鲁虺德汉词典

输入关键词：

推荐： 人文 文化 传媒 土耳其 语言翻译

鲁虺德汉词典说明

德汉词典是一种专门收录汉语德语互译的工具书。 鲁虺德汉词典。

推荐德汉词典60个。

Okklusiv (m) -e [语] =Verschlusslaut(adj) ①隐秘的,潜藏的②神秘的,玄妙的Okkultismus (m) unz. 神秘学,秘术Okkupant (m) -en ①占领者②占据者Okkupation (f) -en ①军事占领②[律]非法占据(adj) 占领方式的,占领的(vt) ①占领②[律]占据Okt. =OktoberOktachord (n) -e 八弦琴Oktaeder (n) - [数]八面体(adj) [数]八面体的Oktagon (n) -e =OktogonOktalsystem (n) [计]八进制Oktalziffer (f) [计]八进制数字Oktan (n) -e [化]辛烷Oktant (m) -en ①[数]八分圆,卦限②[海]八分仪Oktanzahl (f) [化]辛烷值Oktav (f) -en ① =Oktave②[宗]八天节期;八天节期的最后一天③[体]第八姿势 Oktav (n) unz. [印]①八开本②八开纸Oktavband (m) [印]八开本书Oktave (f) -n ①八度,八度音②[宗] =Oktav③ =OttaverimeOktavformat (n) =Oktav(vi) 高八度演奏Oktett (n) -e ①八重唱②八重奏Oktober (m) - 十月Oktoberfest (n) 十月节Oktoberrevolution (f) 十月革命Oktode (f) -n [无]八极管Oktogon (n) -e ①[数]八角形,八边形②[建]八角形建筑物(adj) 八角形的,八角的Oktopode (m) -n 章鱼,蛸Oktroi (m/n) -s ①食品入城税②关卡税(vt) 责成...做;强令接受...(adj) ①眼睛的②视觉的③目镜的 Okular (n) -e [物]目镜Okulation (f) -en [农]嫁接,芽接(vt) [农]嫁接,芽接,接枝Okuliermesser (n) [农]嫁接刀,接枝刀Okulierreis (n) [农]接穗,接芽Okzident (m) unz. ①西方②西方国家(adj) ①西方的②西方国家的(adj) ①西方的②西方国家的(adj) [解]枕骨的,枕部的Oldtimer (m) - ①老式汽车②仿古制品③老手④上了岁数的人Olea Oleander (m) - 夹竹桃Olefin (n) -e [化]烯烃Olein (n) -e [化]未净化油酸Oleum (n) Olea ①[药]油②[化]发烟硫酸(adj) 嗅觉的,嗅神经的Olfaktorius (m) unz. [解]嗅神经OLG =OberlandesgerichtOlibanum (n) unz. =WeihrauchOlifant (m) -e ①象牙号角②角形象牙杯Oligarchie (f) -n Ⅰunz. 寡头政治 Ⅱzählb 寡头政治国家(adj) 寡头政治的oligo...,Oligo... 少的,小的,贫乏的Oligochäten (Pl.) 寡毛纲Oligodynamie (f) unz.[化]微动力效应,微动力学Oligophagie (f) unz.寡食性Oligophrenie (f) -n [医]智力发育不全,精神幼稚Oligopol (n) -e [经]寡头卖主垄断市场Oligopson (n) -e [经]寡头买主垄断市场Oligotrophie (f) unz. [农,生]养料不足,贫瘠Oligozän (n) unz. [质]渐新统,渐新世Oligämie (f) -n [医]血量减少,缺血症Olim [口,谑]<只用于短语> seit Olims Zeiten 自古以来/zu Olims Zeiten 很久以前(adj) 橄榄色的。灰绿色的,棕绿色的 Oliv (n) -/-s 橄榄色Olive (f) -n ①橄榄② =Ölbaum③橄榄形手柄Olivenbaum =Ölbaum(adj) 橄榄色的,灰绿色的,棕绿色的(adj) 橄榄色的,灰绿色的,棕绿色的Olivenholz (n) 橄榄木Olivenöl (n) 橄榄油(adj) 橄榄绿的,灰绿的,棕绿的Olivin (n) -e [矿]橄榄石(adj) ①老的②不美观的,难看的③不愉快的,讨厌的Olm (m) -e =GrottnolmOlymp (m) unz. ①奥林匹斯②最高层楼座Olympia (n) unz. =OlympiadeOlympiade (f) -n ①奥林匹克运动会②四年期间③奥林匹克竞赛Olympiadorf (n) 奥运村Olympiasieger (m) 奥运会优胜者Olympier (m) - ①奥林匹斯山居民②威严崇高的人Olympionike (m) -n ①奥运会优胜者②奥运会运动员Olympionikin (f) -nen ①奥运会优胜者(女)②奥运会女运动员(adj) ①奥林匹克的②奥林匹斯山的③威严崇高的Oma (f) -s ①祖母,奶奶,姥姥②老太太Omama (f) -s ①祖母,奶奶,姥姥②老太太Ombrograph (m) -en [气]自记雨量器,雨量仪Omega (n) -s ①希腊文字最后一个字母②末尾,结束Omelett (n) -e/-s 大蛋饺,有馅蛋饼,菜肉蛋卷Omelette (f) -n大蛋饺,有馅蛋饼,菜肉蛋卷Omen (n) -/Omina 征兆,预兆Omi (f) -s =Oma(adj) ①不详之兆的,预示不详的②名声不好的;可疑的Omissivdelikt (n) [律]怠忽职守罪,不行为罪,失职罪Omnibus (m) -se 公共汽车Omnibushaltstelle (f) 公共汽车停靠站Omnibushof (m) 公共汽车(停放保养)场Omnibuslinie (f) 公共汽车路线(adj) ①影响最大的②全能的,有无限权力的Omnipotenz (f) unz. ①万能②绝对的实力地位Omnium (n) ...ien [体]①不分等级的赛马②自行车多项运动比赛(adj) 吃杂食的Omnivore (m) -n 杂食动物Onanie (f) unz. 手淫Ondit (n) -s 谣传Ondulation (f) -en 烫发(vt) 烫发Onestep (m) -s 一步舞Onkel (m) -/-s ①伯父,叔父,舅父,姑丈,姨丈②伯伯,叔叔 Onkel (m) <只用于短语> dicker Onkel 大脚趾/über den (grossen) Onkel gehen (脚尖向里)踮着脚Onkologie (f) unz. 肿瘤学(adj) 肿瘤学的Onomasiologie (f) unz. [语]专名学,名称学(adj) [语]专名学的,名称学的Onomastik (f) unz. [语]①专门词汇词源学②人名地名研究Onomatologie (f) unz. [语]①专门词汇词源学②人名地名研究Onomatopoeie (f) -n [语]象声,拟声;用文字描绘声音;声喻法(adj) [语]形声的,绘声的,象声的(adj) [哲]存在的Ontogenese (f) unz.[生]个体发生,个体发育Ontologie (f) unz. [哲]实体学,本体论(adj) [哲]实体学的,本体论的Onyx (m) -e [矿]缟玛瑙Oogenese (f) unz. [生]卵子发生Oolith (m) -e(n) [质]鲕石,鱼卵石Oologie (f) unz. 禽卵学,鸟卵学OP ① =Operationssaal② =OperationOp-art (f) unz. 光效应绘画艺术=OpusOpa (m) -s 祖父,爷爷,老爷爷,老公公(adj) 不透明的Opakglas (n) 不透明玻璃Opal (m) -e ①[矿]蛋白石②[纺]细薄麻布,玻璃纱(adj) ①卵白石的②发乳白色光的,发闪烁光的Opaleszenz (f) unz. 乳光(vi) =opalisierenOpalglas (n) 乳白玻璃(vi) 发乳白色光,发闪烁的光辉Opanke (f) -n 南斯拉夫式女鞋Opapa (m) -s =OpaOpazität (f) unz. ①[物]不透明性,阻光性;不透明度,阻光度②[摄]阻光度③[医]浑浊;不透明性OPEC =Organization of Petroleum Exporting Countries ( Organisation der Erdölexportierenden Länder ) 石油输出国组织Open-air-Konzert (n) 室外音乐会,露天音乐会Open-end... 不确定结束时间的,不限时的Oper (f) -n ①歌剧②歌剧演出③歌剧院④歌剧院人员Opera Opera buffa (f) ...re ...ffe 喜歌剧Opera seria (f) ...re ...rie 正歌剧(adj) [医]能施行手术治疗的,适合动手术的Operateur (m) -s ①手术医生,开刀医生②电影摄影师③电影放映员④[无]录音员,报务员Operation (f) -en ①外科手术②工作程序③[数]运算程序④[军]军事行动Operations-Research (n) unz./(f) unz. 