Schlemm (m) -e 满贯,全赢Ⅰ(vi) 大吃大喝;讲究吃喝 Ⅱ(vt) 津津有味地吃Schlemmer (m) - 大吃大喝的人,讲究吃的人,好享受的人Schlemmerei (f) -en ①盛馔,阔气的酒席②大吃大喝(adj) 大吃大喝的,爱吃喝的(adj) 大吃大喝的,爱吃喝的Schlemmerlokal (n) 供应美酒佳肴的餐馆Schlemmermahl (n) 盛宴Schlemmermahlzeit (f) 丰盛的饭Schlempe (f) -n 酒糟饲料Schlendergang (m) unz. ①缓步行走②闲逛,散步(vi)(s) 溜达,闲逛,散步Schlenderschritt (m) 缓步,闲步Schlendrian (m) unz. [贬,俗] 例行公事的处理方式,按老一套办理公事的做法,懒懒散散的工作态度Schlenge (f) -n <地区> ①束柴,梢捆②堤防③铁包皮,铁包角Schlenke (f) -n [质] 高沼中积水的洼地Schlenker (m) - ①弧线②绕道③疏忽,偏差;离题④改革,创新Schlenkerich (m) -e ①<地区> 推动②轻浮的人Ⅰ(vt/vi) 摇摆,摆动;晃动 Ⅱ(vi)(s) <地区> 溜达,闲逛Schlenkrich =Schlenkerich(vt) [体] 顺势传出Schlenzer (m) - [体] 顺势传出的球Schlepp (m) -e 拖索,拉绳Schleppanker (m) [海] 浮锚,拖锚Schleppantenne (f) [无] 下垂天线,拖曳天线,自由悬挂天线Schleppdampfer (m) 拖轮Schleppdienst (m) 拖船业务Schleppe (f) -n ①长衣裙后襟,拖裙②[猎] 用绳拖曳的诱饵③踪迹④[农] 拖板⑤ [船] 拖曳装置Ⅰ(vt) ①扛着...行走②拖,拉③牵引,拖④ 长期经常穿着⑤ 生拉硬拖⑥ [农] 用拖板平整 Ⅱ(vi) ①拖曳着②帮助偷渡,当蛇头 Ⅲ (refl) ①拖着脚步走②扛得...③<地区> 扛着行走;[转,口] 受拖累,受苦,受折磨④拖延 Ⅳ schleppend (P.I) ①拖着的,蹒跚的② 慢腾腾的,慢条斯理的,缓慢的;不带劲的③拖拉的Schleppenkleid (n) 有裙裾的女服Schleppenträger (m) ①拉长衣裾的人②[贬,转] 惟命是从的奴仆Schlepper (m) - ①拖轮②拖拉机,牵引机③[贬,口] 拉纤者,拉皮条者④[口,贬]舌头,帮助偷渡者⑤ [口,贬] 拉票的人⑥ [矿] 运输工,推车工Schlepperdienst =SchleppdienstSchlepperei (f) unz. [贬,口] 拖,曳,拉,死拉硬拖Schleppfahrzeug (n) 牵引车Schleppfischerei (f) 拖网捕鱼Schleppflug (m) [空] 拖曳飞行,牵引飞行Schleppkahn (m) [船] 驳船Schleppkleid =SchleppenkleidSchleppkörper (m) [宇] 人造卫星伴体Schlepplohn (m) 拖船费Schleppnetz (n) 拖网Schleppschiff (n) 拖轮Schleppschiffahrt (f) ①拖船航运②牵引浮坞过海Schleppseil (n) 拖缆;纤Schlepptau (n) ①拖缆;纤②[空] 拉索Schleppzug (m) 拖船队,牵引船队(adj) 西里西亚的(vt) <瑞> 猛地一碰关上Schleuder (f) -n ①弹弓②[史] 投石器,石弩;投掷器③离心机;脱水机,干燥机④右手抓住对方左上臂使对方同自己一同倒地⑤ 汽车,摩托车Schleuderausfuhr (m) 出口倾销Schleuderball (m) [体] Ⅰ(zählb) 实心球 Ⅱunz. 实心球投掷游戏Schleuderbeton (m) [技] 离心混凝土Schleuderbrett (n) 跳板Schleuderei (f) -en 不断打滑Schleuderer (m) - ①使用投石器者,投掷手② 倾销者,赔本贱卖者Schleudergang (m) 脱水程序Schleudergefahr (f) 打滑的危险Schleuderguss (m) [冶] 离心铸造,离心铸件Schleuderhonig (m) 精炼蜜Schleuderkurs (m) 控制打滑课Schleudermaschine (f) 离心机Ⅰ(vt) ①投,扔,抛②猛地用力甩掉③使旋转脱水,离心分离 Ⅱ(vi) (h/s) 打滑,滑向一侧Schleuderpreis (m) [贬] 赔本价格Schleuderpumpe (f) 离心泵Schleudersitz (m) [空] 弹射座椅Schleuderstange (f) =GardinenstangeSchleuderstart (m) [空] 弹射起飞Schleuderware (f) [贬] 以赔本价格出售的商品,廉价推销的货品Schleudrer (m) - =Schleuderer(adj) 急速的,迅速的;毫不迟延的,尽快的(adv) 赶快,急忙,急速,立刻Schleuse (f) [技] ①闸,船闸;水闸②排水闸,泻水闸③气闸;气塞④隔离室(vt) ①使通过船闸,把...放过船闸② 带领...通过管卡③非法地带领...越境Schleusengeld (n) 船闸通行税Schleusenkammer (f) [技] 闸门室Schleusenmeister (m) 船闸管理人Schleusentor (n) 水闸门Schleusentreppe (f) 多室船闸;阶梯式闸门,多级式闸门Schleusung (f) -en ①建闸,设闸;过闸②潜入;非法进入Schlich (m) -e ①[矿] 矿泥,矿砂②[矿] 精矿③<复数> 诡计,花招,诀窍