| 鲁虺德汉词典 / Spliss (m) Splisse =Spleiss(vt) <地区> =spleissenSplisß (m) -e <地区>木瓦,屋面板Splisßdach (n) 平瓦屋顶Splitt (m) -e ①砂砾,碎石②<地区>片屑;切屑;碎片,碎块(vt) 分,分开,分散Splitter (m) - 碎片,破片,裂片,碴儿Splitterbombe (f) 杀伤弹Splitterbruch (m) [医]粉碎性骨折(adj) 赤条条的,赤身裸体的,一丝不挂的(adj) 不碎的Splittergruppe (f) 小派别(adj) ①易碎的,易裂的②粉碎的,完全碎裂的Ⅰ(vt) 使碎裂,使裂成碎片 Ⅱ(vi)(h/s) 碎裂,裂成碎片(adj) 赤条条的,赤身裸体的,一丝不挂的Splitterpartei (f) 小派别Splitterrichter (m) [旧]吹毛求疵的人(adj) ① =splitterfrei②防弹片的Splitting (n) -s Ⅰ unz. 分割课税 Ⅱ(zählb) ①[政]分割投票②[经]股票分割,析股Splittingsystem (n) 分割课税制Spodium (n) unz. [化]骨炭Spoiler (m) - [英] ①[汽]气流偏导器②[空]扰流器,阻流板Spolien (Pl.) ①战利品②教士的遗产Spompanade(l)n (Pl.) <奥> =SperenzchenSpondeen (adj) [诗律]①关于扬扬格的②用扬扬格写的Spondeus (m) ...deen [拉][诗律]双重音律,扬扬格Spondylitis (f) ...tiden [医]脊椎炎Spondylose (f) -n [医](脊)椎关节强硬Spongia (f) -n ...gien [拉] =Schwamm②(adj) 海绵质的,海绵状的,多孔的Sponsalien (Pl.) [旧]订婚礼物(vt) 资助Sponsion (f) -en <奥>授予硕士学位的仪式Sponsor (m) -s ①发起者,主办者,倡议者②[经]出资做广告者③广告节目报告员Sponsorschaft (f) -en 资助,赞助(adj) ①自动的,自发的,本能的②一时冲动的,突发的Spontaneität (f) -en <复数不常用>Ⅰunz. 自发方式;自发,自生;一时冲动 Ⅱ(zählb) 自发行动Spontanheilung (f) [医]自然痊愈Spontanität (f) [罕] =SpontaneitätSponti (m) -s 激进分子Spor (m) -e 霉菌(adj) 分散的,零星的,个别的;偶尔的,间或的,不经常的Sporangium (n) ...gien 孢子囊(adv) [旧,商人用语]毛重Spore (f) -n ①[生]孢子②孢子虫生殖体Sporen Sporenbehälter (m) =Sporangium(adj) [渐旧] ①靴刺叮当作响的②步态有力的Sporenpflanze (f) =KryptogameSporentierchen (Pl.) 孢子虫纲Sporenträger (m) 孢梗,孢子体,子实体(adj) <地区> =schimmeligSporko (n) unz. [商人用语]毛重Sporn (m) Sporen/-e Ⅰ(zählb) ①马刺,靴刺②骨刺,骨距;距;距铁③花距,短枝④山嘴,尖坡,山鼻子⑤舰首撞角⑥[空]尾橇⑦[军]驻锄⑧[体]铁爪 Ⅱunz. 刺激,鼓舞,促进,推动,推动力(vt) ①给...装靴刺②[渐旧]用靴刺踢③刺激,鼓舞,鞭策Spornrad (n) [海]尾轮(adv) [渐旧,口]急急忙忙地,赶紧,马上,径直地Sporophyt (m) -en 孢子体Sporozön (Pl.) =SporentierchenSport (m) unz./[罕] -e ①体育运动,体育活动②爱好,嗜好;娱乐,消遣Sportabzeichen (n) 体育运动奖章;体育证章Sportanzug (m) 运动衣,运动服Sportart (f) 体育运动项目Sportartikel (m) 体育用品Sportarzt (m) 运动保健医生,体育医生Sportausrüstung (f) 体育设备(adj) 非常爱好体育的Sportbeilage (f) 体育新闻附刊Sportbericht (m) 体育新闻,体育报道Sportberichterstatter (m) 体育记者Sportbetrieb (m) 体育活动Sportboot (n) 体育摩托艇Sportdisziplin (f) =SportartSportdress (m) 运动服Sportel (f) -n [史]手续费;诉讼费(vi) 稍微做些体育活动Sportfan (m) 体育迷,体育爱好者Sportfeld (n) 运动场,竞技场地Sportfest (n) 运动会Sportflieger (m) 飞机运动业余爱好者,滑翔运动员Sportflugzeug (n) 体育飞机Sportfreund (m) ①体育运动爱好者,爱好运动的人②运动员③体育俱乐部成员④一同进行体育活动的伙伴Sportfunktionär (m) 体育干部Sportgeist (m) 体育精神Sportgemeinschaft <缩写:SG> (f) 基层体育协会(adj) 符合体育运动比赛规则的Sportgericht (n) 体育仲裁委员会Sportgerät (n) 体育器械Sportgeschehen (n) 体育新闻Sportgeschäft (n) 体育用品商店Sporthalle =TurnhalleSporthemd (n) 运动衫Sportherz (n) 运动员的心脏Sporthochschule (f) 体育学院Sporthose (f) 运动裤Sporthotel (n) 体育旅馆(adj) ①体育运动的,使用于体育运动的②看上去像运动员的,有运动员风度的Sportjournalist (m) 体育记者Sportkanone (f) 体坛名将Sportkleidung (f) 运动衣,运动服Sportklub (m) =SportvereinSportlehrer (m) ①教练员②体育教师Sportler (m) 运动员,运动家(adj) ①体育的,运动的②适合于体育运动的,式样轻便的,青年式的③运动员的;有运动员风度的;遵守体育道德准则的,正派的;公正的;有纪律的④爱好体育运动的Sportlichkeit (f) unz. ①运动员的体格,运动员的身体素质,运动员的竞技状态②运动员的风度Sportmaschine (f) 体育飞机Sportmedizin (f) 体育医学=sportsmäßigSportmütze (f) 运动帽Sportnachrichten (Pl.) 体育新闻Sportplatz (m) 体育场,运动场Sportpreis (m) 体育比赛奖Sportreporter (m) =SportberichterstatterSportschaden (m) 因锻炼不当而造成的身体损伤Sportschuh (m) 运动鞋Sportsendung (f) 体育节目Sportsfreund (m) =SportfreundSportskanone (f) =Sportkanone(adj) 按照体育运动的Sportspiel (n) <用复数>体育比赛Sportstadion (n) 体育场Sportstrumpf (m) 长运动袜Sportstunde (f) 体育课Sportstätte (f) 体育设施Sporttaucher (m) 潜水运动员Sporttoto (n/m) 体育博彩(adj) 进行体育活动的Sportunfall (m) 体育运动事故Sportunterricht (m) 体育课Sportverband (m) 体育联合会Sportverein (m) 体育协会,运动员协会Sportwagen (m) ①婴儿坐车,童车②赛车式小轿车,快速赛车,双座轻型汽车Sportwart (m) 体育协会工作人员Sportwelt (f) 体育界Sportwettkampf (m) 体育运动比赛Sportzeitung (f) 体育报Spot (m) -s [英] ①广告短片②广告词Spotlight (n) -s [英][戏]聚光灯Spott (m) unz. 嘲笑,取笑,嘲讽,讽刺,愚弄Spottbild (n) 讽刺画,漫画(adj) 极便宜的,价钱极低的Spottdrossel (f) ①模仿鸟②[口,转]爱挖苦人的人,爱愚弄人的人,爱讽刺人的人(vi) ①嘲笑,嘲弄,讥讽,戏弄,取笑②[渐旧,雅]不把...当一回事,不理会③[雅,渐旧]是无法被...的Spottgeburt (f) [贬,雅]令人鄙视的人Spottgedicht (n) 嘲讽诗Spottgeld (n) 贱价,极低的价钱Spottlied (n) 讽刺歌曲Spottlust (f) 嘲弄癖,讽刺癖,好开玩笑(adj) 爱嘲弄人的,好挖苦人的,好开玩笑的Spottname (m) 外号,绰号,诨名Spottpreis (m) 贱价,非常低廉的价钱Spottrede <常用复数> (f) 讽刺人的话,挖苦人的话,开玩笑的话Spottsucht (f) 嘲弄癖,讽刺癖Spottvogel (m) ① =Spötter②模仿鸟→sprechenSprachatlas (m) 方言地图Sprachbarriere (f) <常用复数>语言障碍Sprachbau (m) [语]语言结构(adj) 有外语才能的Sprachbeherrschung (f) 掌握语言Sprachbenutzer (m) 语言使用者Sprachberatung (f) 语言答疑Sprachdenkmal (n) 对古代语言文字研究有价值的文献Sprachdidaktik (f) 语言教学法Sprache (f) -n Ⅰ(zählb) ①语言②用语,行话③手势语④兽语 Ⅱunz. ①说话,话语;说话能力②语言的音调,发音,口音③说话方式,表达方式,风格,笔法④语言,表情,示意Sprachecke (f) 语言小园地Sprachempfinden (n) =SprachgefühlSprachenfrage (f) 语言造成的问题Sprachengesetz (n) 语言法令,语言使用法令Sprachenkampf (m) 语言地位之争Sprachenschule (f) 语言学校,外语学校Sprachentwicklung (f) ①语言学习② =SprachlenkungSpracherwerb (m) [语]语言习得Spracherziehung (f) 语言教育Sprachfamilie (f) [语]①语系②语族Sprachfehler (m) 发音缺陷(adj) =sprachgewandtSprachfertigkeit (f) 语言熟巧Sprachforscher (m) 语言学家Sprachforschung (f) 语言研究Sprachfähigkeit (f)[语]语言能力Sprachführer (m) 外语学习手册Sprachgebiet (n) =SprachraumSprachgebrauch (m) [语]语言惯用语Sprachgefühl (n) 语感Sprachgemeinschaft (f) [语]语言社团,语言集团Sprachgeographie (f) 语言地理学Sprachgeschichte (f) 语言史Sprachgesetze (Pl.) 