 (*) (vt) ①[医]结扎②不允许,禁止(*) (vi)(s) 不发生;停止→unterbleiben→unterbleibenUnterboden (m) ..- [建]地坪地层,地板底层→unterbieten→unterbieten→unterbrechen→unterbringen(*) (vt) ①中断②打断,干扰Unterbrechung (f) -en ①→unterbrechen②[电]断开,中断,切断,断联(vt) 把...铺在下面 | Unterbreiten (m) - [电]断路器,断电器 | (vt) ①陈述,阐明②提出,呈,呈送,递交(*) (vt) ①安放,放置②为...安排住处,安置,安顿③安插,为...安排④使被采用,使被接受Unterbringung (f) -en ①→unterbringen②下榻处,住处Unterbringungsmöglichkeit (f) ①过夜的铺位,过夜的地方,(临时)住处②安置的地方→unterbrechenUnterbruch (m) ..-e <瑞>打断;中断Unterbräuche →Unterbauch的复数Unterbrüche →Unterbruch的复数Unterböden →Unterboden的复数Unterdeck (n) -e/-s [船]下甲板(adv) 暗中,悄悄地,用不正当的方式;私下(adv) 这时,其间(adv) 这时,其间Unterdruck (m) ..-e ①[物]低压②[医]血压过低Unterdruckkammer (m) ①[技]低压室②[空]高空模拟室,高空实验室Unterdrücke →Unterdruck的复数(vt) ①把...压下去,压制;克制,抑制②压迫,镇压Unterdrücker (m) - 镇压者,压迫者Unterdrückte(r) (f(m)) <按形容词变化>被压迫者Unterdrückung (f) -en ①压迫,镇压②抑制,遏制,压制(adj) 平均水准以下的(adv) 相互间,彼此间,互相,彼此(adj) ①发育不良的,发育不全的②不发达的(adj) 营养不良的,营养不足的Unterernährung (f) -en 营养不良,营养不足(*) (vt) ①[建]加固...(指房屋)的基础,托换...的基础②[矿](在矿井或矿层的下层)掘进Unterfamilie (f) [生](生物分类的)亚科Unterfangen (n) unz. 大胆行为,冒险 | | (*) Ⅰ(vt) [建]加固,支起,支撑 Ⅱ(refl) ①敢于做,试做②放肆地做(vt) ①搀扶②挽着,勾着(vt) [牍]署名,签署Unterfertigte(r) (f(m)) <按形容词变化>[牍]署名者,签署者→unterfangen(*) (vi) 低空飞行→unterfliegen→unterfliegen(adv) [技,建]在地下(安装机器等)Unterflurgarage (f) 地下车库Unterflurstrasse (f) 地下街道(vt) 对...要求过低→unterfahrenUnterfunktion (f) -en [医]机能减退,机能不全(vt) ①使从下方通过,把...建在下方②[印]在...下置,,号(,,是表示与上行一字相同的符号)Unterführer (m) - [军]低级指挥员Unterführung (f) -en ①下跨道;下穿式立体交叉,下穿交叉②[印](在某字下)置同字符号(,,)Unterführungszeichen <符号:,,> (n) 相同号,同字符号Untergang (m) ..-e ①(星辰的)下落,下沉②(船舶的)沉没③灭亡,毁灭,覆灭Untergattung (f) -en [生](生物分类的)亚属(adj) 隶属于...的,下属于...的Untergebene(r) (f(m)) <按形容词变化>下属,部下→unterbringen→unterbinden→unterfahren→unterfangen→untergehen→untergraben→unterhalten(*) (vi)(s) ①下落,下沉;沉没②毁灭,灭亡→unterkommen→unterliegen(adj) 从属性的,次要的,无关紧要的Untergeschoss (n) ...geschosse 底层,地下室,半地下室,地窖Untergesenk (n) -e [技](锻模的)底模Untergestell (n) -e ①底架,支承架②[技]底座,地盘;③[口,谑]腿,大腿→untersinken→untertretenUntergewicht (n) -e 重量不足;体重过轻→unterziehen→untergehenUnterglasurfarben (Pl.) [化]釉底颜料(vt) 把...分成更小部分;把...分成段落→untergraben | (*) (vt) ①冲刷,冲蚀②消蚀,削弱,损害 | (*) (vt) 把...埋入泥土,把...混入泥土Untergrabung (f) -en →untergrabenUntergrenze (f) -n 最低限度,下限Untergriff (m) -e [体] =Kammgriff→untergrabenUntergrund (m) unz. ①下层土,心土,底土②(油画的)底色③基础④(秘密)地下活动Untergrundbahn (f) 地下铁道Untergrundbewegung (f) (秘密)地下活动Untergruppe (f) -n ①小组,分组,分群②[数]子群(adj) ①地下的,地表下的②隐晦的,不易看透的,具有深一层含义的③地下的,隐蔽的,秘密的Untergänge →Untergang的复数Untergärung (f) - unz. (啤酒的)底部发酵(vt) 挽...的臂(adv/präp) <支配第二格>在...之下,在...下面Unterhalt (m) unz. ①生活费用,持家费用,生计②维修费用,保养费用(*) Ⅰ(vt) ①供养,赡养②维持;经营③保养,维护④保持⑤使得到消遣,为...助兴,为...解闷 Ⅱ(refl) ①谈话,聊天②消遣,派遣 | | →unterhalten | (*) (vt) 把...放在下面,使在下面支着(或接着,托着)Unterhalter (m) - ①聊天者,健谈者②会逗乐的人(adj) 使人得到娱乐(或消遣)的,娱乐性的,消遣性的,逗人快乐的,轻松愉快的,有趣的Unterhaltsamkeit (f) unz. →unterhaltsamUnterhaltsbeitrag (m) 生活费,赡养费(adj) 有取得生活费权利的Unterhaltskosten (Pl.) 生活费用Unterhaltspflicht (f) 赡养义务(adj) 有赡养义务的Unterhaltung (f) -en Ⅰ unz. 维护,保养;维持,保持 Ⅱ (zählb) ①谈话,闲聊,聊天②娱乐,消遣Unterhaltungselektronik (f) unz. 娱乐用电器Unterhaltungskosten =UnterhaltskostenUnterhaltungslektuere (f) unz. 消遣性读物Unterhaltungsliteratur (f) 消遣文学Unterhaltungsmusik (f) 娱乐性音乐,轻音乐,消遣音乐Unterhaltungssendung (f) 娱乐性节目(vi) 谈判,商谈Unterhandlung (f) -en 谈判,商谈Unterhaus (n) unz. (尤指英国)下院Unterhaut (f) ..-e [解]皮下组织Unterhemd (n) -en (男)内衣,汗衫→unterhaltenUnterholz (n) unz. [林]下木,树林中的下层丛林Unterhose (f) (男)内裤,衬裤Unterhändler (m) - 谈判者,谈判代表;调停者Unterhäute →Unterhaut的复数(vt) ①把...下面挖空,从下面把...掏空②(暗中)损害,破坏(adj) ①地下的②隐蔽的,秘密的③地狱的,阴间的Unterjacke (f) -n 内衣,汗衫(vt) 奴役,征服→unterkommen(vt) 给...设地下室Unterkiefer (m) - ①口器,下颚②(脊椎动物的)下颌,小颚③[解]下颌骨Unterklasse (f) -n [生]亚纲Unterkleid (n) -er (女子)内衣,(无袖)衬衣;衬裙Unterkleidung (f) -en 内衣,贴身衣服(*) (vi)(s) ①找到位子;得到住处,得到安身处,被安顿下来②被录用,找到职业③<地区,奥>遇到,碰到 | Unterkommen (n) - ①(临时)住处②职业,职位Unterkonsumtion (f) -en 消费不足说(vi)(s) 藏身,栖身(vt) 制服,胜过Unterkunft (f) ..-e ①寄宿处,客居处,住处②[军]宿营地,营房Unterkörper (m) - [解] ①腹(部)②下半身Ⅰ (vt) ①[化]使过度冷却,使过冷②使体温下降 Ⅱ unterkühlt (P.Ⅱ) ①过冷的②客观的,冷静的Unterkühlung (f) -en →unterkühlenUnterkünfte →Unterkunft的复数→unterliegenUnterlage (f) -n ①垫,垫子,护垫②底座,底板,支架,地下结构③(经济)基础④书面证据,证明材料,(书面)资料⑤砧木Unterlagescheibe (f) [技]垫圈;垫片Unterland (n) ..-er 低地;平原Unterlass (m) <只用于短语> ohne Unterlass 不间断地,不停顿地→unterlassen | | (*) (vt) ①搁置;放弃,停止,不做②疏忽,忽略Unterlassung (f) -en →unterlassenUnterlassungsdelikt (n) [律]渎职行为Unterlassungsfall (m) 玩忽职守罪Unterlassungssünde (f) [讽,口]玩忽职守罪,(由于)疏忽(而犯)的错误Unterlauf (m) ..-e 下游(vi)(s) [旧] (因疏忽)出现,发生unterlaufen Ⅰ(vt) ①[体]躬身袭击,屈身进击②偷袭,(阴谋)破坏 Ⅱ(vi)(s) ①(因疏忽)出现,发生②遇到,碰到③[医]皮下出血 Ⅲ unterlaufen (P.Ⅱ) 充满...的,呈现出...色的Unterleder (n) - 鞋底用皮革→unterliegen | (vt) 把...放在下面,把...垫在下面 | (vt) ①给...垫上,给...衬上②给...配上,给...填上 | | (adj) ①处于劣势的,不及...的,差的②失败的,被战胜的Unterlegene(r) (f(m)) <按形容词变化>战败者,失利者Unterlegenheit (f) unz. 弱小,力量低下;才智低下Unterlegenheitsgefühl (n) 自卑感Unterlegklotz (m) =BremskeilUnterlegscheibe (f) 垫圈,垫片Unterlegung (f) -en →unterlegenUnterleib (m) unz. 下腹;(尤指妇女的)下身,小腹Unterleibchen (n) - 无袖内衣,小背心,紧身胸衣Unterleibskrankheit (f) 下腹病Unterleibsleiden (n) 下腹病Unterlid (n) -er 下睑,下眼皮(*) (vi) (s/h) 躺在下面,放在下面 | (*) (vi)(s) ①输,失败,被战胜;败于②遭受,受到;为...所决定→unterlassenUnterlippe (f) -n 下唇Unterländer (m) - 平原地区居民Unterläufe →Unterlauf的复数=unter dem(vt) ①给...着底色②伴奏,为...配乐Untermann (m) ..-er (杂技表演"叠罗汉"中的)站在最下面的人,底座柱(vt) ①[建]从下面砌筑(石墙)②(以有力证据)论证Untermauerung (f) -en →untermauern(adj) <专业用语>海面下的(vt) (用某物)将...混合,拌和 | (vt) 搀入,混入;调入Untermiete (f) -n 转租(转手出租或租入)Untermieter (m) - 次承租人,转租房客,三房客(vt) ①把...下面挖空,在...下挖布雷坑②削弱,销蚀;暗中损害,破坏(vt) 将...搀入,混入 | | (vt) (用某物)同...混合,拌和Untermänner →Untermann的复数=unter den→unternehmen(*) (vt) ①着手,进行,从事,作②采取(措施) | (*) (vt) 搀扶,挽住 | Unternehmen (n) - ①行动;[军]作战行动②计划,企图③企业(adj) 有活力的,活动能力强的,有事业心的,有进取心的,有勇气的Unternehmensforschung (f) 运筹学Unternehmenskultur (f) 企业文化Unternehmensleiter (m) 经理Unternehmensleitung (f) 管理处,企业领导Unternehmer (m) - 企业家,企业主,雇主(adj) 企业家的;像企业家的Unternehmerschaft (f) -en <复数不常用> =Unternehmertum②Unternehmertum (n) unz. ①企业主的身份(或地位,权力等)②企业界人士,企业主(总称)Unternehmung (f) -en ①(有计划的)行动;活动;[军]作战行动②大规模研究活动(或研究计划)③企业Unternehmungsgeist (m) 活力,创业精神,事业心,进取心(adj) 好动的,富有活动能力的;有进取心的→unternehmenUnteroffizier <缩写:Uffz.,<瑞>:Uof.> (m) ①士官,军士②二级下士Unteroffiziersschule (f) 士官学校Ⅰ(vt) 使隶属于,使从属于 Ⅱ(refl) 隶属于,从属于 Ⅲ untergeordnet (P. Ⅱ) 从属性的,次要的Unterordnung (f) -en ①→unterordnen②[生](生物分类的)亚目Unterpacht (f) -en 转租Unterpfand (n) ..-e ①[雅,转]信物,凭据,保证②[旧]抵押品Unterpflasterbahn (f) (在城市路面下的)浅层地下铁道(vt) 把...翻耕入土Unterpfände →Unterpfand的复数Unterprima (f) ...men (德国九年制中学的)八年级Unterprimaner (m) - (德国九年制中学的)八年级学生Unterprogramm (n) -e [计]子程序(v) (refl) 商谈,会谈Unterricht (m) unz. 课,课程,课时;授课Ⅰ(vt/vi) ①授课,教课,讲课②使了解,告知;Ⅱ(refl) 了解,获悉(adj) 教学上的,有关课业的,课程上的Unterrichtsanstalt (f) 讲习所,学校Unterrichtsausfall (m) 停课Unterrichtsbrief (m) 授课信函,函授课程Unterrichtsfach (n) 课目,课程Unterrichtsfilm (m) 教学电影(adj) 没有课的Unterrichtsgegenstands (m) 教学内容Unterrichtsgestaltung (f) 课堂教学(的程序)安排Unterrichtskunde (f) unz. 教学法Unterrichtslehre (f) =DidaktikUnterrichtsmethode (f) 教学方法Unterrichtsminister (m) 教育部长Unterrichtsmittel (n) <常用复数>教(学用)具Unterrichtspause (f) 课间休息Unterrichtsplan (m) 教学计划Unterrichtspraxis (f) 教学实践Unterrichtsraum (m) 课堂,教室Unterrichtsschritt (m) [教]教学步骤Unterrichtsstoff (m) 教材Unterrichtsstunde (f) 学时Unterrichtstätigkeit (f) 教学工作Unterrichtsverlauf (m) 授课过程Unterrichtswesen (n) unz. 教学,教学制度Unterrichtsziel (n) 教学(或授课)目标Unterrichtszweck (m) 教学(或授课)目的Unterrichtung (f) unz. →unterrichtenUnterrock (m) ..-e ①衬裙②[口,谑,转]女人,女流Unterröcke →Unterrock的复数=unter dasUntersaat (f) -en [农] =Zwischenfrucht(vt) 不准,禁止Untersagung (f) -en →untersagen→untersinkenUntersatz (m) ..-e ①架,托盘,杯垫;垫子;底座②[技]支撑,支架,基础,垫板,底盘Unterschallströmung (f) [物]亚声速流(adj) 可区别的,可辨别的,可分辨的(*) Ⅰ(vt) ①辨别,分辨②区别,区分;将...区分开来;划分 Ⅱ(refl) 不同于,有别于Unterscheidung (f) -en →unterscheidenUnterscheidungsmerkmal (n) 不同之点,特征Unterscheidungsvermögen (n) unz. 分辨能力,辨别力Unterschenkel (m) - 小腿Unterschicht (f) -en 下层,底下的一层(*) (vt) 把...推到下面,把...放到下边 | | (*) (vt) 把...转嫁于,把...硬推给,把...归罪于,把...强加于Unterschiebung (f) -en ①转嫁,强加②掉换,掉包Unterschied (m) -e 区别,差别,不同;区分(adj) 不同的,有区别的Unterschiedlichkeit (f) -en Ⅰ unz. 不同,差异;Ⅱ zählb. <常用复数>不同点Unterschiedsbetrag (m) 差额(adj) 无差别的→unterschneidenUnterschlag (m) ..