Schmack (m) -e ①漆树②[化]苏模鞣料(adj) <瑞> =schmackhaftSchmacke (f) -n (沿海航行的)平底帆船Schmackes (Pl.) <地区> ①打,击②力,活力(adj) 美味的,可口的(adj) =schmackhaft(vi) <地区> ①下雨夹雪,雨雪霏霏②潦草书写,乱涂(adj) ①狭长的,狭窄的②细长的,苗条的;瘦削的③微薄的,不足的,少量的(adj) 胸膛狭窄的→schmal的比较级Schmalfilm (m) 窄软片,窄电影胶片Schmalfilmkamera (f) 窄软片摄影机Schmalhans (m) <只用于短语> bei jmdm. ist Schmalhans Küchenmeister 某人穷得吃不饱,某人得省吃俭用Schmalheit (f) unz. →schmal(adj) 薄唇的,嘴唇薄的Schmalnase (Pl.) 狭鼻类(adj) 狭边的,窄边的Schmalseite (f) (物体的)纵侧面,较短较窄的一面Schmalspur (f) [铁]窄轨距Schmalspur... <在复合词中表示:>[贬,口,谑]半瓶醋的...,非科班出生的...(adj) 窄轨的→schmal的最高级Schmalte (f) -n ①[化]大青②蓝玻璃Schmaltier (n) [猎]初次发情前的雌红鹿Schmalvieh (n) [渐旧]幼小家畜(adj) (个子生得)瘦小的Schmalz Ⅰ(n) -e ①动物油②<地区,瑞>乳脂,溶化的奶油 Ⅱ(m) unz. ①[口,俗,转]多愁善感,过分的感伤②感伤的作品(*) (vt) 用动物油烹调,在...里加上动物油Schmalzgebackenes (n) <按形容词变化>(用动物油炸的)炸糕点(adj) ①油腻的,肥的,多油的②[贬,俗,转]多愁善感的,过分伤感的Schmant (m) unz. <地区> ①乳脂②雨(夹)雪③沉淀物,渣滓(vi) ①[贬]过寄生生活②[生]寄生于Schmarotzer (m) - ①[贬]过着寄生生活的人②[生]寄生生物(adj) =schmarotzerig(adj) ①寄生的②像寄生虫的,寄生虫般的Schmarotzerpflanze (f) 寄生植物Schmarotzertier (n) 寄生动物Schmarotzertum (n) unz. 寄生性,寄生状态Schmarr(e)n (m) unz. ①<地区,奥>煎蛋饼丝;烙饼丝②[贬,俗,转]低级趣味的作品③<地区>废话,胡扯,胡说八道Schmarre (f) -n ①小刀伤,搔伤②疤痕,伤痕,伤疤Schmatz (m) -e (出声的)亲嘴Ⅰ(vt)出声地吻 Ⅱ(vi)吧嗒吧嗒地吃Schmauch (m) unz. <地区,专业用语>浓烟(vi/vt) [口,谑]舒舒服服的吸(烟)Schmauchspur (f) <常用复数>击发后的火药残余Schmaus (m) ..-e [渐旧]<今作[谑]>没事,盛宴,酒席(vi/vt) [渐旧]<今作[谑]>津津有味地吃,吃得很合口味Schmauserei (f) -en [渐旧]大吃大喝,宴饮Ⅰ(vi) ①有滋味,有味道;吃起来有味②觉得好吃;[口,转]合口味,对胃口,中意③<瑞>有气味 Ⅱ(vt) ①尝,辨(味)②尝出...的味道③<地区>,奥,瑞>嗅出,闻出④[转,雅]感到,感觉Schmeichelei (f) -en 谄媚,谄谀,恭维,奉承(adj) 谄媚的,奉承的,恭维的,讨人喜欢的Schmeichelkatze (f) 讨人喜欢的少女Schmeichelkätzchen (n) 讨人喜欢的少女Ⅰ(vi) ①谄媚,阿谀,奉承,恭维,迎合;使感到得意②使显得比本人漂亮,胜过③撒娇,表示亲热 Ⅱ(refl) ①讨得...的喜欢,取得...的好感②可以自夸说,自以为Schmeichelname (m) =KosenameSchmeichelwort (n) <复数:-e>奉承话,恭维话Schmeichler (m) - 谄媚者,奉承者,拍马屁的人Schmeichlerin (f) -nen Schmeichler (指女性)(adj) [贬]谄媚的,奉承的,拍马屁的(*) Ⅰ(vt) ①扔,投,抛②不再进行,放弃,停止③为...付账④把...搞糟,使失败⑤(出色地完成 Ⅱ(vi) ①扔,丢,抛②(猛禽_排泄,拉屎 Ⅲ(refl) ①投去,扑去②着意穿戴Schmeißfliegen (Pl.) 丽蝇属Schmelz (m) -e Ⅰ(zählb) ①(牙齿的)釉质,珐琅质②[旧]珐琅,搪瓷;瓷釉 Ⅱunz. ①(颜色的)柔光,柔美②(声音的)柔和,圆润,悦耳③(脸部)柔和的表情(adj) 可溶(化)的,可融化的Schmelzbarkeit (f) unz. (可)熔性,可融化性Schmelze (f) -n ①溶化液②[旧] =Schmelzhütte③溶化,融化(*) Ⅰ(vt)(s) ①使融化②使熔化 Ⅱ(vi)(s) ①溶化,融化,消融,融解②熔化③变软,软化④[雅,转]消释,冰释(P.