 (vt) 把...盖在上面Überdeckung (f) -en →überdecken(vt) ①使延伸过度(尤指肌肉)②延长过度(*) (vt) 仔细考虑,再三思考(adj) 非常清楚(或明确、直率)的;过分清楚(或明确、直率)的(adv) ①反正②此外(adj) 超过一般限度的,非常大的,巨大的Überdosen →Überdosis的复数(vt) (配药、处方时)把...的剂量配(或开)得过多Überdosierung (f) -en →überdosierenÜberdosis (f) ...dosen 超剂量(vt) ①把...拧得太过分(以致损坏),把...拧坏②[技]使转速过高③[机]车削外径Ⅰüberdrehen的第二分词 Ⅱ(adj) 过分兴奋的Überdrehung (f) -en →überdrehenÜberdruck Ⅰ(m) ..-e 超压 Ⅱ(m) -e [印]添印,套加印(vt) 加印Überdruckkabine (f) [技]增压(座)舱,密封舱Überdruckturbine (f) [技]高压汽轮机,高压透平Überdruckventil (n) [技]高压阀,安全阀Überdruss (m) ...drusses unz. 嫌恶,厌倦,厌烦Überdrusses →Überdruss 的复数Überdrücke →Überdruck的复数(adj) 对...感到厌烦(vt) ①对...施肥过分②使(水体)养分过富Überduengung (f) -en ①施肥过分②(水体)养分过富(adj) 平均水准以上的(adv) 斜靠着墙角;斜对着桌角Übereifer (m) - 过分热心(adj) 过分热心的(vt) 转让Übereignung (f) -en →übereignen(vt)(refl) 仓促进行Übereilung (f) unz. 仓促,急促,匆忙(adv) ①上下重叠地,叠在一起地,相叠地②相互,彼此<在和动词构成的复合词中表示:>重叠→übereinanderschlagen(*) (vt) 交叠,交叉→übereinanderschlagen→übereinkommen→übereinkommen(*) (vi)(s) 取得一致(意见),达成协议 | Übereinkommen (n) - 协议,协定Übereinkunft (f) ..-e =ÜbereinkommenÜbereinkünfte →Übereinkunft的复数(vi) 互相协调;相一致,相符Übereinstimmung (f) -en 一致;(互相)协调,相符(adj) ①过分敏感的②[医](感觉)过敏的Überempfindlichkeit (f) -en ①过敏性②[医](感觉)过敏性(vt) 超额完成Übererfüllung (f) -en →übererfüllenÜberernährung (f) -en 营养过度(adj) 极易激动的,易受刺激的Übererregbarkeit (f) -en ①→übererregbar②[医]过度兴奋(*) (v)(refl) 吃得过多 | (*) (vt) 吃厌,吃腻(adj) 非专业性(范围)的→überfahren | | (*) (vt) 把...摆渡过去 | (*) (vt) ①(开车)在...身上辗过,压死,;压伤②(因疏忽)驶越,驾车超越,不顾...驶过去③对...搞突然袭击,使感到意外Überfahrt (f) 摆渡,横渡Überfall (m) ..-e ①(突然的)袭击,侵袭②[口,转]突然的来访③[水]堰,溢流道,溢流堰→überfallen | (*) (vt) ①(突然)袭击,入侵;扰乱②[口,转]突然访问③使突然感到,向...袭来Überfallhose (f) 灯笼裤Überfallkommando (n) -s 应急行动队Überfallrohr (n) [水]溢流管Überfallsrecht (n) 越界果实所有权Überfallwehr (n) [水]溢流堰,滚水坝Überfang (m) unz. (玻璃上的)有色玻璃镶膜→überfangen | | (*) (vt) 把...镶上有色玻璃膜Überfangglas (n) 镶色玻璃(vt) <常用过去分词>过分精细,过分讲究Überfeinerung (f) unz. →überfeinern→überfallen→überfangenÜberfleiss (m) unz. 