(adj) <多用于短语> [渐旧,雅]不值得,不配Unwesen (n) unz. 破坏,捣乱,胡作非为(adj) 非本质的,不重要的,次要的,无意义的Unwetter (n) ①雷雨,暴风雨②[口,转]大发雷霆,大声责骂(adj) 不重要的,次要的,无关紧要的Unwichtigkeit (f) -en →unwichtig(adj) 不可辩驳的,不容反驳的=unwiderlegbar(adj) 不容撤回的,不可收回的,最后的(adj) 不反对的,无异议的,无争议的(adj) ①不可抗拒的②令人折服的,令人倾倒的,有极大诱惑力的Unwiderstehlichkeit (f) unz. →unwiderstehlich(adj) 不可挽回的,最终的Unwille (m) unz. 嗔怪,不满;恶感Unwillen (m) unz. 嗔怪,不满;恶感(adj) 生气的,不满的;不耐烦的,不乐意的,不愿意的(adj) 不受欢迎的,令人厌烦的,来得不是时候的(adj) 不由自主的,不自觉的,无意识的(adj) 不真实的,不符合事实的,不现实的,无法实现的(adj) 无效的,失效的Unwirksamkeit (f) unz. →unwirksam(adj) 不亲切的,没好气的,粗暴的(adj) ①不令人流连的,不吸引人的②偏僻的;贫瘠的③阴雨寒冷的 Unwirtlichkeit (f) unz. →unwirtlich(adj) ①不经济的,不节省的②不善于持家的(adj) ①不知道的,一无所知的;无知识的②无知的,没有经验的Unwissenheit (f) unz. ①不知道,不了解②无知,无经验(adj) 不科学的,没有科学根据的,没有科学方法的(adj) 不知道的,不了解情况的,无意识的(adj) 不舒服的,稍感不适的;心情不畅的(adj) 不宜居住的,(居住)不舒适的Unwort (n) ①<复数:..-er>不恰当的词,错字②<复数:-e>非词,不当之词,讨嫌的词,恶语,脏话(指不恰当的、令人听了不舒服的、无人情味的词语)(adj) ①不可称分量的,不可衡量的②[雅,转]难以领会的,无法描述的(adj) ①不配的,不值得的②有失身分的,有失体面的Unwürdigkeit (f) unz. →unwürdigUnzahl (f) unz. 无数,大量,不计其数(adj) 不温柔的,不温和的,粗鲁的Unze (f) -n ①[旧]盎司(旧制重量单位名,相当于公制二十八克到一百克不等)②<在英语国家>盎司,英两Unzeit (f) unz. <只用于短语> zur Unzeit 在不合适的时刻,不合时宜/zur ~ kommen 来得不是时候/etw. geschieht zur ~ 某事发生得不是时候(adj) 不合时令的;不合时代潮流的,不合时宜的(adj) ①[罕]不及时的,延迟的,晚到的②[旧]不成熟的(adj) ①打不碎的,不易破碎的②不动摇的,坚定不移的(adj) 撕不碎的,拉不断的(adj) ①不可摧毁的,牢固的②坚如磐石的,牢不可破的(adj) 不可分离的,不可分开的(adj) 不可分割的,离不开的,亲密的Unzialschrift (f) unz. 安色尔字体(一种圆形字体,自公元前三世纪起在希腊流行,自公元三世纪起流行在罗马)(adj) [渐旧,雅] ①不得体的,失礼的②不适当的,过分的(adj) [渐旧,雅] ①不得体的,失礼的②不适当的,过分的Unzierde (f) unz. 瑕疵,污点,缺点(adj) 不文明的,不文雅的Unzucht (f) unz. 淫乱,奸淫;淫猥,猥亵(adj) 不满意的,不满足的;不高兴的,情绪恶劣的;Unzufriedenheit (f) unz. →unzufrieden(adj) ①难以到达的,无法到达的;不可进入的②不好接近的,落落寡欢的;③不接受的,充耳不闻的Unzugänglichkeit (f) -en →unzugänglich(adj) ①<奥>不够的,不充足的②不容许的(adj) 不充分的,不足的,不够的,欠缺的Unzulänglichkeit (f) -en →unzulänglich(adj) 不允许的,不容许的,不许可的(adj) (对自己行为)不能负责的,神志不正常的Unzurechnungsfähigkeit (f) unz. →unzurechnungsfähig(adj) 不充足的,不充分的(adj) (意义)不连贯的,断断续续的(adj) [邮政]无法投递的(adj) 非主管的,非职权之内的Unzuständigkeit (f) unz. →unzuständig(adj) ①不恰当的,不中肯的,不符合情况的②不切合实际的,错误的(adj) 不利于健康的,(对健康)有损害的,无益的Unzuträglichkeit (f) -en →unzuträglich(adj) ①不可信赖的②不可靠的,不准确的Unzuverlässigkeit (f) unz. →unzuverlässig(adj) 不合适的,不恰当的;不方便的,不实用的Unzweckmäßigkeit (f) unz. →unzweckmäßig(adj) ①明确的,清楚的;直率的,粗鲁的②[讽]下流的,猥亵的Unzweideutigkeit (f) -en Ⅰ unz. 明确,清楚无;直率;粗鲁 Ⅱ (zählb) 下流话(adj) 毋庸置疑的,无疑的,无可争辩的(adj) 无数的,大量的,不计其数的(adj) 许许多多的,大量的(adj) 无数次,屡次(adj) 不可驯服的,难驯化的(adj) 淫乱的,淫荡的,猥亵的Unzüchtigkeit (f) -en →unzuechtig(adj) 不相像的,不相似的,不一样的(adj) ①不美的,难看的②令人恶心的,令人厌恶的(adj) 不经济的,不节约的(adj) 不可逾越的,无法消除的,不可弥合的(adj) 未加考虑的,欠考虑的Unüberlegtheit (f) unz. →unüberlegtⅠ(adj) ①无法估计的,无限的,极为巨大的②极易看见的,明显的 Ⅱ(adv) 极,非常(adj) 无法翻译的(adj) ①望不到边际的,看不到全貌的②漫无头绪的,混乱的(adj) 无法攀越的,高不可攀的(adj) 不可转让的(adj) 不可超越的,杰出的,卓越的(adj) 未被超过的,未被胜过的(adj) 不可克服的;不可征服的,不可制服的,不可战胜的(adj) 非惯常的,非通常的Uof. <瑞> =UnteroffizierUP [英] =United Press 合众社[英]<只与sein连用>合乎时尚的,合时宜的;时髦的,流行的Upanischad (f) ...aden <常用复数>奥义书(印度最古文献《吠陀》经典的最后一部分,其中多数是宗教、哲学著作)UPI [英] =United Press International 合众国际社Ur (m) -e =Auerochseur...,Ur... <在复合词中表示:> ①原始,初,起始②高度,极③真正,原,本④(作为世代关系名称的)曾Urabstimmung (f) -en ① (书面)意见普查,意见征询②<瑞>(社团内部的)书面征询Urahn (m) -en ①(男)祖先,(男)祖宗②<地区,奥>曾祖父Urahne Ⅰ(m) -n =Urahe Ⅱ(f) -n ①女祖先,女祖宗②<地区,奥>曾祖母(adj) [史]乌拉尔-阿尔泰的(adj) [史]乌拉尔的(adj) 极老的,年迈的;古旧的;古老的Uralter (n) 远古,史前时代(adv) <只用于短语> von ~ her 自古以来,远古以来Uran <符号:U> (n) unz. [化]铀Uranbrenner (m) 铀反应堆Uranerz (n) 铀矿石Uranfang (m) ..-e 原始,开端,最初Uranfänge →Uranfang的复数(adj) 原始的,最初的(adj) 含铀的Urania [神]乌拉尼娅Uraninit (m) unz. [矿]沥青铀矿Uranmine (f) 铀矿Uranpecherz (n) =UraninitUranus (m) unz. ①[天]天王星②[神]乌拉纳斯Urat (n) -e [化]尿酸盐(vt) 首次上演,首次演出Uraufführung (f) -en 首次上演,初次演出(adj) ①有礼貌的,文雅的,有教养的②老练的,通晓人情世故的,善于处世的(vt) ①使城市化②使温文有礼,使变文雅Urbanität (f) unz. →urban(adj) 可耕种的,可开垦的,可垦殖的Urbarisierung (f) -en <瑞>开垦,垦殖Urbedeutung (f) -en 本义,原义Urbestandteil (m) -e 最基本成分,内核Urbewohner (m) - 最初的居民,土著居民Urbild (n) -er ①原型,模特儿②典范,化身(adj) <瑞>天然的,野生的;真正的,纯真的,纯朴的Urchristentum (n) unz. 