Ⅰ(vi)(h) ①松松下垂②趿拉(鞋子因太大,每走一步脚后跟要脱落) Ⅱ (vi)(s) 拖着鞋子走 Ⅲ (vt) 吧唧吧唧地饮Schlappermilch (f) <地区> 酸牛奶<地区> Ⅰ(vt) 吧唧吧唧地饮 Ⅱ (vi) ①弄脏②喋喋不休,瞎聊Schlappheit (f) unz. 松弛;疲软,无力Schlapphut (m) 宽边软呢帽(adj) <地区>马虎的,粗枝大叶地(vi) 垮掉,筋疲力尽,干不下去了Schlappohr (n) ①下垂的耳朵② =SchlappschwanzSchlappsack (m) 软弱者,胆小鬼Schlappschuh (m) <地区> ①拖鞋,便鞋②[贬,俗]太宽的鞋Schlappschwanz (m) [贬,俗] ①意志薄弱的人,软弱者②胆小鬼,脓包Schlaraffe (m) -n,-n [旧]贪图享乐的游手好闲之徒Schlaraffenland (n) 安乐国,极乐乡Schlaraffenleben (n) 安逸的生活(adj) ①狡猾的,狡诈的②巧妙而又诡诈的③精明的,机灵的,机智的④安逸的,舒适的Schlaube (f) -n <地区>果皮;豆壳(vt)<地区>去掉的...的外壳Schlauberger (m) - [口,谑] 机灵鬼,滑头Schlauch (m) ..-e ①橡皮管,软管②内胎③水袋,酒囊④[贬,俗,转] 酒鬼,酗酒者⑤ 胞果,胞囊⑥ [俗,贬]又长又窄的房间⑦ [俗,贬]直统统的衣服⑧ [学生用语]<地区>偷偷利用的译文⑨ 劳累,吃力(adj) 软管状的Schlauchboot (n) 橡皮船,橡皮艇Ⅰ(vt) ①输送②<地区> 使筋疲力尽,使劳累,使吃力 Ⅱ (vi) ①[渐旧,俗]大量饮酒,酗酒②<地区> 依靠他人过舒适生活Schlauchfilter (m) [技]袋式过滤器(adj) 管状的Schlauchlampe (f) 软管灯Schlauchleitung (f) 胶管线,塑胶线(adj) 没有内胎的Schlauchpilze (Pl.) 子囊菌纲Schlauchreifen (m) 有内胎轮胎Schlauchrolle (f) 水龙带卷盘,橡皮软管卷筒Schlauchventil (n) 内胎气阀Schlauchwagen (m) 水管车Schlauchwurm (m) =HohlwurmSchlauder (f) -n [建] 锚栓Ⅰ(vt) [建]用锚栓连接 Ⅱ (vi) 草率地工作(adv) ①狡猾地,狡诈地②机灵地,巧妙地Schlaufe (f) -n ①拎环,搭环②套圈③襻Schlaufuchs (m) =SchlaubergerSchlauheit (f) unz. ①狡猾,狡诈;诡秘②精明,机灵,机智Schlaukopf (m) [口,谑] =SchlaubergerSchlaumeier (m) [口,谑] =SchlaubergerSchlawiner (m) - ①[贬,俗]狡猾的家伙,机灵鬼②[谑] 调皮鬼,捣蛋鬼Ⅰ(adj) ①坏的,次的,劣的,差的②不正确的,不理想的,有缺陷的,可指摘的③功能不正常的,不健全的,有病的,差的④与预期效果不符合的,价值不高的⑤ 有限的,不多的,不足的,少的,低的⑥ 有害的,不利的,不祥的,令人不愉快的⑦ 使人感到不适的⑧ 怀有敌意的,仇视的⑨ 变质了的,腐败了的 ⑩ 恶劣的,坏的 Ⅱ (adv) 很难,几乎不能,好不容易(adv) ①完全地,绝对地②实在,简直Schlechtfront (f) [气]恶劣天气锋Schlechtgeld (n) 恶劣天气的补助(adv) ①<用于名词之后> 全然,绝对地,不折不扣地②干脆,直截了当地③<用于形容词之前> 完全,简直(adj) 绝对的,不折不扣的Schlechtigkeit (f) -en Ⅰunz. 坏,糟,差 Ⅱ (zählb) 卑劣行径,丑行Schlechtleiter (m) 不良导体,弱导电体(vt) 说...