菌科Röllchen (n) ①小轮子,小滑轮 ②(旧时上衣的)硬袖口=römisch-katholischRömer (m) ①车料高脚玻璃大酒杯 ②玻璃酒杯