运筹学Operationsbasis (f) 军事行动基地Operationsforschung (f) [数]运筹学Operationskurs (m) 作战方针Operationssaal (m) 外科手术室(adj) ①外科手术的②有计划步骤的,实践的③有效的④战略的Operativplan (m) 生产执行计划Operativstab (m) 临时领导小组Operator Ⅰ(m) ...oren ①作用者②操作人员③话务员,报务员,雷达员④[数]算子,算符 Ⅱ(m) -(s) 电子计算机操作员Operette (f) -n ①轻歌剧,小歌剧②小歌剧院③小歌剧院全体人员④小歌剧演出Operettenfilm (m) 小歌剧记录片Operettensänger (m) 小歌剧(男)演员Operettensängerin (f) 小歌剧(女)演员Ⅰ(vt) 给...动手术 Ⅱ(vi) ①运用,使用②采取行动Operment (n) -e =GelbglasOpernball (m) ..-e 歌剧院舞会Opernbälle →Opernball的复数Opernfilm (m) 歌剧影片Opernglas (n) 观剧望远镜Operngucker (m) 观剧望远镜Opernhaus (m) 歌剧院Opernsänger (m) 歌剧(男)演员Opernsängerin (f) 歌剧(女)演员Operntext (m) 歌剧剧本Opfer (n) - ①献祭品②牺牲,捐献③牺牲者,蒙难者,牺牲品(adj) 乐于牺牲的,作好牺牲准备的Opferbereitschaft (f) 牺牲精神,忘我精神,无私精神(adj) 乐于牺牲的,忘我的,无私的,自愿的Opferfreudigkeit (f) 乐于牺牲的精神,忘我精神,无私精神Opfergabe (f) 献祭品,供物Opfergang (m) ①把捐献的钱送至祭坛的仪式②自我牺牲Opfergefäß (n) 祭器Opferlamm (n) ①祭神羔羊②[宗]耶稣基督③无辜牺牲者。替罪羊Opfermut (m) 牺牲的勇气,牺牲精神Ⅰ(vt) ①供奉,奉献②牺牲,捐献,割爱 Ⅱ(refl) 牺牲,舍身,捐躯 Ⅲ(vi) 祭祀Opferpfennig (m) 微少的资助Opferstock (m) [宗]柱形捐献箱Opfertier (n) ①牲畜献祭品②无辜的牺牲品Opfertod (m) ①[宗]殉道②献身Opferung (f) -en 牺牲;献祭Opferwille (m) 牺牲的决心(adj) 准备牺牲的,决心牺牲的Ophiuchus (m) unz. [天]蛇父星座Ophthalmologe (m) -n 眼科医生Ophthalmologie (f) unz. 眼科学Opiat (n) -e [药]鸦片制剂Opium (n) unz. 鸦片Opiumhöhle (f) 鸦片烟窟Opiumkrieg (m) [史]鸦片战争Opiumraucher (m) 吸鸦片者,鸦片烟鬼Opiumsucht (f) 鸦片烟瘾Opossum (n) -s ①负鼠②负鼠皮Opponent (m) -en 持反对意见者,反对者,敌手,对手;辩论中的对手(vi) 持反对意见,反对;驳斥(adj) 适合的,恰当的,有用的,适宜的Opportunismus (m) unz. ①机会主义②投机(adj) ①机会主义的②投机的Opportunität (f) -en 机会,良机Opposition (f) -en ①反对,反抗②对立,相反③反对派,反对党④[天]冲;反相(adj) ①反对的②反对派的Oppositionsgeist (m) 反抗精神Oppositionspartei (f) 反对党,在野党Oppotunist (m) -en ①机会主义者②投机者Optant (m) -en ①自选国籍者②选择者Optativ (m) -e [语]祈愿语气,希求语气,希求式(vi) ①选择②[律]使用选择权Optik (f) -en Ⅰunz. ①光学②精密和光学仪器厂③外观,表面 Ⅱ(zählb) ①透镜,镜头②透镜系统,光学系统Optiker (m) - ①光学仪器制造者②光学仪器发售者③验光人员Optima (adj) 最佳的,最理想的,最优的,尽善尽美的(vt) ①使达到最佳程度,使尽善尽美②寻找最佳方案,优选,使优化Optimierung (f) unz. ①使尽善尽美,使达到优级②优选,优化Optimismus (m) unz. 乐观主义Optimist (m) -en 乐观主义者,乐观的人(adj) 乐观的Optimum (n) ...tima ①最佳值,最优值,最好效果②[生]最适环境条件Option (f) -en ①选择;可能性,选择可能性②选择权③国籍选择权④[经,律]优选权;优先购买权Optionsanleihe (f) -n 有赎回选择权的借款(债券),可提前偿还的债券,可选择债券,有担保的债券Optionsgeschäft (n) [经]预先选购选销业务(adj) ①光学的②光的③视力的,视觉的④外表的,外观的Optoelektronik (f) unz. 