过分勤奋(adj) 过分勤奋的(*) (vt) ①飞过,飞越②粗略阅读,浏览③飞过,掠过(*) (vt) 盖满,淹没 | (*) (vi)(s) 溢出→überfliegen→überfliegen→überfließen→überfließenÜberfluss (m) unz. 过多,丰富,有余(vi)(s) 溢出,泛滥Überflutung (f) -en →überfluten(vt) 超过,胜过,赶过(adj) ①多余的,过剩的②不必要的(adv) 多余地,不必要地Überflüßigkeit (f) -en →überflüssig(vt) 对...过分要求,苛求Überforderung (f) -en →überfordernÜberfracht (f) 超重货物(vt) 把...装载过量,使超载(vt) 把...问倒,把...问得答不出→überfressen(vt) 使过多地受外来影响Überfremdung (f) unz. →überfremden(*) (v) (refl) ①(动物)吃得太多② =sich überessen | →überfressen→überfahren | | Überfuhr (f) -en <奥>摆渡;渡船Überfunktion (f) [医]机能亢进Überfälle →Überfall的复数(adj) ①误了点的,脱班的,误期的②过期的,逾期尚未兑取的(vt) 证明有罪责 | (vt) 运送,转运Überführung (f) -en Ⅰunz. 转送,运送 证明有罪责,罪证 Ⅱ(zählb) 跨线桥,上跨交叉(道),旱桥Überfülle (f) 大量,充裕(vt) 把...装得太满,填塞...过度,使过分拥挤Überfüllung (f) unz. ①塞满②客满(vt) 给...喂食过度Überfütterung (f) unz. →überfüttern→übergebenÜbergabe (f) unz. ①递交,交出;移交②(投降后)交出,让出Übergang (m) ..-e ①渡,渡过,越过②通道,过道③人行通道,桥,旱桥;人行横道④过渡,过渡季节;过渡时期⑤交接,转化,转变;过门;[语]承上启下,转折;(绘画的)层次过渡⑥[铁]附加票 | →übergehen→übergehenÜbergangsbestimmung (f) 暂时条例Übergangserscheinung (f) 过渡现象Übergangslöschung (f) 暂时解决办法Übergangsmantel (m) 春(秋)大衣Übergangsperiode (f) 过渡时期Übergangsstadium (n) 过渡阶段Übergangsstufe (f) 过渡阶段Übergangszeit (f) ①过渡时期②过渡季节(指春、秋)(*) (vt) <只用于短语>jmdm einen (或eins) übergeben 打某人一记 | | (*) Ⅰ(vt) ①把...交给,递交②移交③(向敌方)交出,(拱手)让出④把...托付给⑤把...交付使用 Ⅱ(refl) 呕吐 | →übergeben→überblasen→überbleibenÜbergebot (n) (强制性拍卖时的)出更高价格→überbrennen→überbratenÜbergebühr (f) -en 过高的收费→überfahren→überfließen→übergehen→übergeben→überessen→übergießen→übergreifen→überhaben→überhängen(*) (vi)(s) ①转到,转向,转移到②转到...之手,转入③逐渐变为④转向,转而从事 | (*) (vt) ①疏忽,忽视,不注意②不顾,不考虑③跳过,略过→überkommen→überlaufen(adj) 过分仔细的→übernehmen(adv) 过多地,过量地Übergepäck (n) unz. [空]超重行李→überquellen→überschlagen→überschießen→übersehen→überspringen→überessen→überstehen→übersteigen→überstechen→übertun→übertreten→überseinÜbergewicht (n) unz. ①超重;过重②优势(adj) 超重的→überwiegen→überwerfen→überziehen(vt) 浇上,注上 | | (*) (vt) ①注,灌②(不小心)使溢出,泼洒③浇(vt) 在...