-e 两腿交叉的坐姿→unterschlagen | (*) (vt) 交叉,叉着 | (*) (vt) ①侵吞,贪污;截取②[口,转]隐瞒;避而不谈,跳过,略过Unterschlagung (f) -en 贪污,侵吞Unterschleif (m) -e ①[旧] =Unterschlagung②<奥,瑞> =Unterschlupf→unterschlagenUnterschlupf (m) -e 栖身处,栖息处;[口,转]庇护所,藏身处,避难的地方<地区> (vi)(s) ①栖身,藏身②躲避,避难③被录用,被安插,找个工作(adj) [技]由下面水流冲击而转动的,下冲的,下击的(vi)(s) ①栖身,藏身②躲避,避难③被录用,被安插,找个工作(*) (vt) [建]从下面斜切→unterschneiden→unterschieben→unterschieben(*) (vt/vi) ①(在...下面)签名②[口,转]认可,赞同(*) (vt) 未超出,未超过→unterschreiben→unterschreibenUnterschrift (f) -en 签字,签名,署名Unterschriftenaktion (f) 签名运动Unterschriftenkampagne (f) 签名运动Unterschriftenmappe (f) 送呈签署文件夹(adv) [牍]通过签字,用签字方式Unterschriftsfälschung (f) 伪造签字Unterschriftstempel (m) 签名章→unterschreiten→unterschreitenUnterschuss (m) ...schüsse =Defizit(adj) [心,医]阈下的,下意识的(vt) 低估Unterschätzung (f) -en <复数不常用>低估Unterseeboot <简称:U-Boot> (n) 潜水艇(adj) 水面下的,在海面下的Unterseite (f) -n 底面;背面,反面Untersekunda (f) ...den (德国九年制中学的)六年级Untersekundaner (m) - (德国九年制中学的)六年级学生(vt) 把...放在下面,把...置于下方Untersetzer (m) 托盘,座儿,垫子Untersetzheit (f) unz. →untersetzt(adj) 敦实的,矮小结实的Untersetzung (f) -en [机]齿轮减速Untersetzungsgetriebe (n) [机]减速齿轮,减速装置(vt) 在...下面盖章(*) (vi)(s) 沉没(vt) (水流从下面)冲刷,冲蚀(adj) 最下面的,最低的Unterstaatssekretär (m) 次长,副部长,副国务卿→unterstehen | | Unterstand (m) ..-e ①避弹所,掩体;掩蔽部,地下掩蔽部②<地区,奥>风雨棚,躲藏处所③<奥>寄宿处,客居处→unterstehen(vt) 把...插在下面Ⅰ(vi) 隶属于,从属于,受...领导 Ⅱ(refl) 敢于,胆敢 | (*) (vi) (h/<奥,瑞>s) 站在下面,躲避(vt) ① 使隶属于,使受...的领导,把...委托...领导② 把...强加于,把...硬加给,给...栽上③假定,假设 | Ⅰ(vt) ①存放,暂存②把...放到下面 Ⅱ(refl) (下雨时到避雨处)躲避,藏身Unterstellung (f) -en →unterstellenUnterstock (m) -werke =UntergeschossUnterstockwerk (n) =Untergeschoss(*) (vt) ①在...下划线②强调,着重指出Unterstreichung (f) -en →unterstreichen(vt) ①把...撒在下面②撒入,搀入→unterstreichen→unterstreichenUnterströmung (f) -en ①<专业用语>潜流,暗流,底流②隐蔽活动,地下活动(vt) ①支持,援助,支援;资助②赞助,支持③有益于,促进Unterstuetzung (f) -en ①支持,帮助,援助;赞助②资助,补助,津贴(adj) 需要补助的,需要津贴的Unterstuetzungsempfänger (m) 领取补助者,领取津贴者Unterstufe (f) -n 低年级Unterstände →Unterstand的复数(adj) ①下位的,位于下方的(指果实)②蹄部弯曲的(vt) ①调查,审查②检查;检验,化验③研究,探讨Untersuchung (f) -en →untersuchenUntersuchungsausschuss (m) 调查委员会Untersuchungsbefund [医] =BefundUntersuchungsgefangene(r) (f(m)) <按形容词变化>审讯中的犯人,拘留待审的人Untersuchungshaft (f) (待审的)拘留Untersuchungsrichter (m) 预审法官Untersuchungsstation (f) 检验站Untersätze →Untersatz的复数Untertagarbeiter =UntertagearbeiterUntertagbau =UntertagebauUntertagearbeiter (m) [矿]井下工人,坑内工人Untertagebau (m) [矿]地下开采;地下矿山,地下巷道Untertagevergasung (f) [矿]地下气化(adv) <奥,瑞> 在白天,日间Untertaille (f) -n 小背心,贴身背心Untertan (m) [渐旧] -en [贬]臣民,仆从,奴才 | | (adj) <只用于短语>sich (Dat.) [einer Sache (Dat.)]jmdm. [etw.] untertan machen 使某人[某事物]听命于自己[某事物]/einer Sache untertan sein [渐旧]听命于某事/jmdm. untertan sein 1)听命于某人 2) [史]臣属于某人,隶属于某人/einem König ~ sein [史]臣属于某国王/dem Willen eines andern ~ sein 屈从于他人的意志/seinen Trieben ~ sein 为自己的(感官)欲念所驱使Untertasse (f) 茶托,茶碟Untertaste (f) -n (钢琴键盘的)白键Ⅰ(vi)(s) ①潜入,潜水②隐匿,隐遁 Ⅱ(vt) 浸入,浸没Unterteil (m/n) -e 下部,底部(vt) 分,划分Unterteilung (f) -en →unterteilenUntertemperatur (f) -en [医]低温,体温过低Untertertia (f) ...ien (德国高级文科中学的)四年级Untertertianer (m) - (德国高级文科中学的)四年级学生Untertitel (m) - ①副标题② (翻译)字幕(vt) ①给...加副标题②给...打(翻译)字幕Unterton (m) ..-e ①[物]下泛音②弦外之音,影射口吻,口气→untertreten(*) (vt) (讲述时)缩小(实情),打折扣地报道Untertreibung (f) -en →untertreiben(*) (vi)(s) (到某遮盖物下)躲避→untertreiben→untertreibenUnterträger (m) - [无]副载波(vt) 从...下面挖地道,在...下面凿隧道Untertunnelung (f) -en →untertunneln(adj) [渐旧]恭顺的,卑躬屈膝的Untertöne →Unterton的复数(vt) 转手出租,转租Untervermieter (m) - 转手出租者,二房东(vt) 对...作低价值保险(vt) <常用过去分词>①对...供应不足,对...提供不足②对...照料不够Unterversogung (f) -en ①供应不足,提供不足②照料不够Unterverzeichnis (n) [计]子目录(vt) (用外来移民﹑外部人员等)渗透到,分化,瓦解Unterwanderung (f) -en →unterwandern→unterwerfen(vt) (从下面)冲刷,冲蚀Unterwasser (n) - ①地下水②堤堰下流出的水Unterwasseraufnahme (f) 水下摄影Unterwasserbehandlung (f) =UnterwassermassageUnterwasserbombe (f) 深水炸弹Unterwasserfahrt (f) (潜水艇的)水下行驶,水下航道Unterwasserflora (f) 水下植物区系Unterwasserkabel (n) 水下电缆Unterwasserkamera (f) 水下摄影机Unterwassermassage (f) [医]水下按摩Unterwasserortungsgerät (n) 水下声波定位仪(adv) 路上,途中,不在家(*) (vt) 指导,向...传授,教Unterweisung (f) -en →unterweisenUnterwelt (f) unz. ①[神]阴间,地狱②黑社会,坏人的圈子Unterweltler (m) - 黑社会分子(adj) 黑社会的(*) Ⅰ(vt) ①征服,战胜,制服②使臣服,使屈服③使经受,使承受 Ⅱ(refl) 屈从,屈服,听命于Unterwerfung (f) unz. →unterwerfenUnterwerk (n) -e ①低层键盘②[电]变电所,变电分站Unterwerksbau (m) unz. [矿]最低进风道下面的开采,沿倾斜开采(adj) 低劣的,蹩脚的→unterweisen→unterweisen→unterwefen(adv) <地区>底下,下面,在下面;向下,向下方,往下Unterwäsche (f) unz. 内衣,贴身衣服(vt) ①掏,从下面挖;冲刷,冲蚀②[贬,转]蚕食,侵蚀;挖...的墙脚,暗中破坏(adj) 卑下的,卑躬屈膝的,低三下四的Unterwürfigkeit (f) unz. →unterwürfig(vt) 签署,在下签字Unterzeichner (m) - 签字者,签署者;Unterzeichnerstaat (m) 签字国Unterzeichnete(r) (f(m)) <按形容词变化>签字者,签名者,签署者Unterzeichnung (f) -en →unterzeichnenUnterzeug (n) unz. =Unterzeichnen(*) Ⅰ(vt) 使经受,使承受 Ⅱ(refl) 经受,承受 | (*) (vt) ①把...穿在里面,把...衬在里面②[烹]混入,调入③[建]用...从下面支起,用...托住→unterziehenUnterzug (m) ..-e 托梁,大梁Unterzüge →Unterzug的复数Unteränderlichkeit (f) unz. 不变性,恒定性(adj) 不深的,浅的Untiefe (f) -n ①浅水处,浅滩②极深处③[雅,转]深渊,深奥莫测之境Untier (n) -e ①怪物;[贬]猛兽,巨兽②[口,贬]残忍的人,凶残的家伙(adj) ①无法偿还的,难偿清的②无法补偿的,不可挽回的;抹不掉的③不可磨灭的,难忘的(adj) ①担负不了的②不堪忍受的,难以忍受的③[贬]不称职的Untragbarkeit (f) unz. →untragbar(adj) 未经(足够)训练的(adj) 不可分割的,不可分离的,不可分的Untrennbarkeit (f) unz. →untrennbar(adj) 不忠实的,背信弃义的Untreue (f) unz. 不忠实,背信弃义(adj) <只用于短语>无法得到安慰的,非常伤心的(adj) 确实的,可靠的Untugend (f) -en 恶习,坏习惯(adj) [渐旧,雅]不相宜的,不方便的,不适当的(adj) 不典型的,非特征的(adj) 无所事事的,无事可做的,没有行动的Untätigkeit (f) unz. →untätig(adj) ①不能干的,没能耐的,不称职的②效能不高的,功能减弱的(adj) 回避不开的,不可避免的;绝对的,必要的(adj) ①无限制的,无限的②[史]拥有无限权力的,独裁的(adj) 无争议的,无可非议的(adj) 颠扑不破的,不可辩驳的,不容更改的(adj) 不转弯抹角的,直截了当的,坦率的(adj) 不间断的,持续不断的(adj) 不负责任的;没有责任感的,缺乏责任心的Unverantwortlichkeit (f) -en 不负责任,缺乏责任心(adj) ①未经加工的,未经处理的②未消化的;没有真正理解的(adj) 改变不了的,本性难移的,不可救药的;没有好转希望的(adj) ①不承担义务的,不受约束的②不强制购买的③不亲切的,干巴巴的,冷淡的Unverbindlichkeit (f) unz. →unverbindlich(adj) 不加掩饰的,直截了当的,坦率的(adj) 未消耗过的;新鲜的;未动用过的,充沛的(adj) 不能燃烧的,烧不坏的(adj) 牢不可破的;信守不渝的(adj) 未证实的,不可靠的(adj) ①不消化的,不易消化的,消化不了的②[俗,谑,转]难解释的③[转,俗,谑]叫人受不了的,叫人吃不消的Unverdaulichkeit (f) unz. →unverdaulich(adj) ①未消化的②[俗,谑,转]没有理解的,没领会的=unverdorben②(adj) 不应得的,受之有愧的;冤枉的,毫无道理的(adj) ①未烂的,未变质的,新鲜的②纯洁的,正派的,天真无邪的;[渐旧]贞洁的Unverdorbenheit (f) unz. →unverdorben(adj) 孜孜不倦的,勤勉的(adj) 未稀释的,未冲淡的(adj) 无可怀疑的,没有嫌疑的,不可疑的(adj) [牍]尚未婚配的,未婚的(adj) 不一致的,互不相容的Unvereinbarkeit (f) -en →unvereinbar(adj) 粗鲁的,放肆的,无礼的Unverfrorenheit (f) unz. →unverfroren(adj) 非伪造的,未搀假的,纯粹的,十足的,地道的Unverfälschtheit (f) unz. →unverfälscht(adj) 不引人怀疑的,不使人感到困惑的,不使人为难的,无害的,无恶意的(adj) 未被忘记的,未被忘却的,不会被忘记的(adj) 不会忘记的,永志不忘的,难忘的(adj) 不能比较的,无法比拟的(adj) 无比的,无与伦比的,无法比拟的(adj) 消失不了的,永恒的,不朽的Unvergänglichkeit (f) unz. →unvergänglich(adj) 未结婚的,未婚的(adj) 意料之外的,出乎意外的;喜出望外的(adj) 不掩饰的,直言不讳的Ⅰ(adv) 过度,过分,太 Ⅱ(adj) [渐旧]不合比例的,不相称的(adj) 未遮盖的;不加掩饰的,明显的,赤裸裸的(adj) [律]绝对有效的,不会因长期不行使而失效的(adj) 不会认错的,不难认清的,显而易见的;不会混淆的(adj) 不出售的,非卖的(adj) 未被要求的,自愿的,主动的(adj) 不会受伤的;不可伤害的(adj) 不可侵犯的,不容践踏的(adj) 未受到伤害的;未破损的,未打开的(adj) 不会失去的,永恒的(adj) =unvermeidlich(adj) ①不可避免的,回避不了的;无法阻止的,必然的②[讽]不可缺少的,少不了的(adj) 未减少的,未减轻的,持续的(adj) 突然的,令人毫无准备的(adj) 未估计到的,意外的,突然的(adj) [渐旧,雅]未婚配的,未匹配的Unvermögen (n) unz. ①无能,无能力②无力,虚弱无力(adj) ①无财产的,贫穷的②[渐旧,雅]无能为力的,无力为之的Unvermögensfall (m) unz. <只用于短语> im ~ [律]倘无力偿付(adj) 无理性的,缺乏理智的,不明智的,愚蠢的Unvernunft (f) unz. 无理性,缺乏理智;不明智,愚蠢(adj) 未包装的,未包扎的(adj) 未做完的,未完成的(adv) 未能如愿以偿地,一无所获地(adv) 未能如愿以偿地,一无所获地(adj) 坚定不移的,不可动摇的(adj) ①未移动的,未变动的②不动摇的,坚定不移的(adj) 未锁的,未封口的(adj) ①无辜的,没有过失的②不负债的(adj) ①无耻的,厚颜的,放肆的②非常的,极端的Unverschämtheit (f) -en 厚颜无耻,放肆(adv) 突然的,意外的(adj) ①未受伤害的,未受损伤的②未损坏的,完好的Unversehrtheit (f) unz. →unversehrt (adj) 永不枯竭的(adj) 未封的,未加封印的(adj) 永不枯竭的,无穷尽的;取之不尽的,用之不竭的(adj) 无生活来源的,无人供养的Unverstand (m) unz. ①缺乏理解力,缺乏理智②愚昧,无知(adj) 不理解的,未被理解的;被误解的,未得谅解的(adj) 不虚伪的,不伪装的,不做作的(adj) 不上税的(adj) ①无理性的,缺乏理解力的②愚昧的,无知的Unverständigkeit (f) unz. →unverständig(adj) ①不清楚的,不明白的,听不清楚的②不可理解的,令人费解的Unverständlichkeit (f) -en →unverständlichUnverständnis (n) unz. 缺乏理解,无知;不谅解(adj) <只用于短语>未经试验的,未尝试过的(adj) ①不能和解的,势不两立的,不可调和的②不妥协的(adj) ①爱吵嘴的,好争吵的,不好相处的②互不相容的,不一致的③不易消化的,难消化的Unverträglichkeit (f) -en →unverträglich(adj) 目不转睛的,不转动的;不间断的(adj) 不易混淆的,不会弄错的,独特的(adj) 不受阻碍的,不阻止的,不禁止的=unverzueglich(adj) [渐旧]不腐烂;持久的,永不泯灭的,永恒的(adj) 揩不掉的;抹不掉(adj) 不受伤害的,无法伤害的(adj) ①牢固的,结实的,耐久的;壮实的②不气馁的,不败兴的,不泄气的(adj) 不沮丧的,不灰心丧气的,无畏的Unverzagtheit (f) unz. →unverzagt=unverzeihlich(adj) 不可原谅的,不可宽恕的(adj) 不能放弃的,不可缺少的(adj) [经]无利息的,不生利息的,无息的(adj) 未纳税的(adj) 不可延迟的,不耽搁的,刻不容缓的(adj) =unveränderlich(adj) 不变的,恒定不变的,没有变化的(adj) 未变化的,没有改变的(adj) ①不能转让的②不可变卖的(adj) 尚未发表的Unveröhnlichkeit (f) unz. 