光电子学(adj) 光电子学的Optotype (f) -n [医]视标Optronik (f) unz. (adj) (adj) ①丰裕的,丰盛的,内容丰富的②华丽的,奢华的;富裕的Opulenz (f) unz. ①丰盛,丰裕②华丽,奢华;富裕Opuntie (f) -n仙人掌属Opus (n) ...pera ①作品②作品编号③艺术家的全部作品Orakel (n) - ①[宗]神谕宣示所,神托所②预言,预卜命运,隐晦的暗示③预言者,受尊敬的顾问(adj) ①神喻的②预言般的③隐晦的,玄妙深奥的Orakelknochen (m) 甲骨,卜骨(vi) [贬,口] ①预言②讲隐晦难懂的话Orakelspruch (m) =Orakel(adj) ①[解]口的,口部的②[医]口服的,通过口腔的③口头的Orang-Utan (m) -s猩猩属Orange Ⅰ(f) -n 甜橙Ⅱ(n) unz. 橙色,桔黄色 (adj) 桔黄色的,橙色的Orangeade (f) -n 桔子水,桔子汁Orangeat (n) -e 蜜饯柑桔皮,糖渍桔皮Orangenblütenöl (n) =Neroliöl(adj)橙色的(adj)橙色的Orangenöl (n) 橙油Orangerie (f) -n [史]①巴罗克式花厅,巴罗克式暖房②橙园Oratio rekta (f) unz. [语]直接引语(adj) ①演说的②演说家的③修辞的,雄辩的④圣乐曲的Oratorium (n) ...ien ①[宗]祈祷室,小礼拜堂②清唱剧Orbit (m) -s [物,宇]运行轨道Orbitalbahn (f) =OrbitOrbitalrakete (f) ①[宇]轨道火箭②[军]弹道导弹Orbitalstation (f) [宇]轨道航天站Orchester (n) - ①乐团②管弦乐队③乐池Orchesterloge (f) 乐池两侧的包厢(adj) ①乐队的②管弦乐的Orchestration (f) -en =Orchestrierung(vt)将...配以管弦乐,为...配器;将...改编成管弦乐Orchestrierung (f) -en 谱成管弦乐,管弦乐配器Orchestrion (n) ...ien 机械琴Orchidee (f) -n 兰科Orchis Ⅰ(m) ...ches [解]睾丸 Ⅱ(f) - 红门兰属Orchitis (f) ...itiden =HodenentzuendungOrden (m) - ①[宗]修会②[史]骑士团③勋章Ordenbruder (m) [宗]修会僧侣Ordenburg (f) [史]骑士团的城堡Ordengeistlicher (m) [宗]修会神甫Ordenkleid (n)[宗]修会服装Ordenmeister (m) [史]骑士团首脑Ordenregel (f) [宗]修会会规Ordenritter (m) 骑士团骑士Ordensband (n) ①勋章上的绶带②彩裳蛾属Ordenschnalle (f) 勋章扣带Ordenschwester (f) 修会修女Ordenstern (m) ①星形勋章② =StapelieⅠ(adj) ①井然有序的,井井有条的;清洁的,干净的②正派的,正直的;体面的③正式的④像样的⑤很大的,很多的 Ⅱ(adv) 好好地;厉害地Order (f) -s/-n ①军令,指令②[商]订货,订单Orderbuch (n) 订货登记册Ⅰ(vt) 订购 Ⅱ(vi) 订货,发出订货单Ordinale (n) ...lia 序数词Ordinalzahl (f) 序数词Ordinariat (n) -e ①正教授职位②[宗]主教辖区的主管机构Ordinarium (n) ...rien ①常年预算②[宗]礼拜仪式程序Ordinarius (m) ...rien ①教席教授②中学的班主任③[宗]有教会裁判权者Ordinate (f) -n [数]纵坐标Ordinatenachse (f) [数]纵坐标轴Ordination (f) -en ①[宗](牧师)就职仪式;授以圣职的仪式②[医]处方,医嘱③[医]诊病时间④[医]诊病室Ordinationshilfe (f) [医]门诊护士Ordinationszimmer (n) [医]观察室,门诊室Ⅰ(vt)①[宗]授予...圣职,授予...牧师职位②[医]处方,医嘱 Ⅱ(vi) 看门诊(adj) ①平常的,普通的②鄙俗的,不严肃的,粗俗的Ordinärpreis (m) 门市售价Ⅰ(vt)①整理,清理②排列...