上盖玻璃屋顶(adj) 极其幸福的(vt) [技]把...镀金→übergießen→übergießen(*) (vi) ①(做器械操时)手搭接②(弹钢琴时)跨越弹奏,交叉弹奏③蔓延(adj) 具有决定性意义的,具有支配性的重要意义的Übergriff (m) -e 干涉,侵犯;冒犯,滥用 | →übergreifen(adj) 过大的,太大的Übergänge →Übergang的复数(*) (vt) ①剩余,剩下②(在衣服外面)穿着③对...厌烦,对...厌倦→überhandnehmen→überhandnehmen(*) (vi) 剧增,不断发生Überhang (m) ..-e ①[建]倾斜②[建]悬垂(物)③悬崖④伸进邻地的树枝⑤高悬(横向)帷幔⑥滞销商品,滞销库存物Überhangsrecht (n) unz. 剪掉邻地伸过来的树木枝干的权利(adv) <奥>约略地;匆忙地,草率地(vt) (refl) 匆匆忙忙地做,对...操之过急→überhasten | →überhasten的第二分词 (匆忙的,性急的)→überhaben(adv) ①总而言之②究竟,到底③根本,完全④此外,况且⑤特别,尤其(*) Ⅰ(vt) [渐旧]免除,解除 Ⅱ(refl) ①举(东西时受)伤②骄傲,自负(adj) 骄傲自大的,自负的Überheblichkeit (f) unz. →überheblich(vt) 给...供暖过分,使过热→überhängen(vt) ①给...过分加热,使过热②使过分激动→überheben→überhebenⅠ(vt) 摆渡 Ⅱ(vi) [海员用语](船身)倾侧 | | Ⅰ(vt) ①赶过,超过②(在成绩上)胜过,超过③检修,修复 Ⅱ(vi) 超车(adj) 过时的Überholung (f) -en [技]检查,修理,检修Überholverbot (n) [交通]禁止超车Überhälter (m) - [林]保残木,保留树;留种树Überhänge →Überhang的复数(vt) ①将...披(或挂)在肩上,挎②[罕]盖上,罩上 | (*) (vi) ①悬挂②伸出,突出③倾斜(vt) ①堆满,堆压②大量给予Überhäufung (f) unz. →überhäufen(vt) ①把...加高②(艺术上)加工提高(adj) 过高的Überhöhung (f) unz. →überhöhen(vt) 听腻 | (vt) ①未听见;不理会,不理睬②考问,听人背诵Überinterpretation (f) -en →überinterpretieren(vt) 对...作过多的解释,对...作牵强附会的解释(adj) ①地面上的②超世俗的,非尘世的,超自然的,超凡的→überkommenÜberkapazität (f) -en <常用复数>[经]生产能力过剩(vi)(s) ①倾倒,倾翻②(嗓音)突然变尖(vt) (用纸)贴盖,覆盖=verkleiden①Überkleidung (f) -en 外衣 | | Überkleidung (f) -en =Verkleidung①(vt) 爬过,爬越(adj) [讽]自称无所不知的,自作聪明的(vi)(s) 沸溢(*) Ⅰ(vt)(某种感觉)侵袭 Ⅱ(vi)(s) 流传(下来),遗留(下来) | (adj) 流传下来的,遗留下来的 | →überkommen | | (*) (vi)(s) ①[海员用语](海水)溅(或冲)上甲板②<地区>(以某种方式或状态)到达③<地区>(经过犹豫终于)交出;(经过犹豫终于)说出(vt) [心]过度补偿(vt) ①横越,横穿,穿越②使交叉③使相交(vt) 对...感到厌烦(vt) [医]给...装(人工)齿冠Überkronung (f) -en ①→überkronen② =Zahnkrone(vt) 用硬外皮(或外壳)覆盖(*) (vt) 使装载过重,使负担过重 | (adj) ①装载过重的②装饰繁缛的 | →überladenÜberladung (f) unz. ①超载②过量充电③装饰繁缛(vt) 重叠,叠加Überlagerung (f) -en ①[物]叠加②[无]外差作用Überlagerungsempfänger (m) [无]超外差式接收机Überlandbahn (f) 市郊(有轨)电车Überlandbus (m) 长途公共汽车Überlandkraftwerk (n), Überlandyentrale (f) 中心发电厂,远距离供电发电厂(vt/vi) ①重叠②搭接→überlesen→überlassen | | (*) (vt) ①转让,出让,让于②听任③委托,托付④使沉湎于,使沉浸于Überlassung (f) unz. →überlassenÜberlast (f) -en 超载,过载,超负荷(vt) ①使负荷过重,使装载过多②使负担过重(adj) (尤指船只)装载过重的Überlastung (f) unz. ①超负荷②负担过重Überlauf (m) ..