不可调和性,势不两立(adj) 未完成的(adj) 不完全的,不完美的,有缺陷的Unvollkommenheit (f) -en →unvollkommen(adj) 不全的,不齐全的,不足数的Unvollständigkeit (f) unz. →unvollständig(adj) 未做准备的,即席的;意外的(adj) [渐旧,雅](人类)无法忆及的,太古的,远古的(adj) 无先人之见的,无成见的,没有偏见的,客观的Unvoreingenommenheit (f) unz. →unvoreingenommen(adj) 未预见到的,未料到的,意外的,突然的(adj) 不可预见的;突然的(adj) 不小心的,不谨慎的,欠考虑的,轻率的(adv) 不小心地,不慎地Unvorsichtigkeit (f) -en →unvorsichtigUnvorstellbar (adj) 不可想像的,不堪设想的;非常的(adj) ①无益的,没有好处的②(外形)令人不生好感的,产生不好印象的(adj) 不真实的,捏造的;非真实的,虚构的(adj) ①不诚实的,不正直的②非真实的,编造的,与事实不符的Unwahrhaftigkeit (f) -en →unwahrhaftigUnwahrheit (f) -en 不真实,谎言,假话(adj) ①未必真实的,几乎不可能的②不符合事实的,不可信的,难以相信的③难以想像的,巨大的Unwahrscheinlichkeit (f) -en →unwahrscheinlich(adj) 不可改变的,不变的,始终不渝的,永恒的Unwandelbarkeit (f) unz. →unwandelbar(adj) 难通行的,难走的(adj) 缺乏女性的,不像女性的(adj) 必然的,不可避免的,注定的,绝对的,肯定无疑的Ⅰ(präp) <支配第二格>离...不远,在...附近 Ⅱ(adv) [罕]不远处,附近Unwert (m) unz. 无价值 | (adj) <多用于短语> [渐旧,雅]不值得,不配Unwesen (n) unz. 破坏,捣乱,胡作非为(adj) 非本质的,不重要的,次要的,无意义的Unwetter (n) ①雷雨,暴风雨②[口,转]大发雷霆,大声责骂(adj) 不重要的,次要的,无关紧要的Unwichtigkeit (f) -en →unwichtig(adj) 不可辩驳的,不容反驳的=unwiderlegbar(adj) 不容撤回的,不可收回的,最后的(adj) 不反对的,无异议的,无争议的(adj) ①不可抗拒的②令人折服的,令人倾倒的,有极大诱惑力的Unwiderstehlichkeit (f) unz. →unwiderstehlich(adj) 不可挽回的,最终的Unwille (m) unz. 嗔怪,不满;恶感Unwillen (m) unz. 嗔怪,不满;恶感(adj) 生气的,不满的;不耐烦的,不乐意的,不愿意的(adj) 不受欢迎的,令人厌烦的,来得不是时候的(adj) 不由自主的,不自觉的,无意识的(adj) 不真实的,不符合事实的,不现实的,无法实现的(adj) 无效的,失效的Unwirksamkeit (f) unz. →unwirksam(adj) 不亲切的,没好气的,粗暴的(adj) ①不令人流连的,不吸引人的②偏僻的;贫瘠的③阴雨寒冷的 Unwirtlichkeit (f) unz. →unwirtlich(adj) ①不经济的,不节省的②不善于持家的(adj) ①不知道的,一无所知的;无知识的②无知的,没有经验的Unwissenheit (f) unz. ①不知道,不了解②无知,无经验(adj) 不科学的,没有科学根据的,没有科学方法的(adj) 不知道的,不了解情况的,无意识的(adj) 不舒服的,稍感不适的;心情不畅的(adj) 不宜居住的,(居住)不舒适的Unwort (n) ①<复数:..-er>不恰当的词,错字②<复数:-e>非词,不当之词,讨嫌的词,恶语,脏话(指不恰当的、令人听了不舒服的、无人情味的词语)(adj) ①不可称分量的,不可衡量的②[雅,转]难以领会的,无法描述的(adj) ①不配的,不值得的②有失身分的,有失体面的Unwürdigkeit (f) unz. →unwürdigUnzahl (f) unz. 无数,大量,不计其数(adj) 不温柔的,不温和的,粗鲁的Unze (f) -n ①[旧]盎司(旧制重量单位名,相当于公制二十八克到一百克不等)②<在英语国家>盎司,英两Unzeit (f) unz. <只用于短语> zur Unzeit 在不合适的时刻,不合时宜/zur ~ kommen 来得不是时候/etw. geschieht zur ~ 某事发生得不是时候(adj) 不合时令的;不合时代潮流的,不合时宜的(adj) ①[罕]不及时的,延迟的,晚到的②[旧]不成熟的(adj) ①打不碎的,不易破碎的②不动摇的,坚定不移的(adj) 撕不碎的,拉不断的(adj) ①不可摧毁的,牢固的②坚如磐石的,牢不可破的(adj) 不可分离的,不可分开的(adj) 不可分割的,离不开的,亲密的Unzialschrift (f) unz. 安色尔字体(一种圆形字体,自公元前三世纪起在希腊流行,自公元三世纪起流行在罗马)(adj) [渐旧,雅] ①不得体的,失礼的②不适当的,过分的(adj) [渐旧,雅] ①不得体的,失礼的②不适当的,过分的Unzierde (f) unz. 瑕疵,污点,缺点(adj) 不文明的,不文雅的Unzucht (f) unz. 淫乱,奸淫;淫猥,猥亵(adj) 不满意的,不满足的;不高兴的,情绪恶劣的;Unzufriedenheit (f) unz. →unzufrieden(adj) ①难以到达的,无法到达的;不可进入的②不好接近的,落落寡欢的;③不接受的,充耳不闻的Unzugänglichkeit (f) -en →unzugänglich(adj) ①<奥>不够的,不充足的②不容许的(adj) 不充分的,不足的,不够的,欠缺的Unzulänglichkeit (f) -en →unzulänglich(adj) 不允许的,不容许的,不许可的(adj) (对自己行为)不能负责的,神志不正常的Unzurechnungsfähigkeit (f) unz. →unzurechnungsfähig(adj) 不充足的,不充分的(adj) (意义)不连贯的,断断续续的(adj) [邮政]无法投递的(adj) 非主管的,非职权之内的Unzuständigkeit (f) unz. →unzuständig(adj) ①不恰当的,不中肯的,不符合情况的②不切合实际的,错误的(adj) 不利于健康的,(对健康)有损害的,无益的Unzuträglichkeit (f) -en →unzuträglich(adj) ①不可信赖的②不可靠的,不准确的Unzuverlässigkeit (f) unz. →unzuverlässig(adj) 不合适的,不恰当的;不方便的,不实用的Unzweckmäßigkeit (f) unz. →unzweckmäßig(adj) ①明确的,清楚的;直率的,粗鲁的②[讽]下流的,猥亵的Unzweideutigkeit (f) -en Ⅰ unz. 明确,清楚无;直率;粗鲁 Ⅱ (zählb) 下流话(adj) 毋庸置疑的,无疑的,无可争辩的(adj) 无数的,大量的,不计其数的(adj) 许许多多的,大量的(adj) 无数次,屡次(adj) 不可驯服的,难驯化的(adj) 淫乱的,淫荡的,猥亵的Unzüchtigkeit (f) -en →unzuechtig(adj) 不相像的,不相似的,不一样的(adj) ①不美的,难看的②令人恶心的,令人厌恶的(adj) 不经济的,不节约的(adj) 不可逾越的,无法消除的,不可弥合的(adj) 未加考虑的,欠考虑的Unüberlegtheit (f) unz. →unüberlegtⅠ(adj) ①无法估计的,无限的,极为巨大的②极易看见的,明显的 Ⅱ(adv) 极,非常(adj) 无法翻译的(adj) ①望不到边际的,看不到全貌的②漫无头绪的,混乱的(adj) 无法攀越的,高不可攀的(adj) 不可转让的(adj) 不可超越的,杰出的,卓越的(adj) 未被超过的,未被胜过的(adj) 不可克服的;不可征服的,不可制服的,不可战胜的(adj) 非惯常的,非通常的Uof. <瑞> =UnteroffizierUP [英] =United Press 合众社[英]<只与sein连用>合乎时尚的,合时宜的;时髦的,流行的Upanischad (f) ...aden <常用复数>奥义书(印度最古文献《吠陀》经典的最后一部分,其中多数是宗教、哲学著作)UPI [英] =United Press International 合众国际社Ur (m) -e =Auerochseur...,Ur... <在复合词中表示:> ①原始,初,起始②高度,极③真正,原,本④(作为世代关系名称的)曾Urabstimmung (f) -en ① (书面)意见普查,意见征询②<瑞>(社团内部的)书面征询Urahn (m) -en ①(男)祖先,(男)祖宗②<地区,奥>曾祖父Urahne Ⅰ(m) -n =Urahe Ⅱ(f) -n ①女祖先,女祖宗②<地区,奥>曾祖母(adj) [史]乌拉尔-阿尔泰的(adj) [史]乌拉尔的(adj) 极老的,年迈的;古旧的;古老的Uralter (n) 远古,史前时代(adv) <只用于短语> von ~ her 自古以来,远古以来Uran <符号:U> (n) unz. [化]铀Uranbrenner (m) 铀反应堆Uranerz (n) 铀矿石Uranfang (m) ..-e 原始,开端,最初Uranfänge →Uranfang的复数(adj) 原始的,最初的(adj) 含铀的Urania [神]乌拉尼娅Uraninit (m) unz. [矿]沥青铀矿Uranmine (f) 铀矿Uranpecherz (n) =UraninitUranus (m) unz. ①[天]天王星②[神]乌拉纳斯Urat (n) -e [化]尿酸盐(vt) 首次上演,首次演出Uraufführung (f) -en 首次上演,初次演出(adj) ①有礼貌的,文雅的,有教养的②老练的,通晓人情世故的,善于处世的(vt) ①使城市化②使温文有礼,使变文雅Urbanität (f) unz. →urban(adj) 可耕种的,可开垦的,可垦殖的Urbarisierung (f) -en <瑞>开垦,垦殖Urbedeutung (f) -en 本义,原义Urbestandteil (m) -e 最基本成分,内核Urbewohner (m) - 最初的居民,土著居民Urbild (n) -er ①原型,模特儿②典范,化身(adj) <瑞>天然的,野生的;真正的,纯真的,纯朴的Urchristentum (n) unz. 原始基督教,早期基督教(adj) 原始基督教的,早期基督教的Urdu (n) unz. 乌尔都语Urea (f) unz. [医]脲,尿素Ureid (n) -e [化]脲化物;酰脲(adj) ①固有的,本来的;切身的,本身的②独特的,特有的(adj) 固有的;特有的,独特的Ureinwohner (m) - 最初的居民,土著居民Ureltern (Pl.) ①人类始祖(指亚当与夏娃)②祖先,祖宗;③曾祖父母,外曾祖父母Urenkel (m) - 曾孙,曾外孙Urenkelin (f) -nen 曾孙女,曾外孙女Ureter (m) ...teren =HarnleiterUrethra (f) ...thren =HarnröhreUrethritis (f) ...tiden [医]尿道炎Urethroskop (n) -e 尿道镜(adj) [医]利尿的,排尿的(adj) (离今)很久很久的,年代久远的,非常悠久的Urfassung (f) -en 最初稿本Urform (f) -en 原始形式,基本形式,原型(vt) [技]使成形,使固结Urgebirge (n) - 原始山脉(adj) 十分舒适的,十分惬意的(adj) [罕]急迫的,不容拖延的Urgenz (f) -en →urgent(adj) 原始日耳曼的Urgeschichte (f) unz. ①史前历史,史前史②史前历史学,史前史学(adj) ①史前的②史前史学的Urgesellschaft (f) unz. 原始社会Urgestalt (f) -en 原始形态Urgewalt (f) -en 自然力(vt) 催办,催促Urgroßeltern (Pl.) 曾祖父母,外曾祖父母Urgroßmutter (f) 曾祖母,外曾祖母(adj) 曾祖母的,外曾祖母的Urgroßvater (m) 曾祖父,外曾祖父(adj) 曾祖父的,外曾祖父的Urgrund (m) ..-e 根本原因,根源Urgründe →Urgrund的复数Urheber (m) - ①发动者,发起者,倡议者②创作者Urheber(rechts)schutz (m) 版权保护Urheberrecht (n) 著作权,版权(adj) 著作权的,版权的Urheberschaft (f) unz. 作者身分Urheimat (f) -en 起源地,发祥地Urian (m) -e Ⅰ unz. 鬼,魔鬼;Ⅱ zählb. [贬,旧]不受欢迎的人Uriasbrief (m) 乌利亚斯信,给送信人带来不幸的信(adj) ①野生的,独特的②奇特的,滑稽的Urin (m) -e =HarnUrinal (n) -e 尿器,尿壶(vi) 排尿,泌尿,小便Urinprobe (f) [医]尿样Urinuntersuchung (f) [医]尿检查Urkanton (m) -e (瑞士最早建立的)奠基州,发起(建立瑞士联邦的)州(adj) 极可笑的,极滑稽的Urkraft (f) ..-e 原始自然力Urkräfte →Urkraft的复数Urkunde (f) -n 证明文书,证件,证书,执照;证物,标志(adj) 可用来写证件的,笔色耐久的Urkundenfälschung (f) ①伪造证件②冒用证件(adj) 文件的,证件的;有文献记载的,借助文件的Urlaub (m) -e ①(获准离开公务的)假,假期②假日,休假(vi) 度假Urlauber (m) - ①休假者,假期旅行者②休假士兵Urlauberzug (m) (送士兵去休假的)士兵休假列车Urlaubsgeld (n) ①休假津贴②休假费用Urlaubsort (m) <复数:-e> 度假地Urlaubsreise (f) 休假旅行,假日旅行Urlaubstag (m) 休假日Urlaubszeit (f) ①休假期②休假季节Urmass (n) -e [技]标准量器,原器Urmensch (m) -en 原始人Urmeter (n) - 标准米,原米Urne (f) -n ①坛(尤指骨灰坛)②投票箱,票箱Urnengrab (n) 安放骨灰坛的墓穴Urnenhalle (f) 骨灰寄放室Urnenhaus (n) 骨灰寄放室Urobilin (n) unz. [化]尿胆素;加氢胆红素Urogenitalsystem (n) [医]泌尿生殖系统Urolith (m) -e(n) [医]尿石Urologie (f) unz. [医]泌尿科学,泌尿外科学Uroskopie (f) -n [医]小便检查(法)Urotropin (n) unz. 乌洛托品(尿道消毒剂)(adj) 十分突然的,突如其来的Urprodukt (n) -e 初级产品,原料Urproduktion (f) -en 初级产品生产,原料生产Urquell (m) -e [诗]源,起源,根源Urquelle (f) -n [诗]源,起源,根源Ursache (f) -n 原因,起因;理由Urschrift (f) -en 原稿,手稿,原文,原本,草稿(adj) →UrschriftUrsendung (f) -en (广播剧或电视剧的)首次播放=ursprünglichUrsprache (f) -en ①原始语言,母语②(译文的)原文Ursprung (m) ..-e ①起源,由来,开端;发祥地②根源,根由,起因Ursprungsland (n) (尤指商品)原产地Ursprungszeugnis (n) (外国商品)原产地证明Ursprünge →Ursprung的复数<缩写:urspr.> (adj) ①开始的,原来的,最初的;原有的②原始的,天然的;纯朴的;地道的Ursprünglichkeit (f) unz. →ursprünglichUrstand (m) ..-e [旧]原始状态Urstoff (m) -e ①原(始物)质;原材料②[化]元素Urstromtal (n) [质]冰蚀谷Urständ (f) unz. <用于短语>[旧]复活Urstände →Urstand的复数(adj) 原因的;构成原因的,有因果关系的Urteil (n) -e ①[律]判决②鉴定③评价,看法,判断;判断力(vi) ①判断,评价②判决(adj) 有判断能力的Urteilsfähigkeit (f) unz. 判断力Urteilskraft (f) unz. 判断力(adj) 没有判断能力的Urteilsspruch (m) [律] =Urteil①Urteilsverkündung (f) [律]宣判Urteilsvermögen (n) =UrteilsfähigkeitUrteilsvollstreckung (f) 判决的执行Urtext (m) ①最初文本②(译文的)原文Urtiefe (f) -n (生存的)最底层Urtierchen ①单细胞动物,原生动物②已绝种的动物Urtiere (Pl.) ①单细胞动物,原生动物②已绝种的动物Urtikaria (f) unz. =Nesselausschlag(adj) 原始的;天然的,古朴的Urtuemlichkeit (f) unz. →urtuemlichUrtyp (m) -en 原型Urtypus (m) ...pen 原型Ururahn (m) -en ①高祖父②(男)祖先,(男)祖宗Ururenkel (m) - 玄孙Ururgroßeltern (Pl.) ①高祖父母,高外祖父母②祖先,祖宗Urvater (m) ..