的顺序 Ⅱ(refl) 安排,排列Ordner (m) - ①维持秩序者②文件夹,卷宗夹Ordnung (f) -en ①整顿,整理②整齐③条理④规则,规章⑤级次,级⑥级别,次序,顺序⑦制度⑧[生]目⑨安宁,秩序,纪律(adj) ①整洁的②按规定的(adv) 按规定Ordnungsliebe (f) ①守秩序,守纪律②爱条理,爱整齐(adj) 爱整齐的;守秩序的,有条理的Ordnungsmacht (f) [政]制度维护力量(adj) ①依顺序的,按一定规则的②整齐的,有条理的③按规章制度的Ordnungsprinzip (n) 纪律原则Ordnungsruf (m) 遵守秩序的命令Ordnungssinn (m) 秩序观念,纪律意识Ordnungsstrafe (f) [律]纪律处分,罚款(adj) [律]违反纪律的,违反条例的Ordnungszahl (f) ①[数]序数②[化]原子序数Ordonnanz (f) -en ①命令,训令②[军]通讯兵,传令兵Ordonnanzoffizier (m) [军]①通讯军官,值班军官②初级参谋军官Ordovizium (n) unz. [质]奥陶纪,奥陶系Ordre (f) -s =OrderOreade (f) -n (希腊神话中的)女山神Orfe (f) =NerflingOrgan (n) -e ①[生]器官,感觉器官②[计]元件,部件③嗓音④行政机关⑤喉舌,机关报,机关刊物Organauspflanzung (f) =ExplantationOrganbank (f) -en [医]器官库Organdy (m) unz.[纺]奥甘迪,蝉翼纱Organeinpflanzung (f) =ImplantationOrganell (n) -en [生]①小器官②细胞器Organelle (f) -n [生]①小器官②细胞器Organisation (f) -en Ⅰunz. ①组织②编制,体制,结构③[生]组织,机构;机化 Ⅱ(zählb) 机构,团体,协会,集团Organisationsarbeit (f) 组织工作Organisationsbüro (m) 组织局Organisationsform (f) 组织形式Organisationsgabe (f) =OrganisationstalentOrganisationsplan (m) [经]组织系统图Organisationsstruktur (f) [经]组织结构Organisationstalent (n) ①组织天才,组织才能②有组织才能的人Organisationswissenschaft (f) 组织科学Organisationszelle (f) 组织细胞Organisator (m) ...oren ①组织者,筹备者②有组织能力的人(adj) 组织方面的,组织的(adj) ①器官的,器质的②有机的,跟生物体有关的,从生物体来的③有机的,互相关连不可分割的Ⅰ(vt)①组织,建立,安排,计划②想办法弄到 Ⅱ(refl) 加入,参加,组织起来(P.Ⅱ) 组织起来的Organisiertheit (f) unz. 组织性;有组织Organisierung (f) -en →organisieren(adj) →OrganismusOrganismus (m) ...men [生]①有机体,生物体②组织,机构Organist (m) -en 管风琴演奏者,管风琴师;合唱队指导兼管风琴师Organistin (f) -nen →Organist(adj) ①[生]器官发生的②[化]由有机物构成的Organologie (f) unz. ①[生]器官学②管风琴建造术(adj) ①器官学的②管风琴建造术的Organon (n) unz. 推理法,工具论Organotherapie (f) unz. [医]器官制剂疗法Organsin (m/n) unz. [纺]天然丝经线Organtherapie =OrganotherapieOrgantransplantation (f) [医]器官移植Organum (n) ...na [拉]①圣泳合唱② =OrgelOrganverpflanzung (f)[医]器官移植术Orgasmus (m) ...men 性欲高潮(adj) 性欲高潮的Orgel (f) -n 管风琴Orgelbauer (m) 管风琴制造者(vi) ①演奏管风琴②[猎]叫春③沉吟,呼啸Orgelpfeife (f) 管风琴声管Orgelpunkt (m) 长音(adj) ①恣意的,过分的,放纵的②放荡的,纵欲的Orgie (f) -n ①纵酒宴乐,狂欢②[雅,转]疯狂,放荡Orient (m) unz. ①东方②东方国家Orientale (m) -n 东方人,东方居民(adj) ①东方的②东方国家的Orientalist (m) -en 东方学家Orientalistik (f) unz. 