原始基督教,早期基督教(adj) 原始基督教的,早期基督教的Urdu (n) unz. 乌尔都语Urea (f) unz. [医]脲,尿素Ureid (n) -e [化]脲化物;酰脲(adj) ①固有的,本来的;切身的,本身的②独特的,特有的(adj) 固有的;特有的,独特的Ureinwohner (m) - 最初的居民,土著居民Ureltern (Pl.) ①人类始祖(指亚当与夏娃)②祖先,祖宗;③曾祖父母,外曾祖父母Urenkel (m) - 曾孙,曾外孙Urenkelin (f) -nen 曾孙女,曾外孙女Ureter (m) ...teren =HarnleiterUrethra (f) ...thren =HarnröhreUrethritis (f) ...tiden [医]尿道炎Urethroskop (n) -e 尿道镜(adj) [医]利尿的,排尿的(adj) (离今)很久很久的,年代久远的,非常悠久的Urfassung (f) -en 最初稿本Urform (f) -en 原始形式,基本形式,原型(vt) [技]使成形,使固结Urgebirge (n) - 原始山脉(adj) 十分舒适的,十分惬意的(adj) [罕]急迫的,不容拖延的Urgenz (f) -en →urgent(adj) 原始日耳曼的Urgeschichte (f) unz. ①史前历史,史前史②史前历史学,史前史学(adj) ①史前的②史前史学的Urgesellschaft (f) unz. 原始社会Urgestalt (f) -en 原始形态Urgewalt (f) -en 自然力(vt) 催办,催促Urgroßeltern (Pl.) 曾祖父母,外曾祖父母Urgroßmutter (f) 曾祖母,外曾祖母(adj) 曾祖母的,外曾祖母的Urgroßvater (m) 曾祖父,外曾祖父(adj) 曾祖父的,外曾祖父的Urgrund (m) ..-e 根本原因,根源Urgründe →Urgrund的复数Urheber (m) - ①发动者,发起者,倡议者②创作者Urheber(rechts)schutz (m) 版权保护Urheberrecht (n) 著作权,版权(adj) 著作权的,版权的Urheberschaft (f) unz. 作者身分Urheimat (f) -en 起源地,发祥地Urian (m) -e Ⅰ unz. 鬼,魔鬼;Ⅱ zählb. [贬,旧]不受欢迎的人Uriasbrief (m) 乌利亚斯信,给送信人带来不幸的信(adj) ①野生的,独特的②奇特的,滑稽的Urin (m) -e =HarnUrinal (n) -e 尿器,尿壶(vi) 排尿,泌尿,小便Urinprobe (f) [医]尿样Urinuntersuchung (f) [医]尿检查Urkanton (m) -e (瑞士最早建立的)奠基州,发起(建立瑞士联邦的)州(adj) 极可笑的,极滑稽的Urkraft (f) ..-e 原始自然力Urkräfte →Urkraft的复数Urkunde (f) -n 证明文书,证件,证书,执照;证物,标志(adj) 可用来写证件的,笔色耐久的Urkundenfälschung (f) ①伪造证件②冒用证件(adj) 文件的,证件的;有文献记载的,借助文件的Urlaub (m) -e ①(获准离开公务的)假,假期②假日,休假(vi) 度假Urlauber (m) - ①休假者,假期旅行者②休假士兵Urlauberzug (m) (送士兵去休假的)士兵休假列车Urlaubsgeld (n) ①休假津贴②休假费用Urlaubsort (m) <复数:-e> 度假地Urlaubsreise (f) 休假旅行,假日旅行Urlaubstag (m) 休假日Urlaubszeit (f) ①休假期②休假季节Urmass (n) -e [技]标准量器,原器Urmensch (m) -en 原始人Urmeter (n) - 标准米,原米Urne (f) -n ①坛(尤指骨灰坛)②投票箱,票箱Urnengrab (n) 安放骨灰坛的墓穴Urnenhalle (f) 骨灰寄放室Urnenhaus (n) 骨灰寄放室Urobilin (n) unz. [化]尿胆素;加氢胆红素Urogenitalsystem (n) [医]泌尿生殖系统Urolith (m) -e(n) [医]尿石Urologie (f) unz. [医]泌尿科学,泌尿外科学Uroskopie (f) -n [医]小便检查(法)Urotropin (n) unz. 乌洛托品(尿道消毒剂)(adj) 十分突然的,突如其来的Urprodukt (n) -e 初级产品,原料Urproduktion (f) -en 初级产品生产,原料生产Urquell (m) -e [诗]源,起源,根源Urquelle (f) -n [诗]源,起源,根源Ursache (f) -n 原因,起因;理由Urschrift (f) -en 原稿,手稿,原文,原本,草稿(adj) →UrschriftUrsendung (f) -en (广播剧或电视剧的)首次播放=ursprünglichUrsprache (f) -en ①原始语言,母语②(译文的)原文Ursprung (m) ..-e ①起源,由来,开端;发祥地②根源,根由,起因Ursprungsland (n) (尤指商品)原产地Ursprungszeugnis (n) (外国商品)原产地证明Ursprünge →Ursprung的复数<缩写:urspr.> (adj) ①开始的,原来的,最初的;原有的②原始的,天然的;纯朴的;地道的Ursprünglichkeit (f) unz. →ursprünglichUrstand (m) ..-e [旧]原始状态Urstoff (m) -e ①原(始物)质;原材料②[化]元素Urstromtal (n) [质]冰蚀谷Urständ (f) unz. <用于短语>[旧]复活Urstände →Urstand的复数(adj) 原因的;构成原因的,有因果关系的Urteil (n) -e ①[律]判决②鉴定③评价,看法,判断;判断力(vi) ①判断,评价②判决(adj) 有判断能力的Urteilsfähigkeit (f) unz. 判断力Urteilskraft (f) unz. 判断力(adj) 没有判断能力的Urteilsspruch (m) [律] =Urteil①Urteilsverkündung (f) [律]宣判Urteilsvermögen (n) =UrteilsfähigkeitUrteilsvollstreckung (f) 判决的执行Urtext (m) ①最初文本②(译文的)原文Urtiefe (f) -n (生存的)最底层Urtierchen ①单细胞动物,原生动物②已绝种的动物Urtiere (Pl.) ①单细胞动物,原生动物②已绝种的动物Urtikaria (f) unz. =Nesselausschlag(adj) 原始的;天然的,古朴的Urtuemlichkeit (f) unz. →urtuemlichUrtyp (m) -en 原型Urtypus (m) ...pen 原型Ururahn (m) -en ①高祖父②(男)祖先,(男)祖宗Ururenkel (m) - 玄孙Ururgroßeltern (Pl.) ①高祖父母,高外祖父母②祖先,祖宗Urvater (m) ..- (男)祖先,(男)祖宗(adj) ①同一族系的②同语源的,同语系的Urverwandtschaft (f) unz. →urverwandtUrviech (n) ...viecher [俗,谑]滑稽的人,爱逗乐的人Urvieh (n) ...viecher [俗,谑]滑稽的人,爱逗乐的人Urvogel (m) ..- 始祖鸟Urvolk (n) ..-er 原始(存在的)民族,远祖民族Urväter →Urvater的复数Urväterzeit (f) 古代Urvögel →Urvogel的复数Urvölker →Urvolk的复数Urwahl (f) -en 初选Urwald (m) ..