- (男)祖先,(男)祖宗(adj) ①同一族系的②同语源的,同语系的Urverwandtschaft (f) unz. →urverwandtUrviech (n) ...viecher [俗,谑]滑稽的人,爱逗乐的人Urvieh (n) ...viecher [俗,谑]滑稽的人,爱逗乐的人Urvogel (m) ..- 始祖鸟Urvolk (n) ..-er 原始(存在的)民族,远祖民族Urväter →Urvater的复数Urväterzeit (f) 古代Urvögel →Urvogel的复数Urvölker →Urvolk的复数Urwahl (f) -en 初选Urwald (m) ..-er 原始森林Urwelt (f) unz. 史前世界(adj) 史前世界的Urwähler (m) - 参加初选的选民Urwälder →Urwald的复数(adj) ①原始的,天然的;自然的,古朴的,不做作的;野的,粗犷的②[渐旧]本地固有的,土生土长的Urwüchsigkeit (f) unz. →urwüchsigUrzeit (f) -en 史前时代,原始时代Urzeugung (f) -en [生](生物的)自然发生Urzeugungstheorie (f) 无生源说Urzustand (m) ..-e 原始状态Urzustände →Urzustand的复数Urämie (f) unz. [医]尿毒症,尿毒血症(adj) 尿毒症的=ut supraUS(A) [英] =Unites States (of America) (美利坚)合众国US-amerikanisch (adj) 美国的Usance (f) -n [法][商](商业)习惯,惯例(adj) [商]符合商业习惯的,按照商业惯例的Usancenhandel (m) unz. [商]买卖外汇的交易Usbeke (m) -n 乌兹别克人(adj) 乌兹别克的User (m) - [英] ①<行话>吸毒者②计算机使用者,计算机用户=und so fort 等等Uso (m) -s [商]商业习惯Usowechsel (m) [商]按当地商业到期习惯的汇票,按期汇票Usurpation (f) -en (尤指王位的)篡夺,篡位Usurpator (m) ...oren 篡位者,篡权者(vt) 篡夺,强占Usurpierung (f) -en →usurpierenUsus (m) unz. 习惯,习俗,惯例=und so weiter 等等(adj) 习惯的,通常的,流行的<缩写:u.i.> [拉]如下所述<缩写:u.s.>[拉]同上,如前Utensilien (Pl.) (小的)工具,用具,器具,什物(adj) [医]子宫的Uterus (m) ...ri [拉][医] =Gebärmutter(vt) 利用,使用Utilitarier (m) - 功利主义者,实利主义者Utilitarismus (m) unz. 功利主义,实利主义Utilitarist (m) -en 功利主义者(adj) 功利主义的,实利主义的(adj) 纯粹着眼于实用的,功用的Utilität (f) unz. 功用,效用,实用,功利Utopia (n) unz. 乌托邦,理想国Utopie (f) -n ①理想社会;乌托邦②空想,幻想,梦想Utopien (n) unz. =Utopia(adj) 乌托邦的,空想的,幻想的,不可能实现的Utopismus (m) -en Ⅰ unz. 乌托邦主义;Ⅱ zählb. 乌托邦式幻想;Utopist (m) -en 乌托邦主义者,空想家,幻想家Utraquismus (m) unz. 胡斯教派中的温和派UV =ultraviolettUV-Filter (m) 紫外线滤光镜,紫外线滤光器UV-Lampe (f) =Höhensonne 紫外(线)灯,(人工)太阳灯UV-Strahlen (Pl.) 紫外线Uviol (n) unz. 紫外线Uviolglas (n) unz. <商标名>紫外线玻璃Uvula (f) ...lä [解]悬雍垂Uvular (m) -e [语]小舌音uW =unseres Wissens 就我们所知Uz (m) -e =UzereiUzbruder (m) 爱开玩笑的人,爱打趣的人(vt) 取笑,同...开玩笑Uzerei (f) -en 嘲弄,愚弄,开玩笑Uzname (m) 绰号Uzvogel (m) =UzbruderV ①罗马数字五②[电]伏特,伏(Volt)的符号③[化]钒的符号④ =Volumen①V-Frau (f) →V-Mann(指女性)V-förmig (adj) V字形的V-Gespräch (n) 预约国际长途电话V-Mann (m) <复数:V-Leute/V-Männer>(秘密)联络员,情报员V-Waffen (Pl.) [军]报复武器① =vide !② =verte ! | | V. =Vers=vorgelesen,genehmigt,unterschrieben →vorlesen=vor allem 首先,主要是v.Chr. =vor Christo,vor Christus公元前,纪元前v.Chr.G. =vor Christi Geburt 耶稣诞生前,纪元前v.H. =vom Hundert 百分之...(%)v.u.Z. =vor unserer Zeitrechnung 公元前VA [电]伏(特)安(培)(Voltampere)的符号[法]<用于短语> va banque spielen 孤注一掷,冒风险Vabanquespiel (n) unz. 孤注一掷,冒风险(adv) [拉]缺,空着Vacheleder (n) (做鞋底用的)牛皮(adj) 牛皮制成的Vademekum (n) -s [渐旧,拉]简明教程,手册,袖珍指南(adj) [质](在地壳表层内)渗流的,循环的=vageVagabondage [法]<奥> =VagabundageVagabund (m) -en 流浪汉,无定居的人Vagabundage (f) unz. 流浪,流浪生活Vagabundenleben (n) unz. 流浪生活(vi) (h/s) ①[贬]流浪,过不安定的生活②(无目的地)漫游,游荡Vagabundin (f) -nen 女流浪者Vagant (m) -en ①(中世纪的)流浪艺人;流浪学生②流浪汉(adj) 不明确的,不确定的,含糊的,模糊的Vagheit (f) unz. →vage(adj) (动物)漫游的Vagina (f) ...nen [拉][解]阴道(adj) [解]阴道的Vaginismus (m) ...men [医]阴道痉挛Vaginitis (f) ...tiden [医]阴道炎Vagus (m) unz. [拉][解]迷走神经(adj) [渐旧]空的,空缺的Vakanz (f) -en ①[渐旧]缺员;空位子,空缺②[旧]<地区,奥>(学校的)假期Vakat (n) -s [印]空白页Vakuole (f) -n [生]空泡Vakuum (n) ...kua/...kün [拉] Ⅰ (zählb) [物]真空 Ⅱ unz. 真空,真空地带,空白Vakuumapparat (m) 真空装置,真空设备Vakuumbremse (f) 真空制动器Vakuumdestillation (f) 真空蒸馏(adj) 真空密封的Vakuumheber (m) [物]真空虹吸管Vakuummesser (m) 真空计,真空表Vakuummetallurgie (f) [冶]真空冶金学Vakuummeter (n) =VakuummesserVakuumpumpe (f) 真空泵Vakuumröhre (f) 真空管,电子管Vakuumspektrograph (m) 真空摄谱仪Vakuumstahl (m) 真空(处理或熔炼的)钢(adj) 真空包装的Vakuumverpackung (f) 真空包装Vakzin (n) -e =VakzineVakzination (f) -en [医]接种,种痘Vakzine (f) -n [医]牛痘苗;疫苗(vt) [医]给...种牛痘,给...接种疫苗Vakzinierung (f) -en [医]接种,种痘Val (n) [化]克当量(Grammäquivalent)的符号(int) [拉][旧]再见!Valenz (f) -en ①[化](化合)价,(原子)价②[生]效价③[语](动词、形容词的)价,配价Valenzelektronen (Pl.) [原](原子)价电子Valeriana (f) ...nen [拉] =BaldrianValet (n) -s [拉]告别,道别,辞别,再会 | Valet (m) -s [法][牌] =Bube③Valeur (m) -s 或(f) -s [法] ①[商人用语]价值②[旧]有价证券③<复数>[艺](绘画中)光与阴影的色调(adj) ①[旧]具有法律效力的②可靠的,有效果的(vt) ①[旧]使生效,使合法化,批准②确证...正确性(或可靠性)→valleri(int) 法啦啦!(尤在歌曲中表示欢乐)(int) 法啦啦!(尤在歌曲中表示欢乐)Valoren (Pl.) ①贵重物品,财宝②<有价>证券Valorisation (f) unz. 抬高物价,维持高价(vt) 使涨价,使保持高价Valorisierung (f) unz. →valorisierenValuta (f) ...ten [意] ①(某日的)币值,货币兑换值,(某一)商品价格②外币,外汇③(利息或付款的)开始日期,起期Valutadumping (n) (通过贬值的)外汇倾销Valutafonds (m) 外汇基金Valutageschäft (n) 外汇交易Valutaklausel (f) (对外贸易契约的)外汇条款,货币条款Valutakredit (m) 外汇贷款Valutaschwankung (f) 汇价波动(vt) ①对...作价,对...估价②确定...的日期Vamp (m) -s 毁灭男子的荡妇Vampir (m) -e ①魑蝠,吸血蝠(科)②吸血鬼,僵尸③吸血鬼,放高利贷者[荷兰语] =vonVanadin <符号:V> (n) unz. [化]钒Vanadium <符号:V> (n) unz. [化]钒Vandale (m) -n =WandaleVandalismus (m) unz. =Wandalismus(adj) <不变化>淡黄色的 | Vanille (f) unz. ①香子兰属,香子兰②香草,香草香精Vanilleeis (n) 香草冰淇淋Vanillegeruch (m) 香草芳香Vanillegeschmack (m) 香草味Vanilleneis =VanilleeisVanillezucker (m) - (极细的)香草糖末,香草细砂糖Vanillin (n) unz. [化]香草醛(n) [拉]一切全是虚幻的,全属子虚乌有Vapeurs (Pl.) [渐旧] ①肠胃气胀,放屁②恶劣的情绪Vaporimeter (n) - 挥发度计Vaporisation (f) unz. ①气化作用,(蒸)气化(作用)②酒精含量测定③(古老的)蒸汽止血法=Varietät②Varia (Pl.) [拉]多种多样的东西,杂物,杂文(adj) 变化不定的,易变的,可变的Variabilität (f) unz. 变化性,易变性,不定性Variable (f) -n [数]元,变量;变元(adj) 变化的,易变的,不定的Variante (f) -n ①变形,变体,变种②[数]变值,变式,变量③(稿本的)异文Varianz (f) unz. ①[数]方差②变化,变更,变异③差异Variation (f) -en ①变化;变体②[生]变异③变奏曲(adj) 可变的,能变的Variationsrechnung (f) [数]变分法,变分学Varietät (f) -en ①多样性,多样化;变化,变异②[生]<缩写:var.>变种(n) -s [法] ①(演出)杂耍(及音乐、舞蹈等混合节目的)剧院②(杂耍、音乐、舞蹈等的)联合演出,游艺演出Ⅰ(vi) 变化,改变,变动 Ⅱ(vt) ①使变化,改变,使多样化②对...进行变奏Varikozele (f) -n [医]精索静脉曲张(adj) [医]静脉曲张(性)的Vario-Objektiv (n) [摄]变焦距镜头Variometer (n) ①[空]飞机爬升率测定仪②[电]可变电感器,变感器Varistor (m) ...oren [电]压敏电阻;可调电阻,可变电阻Varize (f) -n [拉][医]静脉曲张(adj) [生,医]脉管的,血管的Vasall (m) -en [贬] ①[史](封建时代的)领主封臣②附庸,奴仆,随从Vasallenstaat (m) 属国,附属国,仆从国Vasallentum (n) unz. 臣属关系,附庸关系(adj) ①臣属的,封臣的,附属的,奴仆的②封地的,采邑的Vase (f) -n (陶瓷或玻璃的)花瓶Vasektomie (f) -n [医] ①脉管切除术②输精管切除术Vaselin (n) unz. 凡士林,矿脂,石油冻Vaseline (f) unz. 凡士林,矿脂,石油冻(adj) [医]血管的,脉管的(adj) [医]血管的,脉管的(adj) [医]多血管的Vasomotoren (Pl.) [医] =Gefäßnerven(adj) [医]血管舒缩的Vater (m) ..- ①父,父亲②家长③老爹,老大爷④(城市、团体、议会等的)长者,元老⑤创始人,创导者,鼻祖⑥[宗]主,上帝⑦[宗]神甫,教士⑧<复数>[渐旧]祖先,前辈⑨[质]矿产地 ⑩冲压(或压花)机上端印纹部分Vaterhaus (n) 父宅,祖宅Vaterland (n) 祖国Vaterlandsliebe (f) unz. 对祖国的爱,爱国心,爱国精神(adj) 爱国的(adj) 无祖国的Vaterlandsverräter (m) 叛国者,叛国分子Vaterlandsverteidiger (m) [诗]士兵,战士Vaterliebe (f) unz. 父爱(adj) 失去父爱的,没有父亲的(adj) ①祖国的②热爱祖国的,爱国的Vatermord (m) 杀父,弑父Vatermörder (m) ①杀父者,弑父者②[旧,转]竖领,硬高领Vatername (m) ① =Patronymikon②[旧]姓Vaterrecht (n) unz. ①父权制②父权制社会Vatersbruder (m) [旧]伯父,叔父Vaterschaft (f) unz. [律]父亲身份(或资格)Vatersname (m) =VaternameVatersschwester (f) [旧]姑母Vaterstadt (f) 出生的城市,故乡,家乡Vaterstelle (f) <只用于短语> bei (或an) jmdn. Vaterstelle vertreten 像亲生父亲那样照顾某人Vatertier (n) [农]公种畜Vaterunser (n) - [宗]主祷文Vati (m) -s [昵]父亲Vatikan (m) unz. ①梵蒂冈②教廷(adj) 梵蒂冈的Vatikanstadt (f) unz. 梵蒂冈城区Vaudeville (n) -s ①(带歌唱的)喜剧②歌舞剧③(话剧或歌剧的)终幕音乐④(十六、十七世纪流行于巴黎的)街头小调VdgB =Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (原民德)农民互助联合组织VdK =Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner残废军人、阵亡者家属及领取社会抚恤金者联合会VdN =Verfolgte(r) des Naziregimes 纳粹政权下受迫害者,受纳粹政权迫害者=viditVE =VerrechnungseinheitVEAB =Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb(landwirtschaftlicher Erzeugnisse)(原民德)国营(农产品)统购和收购企业VEB =Volkseigener Betrieb 国营企业Veda (f) ...den/-s =WedaVedute (f) -n ①城市景物画②观察哨VEG =Volkseigenes Gut 国营农场Vegetabilien (Pl.) (可食的)植物;植物性食物(adj) 植物性的,素的Vegetarianer (m) - =VegetarierVegetarier (m) - 素食者,素食主义者(adj) 素食的,素食主义的Vegetarismus (m) unz. 素食主义Vegetation (f) -en ①植物的生长②(某一地区的)植物(总称),植被Vegetationsdecke (f) 植物覆盖,植被Vegetationsfläche (f) 绿化带,绿化地区Vegetationsgebiet (n) 植物带Vegetationsperiode (f) 植物生长季节,植物生长期Vegetationspunkt (m) 植物生长点Vegetationszeit (f) 植物生长期Vegetationszone (f) 植物带(adj) ①植物性的,植物的;生长的②[医]植物性的(vi) ①[贬]过艰难困苦的生活②(植物的)无性阶段生长(adj) 猛烈的,激烈的Vehemenz (f) unz. 激烈,猛烈Vehikel (n) ①[贬](破旧老式的)车辆②[雅,转]工具,手段Veilchen (n) - ①堇菜属②[俗,谑](眼圈周围因挨打或碰撞等而形成的)青紫色(adj) ①紫罗兰色的,青紫色的②[口,转]烂醉的Veitsbohne (f) 菜豆Veitstanz (m) unz. [医]舞蹈病Vektor (m) ...oren [数]矢量,向量Vektoraddition (f) [数]矢量加法Vektoranalyse (f) [数]矢量分析,向量分析Vektorfeld (n) [数]矢量场,向量场Vektorraum (m) [数]矢量空间Vektorrechnung (f) [数]矢量计算Vela (adj) [语]软颚音的 | | Velar (m) -e [语]软颚音,后颚音,舌面后音Velarlaut (m) =VelarVelin (n) unz. 