坏话,把...说得一塌糊涂,贬低Schlechtperiode (f) [气]恶劣天气期(adv) [渐旧]直截了当的,干脆;完全,绝对地Schlechtwetter (n) 坏天气,恶劣的天气Schleck (m) -e <地区> 美食,珍馐(vt/vi) <奥,地区> ①舔②吃甜食Schlecker (m) - <奥,地区> 好吃的人,讲究吃的人,爱吃甜食的人Schleckerei (f) -en <奥,地区> 美味,珍馐,甜食(adj) <地区> 爱吃甜食的(adj) 爱吃甜食的Schleckermaul (n) ..-er <奥,地区> 讲究吃的人,爱吃甜食的人;嘴馋的人Schleckermäuler →Schleckermaul的复数<地区> Ⅰ(vi) 吃好;嘴馋 Ⅱ (vt) 爱吃(adj) =schleckerigSchleckmaul (n) <瑞> =SchleckermaulSchleckwerk (n) unz. <地区> 甜品,甜食Schlegel (m) - ①槌,木槌,棒槌②锤子③钟槌④矿工用锤⑤ <地区,奥,瑞> 大腿,腿肉⑥ <瑞> 啤酒瓶,果汁瓶(vi) <地区> ①敲,打②跺脚③乱动④跛行,一瘸一拐地走Schlehbusch (m) 黑剌李Schlehdorn (m) 黑剌李Schlehe (f) -n 黑剌李子Schlehenblüte (f) 黑剌李花Schlehenlikör (m) 黑剌李酒Schlehenschnaps (m) 黑剌李酒Schlei (m) -s =SchleieSchleiche (f) -n 蛇蜥;缺肢蜥科(*) Ⅰ(vi)(s) ①缓慢地爬行②蹑手蹑脚地走③悄悄地溜掉④ 拖着腿走⑤ 令人难熬地过去 Ⅱ (refl) 悄悄地轻轻地行走(P.I) ①缓慢的,渐进的,潜滋暗长的② 伪善的,奴颜婢膝的③[技] 蠕动的④[医] 潜行的Schleicher (m) - [贬] 伪善者Schleicherei (f) -en [贬,口] 偷偷巴结以捞取好处的行径(adj) [贬] 走后门谋取私利的Schleichhandel (m) 非法交易,黑市买卖Schleichhändler (m) 黑市商人Schleichkatzen (Pl.) 灵猫科Schleichkontakt (m) [技] 缓动触点,缓行触点Schleichpfad (m) =SchleichwegSchleichtempo (n) [贬] 爬行速度,极慢的速度Schleichweg (m) 秘密路径,隐蔽的小路Schleichwerdung (f) 夹带广告,隐形广告Schleie (f) -n 丁鱥Schleier (m) - ①面纱,纱头巾②云气,雾霭③ 模糊,混浊④ 毛羽,纤羽⑤ 膜,缘膜;菌幕⑥ [技] 翳晦区⑦ [摄] 蒙翳Schleiereule (f) ① 仓鸮② 近视的人③ 理解迟钝的人(adj) <用作表语> 费解的,迷一般的,捉摸不透的,不清楚的,不明白的(adj) ①不带面纱的②不含糊的,不加掩饰的Schleierschwanz (m) 罗袍尾Schleiertanz (m) 纱巾舞Schleiertuch (n) 细纱巾Schleif (f) ①滑梯,滑道,滑运道②<地区> 雪橇形运输器Schleifantenne (f) 折合天线,环形天线Schleifapparat (m) 磨削器械Schleifautomat (m) [机] ①自动磨床②自动纱磨机Schleifbahn (f) <地区> =Schleife2②Schleifband (n) 环形砂布带,砂带Schleifbank (f) 磨轮架Schleife (f) -n ①活扣儿,活结;蝴蝶结,蝴蝶结领结②饰带,飘带③ 弯道,弯儿④"8"字形⑤ =RingfilmⅠ(vi)(h/s) ①拖过,曳过②拖着行走 Ⅱ(vi)(h) 拖着,曳着 Ⅲ (vt)①拖,曳,拉②拆除,平毁,拆毁③ 圆润地接连唱