东方学(adj) →OrientalistikOrientexpress (m) 东方快车Ⅰ(vt) ①告知,通知,报告②将...导向,指示 Ⅱ(refl) ①辨认方向,认清形势②了解情况,打听③按照,遵循④企图实现Orientierung (f) unz. ①方向,方位②辨认方向,指明方向③态度④了解⑤[测]定向;定位;方位Orientierungsdaten (Pl.) [经]经济发展数据(adj) 迷失方向的Orientierungspunkt (m) 辨认方向的标志Orientierungssinn =OrtssinnOrientierungstafel (f)指示牌,指示板Orientteppich (m)东方地毯(adj) ①原来的,真的,真迹的②[电视,广播]实况的③创造性的,独特的 Original (n) -e ①原型②原作,真迹;原件;原文;原稿③怪物,怪人Originalaufnahme (f) ①原始电影底片②原始录音唱片③原始录音声带④原底照片Originalausgabe (f)初版本Originalität (f) unz. ①本源性,真实性②独创性,独特性③稀有性,奇珍④怪人Originalsprache (f)原文语言,原语Originaltext (m) 原文(adj) ①新奇的,奇特的,滑稽的②独特的,独创的(adj) 原来的Orion (m) unz. [天]猎户座Orkan (m) -e 飓风,风暴Orkus (m) unz. 九泉,冥府,阴间Orlean (m) unz. [化]奥利安Orlon (n) unz. [纺]奥纶Ornament (n) -e 装饰,装饰花纹,图案,纹饰(adj) 有花纹装饰的(vt) 用花纹装饰Ornamentik (f) unz. ①装饰流派,纹饰艺术②纹饰学Ornat (m) -e 礼服,法衣Ornis (f) unz. [动,生]鸟类Ornithologe (m) -n 鸟学家,禽学家Ornithologie (f) unz. 鸟学,禽学(adj) 鸟学的,禽学的oro...,Oro... 山的,山岳的(adj) [质]造山的,造山变化的,造山形成的Orogenese (f) -n [质]造山作用,造山运动Orogenie (f) 造山学Orographie (f) [质]山志学,山岳形态学(adj) [质]山志学的,山岳形态学的Orohydrographie (f) unz. [质]山岳水文地理学Orometrie (f) unz. [质]山岳测量学Orpheus (m) unz. 俄耳普斯(adj) 神秘的,隐秘的Ort Ⅰ(m) -e ①地方,地点,位置②居民点③ =Ahle Ⅱ(m) ..-er ①[数]轨迹②[天]位置,方位 Ort (n) ..-er [矿]工作面,掘进面,平巷头(vt) [海,空]测定...的方位orth..., Orth... →ortho..., Ortho...Orthikon (n) ...one/-s [无]正析像管,奥瑟管,直线性光电显像管[化]正,原,邻ortho..., Ortho... 正,直,垂直,直立,矫正(adj) [摄]正色的(adj)①正统的②[宗]正教的③保守的,顽固的Orthodoxie (f) unz. ①正统性,正统观念②[宗]正教(adj) [测]大圆的Orthodrome (f) -n [测]大圆线Orthogenese (f) -n ①[生]直向进化,直向发生;直生说,直向发生说②[质]直向演化论Orthogesteine (Pl.) [质]正变质岩,火成变质岩Orthognatie (f) -n ①[解]正颌②[医]正颌学Orthogon (n) -e [数]矩形(adj) [数]直角的,正交的Orthographie (f) [语]正字法,缀字法(adj) =OrthographieOrthoklas (m) -e [质]正长石(adj) 署真名的Orthophorie (f) -n [医]正位Orthoptere (f) -n 直翅目昆虫Orthopäde (m) -n 矫形外科医生Orthopädie (f) -n [医]矫形外科学Orthopädieschuhmacher (m) 矫形鞋匠(adj) 矫形外科的Orthopädist (m) -en 矫形器械制造者Orthoskop (n) -e ①[医]充水触镜②[技]正像镜,矫偏光镜Orthoskopie (f) -n ①[物]无畸变②[医]充水触镜检查(adj) ①[物]无畸变的②[医]充水触镜的Orthoverbindung (f) -en [化]邻位化合物Orthozephalie (f) -n [解]正颌型Orthöpie (f) unz. 