仿羊皮纸Velinpapier (n) 仿羊皮纸Velo (n) -s <瑞>自行车[意]快速的,迅速的Velodrom (n) -e (自行车等的)室内赛车场Velours (n) [法] ①丝绒,天鹅绒②棉绒,拉绒织物③维罗呢④毡Veloursleder (n) 维罗麂皮,仿麂皮织物Velpel (m) - =FelbelVelum (n) ...la[拉] ①[宗]披肩②[宗]盖在圣餐杯或圣饼上的布③[解]帆(尤指软腭)④[生]膜,绿膜;菌幕Velvet (m/n) -s [英] ①丝绒,经绒,立绒,天鹅绒②绒面照相纸Velveton (m) -s [法]棉绒,平绒,纬绒Vendetta (f) ...tten [意]族间血仇Vendémiaire (m) -s [法]葡月(法国共和历的第一个月,相当于 公历9月22日-10月21日)Vene (f) -n 静脉Venenentzuendung (f) 静脉炎(adj) [医]毒的,有毒的(adj) [医]性病的Venerologe (m) -n [医]性病学家,性医Venerologie (f) unz. [医]性病学Venezianer (m) - 威尼斯人(adj) 威尼斯的Venezolaner (m) - 委内瑞拉人(adj) 委内瑞拉的Venezueler =Venezolaner=venezolanischVentil (n) -e ①阀,活门,气门瓣②栓塞③(风琴的)音栓④[电] =GleichrichterVentilation (f) -en ①通风,换气②通风装置Ventilator (m) ...oren [机]电扇;通风机,鼓风机(vt) ①使通气,使通风;给...换空气②(仔细)考虑,斟酌,(详细)讨论Ventilierung (f) -en →ventilierenVentilröhre (f) [电]整流管Ventilsteuerung (f) [机]阀门操纵机构,阀动装置Ventose (m) -s [法]风月(法国共和历的第六个月,相当于公历2月19日-3月20日)(adj) [医]腹的,腹部的,腹面的Ventrikel (m) - [解] ①心室②脑室③胃④室(adj) [解] ①室的,心室的②脑室的;③胃的Ventriloquist (m) -en 腹语者(口技的一种)Venturiduese (f) [物]文杜利管喷嘴Venturirohr (n) [技]文杜利管(用以测量流量)Venus (f) unz. ①[神]维纳斯②[天]金星Venusberg (m) [解]阴阜Venusdurchgang (m) [天]金星凌日Venusfliegenfalle (f) 捕蝇草Venushügel (m) =VenusbergVenusmuscheln (Pl.) 帘蛤科Venussonde (f) 金星探测器(adj) [医]静脉的<不可分离动词前缀,表示:> ①方向的偏离或错误,变形,颠倒②行动的终结③程度的增强④变化,转变⑤合在一起⑥散开,离去⑦在方言中表示多种意义(vt) ①挥霍,浪费,糟蹋②败坏,破坏(vt) ①交,交出,交付②[牍]给Ⅰ(vt) ①约定,商定②说妥,说定 Ⅱ(refl) 约定(adv) 按照约定,如约Verabredung (f) -en 商定;约会,约定(vt) [牍]给(vt) 憎恶,厌恶,嫌恶(adj) 讨厌的,可厌的,令人恶心的;可恶的,可憎的(adj) 讨厌的,可厌的,令人恶心的;可恶的,可憎的Ⅰ(vt) ①为...送行,送走②(隆重地)使卸任;使退役,辞退,解除...职务③通过 Ⅱ(refl) 告别,告辞Verabschiedung (f) -en →verabschieden(vt) 使绝对化(vt) [牍]耽误,疏忽(vt) 蔑视,轻视,鄙视,唾弃,鄙弃(adj) 可鄙的,令人蔑视的(adj) 可鄙的,令人蔑视的Verachtung (f) unz. 轻视,蔑视,鄙视(vt) 愚弄,嘲弄(vt) 从...引出一般性结论,把...到处套用,使一般化,使普遍化,将...概括化Ⅰ(vi)(s) 变陈旧,变得不时髦,过时 Ⅱ veraltet (P.Ⅱ) 过时的,不时髦的,旧的,老式的,废弃的Veranda (f) ...den 阳台,游廊,走廊(vt) ①抛锚泊(船),使停泊,系泊;把...固定住,系住②使固定;使确定Verankerung (f) -en →verankern(vt) 给...估定税额,确定...的税款(adj) (天生)具有...才能的;具有...气质的Veranlagung (f) -en ①(税金的)估定,确定②才能,天资;天性,秉性(vt) ①使,促使,推动②使发生,引起;安排Veranlasser (m) - 引起者,唆使者,策动者,发起者Veranlassung (f) -en ①诱因,起因,理由②策动,发起Veranlassungsverb (n) [语] =KausativVeranlassungswort (n) <复数: ..-er> [语] =KausativVeranlassungswörter →Veranlassungswort的复数(vt) (用事例、图表等)说明,阐明Veranschaulichung (f) unz. →veranschaulichen(vt) ①预计,估计,估算②评价,估价Veranschlagung (f) unz. →veranschlagen(vt) 主办,举办,举行Veranstalter (m) - 主办者,举办者Veranstaltung (f) -en ①主办,举办,举行②活动,会,聚会Veranstaltungskalender (m) 记事日历Ⅰ(vt) 对...承担责任,对...负责 Ⅱ(refl) 答辩,(为自己)辩护,辩白,声辩(adj) 有责任的,负责的;责任重大的Verantwortliche(r) (f(m)) <按形容词变化>负责人;负有责任者Verantwortlichkeit (f) unz. ①责任,职责②[律]负责能力Verantwortung (f) unz. ①责任,责任心,职责②辩护,辩白,辨明(adj) 认真负责的,尽责的,有责任心的,有责任感的Verantwortungsbewusstsein (n) 责任心,责任感(adj) 愿负责的,乐于负责的Verantwortungsgefühl (n) 责任感(adj) 不负责的,不尽责的,无责任心的Verantwortungslosigkeit (f) unz. 不负责,无责任心(adj) 责任重大的;有责任心的,认真负责的Ⅰ(vt) ①(对原料)加工,制作,处理;耗费,耗用②消化③领悟,领会,吸收④改编 Ⅱ verarbeitet (P.Ⅱ) ①变粗糙的②经过加工的,加工制作的Verarbeitung (f) -en ①加工,处理②加工方式(vt) 见怪,责怪(vi)(s) ①贫困化,变穷②变贫乏,衰退Verarmung (f) -en →verarmen(vt) ①愚弄,作弄②讥笑,嘲笑(vi) [口,谑]医治一下;包扎一下(vt) 使变成灰,使灰化Veratrin (n) unz. [化]藜芦碱(vt) =versteigernVerauktionierung (f) -en =VersteigerungⅠ(vt) [牍] ①支出,开支②耗费,花费 Ⅱ(refl) ①(指钱)耗尽,花完②精疲力竭Verausgabung (f) -en →verausgaben(vt) 垫付Verb (n) -en ①[语]动词②[计]指令字→verbacken(*) Ⅰ(vt) ①用...(作原料)烘(或烤,焙)②烘成,烤成,焙成③(烘、烤、焙时)耗用Verbal (n) -e <瑞>报告,文件记录 | (adj) ①[语]动词的,动词性的②言语的,口头的Verbalabstraktum (n) [语]由动词派生出的抽象名词Verbaladjektiv (n) [语]由动词构成的形容词Verbale (n) ...lien <常用复数>[旧] ①发言,陈述,发表意见②[语]由动词派生的名词Verbalinjurie (f) -n [律]口头侮辱(vt) ①口头表达,用言语表达②[语]使动词化Verbalismus (m) unz. 拘泥字句,咬文嚼字,用字累赘(adj) 拘泥字句的,咬文嚼字的,用字累赘的(adv) [拉][旧]按字面地,逐字地Verbalkontrakt (m) 口头协议(vt) ①[口]浪费掉,(白白)发射掉,(白白)燃放掉②射偏,射失③<地区>卖掉,变卖(vt) 改坏,弄巧成拙Verballhornung (f) -en →verballhornenVerbalnote (f) -n 口头(宣读的)照会Verbalpräfix (n) [语]动词前缀Verbalstil (m) [语]动词语体Verbalsubsantiv (n) 动名词,动词状名词→verbinden | Verband (m) ..-e ①绷带②联合,结合;协会,联合会,社团③部队④分组栽植⑤[建]接合,连接Verbandkasten (m) 包扎用品箱Verbandmull (m) 绷带纱布,药用纱布Verbandplatz (m) (伤员)救护处Verbandpäckchen (n) 绷带包,急救包Verbandskasse (f) 联合会(协会)基金Verbandskasten (m) →VerbandkastenVerbandsleiter (m) 协会主席,联合会主席,社团负责人Verbandsmull (m) =VerbandmullVerbandstoff (m) 包扎用纱布Verbandwatte (f) 包扎用棉,绷带棉Verbandzeug (n) 包扎用具,包扎用品(vt) ①驱逐(出境),赶出②流放,放逐③[雅,转](从思想中)驱除,排除Verbannte(r) (f(m)) 被驱逐者;被流放者,被放逐者Verbannung (f) -en ①驱逐;放逐,流放②流放地Verbannungsort (m) 放逐地,流放地→verbergenⅠ(vt) 设路障于,用障碍物堵住 Ⅱ(refl) 设障碍自卫→verbitten(vt) ①(用建筑物)阻隔,隔断,堵塞,挡住②耗费,使用③造坏④[水]筑堤挡住⑤在...上造建筑物⑥阻碍;毁坏,弄糟⑦[矿]支护;开采(vi)(s) (举止)变粗俗(vt) 录用...任公职(*) Ⅰ(vt) ①抑制,克制,忍住②(动物)咬坏③咬紧 Ⅱ(refl) ①紧紧咬住,咬紧②(对一任务)抓住不放,钻研;沉醉于,沉缅于(vt) (狗)向...狂吠Verbene (f) -n =Eisenkraut(*) Ⅰ(vt) ①把...藏起来,藏匿,隐藏②<(vor) jmdm. etw. ~>掩饰,隐瞒 Ⅱ(refl) 躲藏,藏匿,隐藏 Ⅲ verborgen (P.Ⅱ) 隐藏的Verbesserer (m) - 改革者;校正者,改正者Ⅰ(vt) ①改良,改进,改善②纠正,改正;校正,矫正;修改③提高 Ⅱ(refl) ①改善(生活)②纠正,改正,修正Verbesserung (f) -en ①改善,改良,改进②(作业的)修改,改正③经过改进的成果④[冶]调质(adj) 尚可改进的,尚可修改的Verbesserungsvorschlag (m) 合理化建议→verbitten(v) (refl) 鞠躬Verbeugung (f) -en →verbeugen(vt) (经碰撞、敲打、挤压)使变成凹形,使凹陷下去,使凸起Verbeulung (f) -en 凹痕,凹陷,凹槽(*) Ⅰ(vt) ①弄弯,扭弯,拧曲②[口,转]教坏,使变坏 Ⅱ(refl) 弯曲,变弯Verbiegung (f) -en ①翘曲物,弄弯的东西②弯曲,隆起,凹陷Ⅰ(refl) ①<地区>迷路,迷途②(工作中)迷失方向③死抱住不放 Ⅱ(vt) <地区>使迷惘,使不知所措 Ⅲ verbiestert (P.Ⅱ) <地区> ①困惑的,迷惘的②锲而不舍的③激怒的,生气的(*) Ⅰ(vt) 禁止,不准,不允许 Ⅱ(refl) 不行,不可能 Ⅲ verboten (P.Ⅱ) 禁止的,不准许的(vt) ①教坏,教育坏②损坏...的形状,使变丑,使成为畸形(adj) 畸形的(vt) =veranschaulichenVerbildung (f) -en ①→verbilden②畸形Ⅰ(vt) 使减价,使价格降低 Ⅱ(refl) 降价,减价Verbilligung (f) unz. →verbilligen(vt) ①痛打,揍②挥霍(*) Ⅰ(vt) ①缠,裹,(用绷带)包扎②连结,连接;把...联系起来③使联系在一起,使保持联系④结合,兼有,兼备⑤接通(电话)⑥使感激⑦(书籍)装订错 Ⅱ(refl) ①混合;结合,联合,结婚;联系②[化]化合 Ⅲ verbindend (P.Ⅰ) 有联系的 Ⅳ verbunden (P.Ⅱ) ①联系着的,结合着的,包含着的②[雅,渐旧]心怀感激之情的Verbinder (m) - ①[体]边锋②[电]连接器,连接端(adj) ①亲切友好的,和蔼的,有礼的,殷勤的,恳切的②有义务的,有约束力的,负有责任的Verbindlichkeit (f) -en Ⅰ unz. 义务,责任,约束;约束力,束缚力 Ⅱ (zählb) ①<复数>债务,支付义务②礼貌,客气,客气话Verbindung (f) -en ①连接,结合②联系,关系;<常作[贬]>门路,路道③交通联系,交通线;(电话)联系,通信联系④联合会,社团⑤化合物Verbindungsbahn (f) (城际或市内的)铁路线Verbindungsbruder (m) =KorpsbruderVerbindungsgraben (m) [军]交通壕Verbindungshaus (n) 大学生联谊会之家Verbindungskabel (n) 中继电缆Verbindungsleute (Pl.) Verbindungslinie (f) ①连接两点的线②交通线Verbindungsmann (m) ...männer/...leute ①联络员,通讯员,交通员②中间人Verbindungsoffizier (m) 联络军官,联络员Verbindungspunkt (m) 联络点Verbindungsstelle (f) =VerbindungspunktVerbindungsstrich (m) ① =Verbindungslinie①② =BindestrichVerbindungsstudent (m) 大学生组织(或社团)的会员Verbindungsstück (n) [技]连接件Verbindungstuer (f) (房间)套间的门Verbindungswort =Bindewort→verbeissen | | Verbiss (m) ...sse <专业用语>被咬坏(adj) ①顽强的,坚韧的;强忍住的②愠怒的,含怒的,愤懑的 | →verbeissenVerbissenheit (f) unz. →verbissenVerbissschaden (m) =Verbiss(*) (vt) 不允许发生Ⅰ(vt) 使忧愤,使不满,使痛苦;使愤世嫉俗 Ⅱ(vi)(s) 变得愤世嫉俗,变得愁眉苦脸,变得厌世 Ⅲ verbittert (P.Ⅱ) 精神苦恼的,不满的,愤世嫉俗的Verbitterung (f) unz. 痛苦,厌世(*) Ⅰ(vt) [猎]吹号表示击中(野兽);吹号表示结束(狩猎) Ⅱ(refl) 吹奏错 | (adj) (语言表达上)含糊的,不确切的,不清楚的 | | →verblasen(vi)(s) ①变苍白,变惨白;退色,失去光泽②逐渐淡薄,逐渐消失(vt) 嵌合,嵌接(木板,木料)Verblattung (f) -en →verblattenVerbleib (m) unz. ①(在某地的)耽搁②(人或物的)下落,停留地,居留地(*) Ⅰ(vi)(s) ①留,停留;留任;保持不变②遗留,剩下,残留③说定,约定 Ⅱ verbleibend (P.Ⅰ) 剩余的,余下的(*) (vi)(s) ①变苍白,褪色;失去光泽;逐渐消失,变得淡薄;逊色②世故,去世(vt) [技]把...镀铅,用铅接合,用铅封(adj) 镀铅的,包铅的(vt) ①为...饰面,为...砌面,为...镶面②蒙蔽,迷惑,使失去理智,使盲目③(在齿冠上)镶Verblendung (f) unz. →verblenden(vt) 痛打,毒打→verbleichen→verbleichenVerblichene(r) (f(m)) (不久前的)去世者→verbleiben→verbleiben→verblasenⅠ(vi)(s) 流血而死 Ⅱ(refl) ①流血而死②(军队)遭受惨重损失Verblutung (f) unz. →verbluten(vt) 翻错,翻乱(书页)(vt) 染成蓝色Ⅰ(vi)(s) ①变为白痴②变痴呆,变笨,变迟钝 Ⅱ(vt) 使变痴呆,使变笨,使变迟钝 Ⅲ verblödet (P.Ⅱ) 昏昏沉沉的;痴呆的,迟钝的Verblödung (f) unz. →verblöden(vt) 使惊呆,使惊愕,使困惑,使目瞪口呆,使惊讶Verblüfftheit (f) unz. →verblüffenVerblüffung (f) unz. →verblüffen(vi)(s) ①凋谢,枯萎,开败②[雅,转]衰老,苍老③[转,口]溜掉(adj) 委婉的,婉转的;暗示的,隐晦的Ⅰ(vt) 做坏,搞坏,弄错 Ⅱ(refl) 态度顽固,执拗(adj) 执拗的,固执的,顽固的(vt) =bodmen→verbiegen→verbiegen(v) (refl) 固执,执拗(adj) 固执的,顽固的,固执己见的,顽固不化的Verbohrtheit (f) unz. →verbohren(vt) [技]给...上插销,栓紧,用螺栓固定→verbergen | (adj) 隐藏的,隐蔽的,看不见的,秘密的 | (vt) 出借,把...借给Verborgenheit (f) unz. →verborgen2(adj) [旧]话多的,罗唆的→verbieten | | Verbot (n) -e 禁令,禁止→verbieten(adv) 违反禁令地,违反规定地Verbotsschild (n)Verbotstafel (f) 禁令牌,禁止标志牌(adj) 违反禁令的Verbotszeichen (n) (交通的)禁令标识Verbotszeit (f) (车辆停放等的)禁止时间Verbotszone (f) 禁区→verbrechen→verbringen→verbringen→verbrennen→verbrennen(*) Ⅰ(vi)(s) 炸(或煎,烤,烘)坏(以致变质或不能食用) Ⅱ(vt) ①(因烘烤等)耗用②(尤指钱)用完,耗尽③说出 Ⅲ (refl) 烤(或烘,炸)掉 | →verbratenVerbrauch (m) unz. ①消费;消耗;消耗量②损耗,磨损Ⅰ(vt) ①消费,使用;消耗,耗用②耗尽,用完③损耗,磨损 Ⅱ(refl) 精疲力竭 Ⅲ verbraucht (P.