-e ①溢流口②溢洪道③<奥>阵雨→überlaufen | (*) (vi)(s) ①(流体)溢出,(容器)盈满外溢②投奔,投降 | (*) (vt) ①对...来访过多,纠缠②(某种感觉)侵袭,使战栗③冲过,冲破Überlaufrohr (n) 溢流管(adj) 太响的Ⅰ(vi) 活下来 Ⅱ(vt) ①活过,在...之后还活着,在...中幸免于难②比...活得长久 Ⅲ(refl) 过时,陈旧Überlebende(r) (f(m)) <按形容词变化>未死者,幸存者Überlebenschance (f) 活下来的可能性,生还的可能性(adj) 超过真人(或兽)大小的Überlebensgröße (f) 超过真人(或兽)的大小Überlebensrate (f) [医]存活率,残存率Ⅰ(vt/vi) 考虑,思索,思考 Ⅱ(adj) ①占(压倒)优势的,(明显)占优的,优越的②头脑冷静的,从容的③有优越感的,自负的,轻蔑的 | | Ⅰ(vt) ①打...屁股②盖上 Ⅱ(vi) (refl) 倾斜Überlegene(r) (f(m)) (相比对方)占有优势者Überlegenheit (f) unz. 优势,优越性Überlegenheitsgefühl (n) 优越感→überlegen的第二分词 (①预先考虑好的,打算好的②审慎的,慎重的) | →überlegenÜberlegung (f) -en 思考,考虑,思索Ⅰ(vi) 转到,过渡 Ⅱ(vt) 将...引导到,将...转到,使过渡到Überleitung (f) -en Ⅰ(zählb) 过渡,联系 Ⅱunz. 转化(入),引进→überlesen | (*) (vt) ①漏看,读时疏漏②粗略审阅,粗读,浏览Überlichtgeschwindigkeit (f) [物]超光速→überlaufen(vt) ①(口头或文字上)使流传②[旧,雅]送交Überlieferung (f) -en ①传说,流传下来的东西②习俗,传统Überliegegeld (n) [海员用语]逾期停泊费(vi) [海员用语]逾期停泊Überliegezeit (f) [海员用语]逾期停泊时间→überlassen(vt) 施计谋骗过,智胜→überladenÜberläufe →Überlauf的复数Überläufer (m) - ①投(奔)敌(方)者;投向对立党派者,倒戈者②[猎]一岁至两岁的野猪=über dem(vt) ①遗留,遗赠②赠予,赠送Übermacht (f) unz. 优势(vt) 用颜色涂盖Übermalung (f) -en 涂盖上的颜色(vt) ①(某种感觉)侵袭,控制②[旧]制服,(在战斗中)制胜(adj) 超过人的高度的Übermass (n) unz. 过度,过量Übermensch (m) -en ①神人②超人③[讽,口]十全十美的人(adj) ①超人的,不是凡世的②极强大的,极其巨大的,非凡的Übermikroskop =ElektronenmikroskopÜbermikroskopie (f) unz. [物]超显微镜检验法,电子显微镜检验法Übermitt(e)lung (f) -en →übermitteln(vt) 通知,传达,转达;送交,传送(adv) 后天Übermut (m) unz. ①[贬,渐旧]傲慢,自负,狂妄,目空一切②纵情欢乐,欢闹,忘乎所以(adj) 占优势的,极强大的Ⅰ(adj) 过度的,过多的,过量的,过分的 Ⅱ(adv) 过度地,过多地,过分地,极其,太(adj) 非常疲劳的(vt) 使过度劳累Übermüdung (f) -en <复数不常用>过度疲劳(adj) ①放纵的,纵情的,放肆的②[贬,渐旧]傲慢的,自负的,目空一切的übern =über den(vi) 过夜Übernachtung (f) -en ①宿夜,留宿②过夜的客人→übernehmenÜbernahme (f) unz. →übernehmen①②③④(adj) 不可思议的,超自然的,神奇的(*) (vt) 