正音法,标准发音法Orthöpik (f) -en正音法,标准发音法(adj) 正音法的,标准发音法的Ortolan (m) -e 圃鵐(adj) 住在本地的Ortsbestimmung (f) [测]定位,确定地理坐标(adj) 可移动的Ortschaft (f) -en 地方,居民点,村庄Ortscheit (n) 轭,车前横木(adj)位置固定的(adj)外来的,非本地的Ortsgespräch (n) ①当地的传闻②本埠通话,市内通话Ortsgewaltiger (m)地方头头,村长Ortsgruppe (f) 地方小组Ortskenntnis (f) 地方情况的知识Ortsklassen (Pl.) 地方级别Ortskrankenkasse (f) 疾病保险地方管理处(adj) 熟悉地方情况的Ortskundige(r) (f(m)) 熟悉地方情况者Ortsname (m) 地名,域名Ortsnetz (n) 地方管线网Ortsnetzkennzahl (f) 地区号码Ortssender (m) 地方电台Ortssinn (m) 辨识方位的能力Ortstein (m) ①[矿]硬盘,灰质壳②基石,界石Ortsumgehung (f) 绕越道路,迂回道路Ortsverkehr (m) ①市内交通②市内邮递③市内通话Ortswechsel (m) 更换地址Ortszeit (f) 地方时Ortszulage (f) 工资的地方补贴Ortszuschlage (m) 工资的地方补贴(adj) 当地习惯的,当地流行的Ortung (f) -en ①[海]定向,定位,确定方位②[技]探测,搜索Ortungs- und Verfolgungsradar (n) 搜索与跟踪雷达Os [化]锷的符号Oscar (m) -(s) 奥斯卡金像奖Oskulation (f) -en [数]密切Oskulationskreis (m) [数]密切圆,曲率圆Osmane (m) -n 奥斯曼人(adj) 奥斯曼人的Osmium (n) unz.[化]锇Osmose (f) unz. [化]渗透(adj) [化]渗透的Osramlampe (f) 锇钨丝电灯泡Ossi Ⅰ(m) -s 民主德国人 Ⅱ(f) -s (原)民主德国人(女)Ost (m) -e Ⅰunz. ①东,东方②东部,东区 Ⅱ(zählb) 东风(adj) 东亚的Ostblock (m) 东方集团,东欧集团Ostelbier (m) - 易北河东部大地主Osten (m) unz. ①东方②东部地区③亚洲各国④东欧各国⑤东部地区人,东方人,东欧人(adj) ①可公开的,适于展示的②明显的,引人注意的=ostentativOstentation (f) -en ①展出,陈列②夸耀,卖弄(adj)①引人注意的,明显的,明确表示的②强调表示的,夸耀的,挑逗的Osteologie (f) unz. [解]骨学Osteomalazie (f) -n [医]骨软化症Osteomyelitis (f) unz. [医]骨髓炎Osteoplastik (f) unz. [医]骨成形术,骨整形术Osterblume (f) 春天开的花Osterei (n) 复活节彩蛋Osterfest (n) =OsternOsterglocke (f) 水仙花Osterhase (m) 复活节兔子Osteria (f) -s 小酒店,饭店Osterie (f) -s/-n小酒店,饭店Osterluzei (f) -en 马兜铃属Ostermarsch (m) 复活节示威游行Ostermonat (m) 四月Ostermontag (m) 复活节星期一Ostern (n) - ①[宗]耶稣复活节②复活节礼物Ostersonnabend (m) 复活节前的星期六Ostersonntag (m) 复活节星期日Osterwoche (f) 复活节周(adj) 东欧的Ostfale (m) -n [史]奥斯特法伦族Ostflanke (f) [气]东缘Ostfront (f) ①东线②[建]东立面③[气]东锋Ostgote (m) 东哥特族人(adj) ①东哥特族的②东哥特式的(adj) 固定音型的,不断重复出现的=ostinat(adj) 东印度的Ostitis (f) ...titiden[医]骨炎Ostkirche (f) 东正教教会Ostmark (f) Ⅰ(zählb) ①[史]东部边境地区② =Österreich Ⅱunz. 东马克(adj) 德国中东部地区的Ostnordost (m) Ⅰunz.