Ⅱ) ①损耗的,用坏的,损坏的②疲惫的,精疲力竭的Verbraucher (m) - ①消耗者,消费者②用户,买主Verbrauchergenossenschaft (f) -en 消费合作社Verbrauchermarkt (m) 消费市场Verbraucherschutz (m) 消费者权益保护Verbraucherverband (m) 消费者协会Verbrauchsgut (n) <常用复数>消费品Verbrauchslenkung (f) 消费指导Verbrauchssteuer (f) 消费税Verbrauchsstruktur (f) 消费结构Verbrauchsteuer (f) 消费税(*) (vt) 犯罪,犯错误,做坏事 | Verbrechen (n) - ①[律]违法行为,罪,罪行,犯罪②不负责的行为,应受谴责的行为,罪过Verbrecher (m) - 犯罪者,罪犯Verbrecheralbum (n) 犯人照相指纹册(adj) ①犯罪的,犯法的;罪恶的;近乎犯罪的②不怕犯法的,铤而走险的Ⅰ(vt) ①传播,散布②散发,发出 Ⅱ(refl) ①散布开来,传播开来②蔓延,流行③扩展④(过分)详细地论述Verbreiter (m) - 传播者,散布者Ⅰ(vt) 拓宽,加宽 Ⅱ(refl) 变宽阔Verbreiterung (f) unz. ①→verbreitern②拓宽处Verbreitung (f) unz. →verbreiten(adj) 可燃的(*) Ⅰ(vi)(s) 烧尽,烧毁,烧焦 Ⅱ(vt) ①烧,烧毁,烧掉,火化②(高温)烧坏,烧伤,烧焦 Ⅲ verbrannt (P.Ⅱ) 烧焦了的,有煳味的Verbrennung (f) -en Ⅰunz. ①焚烧,烧毁②[化]燃烧 Ⅱ (zählb) 烧伤处,烫伤处Verbrennungsgas (n) [化]燃烧(后的)气体Verbrennungskammer (f) [机]燃烧室Verbrennungskraftmaschine (f) [机]内燃发动机Verbrennungsmotor (m) [技]内燃机Verbrennungsprodukt (n) [技]燃烧产物Verbrennungswärme (f) [技] ①燃烧热② =Heizwert(vt) (以证明或文件形式)书面确认→verbraten(*) (vt) ①度过②[牍]把...带到(或送到)(某处)③花费,浪费Verbringung (f) -en [牍]带往,送往→verbrechen(vi)(s) 煎焦,煎煳(vt) ①(尤指用毛皮)给...镶边②婉转地说,委婉地表达;掩饰,修饰Verbrämung (f) -en →verbrämen(v) (refl) 与...结拜,与...结义,与...建立兄弟关系,与...结为亲密朋友,与...成莫逆之交Verbrüderung (f) unz. →verbrüdern(vt/refl) (开水或其他烫的液体)烫伤Verbrühung (f) -en Ⅰunz. (被开水)烫伤 Ⅱ (zählb) 烫伤处,水泡,红肿(vt) ①把...入帐,把...登帐②把...记载下来Verbuchung (f) -en →verbuchen→verbacken(vt) 掩埋,将...埋入Verbum (n) ...ba/...ben [拉][语] =Verb(vt) <地区> ①浪费,挥霍②做错,做坏,弄坏Ⅰ(vt) ①浪费,虚度②耽误,遗忘 Ⅱ(vi)(s) 闲混,闲逛,无所事事,懒散Verbund (m) - ①结合,联合;联系②[建]复合结构③[经]联合的集团Verbund(werk)stoff (m) 复合材料Verbundbauweise (f) [建]装配式建筑法,整体安装建筑法Verbundbetrieb (m) ①复式动力站②(动力系统的)互(相)连(接)③多级往复式蒸汽机Verbunddampfmaschine (f) 复式蒸汽机→verbindenVerbundenheit (f) unz. (感情上紧密的)团结,联系,联合,亲密关系Verbundfenster (n) (双层或三层)复合玻璃窗Verbundglas (n) 叠层玻璃,多层玻璃,粘合玻璃Verbundkarte (f) [计]双穿孔卡,联用穿孔卡Verbundkonstruktion (f) [机]复合结构,混合结构Verbundmaschine =VerbunddampfmaschineVerbundmotor (m) 复励电动机Verbundnetz (n) (由几个发电厂组成的)联合电网Verbundwirtschaft (f) ①联合供电经营体制②[经]联合经营(vt) ①从...提制黄油②浪费,挥霍,瞎花Verbzusatz (m) [语]动词附加前缀Verbände →Verband的复数(vt) [谑]改糟,改坏Verböserung (f) -en ①→verbösern②[律]加重改判(v) (refl) 结盟,联合Verbündete(r) (f(m)) <按形容词变化>①同盟者,联盟者②盟国Ⅰ(vt) 保证,确保;为...担保 Ⅱ(refl) 作担保,保证 Ⅲ verbürgt (P.Ⅱ) 确实的,业经证实的,真实可靠的Ⅰ(vi)(s) 变为资产者 Ⅱ(vt) 使成为资产者Verbürgerlichung (f) unz. →verbürgerlichen(vi)(s) 成为小市民,市侩化,染上小市民习气(adj) <瑞>享有(市民)居住权的(vi)(s) 成为官僚机构,变成官僚主义(vt) 受(惩罚),服(刑),坐(牢),吃(官司)Vercharterer (m) - (船只或飞机)出租者(vt) 出租Vercharterung (f) -en →verchartern(vt) [技]把...镀铬Verchromung (f) -en Ⅰunz. 镀铬 Ⅱ (zählb) 镀铬层→verdenken | | Verdacht (m) unz. 嫌疑,怀疑→verdenkenVerdachtsmoment (n) <常用复数>[律] =Indiz(vt) (严厉)谴责,咒骂,诅咒(adj) 该受谴责的,卑鄙的,该诅咒的Verdammnis (f) unz. ①咒,诅咒②[宗]罚入地狱Ⅰ(adj) 该诅咒的,该死的;Ⅱ(adv) 非常,很Verdammung (f) unz. ①(严厉)谴责,诅咒②[宗]罚入地狱Ⅰ(vt) 使蒸发 Ⅱ(vi)(s) 蒸发Verdampfer (m) - 蒸发器,汽化器Verdampfung (f) unz. →verdampfen→verdingenⅠ(vt) ① 将...归功于,为...感谢②<瑞,地区>对...表示感谢Ⅱ(refl) 基于,归因于→verderben(vt) ①[计]把...(指文字,信息)转化为数据②[口,贬]储存...的个人数据(adj) (吓得)目瞪口呆,惊愕的,茫然不知所措的Verdatung (f) -en →verdatenⅠ(vt) ①消化②[口,转](思想上)领悟,领略,领会,吸收,消化③经受住 Ⅱ(vi) 消化 Ⅲ (refl) 消化(adj) ①可消化的②可理解的Verdaulichkeit (f) unz. 易消化,好消化Verdauung (f) unz. ①消化②大便Verdauungsapparat (m) [解]消化器官(总称)Verdauungsbeschwerden (Pl.) 消化道疾病(adj) 促进消化的,助消化的Verdauungskanal (m) [解]消化道Verdauungsorgane (Pl.) [解]消化器官Verdauungsspaziergang (m) (助消化的)饭后散步Verdauungsstörung (f) 消化机能障碍Verdauungsvorgang (m) 消化过程Verdauungsweg (m) 消化道Verdeck (n) -e ①[船]甲板②[汽]车顶(vt) ①掩盖,遮盖,遮蔽②掩饰,掩盖(*) (vt) 为...责怪,为...生气,为...抱怨Verderb (m) unz. ①变坏,腐败②毁灭,不幸,厄运(*) Ⅰ(vi)(s) ①变坏,腐败,腐烂②堕落,沉沦,变坏 Ⅱ(vt) ①损坏,败坏,毁坏②使堕落,使变坏 Ⅲ verdorben (P.Ⅱ) ①腐烂的,腐败的②堕落的,道德败坏的 | Verderben (n) unz. ①(食品等的)腐烂,腐败②不幸,毁灭;堕落Verderber (m) - ①破坏者,有害者,损害者②坑害者,使人堕落者(adj) ①易坏的,易变质的,易腐败的②有害的,败坏道德的Verderblichkeit (f) unz. →verderblichVerderbnis (f) -se 堕落,腐败,败坏(adj) ①道德败坏的,堕落的②难以辨认的,模糊的Verderbtheit (f) unz. 腐化,堕落,道德败坏(vt) 使明白,把...解释清楚,说明(vt) ①把...译成德语②[口,转] 解释,说明Verdeutschung (f) -en →verdeutschen(adj) 可压缩的Ⅰ(vt) 使浓密,压缩 Ⅱ(refl) ①变浓,变稠②增加,增多Verdichter (m) - [机]压缩机,压气机,压缩器Verdichtung (f) unz. →verdichtenⅠ(vt) 使变厚,使变浓,使变稠 Ⅱ(refl) ①变厚,变浓,变稠②肿胀Verdickung (f) -en ①[医]肿胀②加厚③变浓,浓缩④凝结Ⅰ(vt) ①挣得,赚得②应受,理应得到,值得 Ⅱ verdient (P.Ⅱ) ①挣来的②应得的③(有)功勋的Verdiener (m) - ①挣钱者,养家者②[贬]发横财的人Verdienst (n) -e 功劳,功绩 | Verdienst (m) -e 工资,收入,工钱Verdienstadel (m) (因有)功勋(而受封的)贵族(adj) 值得赞扬的,可嘉的(adj) 没有工资的,没有收入的Verdienstlosigkeit (f) unz. →verdienstlosVerdienstorden (m) 勋章Verdienstspanne (f) [经] ①利润②利润幅度(adj) ①值得赞扬的,可嘉的②有功勋的(adv) 同功绩相当地,应得地(vt) [铁]使柴油机化,用柴油机配备Verdieselung (f) -en →verdieselnVerdikt (n) -e [律](陪审团)评决,判决Verdindungsstecker (m) [电]接线插塞,接线插头(*) Ⅰ(vt) [渐旧]将...(劳务)包给(某人去做),订...(劳务)合同 Ⅱ(refl) [渐旧]受雇Ⅰ(vt) 使事物化,使具体化,使清楚明了 Ⅱ(refl) 具体化,物质化Verdinglichung (f) unz. →verdinglichenVerdingung (f) unz. →verdingen→verderben(vt) ①口译,翻译②说明,解释(vt) ①判(罪),罚②[谑]强迫...做(adj) 惊愕的,着慌的,手足无措的Ⅰ(vt) ①使加倍②(大大)增强,使倍增 Ⅱ(refl) 增加一倍,加倍Verdoppelung (f) unz. →verdoppeln→verderbenVerdorbenheit (f) unz. 腐朽,道德败坏,堕落(vi)(s) 干枯,变枯萎(vt) ①给...装上铁丝网②[电]给...接线,给...布线(或架线)Ⅰ(vt) 弄脏 Ⅱ(vi)(s) 变脏,弄脏(vt) ①(过分)扭转,扭歪;扭坏,扭伤②曲解,歪曲③拍摄耙用(adj) 迷惘的,神志糊涂的,颠三倒四的Verdrehtheit (f) unz. →verdrehtVerdrehung (f) unz. →verdrehenⅠ(vt) 使变为三倍,使增加两倍 Ⅱ(refl) 变为三倍(*) (vt) 痛打,殴打,掴(vt) ①[纺]捻转,捻合②扭,绞,绞转Verdrillung (f) -en 扭力,扭转,扭绞,绞合(*) (vt) 使烦恼,使恼火,惹恼,使情绪变坏(adj) ①闷闷不乐的,心情恶劣的,愠怒的,恼怒的②伤脑筋的,费劲的Verdrisßlichkeit (f) unz. →verdrisßlich→verdreschen→verdreschen→verdrießen→verdrießen | | (adj) →verdrisßenVerdrossenheit (f) unz. 愠怒,恼怒,坏情绪,懊恼(vt) ①印错②印刷耗用Verdruss (m) ...drusse unz. 烦恼,恼怒,懊恼(vt) ①排挤,排斥②[心]排除,抑制Verdrängung (f) -en ①→verdrängen②排水量③[心]压抑Ⅰ(vt) ①压皱,折皱②大量吃 Ⅱ(refl) 偷偷溜掉Verdrückung (f) -en 冲压,压出,挤压Ⅰ(vt) 稀释,冲淡 Ⅱ(refl) ①变稀②变细Verduennung (f) unz. ①→verduennen②[化]冲淡,稀释;稀释剂→verderbenⅠ(vt) 使变阴暗,使变暗 Ⅱ(refl) 变得阴暗,转暗Ⅰ(vi)(s) ①失去香味②[口,转]悄悄离开,溜掉 Ⅱ(refl) 走开,溜掉Ⅰ(vt) 使愚笨,使愚昧 Ⅱ(vi)(s) 变愚笨,变无知Verdummung (f) unz.→verdummenⅠ(vt) 使低沉,使沉闷,压低 Ⅱ(vi)(s) 低沉下来,沉闷下来→verdingenVerdunk(e)lungsgefahr (f) [律]掩盖真相的危险,藏匿(或销毁)罪证的危险,诱使证人作伪证的危险Verdunk(e)lungsübung (f) (防空)灯火管制演习Ⅰ(vt) ①使暗,使暗淡,使阴暗②遮蔽,遮盖;掩饰 Ⅱ(refl) 变暗,转暗Verdunk(e)lung (f) unz. ①转暗,变暗②遮光(防空)③[律]掩盖真相Ⅰ(vi)(s) 蒸发,汽化,雾化 Ⅱ(vt) 使蒸发Verdunstung (f) unz. →verdunsten(vi)(s) ①渴死②非常渴Ⅰ(vt) 忘记(做) Ⅱ(vi)(s) 变得麻木不仁,变迟钝Ⅰ(vt) 使吃惊,使惊讶 Ⅱ verdutzt (P.Ⅱ) 吃惊的,惊讶的,惊愕的,茫然不知所措的Verdutztheit (f) unz. 目瞪口呆,吃惊,惊讶(adj) 有嫌疑的,可疑的,令人怀疑的;不可靠的,不可信的Verdächtige(r) (f(m)) <按形容词变化>(犯罪)嫌疑分子(vt) 怀疑Verdächtigte(r) (f(m)) <按形容词变化>受怀疑者Verdächtigung (f) -en →verdächtigen(vi)(s) 逐渐消失Ⅰ(vt) ①打着盹儿度过②忘记(做某事) Ⅱ verdöst (P.Ⅱ) 昏昏欲睡的,昏昏沉沉的(vi)(s) ①平息,消退②逐渐消失,逐渐平息(vt) ①使变得高贵,使完美,使变好②使肥沃,改良③嫁接Veredelung (f) unz. →veredeln(v) (refl) [渐旧,雅]结婚(vt) ①崇敬,敬爱,尊敬,敬仰,爱慕②[宗]崇拜③ 奉赠,敬献Verehrer (m) - ①敬仰者,崇拜者②(姑娘的)追求者,爱慕者Verehrung (f) unz. ①[宗]崇拜,敬奉②敬仰;爱戴,爱慕(vt) [旧] 使宣誓,使举行宣誓礼(vt) 使宣誓,使举行宣誓礼Vereidigung (f) -en →vereidigenVerein (m) -e 团体,协会,社团,联合会(adj) <不作定语>可与...协调一致的(vt) ①约定,说定② 使(与...)协调一致,使相符合Vereinbarkeit (f) unz. 一致性,可协调性Vereinbarung (f) -en ①议定,约定,商定②协议,协定(adv) 如约地;按协议地Ⅰ(vt) ①使联合,使团结,使统一② 使相协调,使相一致③ 使集于一体,兼有 Ⅱ(refl) ①联合,团结一致②同时存在,共存,集...于一体(vt) 使简化,使简易化Vereinfachung (f) -en ①→vereinfachen②(过分的)简单化(vt) 使统一,使划一Vereinheitlichung (f) unz. →vereinheitlichenⅠ(vt) ①联合,团结② 使一致,使相符合③ 把...集于一体,兼有 Ⅱ(refl) ①合并,结合,联合,团结②[生]结合,配合,成对Vereinigung (f) -en Ⅰ unz. 联合,结合,团结 Ⅱ (zählb) 社团,协会,联合会(vt) [牍]收入,收进(vi)(s) (变得)孤独Vereinsamung (f) unz. 孤独,孤单,孤寂(vt) 片面地做,片面地叙述,片面地看待,使片面化Vereinseitigung (f) -en 片面化Vereinshaus (n) (协会、社团等团体的)会所Vereinsmeier (m) - [口,谑]热衷于搞社团活动者,活跃分子Vereinsmeierei (f) unz. [贬,口]协会热,社团热,热衷于搞社团活动Vereinsmitglied (n) 协会会员,社团会员Vereinsrecht (n) 结社法Vereinsregister (n) (基层法院登录本区或本县社团的)协会目录,社团名册(adj) 个别的,零星(出现)的;稀罕的,偶然的Ⅰ(vt) [医](注射氯乙烷)对...进行(局部)冷冻麻醉 Ⅱ(vi)(s) ①结冰,蒙上冰层②(感情)变得冷淡(或冷漠) Ⅲ vereist (P.Ⅱ) ①(因结冰而)滑的,光滑的②结上一层冰的,冻住的Vereisung (f) -en →vereisen(vt) 挫败,破坏,阻碍...实现,使...破灭Vereitelung (f) unz. →vereiteln(vi)(s) 化脓,酿脓Vereiterung (f) -en [医]化脓(vt) 使对...扫兴,使对...反感,使厌恶(vi)(s) 陷入贫困,变得贫困Verelendung (f) unz. 贫困,贫困化(vi)(s) ①(动物)毙命,倒毙②(人)惨死,丧命Ⅰ(vt) ①使变窄②使收缩,压缩 Ⅱ(refl) 变窄Ⅰ(vt) 使变窄,改小 Ⅱ(refl) 变窄Verengerung (f) -en →verengernVerengung (f) -en Ⅰ unz. →verengen Ⅱ (zählb) 狭窄处(adj) 可遗传的Vererbbarkeit (f) unz. →vererbbarⅠ(vt) ① 把...