(*) Ⅰ(vi) ①沉默,缄默,一声不吭,不开腔②(响声)停止,终止 Ⅱ schweigend(P.Ⅰ)Schweigepflicht (f) 保守秘密的义务Schweiger (m) - 沉默寡言的人(adj) 沉默寡言的Schweigsamkeit (f) unz. →schweigsamSchwein (n) -e Ⅰ(zählb) ①猪;猪科②[贬,粗]猪猡,下流坯,下流的东西④可怜的人,可怜虫⑤(意外的)好运气 Ⅱ unz.猪肉Schweinchen (n) - ①小猪②[口,转]脏小鬼Schweinearbeit (f) (无聊的)苦活,重活Schweinebraten (m) 烤猪肉,烧猪肉Schweinefett (n) 猪油Schweinefleisch (n) 猪肉Schweinegeld (n) unz. 一大笔钱Schweinehund (m) [贬]猪猡,下流坯,杂种Schweinekoben (m) 猪圈,猪栏Schweinekofen (m) 猪圈,猪栏Schweinekopf (m) 猪头Schweinekotelett (n)[烹]猪排Schweinemast (f) 猪饲料Schweinepest (f) 猪瘟Schweinepriester (m) [贬,俗]人所不齿的男人,讨厌的人Schweinerei (f) -en [贬,粗] ①不干净,污秽,肮脏②使人恼火的事情,不良现象,卑鄙的行为③脏乱的状态④猥亵;伤风败俗,秽行⑤下流话,骂人的脏话(adj) 猪的Schweinerne (n) <按形容词变化><地区>猪肉;烤猪肉,烧猪肉Schweineschlächter (m) 屠夫,宰猪者Schweineschmalz (n) (熟)猪油Schweineschnitzel (n) (不带骨)猪(肉)排Schweinestall (m) ①猪圈,猪栏②[贬,俗,转]猪窝,又脏又乱的房间Schweinezucht (f) 养猪(业)Schweinigel (m) [贬,口] ①肮脏的人②讲下流话的人,下流的人(vi) [贬,口] ①弄脏②说下流话(adj) [贬,口] ①肮脏的②乌七八糟的,下流的,猥亵的Schweinsborste (f) 猪鬃Schweinsbraten <地区> =SchweinebratenSchweinsfrass (m) [贬]很差的饭菜,猪狗食Schweinsgalopp (m) [口,谑]笨猪似的奔跑Schweinskopf (m) 猪头(肉)Schweinskopfsülze (f)[烹]猪头肉冻Schweinskotelett (n)[烹]猪排Schweinsleder (n) 猪皮(adj) 猪皮制的Schweinsohr (n) ①猪耳(朵)②蝴蝶酥③水芋Schweinsrippchen (n) 猪小排Schweinswal (m) 鼠海豚Schweinszunge (f) 猪舌Schweiss (m) -e ①汗,汗水②辛勤劳动③[猎](野兽或猎犬身上流出的)血Schweissabsonderung (f) 汗分泌,排汗Schweissapparat (m) 焊接机,焊接装置Schweissausbruch (m) (突然)出大汗Schweissband (n) =Schweissleder(adj) 可焊接的Schweissblatt (n) 防汗衬垫Schweissbläschen <常用复数> (n)[医]汗疹,栗疹痱子Schweissbrenner (m) 气焊嘴,焊炬Schweissbrille (f) (焊工用的)护目镜Schweissdraht (m) 焊条,焊丝Schweissdrüse (f) <常用复数>汗腺Ⅰ(vt) ①[技]焊接②热压焊接 Ⅱ(vi) ①[猎]流血,失血②<地区> =schwitzenSchweisser (m) - 电焊工,焊接工(adj) 汗湿的Schweissfleck (m) 汗迹,汗斑,汗碱Schweissfuss (m) <常用复数>汗脚Schweissfährte (f) [猎](被击中的野兽)带血的足迹(adj) 浑身是汗的Schweissgeruch (m) 汗味,汗臭Schweisshund (m) [猎]猎狗(adj) ①出汗的,多汗的②[猎]带血的,流血的Schweissleder (n) 防汗皮圈Schweissmittel (n) 发汗药,发汗剂Schweissnaht (f) 焊缝Schweissperle (f) 汗珠Schweisspore (f) 汗毛孔Schweissspur (f) =SchweissfährteSchweissstahl (m) (可)焊接钢Schweisstechnik (f) 焊接技术(adj) ①发汗的②使人出汗的(adj) 汗淋淋的Schweisstropfen (m) 汗珠,汗滴Schweissung (f) -en 焊接,熔焊(adj) 被汗水粘住的Schweisswolle (f) 原毛,含脂羊毛,未洗炼的羊毛(adj) 全是汗水的Schweizer (m) - ①瑞士人②挤奶工;饲牛工③<地区>教堂看门人④教皇的侍从⑤瑞士乳酪Schweizerdegen (m) 排字印刷工人Schweizerdeutsch (n) 瑞士德语