语言规律(adj)[心,医]有语言障碍的(adj) 善于驾驭语言的Sprachgewandt (adj) 说话流利的,语言熟练的;善于辞令的Sprachgrenze (f) 语言分布范围Sprachgut (n) 语汇,词汇Sprachhandlung (f) [语]语言行为Sprachheilkunde (f) 语言矫正法Sprachinsel (f) 语言岛,孤立语言地区Sprachkabinett (n) =SprachlaborSprachkarte (f) =SprachenkarteSprachkenntnisse (Pl.) 外语知识Sprachkompetenz (f) [语]语言能力Sprachkultur (f) 语言文化(adj) ①精通语言的②掌握外语的,懂外语的Sprachkunst (f) 语言艺术Sprachkurs (m) 外语课程Sprachkursus (m) 外语课程Sprachlabor (n) 语言实验室,语音室Sprachlehre (f) ① =Grammatik②语法教科书Sprachlehrer (m) ①外语教师②[旧]语法学家Sprachlenkung (f) 语言指导(adj) 语言的,语言上的(adj) ①张口结舌的,非常惊愕的②无言的,缄默的Sprachlosigkeit (f) unz. →sprachlosSprachlähmung (f) 语言器官麻痹,语言中枢麻痹Sprachmelodie (f) [语]语调Sprachmittler (m) 翻译工作者Sprachmittlung (f) 翻译工作Sprachnorm (f) [语]语言规范Sprachnormung (f) 语言规范的确立Sprachpflege (f) 语言护养Sprachphilosophie (f) 语言哲学Sprachpsychologie (f) 语言心理学Sprachraum (m) 语言地区Sprachregel (f) <常用复数>语言规则,语法规则Sprachregelung (f) [政]语言规定Sprachreglung (f) [罕][政]语言规定Sprachreinigung (f) 语言的纯洁化Sprachrichtigkeit (f) 语言的正确性Sprachrohr (n) ①喇叭筒,喊话筒,话筒②代言人;传声筒,喉舌Sprachschatz (m) 词汇,语汇Sprachschnitzer (m) 语言错误,语法错误,文理不通Sprachschranke (f) 语言障碍Sprachschule =SprachenschuleSprachschulung (f) 语言训练Sprachsilbe (f) 构词音节Sprachsoziologie (f) 语言社会学Sprachstamm (m) [语]语系Sprachstatistik (f) 语言统计学Sprachstil (m) 语言风格Sprachstruktur (f) 语言结构Sprachstudium (n) 语言研究Sprachstörung (f) 语言障碍,说话机能障碍Sprachsystem (n) 语言系统,语言体系Sprachunterricht (m) 语言课,语文课Sprachverderber (m) 讹用语言的人Sprachverein (m) 语言协会Sprachvergleichung (f) [语]语言比较,比较语言学Sprachverstoss (m) 语言错误,语法错误(adj) 违反语言规则的Sprachwissenschaft (f) 语言学Sprachwissenschaftler (m) 语言学家(adj) 语言学的Sprachzentrum (n) [医]语言中枢Sprachökonomie (f) 语言经济化Sprachübung (f) 语言练习,语言训练→springenSpray (m/n) -s [英]①喷雾器②喷洒液,飞沫,喷雾状物Spraydose (f) 喷头Ⅰ(vt) 将喷洒液喷在...上 Ⅱ(vi) 喷射喷洒液,喷洒Sprechakt (m) [语]言语行为Sprechanlage (f) 对讲装置Sprechchor (m) ①齐诵,同声朗诵;齐呼②齐诵词③齐诵队,朗诵组;齐呼者Spreche (f) unz. ①[语]口头语言②语言(表达)方式(*) Ⅰ(vi) ①说话,讲话②谈话,交谈③讲述,谈及④发言,讲演,演说⑤谈论;判断,表态,评论⑥讨论,商谈⑦[雅,转]流露出来,表示出来,显示出来 Ⅱ(vt) ①说,讲;操②跟...谈话,找...谈话③背诵,朗诵④宣布,宣告;宣判 Ⅲ sprechend (P.