传给② 把...遗传给③[转,口,谑]赠送,留给 Ⅱ(refl) 遗传(adj) =vererbbarVererbung (f) unz. 遗传Vererbungsgenetik =MolekulargenetikVererbungslehre (f) 遗传学(vt) [化]使酯化Veresterung (f) -en [化]酯化Ⅰ(vt) ①使永不被遗忘,使永存,使不朽②使长久持续下去,使持久 Ⅱ(refl) 留下持久痕迹,永远保留 Ⅲ verewigt (P.Ⅱ) 已故的,亡故的Verewigung (f) unz. →verewigen→verfahren | Verfahren (n) - ①处理方法;行事方法,做法;工作方法,操作方法;程序②[律]诉讼程序,法律手续,审理程序 | (*) Ⅰ(vi)(s) ①(以某种方式方法)行事,办事,处理,办理②对付,对待 Ⅱ(vt) ①驾车(或船)耗费②<专业用语>做,完成 Ⅲ(refl) 驶错道路 Ⅳ (adj) 搞糟了的,弄糟了的;走进死胡同的Verfahrensingenieur (m) 工艺工程师(adj) [律]按诉讼程序的Verfahrensrecht (n) [律]诉讼法(adj) 诉讼法的Verfahrenstechnik (f) [技]加工工程,加工工艺;化学工程Verfall (m) unz. ①(建筑物的)逐渐坍塌,朽坏②(精力的)衰退③衰落,衰败,没落④[商](汇票等)到期,满期⑤[律]到期,终止,失效,丧失(*) Ⅰ(vi)(s) ①逐渐倒塌②(精力)衰退,变衰弱③衰落,衰亡,没落,解体;衰颓,败坏④到期,失效⑤ (突然)陷入⑥ 突然想到(怪念头)⑦ 落入(...之手),归于⑧ 迷恋于,沉溺于,耽于⑨[牍] 受,遭受...(制约,影响等) Ⅱ verfallen (P.Ⅱ) ①倒塌的②过期的,失效的Verfallsdatum (n) [财] ①支付日期②终止日期,使用极限日期Verfallserscheinung (f) 衰亡的征兆Verfallsstadium (n) ①(体质等)衰弱阶段②(道德等)衰落阶段,衰败阶段Verfallstag (m) (支票、借据、债券等)到期日,失效日Verfallszeit (f) ①衰落时期;衰弱时期②[财](债务)支付日期→verfangen | | (*) Ⅰ(vi) 起作用,生效,有用 Ⅱ(refl) 被绊住,被缠住,落入,陷入(vt) 写作,著述,撰写Verfasser (m) - (著)作者,笔者Verfasserschaft (f) unz. 作者的身分,原作者Verfassung (f) -en ①宪法②(身体或精神)状态,状况;情绪,心情,心境(adj) 制宪的,制定宪法的(adj) 按照宪法的Verfassungsgericht (n) 宪法法院(adj) 根据宪法的,符合宪法的,按宪法的Verfassungsstaat (m) 立宪国家Verfassungsurkunde (f) 宪法原本(adj) 违反宪法的Verfassungsänderung (f) 修改宪法,宪法的修改(vi)(s) 腐烂,腐败(*) (vt) (坚决)维护,捍卫,为...辩护Verfechter (m) - 维护者,捍卫者,辩护者Ⅰ(vt) ①未击中,未打中,未达到;错过②耽误 Ⅱ(refl) ①错过,未遇②[渐旧]违反(规章制度),犯过错 Ⅲ verfehlt (P.Ⅱ) 错误的,颠倒的,不合适的Verfehlung (f) -en 过错,违犯(规章制度)(v) (refl) 与...为敌,与...结仇Ⅰ(vt) 使精美,使优美,使精致 Ⅱ(refl) 变优雅 Ⅲ verfeinert (P.Ⅱ) 有教养的;高尚的,文雅的Verfeinerung (f) unz. →verfeinern(vt) 变谪,谴责,唾弃,排斥Verfemte(r) (f(m)) <按形容词变化>被排挤者,爱排斥者,受歧视者(vt) 制造,制作,做Verfertiger (m) - 制作者Verfertigung (f) →verfertigenⅠ(vt) ①使结实,加固;增强②使凝固 Ⅱ(refl) ①变结实,增强②凝固Verfestigung (f) unz. →verfestigen(vi)(s) 长胖,发胖,变胖Verfettung (f) unz. (病态的)发胖,[医]肥胖症(vt) ①烧尽,烧掉②把...作燃料烧③(因射击)耗尽Verfeuerung (f) unz. →verfeuern(vt) 把...拍成电影,把...搬上银幕Verfilmung (f) -en →verfilmen(v.refl/vi) (s) ①纠结,缠住②[贬,转]纠缠→verfangenⅠ(v) (refl) ①变黄昏,变暗②变阴沉的,变阴郁 Ⅱ(vt) 使昏暗Verfinsterung (f) unz. →verfinsternⅠ(vt) 弄乱,搞乱,缠乱 Ⅱ(refl) 蓬乱,杂乱 Ⅲ verfitzt (P.Ⅱ) 乱的,乱蓬蓬的Ⅰ(vt) 弄平,使平坦 Ⅱ(vi)(s) 使平坦;变浅;变肤浅,变浅薄Verflachung (f) unz. ①平坦;浅,变浅②平坦处,平地(*) Ⅰ(vt) ①编,编结,把...编在一起②使紧密结合 Ⅱ(refl) 紧密相联,交织在一起Verflechtung (f) -en →verflechten(*) Ⅰ(vi)(s) ①挥发,消散②逝去,流逝,消失,消释 Ⅱ(refl) 飞行时迷失方向,飞错方向(*) Ⅰ(vi)(s) ①融合,交错②消逝,流逝 Ⅱ verflossen (P.Ⅱ) 消逝的,消逝过去的Ⅰ(adj) [口,婉] ①可恶的,该死的②恼人的,讨厌的,艰难的 Ⅱ(adv) 极,非常→verflechten→verflechtenVerflochtenheit (f) unz. ①纠缠,紧密结合②纠缠在一起的事,紧密相连的东西→verfliegen→verfliegen→verfließen→verfließen | (adj) 从前的,以前的,昔日的(vt) ① 咒,诅咒,咒骂② 咒骂,为...懊悔Ⅰ(adj) 该死的,讨厌的 Ⅱ(adv) [口,转]极,非常Ⅰ(v) (refl) ①挥发,蒸发②[口,谑,转]悄悄走开,溜走 Ⅱ(vt) 使蒸发,使挥发Verflüchtigung (f) unz. →verflüchtigenⅠ(vt) 使液化 Ⅱ(refl) 液化Verflüssiger (m) - [机]液化器,冷凝器Verflüssigung (f) unz. →verflüssigen→verfechten→verfochtenVerfolg (m) unz. [牍]经过,过程Ⅰ(vt) ①跟踪,追踪,追寻,追捕②迫害③[律]追究④密切注视,盯住⑤追求,谋求,遵循 Ⅱ verfolgt (P.Ⅱ) 被追踪的,受迫害的Verfolgung (f) -en →verfolgenVerfolgungsjagd (f) -en 追捕,追缉Verfolgungswahn(sinn) (m) [医]被追踪妄想(adj) 可变形的,可模塑的Verformbarkeit (f) -en 可变形性,可塑性Ⅰ(vt) ①使变形② =formen Ⅱ(refl) 变形Verformung (f) -en →verformen(vt) ①运送,运输,装运,用船运②[口,转] 将...送到车站(或其他地方)Verfrachter (m) - (尤指海运的)运货人,承运人Verfrachtung (f) unz. →verfrachten(v) (refl) ①[空]飞行时迷失方向,飞错方向②[转,口]迷路→verfressen(vt) [文,戏]间离,使陌生化Verfremdung (f) -en [文,戏](感情上的)间情手法,间离,陌生化手法Verfremdungseffekt (m) [戏]间情效果,陌生化效果(*) Ⅰ(vt) 把...全花在吃上 Ⅱ(adj) 贪吃的,大吃大喝的 | →verfressenVerfressenheit (f) unz. 贪吃(adj) ①受冻的,冻得厉害的,冻僵的②怕冷的,时常觉得冷的(v) (refl) 来得过早,早到→verfahren(vt) <瑞>做坏,弄糟(vt) =verfressen(vt) ①伪造,给...搀假,搀水②歪曲Verfälscher (m) - 伪造者Verfälschung (f) unz. →verfälschen(adj) 棘手的,伤脑筋的;尴尬的,难应付的Verfänglichkeit (f) unz. →verfänglichⅠ(vt) 染污,染脏 Ⅱ(refl) 变色,退色;变苍白,失色 Ⅲ (vi)(s) (某些动物春秋天时)换毛Verfärbung (f) unz. →①verfärben②染污处,变色处(adj) 可动用的,可支配的Ⅰ(vt) (官方)指定,规定,命令,宣布决定 Ⅱ(vi) <über jmdn.[etw.] ~> ①支配,使用②占有,具有 Ⅲ (refl) [牍]赴去,前往Verfügung (f) -en Ⅰ unz. (有权,可能)支配,利用,使用 Ⅱ zählb. (官方或法庭的)命令,指令,指示(adj) 有支配权的,有使用权的Verfügungsgewalt (f) 支配权力Verfügungsrecht (n) 支配权(adj) 易被诱骗的,易受拐骗的(vt) ① 引诱,诱骗,拐骗②诱奸Verführer (m) - 引骗者,拐骗者;诱奸者(adj) 诱惑人的,有诱惑力的Verführung (f) -en →verführen(vt) ①喂(牲口)②(喂牲口)耗用→vergebenVergabe (f) unz. 给予,分配;颁发,授予(vt) <瑞>遗赠,赠予(vt) 嘲弄,愚弄(v) (refl) 爱上,喜爱(v) (refl) (因仓促或考虑不周)说错,做错,出了大岔子→vergeltenⅠ(vi)(s) [贬,俗] ①(尤指食物)变质,变坏,腐败,烂②变得懒散,放荡,堕落Ⅱ(vt) 懒懒散散地度过→vergehenVergangenheit (f) -en ①过去,往日;(迄今为止的)经历②[语]过去时(vt) ①使汽化,使变成气体②用毒气杀死Vergaser (m) - (内燃机的)汽化器→vergessenVergasung (f) unz. →vergasen(vt) ①用栅栏围,给...设栅栏②[军]使(岗哨在接岗前)集合并了解职责Vergatterung (f) -en →vergattern(*) Ⅰ(vt) ① 原谅,宽恕②分配,给予,交付,安排③赠送,转让④错过 Ⅱ(refl)[牌]发错牌 Ⅲ vergeben (P.Ⅱ) 已有约会了,已有人了 | | →vergeben(adv) 白白地,徒劳地,白费劲地(adj) 徒劳的,徒然的,毫无结果的Vergeblichkeit (f) unz. 徒劳,无效果Vergebung (f) unz. ①给予,分配;颁发,授予②原谅,宽恕(vt) ①[哲]使客体化,使客观化②[经]使物化(vt) 忆起,想起,(具体)想像Vergegenwärtigung (f) unz. →vergegenwärtigenVergehen (n) - ①消亡②犯法,违法(行为) | (*) Ⅰ(vi)(s) ①过去,流逝,消逝②消失③消散④ 失去⑤去世 Ⅱ(refl) ① 强奸② 违犯,违背,违反 Ⅲ vergangen (P.Ⅱ) 过去的,逝去的(vi/vt) (因错误行事或成绩差而)败坏,弄糟,(使)遭受失败(vi) (植物因缺少阳光而)黄化Vergeilung (f) -en 黄化(现象)Ⅰ(vt) 使充满精神生活,使具有精神的美,使超脱凡俗 Ⅱ vergeistigt (P.Ⅱ) 充满精神生活的,有内心生活的(*) (vt) ①酬劳,答谢,报答②报复Vergeltung (f) unz. 报仇,复仇,报复Vergeltungsakt (m) 报复行为Vergeltungsschlag (m) 报复性打击Vergenossenschaftlichung (f) unz. (原民德)(农业)合作化Ⅰ(vt) ①使成为公司,使结为公司②使社会化,使公有化 Ⅱ(refl) ①组成公司②(动植物)共同出现,结伴出现Vergesellschaftung (f) unz. →vergesellschaften(*) Ⅰ(vt) ①忘记,忘却,忘掉②回忆不起来,记不起,遗忘 Ⅱ(vi) 忘记,忘掉 Ⅲ (refl) ①忘其所以,失去自制,不能克制②全神贯注,出神 Ⅳ vergessen (P.Ⅱ) 被忘却的,已不知名的 | →vergessenVergessenheit (f) unz. 忘记,遗忘(adj) 健忘的,易忘的Vergesslichkeit (f) unz. →vergesslich(vt) ①浪费,乱花,挥霍②滥用,浪费Vergeudung (f) unz. <较好:das Vergeuden> →vergeuden(vt) ①强奸②用暴力压制,压迫③歪曲,把不合适的东西强加于...Vergewaltiger (m) - 强奸者;施暴者Vergewaltigung (f) -en →vergewaltigen(vt) 使隶属于工会(v) (refl) 查看明白,确定,证实,弄确实Ⅰ(vt) ①毒害,毒杀,毒死②给...投毒,给...下毒③(道德上)毒害,毒化 Ⅱ(refl) 服毒(自杀);中毒Vergiftung (f) -en [医]中毒Ⅰ(vi)(s) 发黄,变黄,褪色 Ⅱ(vt) 使发黄,使褪色 Ⅲ vergilbt (P.Ⅱ) 发黄的,褪色的→vergehen(vt) ①用石膏固定,用石膏填塞②[罕]给...上石膏→vergessenVergissmeinnicht (n) -(e) ①勿忘草属②勿忘草(*) (vt) ①(无意间)泼出,溅出②使流出③浇铸(vt) 给...装栅栏Vergitterung (f) -en ①→vergittern②栅栏,围栏Ⅰ(vt) 给...装玻璃 Ⅱ(vi)(s) 变呆滞,失神Verglasung (f) unz. ①装玻璃②玻璃(片)Vergleich (m) -e ①比较,对比,对照②比喻,譬喻③[律]调解,和解(adj) 可比较的,可对比的Vergleichbarkeit (f) unz. →vergleichbar(*) Ⅰ(vt) 比较,对照,对比 Ⅱ(refl) ①[律]和解,调解②相比Vergleichmöglichkeit (f) 对比的可能性,比较的可能性Vergleichsform (f) [语]比较形式Vergleichsgläubiger (m) [律]参与调解程序的债权人Vergleichskampf (m) [体]对抗赛Vergleichspunkt (m) (对两个事物进行对比时的)比较点,对比点Vergleichssatz (m) [语]比较从句Vergleichsschuldner (m) [律]参与调解程序的债务人Vergleichsverfahren (n) [律]和解程序,调解程序(adv) 比较地说,相对地说(vi)(s) [质]被冰川覆盖,成为冰川Vergletscherung (f) -en →vergletschern→vergleichen→vergleichen(*) (vi)(s) 渐渐熄灭→verglimmen→verglimmen(vi)(s) ①(由于高速摩擦生热)烧毁②渐渐燃尽,渐渐熄灭(vt) <地区> =verärgernⅠ(v) (refl) 娱乐,消遣,玩耍,逗乐 Ⅱ(vt) 使感到有趣,逗乐 | | Vergnügen (n) - ①愉快,高兴,逗乐,娱乐,消遣②娱乐活动(adv) 为了娱乐,为了消遣(adj) 愉快的,轻松愉快的Vergnüglichkeit (f) -en 轻松愉快的事(adj) 快乐的,轻松愉快的,欢乐的,高兴的Vergnügtheit (f) unz. 愉快,高兴Vergnügungen (Pl.) ①消遣,娱乐②娱乐活动Vergnügungshalber (adv) 为了娱乐,为了消遣Vergnügungspark (m) (公共)游乐场Vergnügungsreise (f) 旅游,游览旅行Vergnügungssteuer (f) 娱乐税Vergnügungsstätte (f) 娱乐场所Vergnügungssucht (f) [贬]追求享乐,享乐癖Vergnügungsviertel (n) (城市中的)娱乐区(vt) ①给...镀金,给...包金,给...饰金;[雅,转]使闪金光②[转,雅]使美好,美化;使欢乐,使愉快Vergolder (m) - 镀金工人Vergoldung (f) -en ①→vergolden①②镀金层→vergelten→vergären→vergären→vergießen→vergießen(vt) =vergöttlichen→vergraben | (*) Ⅰ(vt) ①埋,将...埋入,掩埋,埋藏②掩,掩藏,将...藏入 Ⅱ(refl) ①埋头于②藏身于(vt) ①气走,以生硬态度赶走②[罕] =verleiden(*) (v) (refl) ①抓错,拿错;错奏,弹错② 弄错,选错,用错③ (对...)逞凶,动手(打),加害;对...施暴(强奸)④ 侵占,强占⑤搞,弄,摆弄(vi)(s) ①(过早地)变衰老,开始早衰②(人口)老龄化Vergreisung (f) unz. →vergreisen(adj) 卖完的,已售完的→vergraben(vt) ①[渐旧,雅]使生气②[猎]使(猎物)惊起,把...赶出来(adj) 愁眉苦脸的,苦恼的,内心痛苦的(vt) [地区]激怒,使恼火,使生气Ⅰ(vt) 使变粗糙 Ⅱ(refl) 变粗糙Vergröberung (f) -en →vergröbernVergrößerer (m) - (照相)放大器Ⅰ(vt) ①放大②扩大,扩展,扩充③增加,增多 Ⅱ(refl) ①(面积)变大,扩大②增加,增多Vergrößerung (f) -en Ⅰ unz. →vergrößern Ⅱ zählb. 放大的照片Vergrößerungsapparat (m) (照相)放大机(adj) 可放大的Vergrößerungsglas (n) 放大镜Vergrößerungsmass (n) 放大倍数Vergrößerungsverhältnis (n) 放大比例(v) (refl) ①看错② 看上,爱上(vt) [旧]降低(价格)Verguenstigung (f) -en 优惠,优待,好处(vt) ①[冶]把...做调质处理②[摄]给...加膜③ 偿付,赔偿,补偿;为...