(vi)(s/h) <地区> =schlurfen ⅠSchluse (f) -n <地区> ①(荚果、浆果、谷粒的)壳②<复数>[贬]伪币;贬值货币③ =Schlampe①Schluss (m) Schlusses,Schlüsse ①终结,结束,完结②结尾,结局;结尾的一章③<专业用语>闭合,关闭,关紧④商品交易的最小单位⑤[逻]推论,结论⑥[电]短路⑦终止Schlussabrechnung (f) =SchlussbilanzSchlussabstimmung (f) 最后的表决Schlussakt (m) ①(剧本的)最后一幕②最后的决定性行动③(争吵、纠纷的)结束;结局,最后结束Schlussakte (f) [政]最后文件Schlussbemerkung (f) 结束语Schlussbilanz (f) 年终结算Schlussdokument (n) =Schlussakte(adv) <地区>终于,最后,终究Schlussfeier (f) 闭幕式Schlussfolge (f) -en 推理,推断(vt) 推断出,得出...结论Schlussfolgerung (f) -en 结论,推断,推论Schlusskapitel (n) ①最后一章,末章②[口,转]结局Schlusskette (f) [逻]连接推理,连锁推理Schlusskurs (m) [经]收盘行情Schlussleuchte (f) =Schlusslicht①Schlusslicht (n) ①(车辆的)尾灯,后灯②最后者③[口,谑,转]最后一名,最差者,成绩最劣者Schlussmann (m) [体] ①(接力赛跑)末棒运动员②橄榄球后卫Schlussnote (f) [商](经纪人的)买卖凭单Schlussnotierung (f) [经]收盘Schlusspfiff (m) [体]终场哨声Schlussphase (f) 最后阶段Schlussprüfung (f) 期终考试,最后一次考试Schlusspunkt (m) ①句末标点,句点②最后结束Schlussrechnung (f) ①[数]比例的运算法则②[经,律](尤指破产时的)清算Schlussredaktion (f) (编辑)终审(定稿)Schlussrunde (f) [体]决赛Schlusssatz (m) ①结束句,末句②结论,推理③终曲Schlusssprung (m) (从体操器械上并腿)跃归原位,跳归原位Schlussstein (m) ①[建]冠石,拱顶石②(圆满的)结束,(完成某事的)最后一着Schlussstrich (m) (文件或账单末尾的)最后一划Schlussurteil (n) [律]最后判决Schlussverkauf (m) 季末大拍卖,廉价出售Schlussverteilung (f) [律]破产财产分配Schlussweise (f) 推理形式Schlusswort (n) 结束语;跋Schlächter (m) ①屠夫,屠户 ②屠杀者,残杀者Schlächterei (f) -en ①<地区>屠宰业,屠宰场 ②[贬]大屠杀Schläfchen (n) unz.[口]眯一会儿,睡一会儿Schläfe (f) -n 太阳穴;鬓角Schläfenbein (n)[解]颞骨Schläfenmuskel (m)[解]颞肌Schläfenpyramide (f) =FelsenbeinSchläfer (m) ①正在睡觉的人,睡眠者 ② =Schlafmaus(vt) <用于无人称句>[罕]困倦,想睡(adj) ①想睡的,困倦的②慢吞吞的,磨磨蹭蹭的③令人昏昏欲睡的,使人发困的Schläfrigkeit (f) unz. →schläfrigSchlägel (m)[矿工用语]双面锤Schlägelchen (n) <地区>轻度中风Schläger (m) - ①球棍,球拍②击球者③轻剑④锤,杆⑤搅拌器⑥爱尥蹶子的马⑦好斗殴者,打架成性者Schlägerei (f) -en 斗殴, 厮打, 格斗(vt) <奥> 砍, 伐Schlägertyp (m) 爱打架的人, 凶相毕露的人Schlämme →Schlamm的复数(vt) ①疏浚②[农]浇透,淋湿③用石灰水粉刷④[化] 淘洗出,淘Schlämmkreide (f) 白垩粉,白粉;白涂料→schlingen(adj) 蜿蜒的,弯弯曲曲的,盘曲的(v) (refl) ①爬行②蜿蜒,逶迤,盘旋而行③轻捷灵活的穿行Schlängelpfad (m) 弯弯曲曲的小径,羊肠小道Schlängelweg (m) 曲曲弯弯的路=schlängeligSchläppchen (n) - 