Ⅰ) ①温存的,悦耳动听的,圆润的②[贬]故作感伤的Schmelzerei (f) -en 冶炼厂Schmelzfarbe =EmailfarbeSchmelzglas (n) 搪瓷,珐琅Schmelzhütte (f) 冶炼厂Schmelzkitt (m) 热胶泥Schmelzkäse (f) 软干酪,精制干酪Schmelzlaut (m) =LiquidaSchmelzmalerei (f) 珐琅彩画,釉画Schmelzofen (m) [技]熔炉,熔炼炉Schmelzpunkt (m) [物]熔点,熔化温度Schmelzsicherung (f) 保险丝,熔线Schmelztemperatur (f) 熔点,熔解温度Schmelztiegel (m) ①熔化坩埚,熔炼坩埚②各种族融合的地方Schmelzung (f) -en →schmelzenSchmelzwasser (n) 熔化的雪水,融冰水Schmelzwärme (f) [物]熔化热,熔解热Schmer (n/m) unz. <地区>腹部脂肪,板油Schmerbauch (m) ①[贬,俗,谑]胖肚子,大肚子②[医]脂肪腹Schmerle (f) -n 鳅科Schmerling (m) -e 栗壳牛肝菌Schmerz (m) -en ①(肉体上的)痛,疼痛②(精神上的)痛苦,悲痛,痛心(adj) 对疼痛敏感的,怕疼的Schmerzempfindlichkeit (f) 对疼痛敏感,怕疼(vt/vi) ①(使)痛,(使)疼痛②使痛苦,使痛心Schmerzensgeld (n) [律]赔偿金,慰藉金Schmerzenskind (n) 难管教的儿童,令人忧虑的孩子Schmerzenslager (n) 病床Schmerzensmann (m) 耶稣受难像Schmerzensmutter (f) [渐旧]悲伤的圣母(adj) 充满痛苦的,非常悲伤的Schmerzensschrei (m) 痛苦的呼号,剧痛的喊叫(adj) 无痛的,没有痛苦的Schmerzgefühl (n) 疼痛的感觉;痛苦的感觉(adj) ①(肉体上)痛苦的②(精神上)令人痛苦的Schmerzhaftigkeit (f) unz. →schmerzhaft(adj) ①(精神上)痛苦的,悲痛的;令人痛心的②[罕](肉体上)疼痛的,痛苦的Schmerzlichkeit (f) unz. →schmerzlich(adj) 镇痛的Schmerzlinderung (f) 镇痛(adj) 没有痛苦的,无痛的Schmerzlosigkeit (f) unz. 没有痛苦,无痛Schmerzmittel (n) 止痛药Schmerzschwelle (f) [医]痛觉阈(adj) 止痛的,镇痛的(adj) 非常痛的,痛苦万分的;悲痛的Schmetten (m) unz. <奥,地区>乳脂Schmetterball (m) [体]扣球,杀球Schmetterling (m) -e ①鳞翅目;蝴蝶②[贬,转](象征)轻佻,轻浮③蝶泳Schmetterlingsblüte (f)蝶形花Schmetterlingsblütler (m) 蝶形花科Schmetterlingshafte (Pl.) <按形容词变化>蝶角蛉科Schmetterlingsnetz (n) 捕蝶网Schmetterlingsstil (m) 蝶式游泳,蝶泳Ⅰ(vt) ①猛击,使劲打击;(生气地)用力投去,使劲掷去②扣,扣杀③高声唱,大声叫喊 Ⅱ(vi)(h) ①发出响亮的声音②高声歌唱 Ⅲ(vi)(s)(沉重地)碰到,撞进,跌落Schmetterschlag (m) [体] ①(尤指排球、拳球)扣②(网球、乒乓球)扣球Schmied (m) -e 铁匠;锻工(adj) 可锻造地,有延伸性的Schmiedbarkeit (f) unz. 可锻性,延伸性Schmiede (f) -n 锻工场,锻造车间;铁匠铺Schmiedefeuer (n) 锻炉炉火Schmiedehammer (m) 锻(工)锤Schmiedehandwerk (n) 锻工(vt) ①锤打②锻造③相处,策划Schmiedepresse (f) [冶]锻压机Schmiedewerkstatt (f) =SchmiedeSchmiedezange (f) 锻工钳Schmiege (n) -n [技] ①折尺②斜角规Ⅰ(v)(refl) ①紧贴,紧靠②舒舒服服地靠着,偎依 Ⅱ(vt) 使紧贴,使紧靠,使偎依(adj) ①柔韧的,易弯曲的;柔软的②有适应能力的,灵活的Schmiegsamkeit (f) unz. →schmiegsamSchmierage (f) -n ①[贬,口]涂鸦,乱画②[口,谑] =BrotaufstrichSchmieralie (f) -n ①[谑]涂鸦,乱画②<常用复数>[口,谑] =BrotaufstrichSchmierdienst (m) (汽车机件的)润滑服务Schmiere (f) [贬,俗] ①岗哨②警察