Ⅰ)Sprecher (m) - ①说话人;演讲人②播音员,广播员③代言人;发言人④会议主持人⑤议长⑥解说员;朗诵者⑦[戏]朗诵演员(adj) [罕]说话的Sprecherlaubnis (f) 与囚犯谈话的许可Sprecherziehung (f) 朗诵训练(adj) ①mundfaul②还不会说话的Sprechfilm =TonfilmSprechfunk (m) 无线电通话设备;无线电通话Sprechfunkgerät (n) 无线通话机Sprechgesang (m) 宣叙调Sprechhandlung (f) [语]语言行为Sprechkunde (f) 练声学,演说术Sprechkunst (f) 朗诵艺术Sprechlehrer (m) 朗诵训练教师Sprechmelodie (f) [语] =SprachmelodieSprechmuschel (f) (电话机听筒的)送话口,口承Sprechpause (f) 讲话间隙,说话停顿Sprechplatte (f) 讲演唱片,朗诵唱片Sprechrolle (f) 只说不唱的角色Sprechsilbe (f) [语]音节,音缀Sprechstunde (f) 门诊时间;接待时间,会客时间,对外办公时间;辅导时间Sprechstundenhilfe (f) 门诊女助理人员Sprechstörung (f) 言语障碍Sprechunterricht (m) 规范发音和口语技巧课Sprechverbot (n) ① =Redeverbot②禁止谈话Sprechweise (f) 言语风格,语风,说话方式Sprechweite (f) 说话可以听见的距离Sprechwerkzeuge (Pl.) 说话器官Sprechzeit (f) ① =Redezeit②说话时间Sprechzelle (f) 电话间Sprechzeug (n) 送受话器Sprechzimmer (n) 门诊室;会客室,接待室Sprechübung (f) ①说话训练②会话练习,口语练习Spreissel (m)/<奥> (n) - <地区,奥> 木片,碎片,裂片,片屑Spreisselholz (n) <奥>劈柴Spreitdecke (f) ①摊开的谷物②床单,床罩Spreite (f) -n <地区> ①树叶的叶面② =Spreitdecke②(vt) [渐旧,雅]摊开,展开,分开(adj) 叉开双腿的Spreize (f) -n ①[建]横撑,撑开物,支撑物②[体]分腿姿势Ⅰ(vt) ①分开,叉开②张开,展开 Ⅱ(refl)[贬] ①神气活现,大模大样;趾高气扬,装腔作势,摆架子②假作客套,假推辞,忸忸怩怩Spreizfuss (m) [医]扇形足,横扁平足Spreizklappe (f) [空](飞机降落时使用的)分离式襟翼Spreizung (f) -en 分开,张开;叉开Sprengbombe (f) 爆破炸弹,烈性炸弹Sprengel (m) - ①[宗]本堂神甫管区,教区;主教管区②<奥>行政区Ⅰ(vt) ①炸,爆破,炸毁②强行打开,砸开,冲开;打碎,挣脱③驱散,用暴力赶散④给...喷水,给...洒水⑤[猎]轰出 Ⅱ(vi)(s)(骑马)飞跑,飞奔,疾驰Sprenger (m) - =RasensprengerSprengkammer (f) 弹膛,药室Sprengkapsel (f) 雷管,起爆管Sprengkommando (n) (军队的)爆破小组Sprengkopf (m) 弹头Sprengkraft (f) 爆破力,炸力Sprengkörper (m) 炸弹,炸药包Sprengladung (f) 一定量的炸药,爆炸装药,雷管装药,炸药包Sprenglaut =VerschlusslautSprengmeister (m) 爆破工,放炮工Sprengmittel (n) 分裂剂;炸药;爆破材料Sprengpulver (n) 火药,炸药Sprengring (m) [机]锁紧涨圈,卡紧环,卡圈Sprengsatz (m) =SprengladungSprengschnur (f) 导火线Sprengsel (m/n) - =SprenkelSprengstoff (m) 炸药Sprengstück (n) 爆裂碎片Sprengtrichter (m) 漏斗性炸弹坑Sprengtrupp (m) =SprengkommandoSprengung (f) -en →sprengenSprengwagen (m) 洒水车Sprengwerk (n) [建]支撑结构,支撑框架Sprengwirkung (f) 爆炸效果,爆炸作用Sprengöl (n) 硝化甘油Sprenkel (m) - 点,斑点(adj) =sprenklig(vt) 使带有斑点,给...弄上斑点(adj) 有斑点的,有细点的Ⅰ(vt) <地区>喷洒,喷射 Ⅱ(vi) <地区>下毛毛雨,下蒙蒙细雨Spreu (f) unz. ①糠,谷壳②秕糠,无价值的东西,糟粕→sprechen→sprechenSprichwort (n) ..-er 谚语,俗话Sprichwörter →Sprichwort的复数(adj) ①谚语的,谚语式的②人人皆知的,众所周知的Spriegel (m) - ①钩架②帐篷框架Spriet (n) -e <地区>斜杠,斜桅Spring Ⅰ(m) -e <地区>泉,源泉 Ⅱ (f) -e [海]系船缆,锚缆Springblende (f) [摄]自动缩放光圈Springbock (m) 跳羚(*) Ⅰ(vi)(s) ①跳,跳跃②蹦蹦跳跳地跑,大步跳③裂开,崩裂,断裂④涌出,喷出,喷射,迸出⑤离开,掉落,脱落⑥绽开,爆开⑦<地区>跑;急急忙忙地走⑧奔忙不迭,跑前跑后⑨跳过去,略掉,略去 ⑩突然变换,突然跳到 ⑾迅速传播开,展开 ⑿跳过一格 ⒀[计]转移,跳度 Ⅱ(vt)[体]跳过,跳出...记录 Ⅲ(vi)(s/h)[体]跳,跳过 | 上一个 查看全部 下一个 |
