(adj) →verdrisßenVerdrossenheit (f) unz. 愠怒,恼怒,坏情绪,懊恼(vt) ①印错②印刷耗用Verdruss (m) ...drusse unz. 烦恼,恼怒,懊恼(vt) ①排挤,排斥②[心]排除,抑制Verdrängung (f) -en ①→verdrängen②排水量③[心]压抑Ⅰ(vt) ①压皱,折皱②大量吃 Ⅱ(refl) 偷偷溜掉Verdrückung (f) -en 冲压,压出,挤压Ⅰ(vt) 稀释,冲淡 Ⅱ(refl) ①变稀②变细Verduennung (f) unz. ①→verduennen②[化]冲淡,稀释;稀释剂→verderbenⅠ(vt) 使变阴暗,使变暗 Ⅱ(refl) 变得阴暗,转暗Ⅰ(vi)(s) ①失去香味②[口,转]悄悄离开,溜掉 Ⅱ(refl) 走开,溜掉Ⅰ(vt) 使愚笨,使愚昧 Ⅱ(vi)(s) 变愚笨,变无知Verdummung (f) unz.→verdummenⅠ(vt) 使低沉,使沉闷,压低 Ⅱ(vi)(s) 低沉下来,沉闷下来→verdingenVerdunk(e)lungsgefahr (f) [律]掩盖真相的危险,藏匿(或销毁)罪证的危险,诱使证人作伪证的危险Verdunk(e)lungsübung (f) (防空)灯火管制演习Ⅰ(vt) ①使暗,使暗淡,使阴暗②遮蔽,遮盖;掩饰 Ⅱ(refl) 变暗,转暗Verdunk(e)lung (f) unz. ①转暗,变暗②遮光(防空)③[律]掩盖真相Ⅰ(vi)(s) 蒸发,汽化,雾化 Ⅱ(vt) 使蒸发Verdunstung (f) unz. →verdunsten(vi)(s) ①渴死②非常渴Ⅰ(vt) 忘记(做) Ⅱ(vi)(s) 变得麻木不仁,变迟钝Ⅰ(vt) 使吃惊,使惊讶 Ⅱ verdutzt (P.Ⅱ) 吃惊的,惊讶的,惊愕的,茫然不知所措的Verdutztheit (f) unz. 目瞪口呆,吃惊,惊讶(adj) 有嫌疑的,可疑的,令人怀疑的;不可靠的,不可信的Verdächtige(r) (f(m)) <按形容词变化>(犯罪)嫌疑分子(vt) 怀疑Verdächtigte(r) (f(m)) <按形容词变化>受怀疑者Verdächtigung (f) -en →verdächtigen(vi)(s) 逐渐消失Ⅰ(vt) ①打着盹儿度过②忘记(做某事) Ⅱ verdöst (P.Ⅱ) 昏昏欲睡的,昏昏沉沉的(vi)(s) ①平息,消退②逐渐消失,逐渐平息(vt) ①使变得高贵,使完美,使变好②使肥沃,改良③嫁接Veredelung (f) unz. →veredeln(v) (refl) [渐旧,雅]结婚(vt) ①崇敬,敬爱,尊敬,敬仰,爱慕②[宗]崇拜③ 奉赠,敬献Verehrer (m) - ①敬仰者,崇拜者②(姑娘的)追求者,爱慕者Verehrung (f) unz. ①[宗]崇拜,敬奉②敬仰;爱戴,爱慕(vt) [旧] 使宣誓,使举行宣誓礼(vt) 使宣誓,使举行宣誓礼Vereidigung (f) -en →vereidigenVerein (m) -e 团体,协会,社团,联合会(adj) <不作定语>可与...协调一致的(vt) ①约定,说定② 使(与...)协调一致,使相符合Vereinbarkeit (f) unz. 一致性,可协调性Vereinbarung (f) -en ①议定,约定,商定②协议,协定(adv) 如约地;按协议地Ⅰ(vt) ①使联合,使团结,使统一② 使相协调,使相一致③ 使集于一体,兼有 Ⅱ(refl) ①联合,团结一致②同时存在,共存,集...于一体(vt) 使简化,使简易化Vereinfachung (f) -en ①→vereinfachen②(过分的)简单化(vt) 使统一,使划一Vereinheitlichung (f) unz. →vereinheitlichenⅠ(vt) ①联合,团结② 使一致,使相符合③ 把...集于一体,兼有 Ⅱ(refl) ①合并,结合,联合,团结②[生]结合,配合,成对Vereinigung (f) -en Ⅰ unz. 联合,结合,团结 Ⅱ (zählb) 社团,协会,联合会(vt) [牍]收入,收进(vi)(s) (变得)孤独Vereinsamung (f) unz. 孤独,孤单,孤寂(vt) 片面地做,片面地叙述,片面地看待,使片面化Vereinseitigung (f) -en 片面化Vereinshaus (n) (协会、社团等团体的)会所Vereinsmeier (m) - [口,谑]热衷于搞社团活动者,活跃分子Vereinsmeierei (f) unz. [贬,口]协会热,社团热,热衷于搞社团活动Vereinsmitglied (n) 协会会员,社团会员Vereinsrecht (n) 结社法Vereinsregister (n) (基层法院登录本区或本县社团的)协会目录,社团名册(adj) 个别的,零星(出现)的;稀罕的,偶然的Ⅰ(vt) [医](注射氯乙烷)对...进行(局部)冷冻麻醉 Ⅱ(vi)(s) ①结冰,蒙上冰层②(感情)变得冷淡(或冷漠) Ⅲ vereist (P.Ⅱ) ①(因结冰而)滑的,光滑的②结上一层冰的,冻住的Vereisung (f) -en →vereisen(vt) 挫败,破坏,阻碍...实现,使...破灭Vereitelung (f) unz. →vereiteln(vi)(s) 化脓,酿脓Vereiterung (f) -en [医]化脓(vt) 使对...扫兴,使对...反感,使厌恶(vi)(s) 陷入贫困,变得贫困Verelendung (f) unz. 贫困,贫困化(vi)(s) ①(动物)毙命,倒毙②(人)惨死,丧命Ⅰ(vt) ①使变窄②使收缩,压缩 Ⅱ(refl) 变窄Ⅰ(vt) 使变窄,改小 Ⅱ(refl) 变窄Verengerung (f) -en →verengernVerengung (f) -en Ⅰ unz. →verengen Ⅱ (zählb) 狭窄处(adj) 可遗传的Vererbbarkeit (f) unz. →vererbbarⅠ(vt) ① 把...传给② 把...遗传给③[转,口,谑]赠送,留给 Ⅱ(refl) 遗传(adj) =vererbbarVererbung (f) unz. 遗传Vererbungsgenetik =MolekulargenetikVererbungslehre (f) 遗传学(vt) [化]使酯化Veresterung (f) -en [化]酯化Ⅰ(vt) ①使永不被遗忘,使永存,使不朽②使长久持续下去,使持久 Ⅱ(refl) 留下持久痕迹,永远保留 Ⅲ verewigt (P.Ⅱ) 已故的,亡故的Verewigung (f) unz. →verewigen→verfahren