盖上,披上 | | (*) Ⅰ(vt) ①接收,接纳,接受②接管,接任③承担;接受④吸取,采用,引用⑤[海员用语]装载 Ⅱ(refl) ①硬挺,硬撑,承担过多(过重)的工作②劳累过度,过度操劳Übernehmer (m) - 接受者,接纳者;接管者;承担者Übernehmerin (f) -nen →Übernehmer(指女性)→übernehmen(vt) 过分利用(以致破坏)Übernutzung (f) -en →übernutzen(adj) 再下一个的(adj) 熬夜的,通宵的,睡眠不足的,筋疲力尽的(adj) 熬夜的,通宵的,睡眠不足的,筋疲力尽的Übernächtler (m) - <瑞> ①流浪汉②在外过夜的客人(vt) (在职务上或所起的作用方面)将...置于...之上Überorganisation (f) unz. 机构组织的过分复杂,机构臃肿(adj) 超党派的,无党派的,(观点上)不依附于任何党派的(vt) 移植,移栽(vt) 再着色于...,再在...上涂色Überpreis (m) 高价Überproduktion (f) 生产过剩(adj) 比例过大的,过量的,过度的(adj) ①可以复查(或复核,审核,检查)的②可以重新考虑的(vt) ①复查,复核,审核,检查,审查②重新考虑Überprüfung (f) -en →überprüfenÜberprüfungskommission (f) 审查委员会(*) (vi)(s) 溢出→überquellen的第一分词 [雅,转]洋溢(着热情)的,热烈的 | →überquellen(adv) <奥>[旧]交叉地(vt) 横越,穿过,渡过,横渡→überquellen(vt) ①突出于...之上,高出②胜过,超过 | (vi) 突出,伸出→überragen的第一分词 卓越的,杰出的,重要的 | | →überragen→überrennen→überrennen(vt) ①使感到意外,使惊异;使惊喜②当场逮住③(突然)袭击→überraschen的第一分词 惊人的,令人惊异的,意外的,突然的 | →überraschen(adv) 令人吃惊地,令人感到意外地→überraschen的第二分词 惊异的 | →überraschenÜberraschung (f) -en Ⅰunz. 惊异,惊奇,意外 Ⅱ(zählb) 使人惊异的事,意外的快乐(或好事)Überraschungsangriff (m) 突然袭击(vt) ①大略计算,估计②验算,复核,核对(vt) 说服,劝服Überredung (f) -en 说服,劝服Überredungskraft (f) 说服力Überredungskunst (f) 说服人的本领,劝说技巧(adj) 超(越)地区(范围)的(adj) ①极其丰富的,大量的②极贵重的,极华丽的(vt) (隆重地)递交,呈递,呈献;授予(adj) 极多的,过多的,非常丰富的Überreichung (f) unz. →überreichenÜberreichweite (f)[无]超传播距离Überreichweitenradar (n) [无]远程雷达(adj) 过熟的Überreife (f) unz. 过熟Ⅰ(vt) 过度刺激,使...过度兴奋 Ⅱ(refl) [牌]过高叫牌Überreiztheit (f) unz. 过度刺激,过度兴奋Überreizung (f) unz. →überreizen(*) (vt) ①冲倒,撞倒②突然袭击,一举占领,突破Überrest (m) -e 残余物,残余;瓦砾;残渣(vt) 流过,淌过Überrock (m) [渐旧]①男大衣,男外衣②(男子)大礼服(vt) ①(猛烈地)在...身上滚过,席卷...而过②用战车进击,辗过Überrump(e)lung (f) -en →überrumpeln(vt) 奇袭,突然袭击(vt) ①(赛跑或赛车中)比...领先一圈(或几圈)②[口,转]胜过,超过=über das→übersehen→übersenden→übersenden(adj) 过饱的,太饱的,饮食过度的Überschall =Ultraschall(vt) 声音超过,声音盖过Überschallflug (m) [空]超音速飞行Überschallflugzeug (n) 超音速飞机Überschallgeschwindigkeit (f) [空]超音速Überschallkanal (m) [空]超音速风洞Überschallknall (m) [空]超声冲响Überschallströmung (f) [物]超声速流Überschallströmungslehre (f) 超声速空气动力学(vt) ①[旧]给...