Spliss (m) Splisse =Spleiss(vt) <地区> =spleissenSplisß (m) -e <地区>木瓦,屋面板Splisßdach (n) 平瓦屋顶Splitt (m) -e ①砂砾,碎石②<地区>片屑;切屑;碎片,碎块(vt) 分,分开,分散Splitter (m) - 碎片,破片,裂片,碴儿Splitterbombe (f) 杀伤弹Splitterbruch (m) [医]粉碎性骨折(adj) 赤条条的,赤身裸体的,一丝不挂的(adj) 不碎的Splittergruppe (f) 小派别(adj) ①易碎的,易裂的②粉碎的,完全碎裂的Ⅰ(vt) 使碎裂,使裂成碎片 Ⅱ(vi)(h/s) 碎裂,裂成碎片(adj) 赤条条的,赤身裸体的,一丝不挂的Splitterpartei (f) 小派别Splitterrichter (m) [旧]吹毛求疵的人(adj) ① =splitterfrei②防弹片的Splitting (n) -s Ⅰ unz. 分割课税 Ⅱ(zählb) ①[政]分割投票②[经]股票分割,析股Splittingsystem (n) 分割课税制Spodium (n) unz. [化]骨炭Spoiler (m) - [英] ①[汽]气流偏导器②[空]扰流器,阻流板Spolien (Pl.) ①战利品②教士的遗产Spompanade(l)n (Pl.) <奥> =SperenzchenSpondeen (adj) [诗律]①关于扬扬格的②用扬扬格写的Spondeus (m) ...deen [拉][诗律]双重音律,扬扬格Spondylitis (f) ...tiden [医]脊椎炎Spondylose (f) -n [医](脊)椎关节强硬Spongia (f) -n ...gien [拉] =Schwamm②(adj) 海绵质的,海绵状的,多孔的Sponsalien (Pl.) [旧]订婚礼物(vt) 资助Sponsion (f) -en <奥>授予硕士学位的仪式Sponsor (m) -s ①发起者,主办者,倡议者②[经]出资做广告者③广告节目报告员Sponsorschaft (f) -en 资助,赞助(adj) ①自动的,自发的,本能的②一时冲动的,突发的Spontaneität (f) -en <复数不常用>Ⅰunz. 自发方式;自发,自生;一时冲动 Ⅱ(zählb) 自发行动Spontanheilung (f) [医]自然痊愈Spontanität (f) [罕] =SpontaneitätSponti (m) -s 激进分子Spor (m) -e 霉菌(adj) 分散的,零星的,个别的;偶尔的,间或的,不经常的Sporangium (n) ...gien 孢子囊(adv) [旧,商人用语]毛重Spore (f) -n ①[生]孢子②孢子虫生殖体Sporen Sporenbehälter (m) =Sporangium(adj) [渐旧] ①靴刺叮当作响的②步态有力的Sporenpflanze (f) =KryptogameSporentierchen (Pl.) 孢子虫纲Sporenträger (m) 孢梗,孢子体,子实体(adj) <地区> =schimmeligSporko (n) unz. [商人用语]毛重Sporn (m) Sporen/-e Ⅰ(zählb) ①马刺,靴刺②骨刺,骨距;距;距铁③花距,短枝④山嘴,尖坡,山鼻子⑤舰首撞角⑥[空]尾橇⑦[军]驻锄⑧[体]铁爪 Ⅱunz. 刺激,鼓舞,促进,推动,推动力(vt) ①给...装靴刺②[渐旧]用靴刺踢③刺激,鼓舞,鞭策Spornrad (n) [海]尾轮(adv) [渐旧,口]急急忙忙地,赶紧,马上,径直地Sporophyt (m) -en 孢子体Sporozön (Pl.) =SporentierchenSport (m) unz./[罕] -e ①体育运动,体育活动②爱好,嗜好;娱乐,消遣Sportabzeichen (n) 体育运动奖章;体育证章Sportanzug (m) 运动衣,运动服Sportart (f) 体育运动项目Sportartikel (m) 体育用品Sportarzt (m) 运动保健医生,体育医生Sportausrüstung (f) 体育设备(adj) 非常爱好体育的Sportbeilage (f) 体育新闻附刊Sportbericht (m) 体育新闻,体育报道Sportberichterstatter (m) 体育记者Sportbetrieb (m) 体育活动Sportboot (n) 体育摩托艇Sportdisziplin (f) =SportartSportdress (m) 运动服Sportel (f) -n [史]手续费;诉讼费(vi) 稍微做些体育活动Sportfan (m) 体育迷,体育爱好者Sportfeld (n) 运动场,竞技场地Sportfest (n) 运动会Sportflieger (m) 飞机运动业余爱好者,滑翔运动员Sportflugzeug (n) 体育飞机Sportfreund (m) ①体育运动爱好者,爱好运动的人②运动员③体育俱乐部成员④一同进行体育活动的伙伴Sportfunktionär (m) 体育干部Sportgeist (m) 体育精神Sportgemeinschaft <缩写:SG> (f) 基层体育协会(adj) 符合体育运动比赛规则的Sportgericht (n) 体育仲裁委员会Sportgerät (n) 