Schmiere (f) -n ①油质涂料,润滑剂,润滑油②泥子,油膏,软膏③污泥,油泥,油污④<地区>面包涂层;有涂层的面包片⑤<地区>打,揍⑥[贬,俗]简陋的小剧场,蹩脚的小戏馆,简陋的巡回剧团舞台⑦<地区>[学生用语]题解本,古文今译本Ⅰ(vt) ①把...涂上去②在...上涂抹③使润滑,给...上油④[贬,俗,转]贿赂,买通 Ⅱ(vt/vi)[口,贬] ①涂鸦,乱写,乱涂,乱画②弄脏③从一个音拖泥带水地转到另一个音,不清晰④[俗,贬]粗制滥造Schmierenkomödiant (m) [渐旧,俗]简陋的小剧场演员,流动剧团的演员Schmierentheater (n) =Schmiere1⑥Schmierer (m) - ①加油的工人,润滑工②涂鸦者,拙劣的画家;粗制滥造的画家Schmiererei (f) -en ①(不停地)涂来涂去,抹来抹去②涂鸦,乱画③潦草的字迹,拙劣的画;粗制滥造的文章Schmierfett (n) [机]润滑脂Schmierfilm (m) ①油膜;(轴承上的)润滑油膜②湿润的薄层Schmierfink (m) [骂,俗] ①书写潦草不整洁的人;乱涂乱画的人②肮脏的人,邋遢鬼Schmiergeld (n) [贬,俗]贿赂的钱,贿金Schmierheft (n) 草稿本,杂记本,(随便记录用的)笔记本(adj) ①涂满油脂的;油腻的,油污的②[贬]不洁净的,不讲卫生的③肮脏的④[转,口,贬]油滑的,假客气的,假惺惺的⑤[转,口,贬]下流的,不正派的Schmierigkeit (f) unz. →schmierigSchmierinfektion (f) [医]接触传染Schmierkäse (m) <地区>(涂抹用的)软奶酪Schmiermittel (n) 润滑剂Schmiernippel (m) [技]注油嘴Schmierpapier (n) 草稿纸Schmierpresse (f) [技]油枪,压油机Schmierpumpe (f) 润滑泵Schmierseife (f) 软(肥)皂,钾皂Schmierstelle (f) 润滑点Schmierstoff (m) 润滑剂Schmierung (f) -en 涂油,润滑Schmierzettel (m) 草稿纸Schmieröl (n) 润滑油→schmelzenSchminke (f) -n 化妆品,脂粉,胭脂Ⅰ(vt) 给...涂胭脂,给...化妆(或化装) Ⅱ(refl) 化妆,化装 Ⅲ geschminkt (P.Ⅱ) 美化了的,经过美化的Schmirgel (m) unz. 刚玉砂,金刚砂Schmirgelleinwand (f) 金刚砂布(vt) ①用金刚砂磨,用金刚粉研磨②磨掉Schmirgelpapier (n) 金刚砂纸,砂纸Schmirgelscheibe (f) 砂轮片,(刚)砂轮Schmiss (m) Schmisse Ⅰ(zählb) [大学生用语]剑伤疤痕 Ⅱ unz.[转,口]活力,生气,妙趣,神韵