投下阴影,遮蔽,把...遮暗②使黯然失色,使相形见绌Überschattung (f) unz. →überschattenÜberschau (f) -en 概要,梗概,概观,一览(adj) 一目了然的,一览无遗的Überschaubarkeit (f) unz. 一目了然(性),一览无遗(vt) =überblickenÜberschicht (f) -en 加班Überschiebung (f) -en [质]逆掩断层,上冲断层(*) (vi)(s) <地区>(煮开时)溢出(adj) 过剩的,超额的(*) (vt) 将...(不立即决定而)拖过一夜 | | →überschlafenÜberschlag (m) ..-e ①概算,粗略估计,近似值②[体]筋斗③[空]翻筋斗④[电]闪络,飞弧;火花放电(*) Ⅰ(vt) 叠置,使交叉 Ⅱ(vi)(s) ①越过,跳过,迅速通过②[电]飞弧,闪络,跳火③骤变,突变 | (*) Ⅰ(vt) ①略过,省略,越过②概算,粗略计算 Ⅱ(refl)①(尤指前、后)滚翻,翻筋斗,翻跟头②(突然)发出响而刺耳的声音(指嗓音) Ⅲ(adj) 温的,微热的 | →überschlagen→überschlafen→überschlagen=oberschlächtigÜberschläge →Überschlag的复数(adj) 大约的,近似的,约略的,粗略的(adv) 大约,近似(vi)(s/h) ①卡住②走调,突然变粗哑③[俗,转]疯癫,精神失常(*) (v.refl) ①[数]相交,交叠②(时间的)重叠,冲突,重合,互相关联Überschneidung (f) -en →überschneiden→überschneiden→überschneiden→überschießen(*) (vt) ①在...上加标题②注册转让,将...过户Überschreibung (f) -en 注册转让,过户(*) Ⅰ(vt) 叫喊得比...响,以喊叫声压过... Ⅱ(refl)声嘶力竭地叫喊(*) (vt) ①横穿,越地②逾越,超过;违反,违背Überschreitung (f) -en →überschreiten→überschreien→überschreien→überschreiben→überschreibenÜberschrift (f) -en 标题,题目→überschreiten→überschreitenÜberschuh (m) -e [渐旧]套鞋(adj) 负重债的,负债过多的Überschuldung (f) -en 负重债,负债累累Überschuss (m) ...schüsse ①盈余,利润②剩余,过剩Überschussleitung (f) [无]过剩型导电Überschwang (m) unz. ①感情洋溢②充溢,充满(vi)(s) 溢出,漫出(vt) ①泛滥,淹没②使充满,充斥Überschwemmung (f) -en 泛滥,淹没;洪水,大水(adj) 过分的,感情奔放的,过分热情的,溢于言表的Überschwenglichkeit (f) unz. →überschwenglich(vt) 过高评价,对...估计过高Überschätzung (f) -en →überschätzen(vi)(s) ①冒着泡溢出②抑制不住→überschäumen | | →überschäumen的第一分词 (奔放的,放纵的)Überschüsse →Überschuss 的复数(adj) 过剩的,剩余的,多余的(vt) 泼洒,洒出 | (vt) ①把...倾泻在...上,倾倒;覆盖,铺②大量地给予Übersee (f) unz. <不带冠词>海外,国外Überseedampfer (m) 远洋轮,外洋轮Überseehandel (m) 海外贸易(adj) 外洋的,海外的,外国的Überseer (m) ①侨民②远洋轮Überseeverkehr (m) 海外交通,远洋交通(adj) 明了的,一目了然的→übersehen | (*) (vt) 看厌 | | (*) (vt) ①鸟瞰,俯瞰,眺望②综观,观察;对...作出判断,估计,认识到③忽视,放过;忽略④对...(故意)视而不见,不理睬(*) (vi)(s) 比...强,胜过...