体育器械Sportgeschehen (n) 体育新闻Sportgeschäft (n) 体育用品商店Sporthalle =TurnhalleSporthemd (n) 运动衫Sportherz (n) 运动员的心脏Sporthochschule (f) 体育学院Sporthose (f) 运动裤Sporthotel (n) 体育旅馆(adj) ①体育运动的,使用于体育运动的②看上去像运动员的,有运动员风度的Sportjournalist (m) 体育记者Sportkanone (f) 体坛名将Sportkleidung (f) 运动衣,运动服Sportklub (m) =SportvereinSportlehrer (m) ①教练员②体育教师Sportler (m) 运动员,运动家(adj) ①体育的,运动的②适合于体育运动的,式样轻便的,青年式的③运动员的;有运动员风度的;遵守体育道德准则的,正派的;公正的;有纪律的④爱好体育运动的Sportlichkeit (f) unz. ①运动员的体格,运动员的身体素质,运动员的竞技状态②运动员的风度Sportmaschine (f) 体育飞机Sportmedizin (f) 体育医学=sportsmäßigSportmütze (f) 运动帽Sportnachrichten (Pl.) 体育新闻Sportplatz (m) 体育场,运动场Sportpreis (m) 体育比赛奖Sportreporter (m) =SportberichterstatterSportschaden (m) 因锻炼不当而造成的身体损伤Sportschuh (m) 运动鞋Sportsendung (f) 体育节目Sportsfreund (m) =SportfreundSportskanone (f) =Sportkanone(adj) 按照体育运动的Sportspiel (n) <用复数>体育比赛Sportstadion (n) 体育场Sportstrumpf (m) 长运动袜Sportstunde (f) 体育课Sportstätte (f) 体育设施Sporttaucher (m) 潜水运动员Sporttoto (n/m) 体育博彩(adj) 进行体育活动的Sportunfall (m) 体育运动事故Sportunterricht (m) 体育课Sportverband (m) 体育联合会Sportverein (m) 体育协会,运动员协会Sportwagen (m) ①婴儿坐车,童车②赛车式小轿车,快速赛车,双座轻型汽车Sportwart (m) 体育协会工作人员Sportwelt (f) 体育界Sportwettkampf (m) 体育运动比赛Sportzeitung (f) 体育报Spot (m) -s [英] ①广告短片②广告词Spotlight (n) -s [英][戏]聚光灯Spott (m) unz. 嘲笑,取笑,嘲讽,讽刺,愚弄Spottbild (n) 讽刺画,漫画(adj) 极便宜的,价钱极低的Spottdrossel (f) ①模仿鸟②[口,转]爱挖苦人的人,爱愚弄人的人,爱讽刺人的人(vi) ①嘲笑,嘲弄,讥讽,戏弄,取笑②[渐旧,雅]不把...当一回事,不理会③[雅,渐旧]是无法被...的Spottgeburt (f) [贬,雅]令人鄙视的人Spottgedicht (n) 嘲讽诗Spottgeld (n) 贱价,极低的价钱Spottlied (n) 讽刺歌曲Spottlust (f) 嘲弄癖,讽刺癖,好开玩笑(adj) 爱嘲弄人的,好挖苦人的,好开玩笑的Spottname (m) 外号,绰号,诨名Spottpreis (m) 贱价,非常低廉的价钱Spottrede <常用复数> (f) 讽刺人的话,挖苦人的话,开玩笑的话Spottsucht (f) 嘲弄癖,讽刺癖Spottvogel (m) ① =Spötter②模仿鸟→sprechenSprachatlas (m) 方言地图Sprachbarriere (f) <常用复数>语言障碍Sprachbau (m) [语]语言结构(adj) 有外语才能的Sprachbeherrschung (f) 掌握语言Sprachbenutzer (m) 语言使用者Sprachberatung (f) 语言答疑Sprachdenkmal (n) 对古代语言文字研究有价值的文献Sprachdidaktik (f) 语言教学法Sprache (f) -n Ⅰ(zählb) ①语言②用语,行话③手势语④兽语 Ⅱunz. ①说话,话语;说话能力②语言的音调,发音,口音③说话方式,表达方式,风格,笔法④语言,表情,示意Sprachecke (f) 语言小园地Sprachempfinden (n) =SprachgefühlSprachenfrage (f) 语言造成的问题Sprachengesetz (n) 语言法令,语言使用法令Sprachenkampf (m) 语言地位之争Sprachenschule (f) 语言学校,外语学校Sprachentwicklung (f) ①语言学习② =SprachlenkungSpracherwerb (m) [语]语言习得Spracherziehung (f) 语言教育Sprachfamilie (f) [语]①语系②语族Sprachfehler (m) 发音缺陷(adj) =sprachgewandtSprachfertigkeit (f) 语言熟巧Sprachforscher (m) 语言学家Sprachforschung (f) 语言研究Sprachfähigkeit (f)[语]语言能力Sprachführer (m) 外语学习手册Sprachgebiet (n) =SprachraumSprachgebrauch (m) [语]语言惯用语Sprachgefühl (n) 语感Sprachgemeinschaft (f) [语]语言社团,语言集团Sprachgeographie (f) 语言地理学Sprachgeschichte (f) 语言史Sprachgesetze (Pl.) 