-er 原始森林Urwelt (f) unz. 史前世界(adj) 史前世界的Urwähler (m) - 参加初选的选民Urwälder →Urwald的复数(adj) ①原始的,天然的;自然的,古朴的,不做作的;野的,粗犷的②[渐旧]本地固有的,土生土长的Urwüchsigkeit (f) unz. →urwüchsigUrzeit (f) -en 史前时代,原始时代Urzeugung (f) -en [生](生物的)自然发生Urzeugungstheorie (f) 无生源说Urzustand (m) ..-e 原始状态Urzustände →Urzustand的复数Urämie (f) unz. [医]尿毒症,尿毒血症(adj) 尿毒症的=ut supraUS(A) [英] =Unites States (of America) (美利坚)合众国US-amerikanisch (adj) 美国的Usance (f) -n [法][商](商业)习惯,惯例(adj) [商]符合商业习惯的,按照商业惯例的Usancenhandel (m) unz. [商]买卖外汇的交易Usbeke (m) -n 乌兹别克人(adj) 乌兹别克的User (m) - [英] ①<行话>吸毒者②计算机使用者,计算机用户=und so fort 等等Uso (m) -s [商]商业习惯Usowechsel (m) [商]按当地商业到期习惯的汇票,按期汇票Usurpation (f) -en (尤指王位的)篡夺,篡位Usurpator (m) ...oren 篡位者,篡权者(vt) 篡夺,强占Usurpierung (f) -en →usurpierenUsus (m) unz. 习惯,习俗,惯例=und so weiter 等等(adj) 习惯的,通常的,流行的<缩写:u.i.> [拉]如下所述<缩写:u.s.>[拉]同上,如前Utensilien (Pl.) (小的)工具,用具,器具,什物(adj) [医]子宫的Uterus (m) ...ri [拉][医] =Gebärmutter(vt) 利用,使用Utilitarier (m) - 功利主义者,实利主义者Utilitarismus (m) unz. 功利主义,实利主义Utilitarist (m) -en 功利主义者(adj) 功利主义的,实利主义的(adj) 纯粹着眼于实用的,功用的Utilität (f) unz. 功用,效用,实用,功利Utopia (n) unz. 乌托邦,理想国Utopie (f) -n ①理想社会;乌托邦②空想,幻想,梦想Utopien (n) unz. =Utopia(adj) 乌托邦的,空想的,幻想的,不可能实现的Utopismus (m) -en Ⅰ unz. 乌托邦主义;Ⅱ zählb. 乌托邦式幻想;Utopist (m) -en 乌托邦主义者,空想家,幻想家Utraquismus (m) unz. 胡斯教派中的温和派UV =ultraviolettUV-Filter (m) 紫外线滤光镜,紫外线滤光器UV-Lampe (f) =Höhensonne 紫外(线)灯,(人工)太阳灯UV-Strahlen (Pl.) 紫外线Uviol (n) unz. 紫外线Uviolglas (n) unz. <商标名>紫外线玻璃Uvula (f) ...lä [解]悬雍垂Uvular (m) -e [语]小舌音uW =unseres Wissens 就我们所知Uz (m) -e =UzereiUzbruder (m) 爱开玩笑的人,爱打趣的人(vt) 取笑,同...开玩笑Uzerei (f) -en 嘲弄,愚弄,开玩笑Uzname (m) 绰号Uzvogel (m) =UzbruderV ①罗马数字五②[电]伏特,伏(Volt)的符号③[化]钒的符号④ =Volumen①V-Frau (f) →V-Mann(指女性)V-förmig (adj) V字形的V-Gespräch (n) 预约国际长途电话V-Mann (m) <复数:V-Leute/V-Männer>(秘密)联络员,情报员V-Waffen (Pl.) [军]报复武器① =vide !② =verte !