(*) (vt) 送,寄发;转达,转交Übersendung (f) unz. →übersendenÜbersetybarkeit (f) unz. 可(翻)译性(adj) 能(翻)译的(vt) ①翻译②改编,改写,转化 | Ⅰ(vi)(s) 摆渡 Ⅱ(vt) 将...渡过河,把...运载过河Übersetzer (m) - ①(翻)译者,译员②[计]译码器Übersetzung (f) -en ①翻译②译文,译本③[技]传动比④[技]速比Übersetzungsbüro (n) 翻译局Übersetzungsfehler (m) 翻译错误Übersetzungsmaschine (f) 翻译机Übersicht (f) -en ①梗概,概要,概况,概貌②一览,一览表(adj) ①明显的,明了的,一目了然的②条理(或层次)清楚的,清楚明了的,提纲挈领的③开阔的,空旷的Übersichtlichkeit (f) unz. →übersichtlichÜbersichtskarte (f) 简明地图Übersied(e)lung (f) unz. →übersiedeln(vi)(s) 迁居,迁移(adj) 超感觉的,超自然的,先验论的→überspinnen(vt) ①覆盖,绷②跨过,跨越③把...绷得过紧④使过分,使过度⑤[技]使超载,使受力过大,使受电压过高(adj) ①太高的,过分的;夸张的,偏激的②过于紧张的,发疯似的Überspanntheit (f) unz. →überspanntÜberspannung (f) -en [电]超(电)压,过(电)压 | Überspannung (f) -en 过度紧张(vi) ①转录,再录②掩饰,掩盖③战胜,胜过;智胜(*) (vt) 在...上结(蜘蛛)网(vt) 夸张,夸大,使过分;使尖锐(adj) ①夸张的,过火的,言过其实的,吹毛求疵的②太详尽的,过细的Überspitzung (f) -en →überspitzen→überspinnen→überspringen(*) (vi)(s) ①跳过,跃过②凸出③直接转入 | | (*) (vt) ①跳过,越过②跳过,略过(vi)(s) ①喷沫涌出,泡沫涌溢②满出,溢出→überspringen(vt) ①冲刷...的表面,(波涛等)拍打,溅泼②淹没(adj) 超国家的→überstechen→überstehen→überstehen(*) (vt) [牌]出较大王牌吃进(或吃掉) | (*) (vi) [牌]出较大王牌(*) (vi) 凸出,突出,伸出 | (*) (vt) ①挺住,忍受住,经受住②克服,度过,战胜(*) (vi)(s) 爬过,攀过 | | (*) (vt) ①攀过,超过,爬过②超越,超出,大于(vt) (refl) 过分提高,过度增加,抬高Übersteigerung (f) -en →übersteigern(vt) 用印章盖销(vi) ①[无]过激励,过载,激励过度②[汽]过度转弯→übersteigen→übersteigen(vt) ①(所得)票数胜过...,得票多于...②以多数票否决→überstechenÜberstrag (m) ..-e 结转金额(vt) ①照耀,普照②使相形见绌,使显得暗淡(vt) 使疲劳过度(*) (vt) 涂,抹(vt) (一下子)套上,戴上,穿上(vt) 撒上→überstreichen→überstreichenÜberstrumpf (m) ..-e [渐旧]套袜Übersträge →Überstrag的复数(vt) ①淹没②涌进,充满 | (vi)(s) ①泛滥,溢出②感染Überstrümpfe →Überstrumpf的复数Ⅰ(vt) 草率从事,仓促进行 Ⅱ(refl) ①[渐旧](指人)匆忙从事,过分仓促②接踵而来③[渐旧]滚翻Überstuerzung (f) unz. →übersTürzenÜberstunde (f) -en 加班,加点Überstundengeld (n) 加班费Überstundenzuschlag (m) 加班津贴Überständer (m) - =Überhälter(adj) [林]过熟的,衰老的(指树木)(vt) 撒满,布满(adj) 布满...的,铺满...的(vt) ①使过饱,使饮食过度②[化]使(超)过饱和(adj) ①过饱的,吃腻了的②(因过多而)厌倦的,生厌的③[化]过饱和的Übersättigung (f) -en ①[化]过饱和(现象)②饮食过度,过饱(vt) [医]使含酸过度Übersäuerung (f) unz. →übersäuern(adj) 太甜的,过甜的→übertun→übertun(vt) 对...