语言规律(adj)[心,医]有语言障碍的(adj) 善于驾驭语言的Sprachgewandt (adj) 说话流利的,语言熟练的;善于辞令的Sprachgrenze (f) 语言分布范围Sprachgut (n) 语汇,词汇Sprachhandlung (f) [语]语言行为Sprachheilkunde (f) 语言矫正法Sprachinsel (f) 语言岛,孤立语言地区Sprachkabinett (n) =SprachlaborSprachkarte (f) =SprachenkarteSprachkenntnisse (Pl.) 外语知识Sprachkompetenz (f) [语]语言能力Sprachkultur (f) 语言文化(adj) ①精通语言的②掌握外语的,懂外语的Sprachkunst (f) 语言艺术Sprachkurs (m) 外语课程Sprachkursus (m) 外语课程Sprachlabor (n) 语言实验室,语音室Sprachlehre (f) ① =Grammatik②语法教科书Sprachlehrer (m) ①外语教师②[旧]语法学家Sprachlenkung (f) 语言指导(adj) 语言的,语言上的(adj) ①张口结舌的,非常惊愕的②无言的,缄默的Sprachlosigkeit (f) unz. →sprachlosSprachlähmung (f) 语言器官麻痹,语言中枢麻痹Sprachmelodie (f) [语]语调Sprachmittler (m) 翻译工作者Sprachmittlung (f) 翻译工作Sprachnorm (f) [语]语言规范Sprachnormung (f) 语言规范的确立Sprachpflege (f) 语言护养Sprachphilosophie (f) 语言哲学Sprachpsychologie (f) 语言心理学Sprachraum (m) 语言地区Sprachregel (f) <常用复数>语言规则,语法规则Sprachregelung (f) [政]语言规定Sprachreglung (f) [罕][政]语言规定Sprachreinigung (f) 语言的纯洁化Sprachrichtigkeit (f) 语言的正确性Sprachrohr (n) ①喇叭筒,喊话筒,话筒②代言人;传声筒,喉舌Sprachschatz (m) 词汇,语汇Sprachschnitzer (m) 语言错误,语法错误,文理不通Sprachschranke (f) 语言障碍Sprachschule =SprachenschuleSprachschulung (f) 语言训练Sprachsilbe (f) 构词音节Sprachsoziologie (f) 语言社会学Sprachstamm (m) [语]语系Sprachstatistik (f) 语言统计学Sprachstil (m) 语言风格Sprachstruktur (f) 语言结构Sprachstudium (n) 语言研究Sprachstörung (f) 语言障碍,说话机能障碍Sprachsystem (n) 语言系统,语言体系Sprachunterricht (m) 语言课,语文课Sprachverderber (m) 讹用语言的人Sprachverein (m) 语言协会Sprachvergleichung (f) [语]语言比较,比较语言学Sprachverstoss (m) 语言错误,语法错误(adj) 违反语言规则的Sprachwissenschaft (f) 语言学Sprachwissenschaftler (m) 语言学家(adj) 语言学的Sprachzentrum (n) [医]语言中枢Sprachökonomie (f) 语言经济化Sprachübung (f) 语言练习,语言训练→springenSpray (m/n) -s [英]①喷雾器②喷洒液,飞沫,喷雾状物Spraydose (f) 喷头Ⅰ(vt) 将喷洒液喷在...上 Ⅱ(vi) 喷射喷洒液,喷洒Sprechakt (m) [语]言语行为Sprechanlage (f) 对讲装置Sprechchor (m) ①齐诵,同声朗诵;齐呼②齐诵词③齐诵队,朗诵组;齐呼者Spreche (f) unz. ①[语]口头语言②语言(表达)方式(*) Ⅰ(vi) ①说话,讲话②谈话,交谈③讲述,谈及④发言,讲演,演说⑤谈论;判断,表态,评论⑥讨论,商谈⑦[雅,转]流露出来,表示出来,显示出来 Ⅱ(vt) ①说,讲;操②跟...谈话,找...谈话③背诵,朗诵④宣布,宣告;宣判 Ⅲ sprechend (P.