小拖鞋,小便鞋Schläuche →Schlauch的复数Schläue (f) unz. =Schlauheit→schließenSchlöte →Schlot的复数Schlößchen (n) - ①小锁;小扣②小宫殿Schlüchte →Schlucht的复数Schlücke →Schluck的复数Schlüffe →Schluff的复数Schlüfte →Schluft的复数Schlünde →Schlund的复数Schlüpfe →Schlupf的复数(vi)(s) ①(通过一个口子)滑行,钻进去②迅速穿上(或披上,套上)③迅速脱下④[口,转]逃脱,溜掉Schlüpfer (m) - ①<亦常用复数形式表示单数>短衬裤②(易穿的)男运动衫;套头衫(adj) ①滑溜的,有湿又滑的,黏滑的②[贬,转]不正经的,下流的,淫秽的③不安全的,不可靠的Schlüpfrigkeit (f) -en →schlüpfrigⅠ(vi) 出声地喝 Ⅱ(vt) ①出声地喝②津津有味地小吃慢饮 Ⅲ(vi)(s)<地区> =schlurfen ⅠSchlüssel (m) - ①钥匙②③关键,锁钥,秘诀④密码,电码⑤解答,解决,答案⑥分配方案,分配比例⑦谱号;记谱法⑧[电]电键Schlüsselbart (m) =钥匙齿Schlüsselbein (n) 锁骨Schlüsselblume (f) =Himmelsschlüssel②Schlüsselbrett (n) (挂)钥匙(的)板Schlüsselbund (m/n) <复数: -e> 钥匙串,一串钥匙(adj) 可以交付钥匙供人居住的,可以迁入居住的Schlüsselfigur (f) 关键人物,关键性人物Schlüsselfrage (f) 关键问题,关键性问题Schlüsselfunktion (f) 主导功能Schlüsselgewalt (f) ①[律]夫妻双方在家务范围内以对方民意行动的权利,当家权②[宗](天主)教会的释罪权Schlüsselindustrie (f) 关键性工业,主要工业,重点工业Schlüsselkind (n) 钥匙挂在脖子上的孩子Schlüsselloch (n) 钥匙孔,锁眼(vt) <专业用语>按比例分配,按方案分配Schlüsselposition (f) 关键岗位Schlüsselpunkt (m) ①[军]控制点②要点Schlüsselreiz (m) [生]信号刺激Schlüsselring (m) ①钥匙圈②钥匙头Schlüsselrohr (n) 钥匙干Schlüsselroman (m) 影射小说Schlüsselstellung (f) ①关键位置,主要地位,决定性地位②[军]控制点,制要点Schlüsseltasche (f) 钥匙袋,钥匙包Schlüsselung (f) -en ①<专业用语>闭合,关闭②译成密码,译成电码Schlüsselwort (n) ①<复数: ..-e>开锁字母组合②<复数: ..-er/-e>关键词③<复数: ..-er/-e>暗语;密码Schlüsselwörte →Schlüsselwort的复数Schlüsselwörter →Schlüsselwort的复数Schlüsselzahl (f) ①开锁号码②[经]指数;分配数字Schlüsselübergabe (f) (移)交钥匙(adj) ①有说服力的,可以用来证明的②合乎逻辑的,合乎道理的③[律]决定性的,结论性的④<常作表语用>决心的,决意的Schlüssigkeit (f) unz. →schlüssigSchlüttchen (n) - <瑞> =SchlüttliSchlütte (f) -n <瑞> ①工作服,罩衫②睡衣③ =BlasenkircheSchlüttli (n) - <瑞>婴儿短上衣Schmach (f) unz. ①羞辱,屈辱,侮辱②耻辱,丢脸,不名誉,不光彩(adj) 备受屈辱的(adj) 备受屈辱的(vi) ①受苦,受罪,忍饥挨饿,极度口渴②(迫切地或痛苦地)思念,渴望,向往(P.I) ①爱慕的,多情的,钟情的②感伤的,令人伤感的Schmachtfetzen (m) [贬,俗] ①感伤的歌曲② =Schmachtlappen①Schmachtkorn (n) [农]干瘪的谷粒Schmachtlappen (m) [贬,俗] ①感伤的人,多愁善感的人②痴情人,害相思病的人Schmachtlocke (f) [讽,口]额前的鬈发Schmachtriemen (m) <地区>腰带(adj) 耻辱的,可耻的,屈辱的,侮辱性的Schmack (f) -en (沿海航行的)平底帆船