要价过高,索费过多Übertopf (m) ..-e 套盆→übertreffen(adj) ①(能)传染的②可转让的③可用于其他方面的Übertragbarkeit (f) unz. →übertragbar→übertragen | (*) Ⅰ(vt) ①转播,播送;转录(音)②翻译;改写,改编③转载,转抄,转印;将...转账,将...过账④给予,交给,委托⑤把...传染给 Ⅱ(refl) 传布,传染,感染 Ⅲ übertragen P.Ⅱ 转义的,借用的Übertrager (m) - [电]①变压器,变换器②传送器,转发器Übertragung (f) -en ①[无]转播,播送②翻译;改编,改写③授予,委托④[医]传染Übertragungswagen (m) 电视转播车Übertragzeit (f) [计]进位时间(vt) 使训练过度→übertreten(*) (vt) 超过,胜过→übertreiben | | (*) (vt/vi) ①把...做得过分,使过分②夸张,夸大③[矿](提升时)使过卷Übertreibung (f) -en ①过度,过分②夸张,夸大(*) Ⅰ(vt) (s/h) [体]踩线,过界 Ⅱ(vi)(s) ①泛滥②投向,改入(另一党派、组织、宗教等)③转入 | →übertreten | (*) (vt) 逾越,触犯Übertreter (m) - 违犯规定者,违章者Übertreterin (f) -nen →Übertreter(指女性)Übertretung (f) -en 逾越,触犯Übertretungsfall (m) <用于短语> im Übertretungsfall(e) [牍]在违章的情况下→übertreiben(adj) ①过分的,过度的②夸张的,夸大的Übertriebenheit (f) unz. →übertriebenÜbertritt (m) -e ①投到,改入,改信(宗教)②逾越→übertreffen→übertragen(vt) ①(打牌时)以更大的王牌赢(牌)②胜过,超过;战胜,挫败Überträger (m) - ①[化]载体②[医]带菌者,疾病传播者(vt) ①粉刷,涂石灰于...②粉饰,掩饰(*) (v) (refl) <瑞>过分劳累 | | (*) (vt) 穿上,披上,围上,戴上(vt) (喧闹声、香味等)盖过;使减弱,抑制Übertäubung (f) unz. →übertäuben(vt) 欺骗,愚弄(vt) (声音)盖过...的声音Übertöpfe →Übertopf的复数(vt) 给...(不允许的)超额保险(vt) 过量提供,过量供应Überversorgung (f) -en 供应过多,供大于求(adj) 过多的,过满的,满盈的(adj) 过分小心的,过分谨慎的(vt) 诈取,占...的便宜,诓骗,使吃亏,欺骗...以占便宜Übervorteilung (f) -en →übervorteilen(vt) (人口)密集于...,使人口过密(adj) 人口过密的,人口过多的Übervölkerung (f) unz. 人口过密(adj) ①过度清醒的,过于兴奋的②机警的,目光锐利的(vt) ①监督,监视;监察②[无]监听Überwachung (f) -en →überwachen(vt) ①流过,溢过②使受到...(感情的)激动 | (vi)(s) ①沸腾,沸溢②洋溢,激奋→überwinden→übersein→überwerfen(vi)(s) 转向,转入Überweg (m) (*) (vt) ①汇(款),汇划②提交,转交,交付;转(诊)(vt) 粉刷,把...刷白Überweisung (f) -en ①汇,汇兑;(所)汇(的)款②提交;转诊③转诊单(adj) 超世俗的,超自然的;超感觉的(adj) <只用于短语>überwendlich nähen 对缝,包缝(*) (vt) ①(很快地)披上,裹上,(很快地)搭上,围上②(在摔交时)把...摔倒,摔下 | (*) (v.refl) 闹翻(vt) 过高地估价(或评价)Überwertung (f) unz. →überwerten(*) (vi) 超重 |
分页：首页 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 上一页 下一页 尾页 |