Ⅰ)Sprecher (m) - ①说话人;演讲人②播音员,广播员③代言人;发言人④会议主持人⑤议长⑥解说员;朗诵者⑦[戏]朗诵演员(adj) [罕]说话的Sprecherlaubnis (f) 与囚犯谈话的许可Sprecherziehung (f) 朗诵训练(adj) ①mundfaul②还不会说话的Sprechfilm =TonfilmSprechfunk (m) 无线电通话设备;无线电通话Sprechfunkgerät (n) 无线通话机Sprechgesang (m) 宣叙调Sprechhandlung (f) [语]语言行为Sprechkunde (f) 练声学,演说术Sprechkunst (f) 朗诵艺术Sprechlehrer (m) 朗诵训练教师Sprechmelodie (f) [语] =SprachmelodieSprechmuschel (f) (电话机听筒的)送话口,口承Sprechpause (f) 讲话间隙,说话停顿Sprechplatte (f) 讲演唱片,朗诵唱片Sprechrolle (f) 只说不唱的角色Sprechsilbe (f) [语]音节,音缀Sprechstunde (f) 门诊时间;接待时间,会客时间,对外办公时间;辅导时间Sprechstundenhilfe (f) 门诊女助理人员Sprechstörung (f) 言语障碍Sprechunterricht (m) 规范发音和口语技巧课Sprechverbot (n) ① =Redeverbot②禁止谈话Sprechweise (f) 言语风格,语风,说话方式Sprechweite (f) 说话可以听见的距离Sprechwerkzeuge (Pl.) 说话器官Sprechzeit (f) ① =Redezeit②说话时间Sprechzelle (f) 电话间Sprechzeug (n) 送受话器Sprechzimmer (n) 门诊室;会客室,接待室Sprechübung (f) ①说话训练②会话练习,口语练习Spreissel (m)/<奥> (n) - <地区,奥> 木片,碎片,裂片,片屑Spreisselholz (n) <奥>劈柴Spreitdecke (f) ①摊开的谷物②床单,床罩Spreite (f) -n <地区> ①树叶的叶面② =Spreitdecke②(vt) [渐旧,雅]摊开,展开,分开(adj) 叉开双腿的Spreize (f) -n ①[建]横撑,撑开物,支撑物②[体]分腿姿势Ⅰ(vt) ①分开,叉开②张开,展开 Ⅱ(refl)[贬] ①神气活现,大模大样;趾高气扬,装腔作势,摆架子②假作客套,假推辞,忸忸怩怩Spreizfuss (m) [医]扇形足,横扁平足Spreizklappe (f) [空](飞机降落时使用的)分离式襟翼Spreizung (f) -en 分开,张开;叉开Sprengbombe (f) 爆破炸弹,烈性炸弹Sprengel (m) - ①[宗]本堂神甫管区,教区;主教管区②<奥>行政区Ⅰ(vt) ①炸,爆破,炸毁②强行打开,砸开,冲开;打碎,挣脱③驱散,用暴力赶散④给...喷水,给...洒水⑤[猎]轰出 Ⅱ(vi)(s)(骑马)飞跑,飞奔,疾驰Sprenger (m) - =RasensprengerSprengkammer (f) 弹膛,药室Sprengkapsel (f) 雷管,起爆管Sprengkommando (n) (军队的)爆破小组Sprengkopf (m) 弹头Sprengkraft (f) 爆破力,炸力Sprengkörper (m) 炸弹,炸药包Sprengladung (f) 一定量的炸药,爆炸装药,雷管装药,炸药包Sprenglaut =VerschlusslautSprengmeister (m) 爆破工,放炮工Sprengmittel (n) 分裂剂;炸药;爆破材料Sprengpulver (n) 火药,炸药Sprengring (m) [机]锁紧涨圈,卡紧环,卡圈Sprengsatz (m) =SprengladungSprengschnur (f) 导火线Sprengsel (m/n) - =SprenkelSprengstoff (m) 炸药Sprengstück (n) 爆裂碎片Sprengtrichter (m) 漏斗性炸弹坑Sprengtrupp (m) =SprengkommandoSprengung (f) -en →sprengenSprengwagen (m) 洒水车Sprengwerk (n) [建]支撑结构,支撑框架Sprengwirkung (f) 爆炸效果,爆炸作用Sprengöl (n) 硝化甘油Sprenkel (m) - 点,斑点(adj) =sprenklig(vt) 使带有斑点,给...弄上斑点(adj) 有斑点的,有细点的Ⅰ(vt) <地区>喷洒,喷射 Ⅱ(vi) <地区>下毛毛雨,下蒙蒙细雨Spreu (f) unz. ①糠,谷壳②秕糠,无价值的东西,糟粕→sprechen→sprechenSprichwort (n) ..-er 谚语,俗话Sprichwörter →Sprichwort的复数(adj) ①谚语的,谚语式的②人人皆知的,众所周知的Spriegel (m) - ①钩架②帐篷框架Spriet (n) -e <地区>斜杠,斜桅Spring Ⅰ(m) -e <地区>泉,源泉 Ⅱ (f) -e [海]系船缆,锚缆Springblende (f) [摄]自动缩放光圈Springbock (m) 跳羚(*) Ⅰ(vi)(s) ①跳,跳跃②蹦蹦跳跳地跑,大步跳③裂开,崩裂,断裂④涌出,喷出,喷射,迸出⑤离开,掉落,脱落⑥绽开,爆开⑦<地区>跑;急急忙忙地走⑧奔忙不迭,跑前跑后⑨跳过去,略掉,略去 ⑩突然变换,突然跳到 ⑾迅速传播开,展开 ⑿跳过一格 ⒀[计]转移,跳度 Ⅱ(vt)[体]跳过,跳出...记录 Ⅲ(vi)(s/h)[体]跳,跳过 |