付报酬,酬劳Verguetung (f) -en ①→vergueten②赔偿款数,偿付款数;报酬Verguetungsstahl (m) [冶]调质钢(vt) ①使不能食用,使变性② 败坏...的兴致,使失去乐趣(adj) 暂时的,短暂的,倏忽的非永恒的Vergänglichkeit (f) unz. 暂时性,短暂性,倏忽性(*) Ⅰ(vt) 使发酵 Ⅱ(vi)(s) 发酵→vergessen(vt) 允许,给予,赐予(vt) 溺爱,宠爱;崇拜Vergötterung (f) unz. →vergöttern(vt) 将...神化,把...当作神加以崇拜(vt) [贬]将...偶像化,把...当作偶像Vergötzung (f) -en 偶像化(vt) [贬]把...说得一无是处(vt) 拘捕,逮捕(adj) <用于短语>einer Sache [jmdm.] verhaftet sein 与某事[某人]密切相连,生根于Verhaftete (m) (f) <按形容词变化>被捕者Verhaftung (f) -en →verhaften(vi)(s) 被冰雹打坏→verhelfen(vi)(s) ①逐渐减弱,逐渐消失②[技]产生交混回响,产生回响效应→verhalten | (*) Ⅰ(v) (refl) ①采取(或表示)(某种)态度,表现,对待② 处于...情况,情况是...③ 与...相比 Ⅱ(vt) ①屏住,忍住,抑制住②放慢③压低④<瑞>捂住,堵住 | | Verhalten (n) unz. 举止,行为,态度Verhaltenheit (f) unz. 抑制,压抑Verhaltensforschung (f) 动物习性学,动物生态学Verhaltenskodex (m) 行为准则Verhaltenspsychologie (f) 行为心理学Verhaltensstörung (f) 行为障碍,精神失常Verhaltensweise (f) 行为方式Verhaltenswissenschaft (f) 行为科学Verhaltung (f) unz. [医]潴留,停滞Verhaltungsmassregel (f) (行为举止的)规则,守则Verhaltungsweise (f) 行为方式(vt/vi) ①磋商,商谈,协商,谈判②[律] 审理③[渐旧,贬](当商品)出卖Verhandlung (f) -en ①协商,谈判②[律]审理案件Verhandlungspaket (n) 谈判的一揽子计划Verhandlungsweg (m) <用于短语> auf dem Verhandlungsweg 通过谈判(adj) ①(被云层、雾气)遮盖着的,蒙着的,乌云密布的②(被帘子等)遮住的→verhängen(vt) 轻视,低估(vi) (s/h) ① 坚持,固执于②保持(某种姿态、状态)(vi)(s) 硬结,(表层)结冰;结痂Verharschung (f) -en ①→verharschen②结冰处;结痂处Ⅰ(vt) [化]使树脂化 Ⅱ(vi)(s) 树脂化(adj) 吸大麻中毒的(v) (refl) ①说话颠三倒四,语无伦次②卷入,陷入,落入(adj) 可恨的,令人增恨的,令人厌恶的Verhau (m/n) -e ①障碍物②丛林③[口,转]混乱,杂乱,一团糟Ⅰ(vt) ①痛欧,痛打②[学生用语]完全做错,做得一塌糊涂,砸了锅③乱花,挥霍 Ⅱ(refl) 算错,搞错,弄错,失误(*) (v) (refl) 因举重物而受伤(vt/refl) ①(使)缠结,(使)纠结,(使)混乱②(说话)语无伦次,结巴(vt) 蹂躏,严重破坏,毁坏(adj) ①可怕的,毁灭性的,灾难性的②[贬,转]可憎的,讨厌的,丑陋的,趣味低级的Verheerung (f) unz. →verheeren(vt) 隐瞒Ⅰ(vi)(s) 痊愈,愈合 Ⅱ(vt) <地区>骗,阉割(vt) (有意)隐瞒,隐讳Verheimlichung (f) unz. →verheimlichenⅠ(vt) [旧]使结婚 Ⅱ(refl) 结婚 Ⅲ verheiratet<缩写:verh.> (P.Ⅱ) 已婚(的)Verheiratete(r) (f(m)) <按形容词变化>已婚者Verheiratung (f) unz. 结婚,嫁,娶,婚姻→verheissen | (*) (vt) 预兆,预言,预告Verheissung (f) -en →verheissen(adj) 有希望的,孕育着希望的(vt) ①烧尽,烧掉②[口,转]使无谓牺牲,使白白送死(*) (vi) 协助,帮助达到(或得到)(vt) 赞扬,颂扬,夸赞Verherrlichung (f) unz. →verherrlichen(vt) [贬]煽动,挑拨,唆使Verhetzung (f) unz. →verhetzenⅠ(vt) =verweinen Ⅱ verheult (P.Ⅱ) 哭肿了的,哭得红肿的(vt) 用魔法把...变成,用魔法迷住,使中魔,使中邪→verhalten→verheissen(vt) 把...当偶像崇拜,把...捧上天Verhimmelung (f) unz. →verhimmeln(vt) 阻碍,阻止,阻挡,妨碍,防止Verhinderung (f) unz. →verhindern→verhängen→verheben→verheben(vi) [猎]站定窥听(或嗅闻)(adj) 隐藏的,掩饰的,秘密的;抑制不住的(vt) 嘲笑,讥笑(vt) [海]拖曳→verhelfen(vi)(s) 木质化(vi)(s) [医]成角质,角质化Ⅰ(vt) 因疏忽而弄糟,把...搞糟 Ⅱ(vi)(s) <瑞>堕落,穷困,潦倒(vt/refl) (使)增加百倍(vi)(s) ①饿死②[口,谑,转]饿得要死(vt) [贬,口]弄坏,搞糟(adj) ①胆怯的,腼腆的,羞涩的②不显眼的,不引人注目的(adj) 萎缩的,有皱纹的,皱缩的Verhältnis (n) -se ①比例②(人与人之间的)关系③男女关系④[贬,口]情妇⑤<复数>情况;社会情况;境况,境遇;局势Verhältnisergänzung (f) [语]介词宾语Verhältnisgleichung (f) [数]比例式(adv) ①按比例地;比较地,相对地②比较,相当Verhältnismäßigkeit (f) -en 比例性,相称,均衡性Verhältniswahl (f) -en 比例选举Verhältniswort (n) [语] =PräpositionVerhältniszahl =Messzahl(*) (vt) ①遮上,蒙上,罩上,遮蔽②施加(惩罚);实行,宣布Verhängnis (n) -se 厄运,恶运;灾难,祸患(adj) 后果严重的,危险的,倒霉的,灾难性的(adj) 忧虑憔悴的Ⅰ(vt) ①使坚硬,使变硬②使变得冷酷无情 Ⅱ(vi)(s) 变硬,硬化 Ⅲ (refl) 变硬,硬化,起老茧②变狠,变无情,变冷酷Verhärtung (f) -en Ⅰunz. →verhärten Ⅱ (zählb) [医]硬皮,老茧Verhätsch(e)lung (f) -en →verhätscheln(vt) 溺爱,娇养,纵容(vt) 嘲笑,讥讽Verhöhnung (f) unz. →verhöhnen(vt) [贬,口]出卖,变卖Verhör (n) -e ①[律]审问,讯问,审讯②盘问,查问Ⅰ(vt) ①[律]审讯,审问②盘问 Ⅱ(refl) 听错Ⅰ(vt) ①掩盖,遮盖;蒙住,蒙上②婉转表达,委婉地说 Ⅱ(refl) (用布)蒙住脸Verhüllung (f) unz. ①→verhüllen②[语] =Euphemisms(vt) 防止,预防(vt) [冶]熔炼,冶炼Verhüttung (f) unz. →verhüttenVerhütung (f) unz. →verhütenVerhütungsmittel (n) ①避孕药,避孕工具②预防药,预防剂Verifikation (f) -en 证实,证明,验证,核实(adj) 可证实的,可验证的,可核实的(vt) 证实,确证,验证,核实(vt) ①使转向内心生活②[心]使收心内视,视沉思默想Verinnerlichung (f) unz. →verinnerlichen(v) (refl) ①迷路,走失,迷途②(思想上)误入歧途,想错Verirrung (f) -en ①迷路,迷途,偏离正道②误入歧途Verismus (m) unz. [拉](文学、艺术的)真实主义(adj) 真实主义的(vt) 赶走,赶跑;驱赶,驱散,吓走(vt) (为追求享受)挥霍,乱花(vt) ① =verjubeln②逗弄,拿...取乐Ⅰ(vi)(s) [律](因法定时效届满而)失败 Ⅱ verjährt (P.Ⅱ) 很旧的Verjährung (f) -en →verjährenVerjährungsfrist (f) [律]时效期Ⅰ(vt) 使变得年轻,使年轻化 Ⅱ(refl) ①变得年轻②(往上端)逐渐变细Verjüngung (f) unz. →verjüngen(vt) ①给...敷设电缆②用电缆连接(vt) 给...镀镉(vi)(s) 变秃(vi) =verwerfenⅡⅠ(vi)(s) ①钙化②[口,转](因年老而)头脑僵化,老朽(v)(refl) ①算错②估计错Verkalkung (f) unz. →verkalken→verkommen→verkennen→verkennen(vt) ①置...于棱上,使倾斜②使卷边Ⅰ(vt) 伪装,把...装扮起来 Ⅱ(refl) 伪装,装扮(adj) 伪装的,乔装打扮的Ⅰ(v) (refl) ①被包入被膜,形成包裹②与外界隔离 Ⅱ verkapselt (P.Ⅱ) (内心)包藏不外露的,很沉默的Verkapselung (f) unz. →verkapseln(vi)(s) (因砍伐林木而)变成不毛之地,喀斯特化(vt) ①(短时内)大量消耗②详尽说明(adj) (因隔夜饮酒过度而)精神疲乏的Verkauf (m) ..-e Ⅰ (zählb) 卖,出售,销售 Ⅱ unz. 营业部,经销部Ⅰ(vt) 卖,出售,销售;把...卖给 Ⅱ(refl) ① 出售②<地区>买错,买进蹩脚货(或次货)③受贿赂,被收买;出卖自己,卖身,卖淫④(以一定代价)受雇于,被聘任Verkaufsabteilung (f) (企业的)营业部,售货部Verkaufsagent (m) 销售代理人Verkaufsapparat (m) 营业机构(总称)Verkaufsartikel (m) 销售商品Verkaufsausstellung (f) 展销会Verkaufsautomat =Warenautomat(adj) 打开(或扩大)销路的,促进推销的Verkaufsförderung (f) ①推销②推销部门Verkaufskanone (f) 销售能手,销售行家Verkaufskiosk (m) 销售亭Verkaufskultur (f) 推销术,销货术Verkaufsleiter (m) 营业主任(adj) 全天营业的Verkaufsorganisation (f) 产品销售机构Verkaufspersonal (n) 销售人员,经售人员Verkaufsraum (m) 商品出售处,商店Verkaufsschau (f) 展销会Verkaufsschlager (m) 畅销货(adj) 生意清淡的Verkaufstisch (m) 柜台Verkehr (m) unz. ①交通,运输②交往,交流③交际,联系④(货币的)流通⑤[婉]性交Ⅰ(vi) ① (定时)行驶,运行②(定期或经常)保持联系,来往③常去(某处),经常出入,是常客④[婉]性交 Ⅱ(vt/refl) 颠倒,转变Verkehrlast (f) [技]活荷载,动荷载(adj) 交通的,运输的Verkehrsabgabe (f) 交通税Verkehrsader (f) 交通干线Verkehrsampel (f) 交通信号灯,红绿灯Verkehrsamt (n) 交通管理处Verkehrsaufkommen (n) 交通流量(adj) 疏解交通的Verkehrsberuhigung (f) 疏解交通Verkehrsbetrieb (m) 交通公司,交通企业Verkehrsbüro (n) =VerkehrsvereinVerkehrsdelikt (n) 违反交通规则Verkehrserziehung (f) 交通规则教育Verkehrsflugzeug (n) 客机,班机,民航机Verkehrsgeographie (f) 交通地理(adj) 交通方便的Verkehrshindernis (n) 交通障碍,交通阻塞Verkehrsinsel (f) 安全岛(街道中心供行人避车等凸起的地方)Verkehrsknotenpunkt (m) 交通枢纽Verkehrsminister (m) 交通部长Verkehrsministerium (n) 交通部Verkehrsmittel (n) 交通工具Verkehrsnetz (n) 交通网Verkehrsopfer (n) 死于交通事故的人Verkehrsordnung (f) 交通规则(总称)Verkehrsplanung (f) 交通规划Verkehrspolitik (f) 交通政策Verkehrspolizei (f) 交通警察(总称)Verkehrspolizist (m) 交通警察Verkehrsrecht (n) 交通法(规)Verkehrsregel (f) =VerkehrsvorschriftVerkehrsregelung (f) 交通指挥,交通管理(adj) 交通繁忙的,交通拥挤的Verkehrsschild (n) 交通指示牌Verkehrsschutzmann (m) =Verkehrspolizist(adj) 交通稀疏的Verkehrssicherheit (f) 交通安全Verkehrsspitze (f) 交通高峰Verkehrsspitzenzeit (f) 交通高峰时间Verkehrssprache (f) ①通用语言②通商用语言(adj) 交通频繁的,交通拥挤的Verkehrsstau (m) 交通堵塞Verkehrsstockung (f) 交通阻塞Verkehrssünder (m) 违反交通规则者Verkehrstarif (m) 运价表Verkehrstod (m) 交通事故死亡Verkehrstote(r) (f(m)) <常用复数>死于交通事故的人Verkehrstrasse (f) ①通道,通衢,大道②交通繁忙的街道Verkehrsunfall (m) 交通事故Verkehrsverein (m) 旅行社Verkehrsvorschrift (f) 交通规则Verkehrsweg (m) 交通(路)线Verkehrswesen (n) unz. 交通事业(adj) 违反交通规则的Verkehrszeichen (n) 交通示意标志Verkehrszählung (f) 交通统计(adj) ①反的,颠倒的,反转的②错误的Verkehrtheit (f) unz. ①颠倒,反转②错误(adv) 颠倒地,反转地,倒置地Verkehrung (f) unz. 颠倒,反转,倒转Ⅰ(vt) ①(用楔子)楔入,楔紧,楔住②痛打 Ⅱ(refl) (因相撞)互相卡住(*) (vt) 对...认识错误,对...判断错误Verkennung (f) unz. →verkennenⅠ(vt) 用链条栓住 Ⅱ(vt/refl) 把...连在一起,把...互相联结起来Verkettung (f) -en →verketten②(vt) [贬]诋毁,诽谤(vt) 使(已死的动植物)硅化(vt) <地区>出卖,贱卖 | (vt) 趣味低劣地制造(vt) 用油灰嵌塞,用油衣粘合(vt) ①[律]控告②<地区>告...的状,告发(vi)(s) 冻僵Ⅰ(vt) (用夹子)夹住,夹紧 Ⅱ(refl) (互相)夹住,(互相)扭住,(紧紧)扭在一起→verklingen(vt) <专业用语>把...(指废料)倒入海中Verklappung (f) -en →verklappen(vt) 愚弄,嘲弄Ⅰ(vt) <地区>说明,声明 Ⅱ(vi) [海]宣誓对船只遇难事作证Verklarung (f) -en 海上遇难声明(vt) [俗,学生用语]告...的状,告密,说...坏话(vt) ①用许多附加条款来限制,补充②用复杂的句子来表达(vt) ①用许多附加条款来限制,补充②用复杂的句子来表达Ⅰ(vt) ①粘合,粘住,糊住,贴住②因粘贴耗费掉 Ⅱ(vi)(s) 粘住;粘在一起Verklebung (f) -en →verkleben(vt) ①溅上,滴脏②陆续花费(vt) 弄脏,溅污Ⅰ(vt) ①包,覆盖,蒙上,铺设②打扮,装扮;伪装③(用语言等)美化 Ⅱ(refl) 化装,装扮,伪装Verkleidung (f) -en ①覆盖;装扮,伪装②外壳,外罩,外层;衬里,涂层;化装服装Ⅰ(vt) ①使变小,缩小②贬低,轻视;Ⅱ(refl) 变小,变少Verkleinerung (f) -en Ⅰ unz. →verkleinern Ⅱ (zählb) 缩小的照片Verkleinerungsform (f) [语]指小词形式Verkleinerungssilbe (f) [语](指小词的)指小音节(如-chen,-lein)(vt) ①(用浆糊)粘合,封住,贴上,糊住②使变得粘糊糊,使发粘Ⅰ(vt/vi) 夹住,卡住 Ⅱ(refl) Das Fenster hat sich verklemmt.窗户卡住了.Ⅲ verklemmt (P.Ⅱ) ①抿紧的②拘束的,局促不安的(*) (vi)(s) (声音)逐渐减弱,逐渐消失(vt) <地区> ①痛打②贱价卖掉→verklingen(vt/refl) ①使具有幸福的表情,使容光焕发;美化②神化(v) (refl) [猎](獾、狐等被追赶时)藏身土中,藏身洞中(vt) ①判决,判处②嘲弄,愚弄(vt) ①扭伤② =verknackenⅠ(v)(refl) 爱上 Ⅱ(vt) ①(弹药等的)消耗,耗尽②使爆炸③对...判罪,对...判刑;强令做... Ⅲ (vi)(s) (爆炸体)发出爆炸声Ⅰ(vt) ①缩减,减少,消减②简练地表达 Ⅱ(refl) 变少,变稀少,变为不足Verknappung (f) unz. →verknappen(vt) 将...判以徒刑(*) (vt) ① 放弃;忍住,抑制,不表露②闭拢(vt) 揉合→verkneifen→verkneifen |
分页：首页 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 上一页 下一页 尾页 |