[气] =Ostnordosten Ⅱzählb 东北偏东风Ostnordosten (m)东北偏东Ostrakode (m) -n 介形亚纲Ostrazismus (m) unz. 贝壳放逐法,陶片放逐法Ostsüdost Ⅰunz. [气] =Ostsüdosten Ⅱ(zählb) 东南偏东风Ostsüdosten (m) 东南偏东Ostung (f) unz.[建]正东方位Ostwind (m) 东风(adv) 向东,朝东Oszillation (f) -en [物]振荡,振动Oszillator (m) ...oren [技,物]①振荡器②振子Oszillatorröhre (f) [无]振荡管(vi) [物]振荡,振动Oszillogramm (n) [技]示波图,振荡图Oszillograph (m) -en [技]示波器,示波仪Oszilloskop (n) -e [技]示波器,示波仪ot..., Ot... =oto..., Oto...Otalgie (f) -n [医]耳痛Otiater (m) - 耳科医生Otiatrie (f) unz. 耳科学Otitis (f) ...itiden [医]耳炎oto..., Oto... 关于耳的,耳...Otolith (m) -e(n) [解]耳石,耳沙Otologie (f) unz. =OhrenheilkundeOtophon (n) -e [医]助听器Otorhinolaryngologie (f) unz. [医]耳鼻喉科学Otoskop (n) -e [医]耳镜Ottaverime (Pl.) [意]八行体诗Otter (m) - 水獭 Otter (f) -n =ViperOtternbrut (f) [贬]奸诈者,匪徒,阴险恶毒的人Otterngezücht (n) [贬]奸诈者,匪徒,阴险恶毒的人Ottoman (m) -e [纺]粗横棱纹织物Ottomane Ⅰ(f) -n 无靠背矮沙发 Ⅱ(m) -n =OsmaneOttomotor (m) [机]四冲程发动机Out (n) -(s) [体]球出界,出界球 (adv) [体]出界Outcast (m) -s ①无族籍的印度人,印度最下层的人②流浪者Outgroup (f) -s [社]外团体,他人团体Outlaw (m) -s ①被剥夺法律保护者,被遗弃者②叛逆者③歹徒Output (m) unz. [计]输出(vt) [渐旧] 夸张,夸大Outsider (m) - [英] ①局外人②门外汉Ouvertuere (f) -n [法] 序曲(adj) 蛋形的,椭圆形的 Oval (n) -e 蛋形,椭圆形(adj) ①[解]卵巢的②子房的Ovariotomie (f) -n [医]卵巢切除术,卵巢切开术Ovarium (n) ...ien [解]卵巢Ovation (f) -en 致敬,欢迎,喝彩Overall (m) -s [英] 工装裤(adj) [英] 穿着考究的Overflow (m) unz. [英] [计]溢出,上溢Ovulation (f) -en =FollikelsprungOvum (n) Ova [拉][生,医]卵,卵细胞Oxalat (n) -e [化]草酸盐Oxalsäure (f) [化]草酸,乙二酸Oxer (m) - [英] ①障拦②栅栏,牛拦Oxid (n) -e =OxydOxim (n) -e [化]肟Oximeter (n) - 测氧计肟Oxtailsuppe (f) 牛尾汤oxy..., Oxy... ①辛辣的,酸的②[化]氧化的;氧的,含氧的;羟基的Oxybiose (f) unz. [生]需氧生活现象Oxyd (n) -e [化]氧化物Oxydase (f) -n [化]氧化酶Oxydation (f) -en [化]氧化作用Oxydator (m) ...oren 氧化剂(vi) 使氧化Oxydierung (f) -en =OxydationOxydimetrie (f) unz. [化]氧化测定,氧化滴定Oxydul (n) -e [化]低价氧化物Oxygenium <符号:O> (n) unz. [化]氧Oxyhämoglobin (n) ①[化]氧合血色月元②[医]氧合血红蛋白Oxymoron (n) ...ra [语]矛盾的修饰法,矛盾的形容法,逆喻Ozean (m) -e 大海,海洋Ozeandampfer (m) 海洋巨轮,远洋轮船(adj) ①海洋的②大洋洲的Ozeanograph (m) -en 海洋学家Ozeanographie (f) unz. 海洋学Ozeanologe (m) -n =OzeanographOzeanologie (f) unz. =OzeanographieOzeanriese (m) 远洋巨轮Ozelle (f) -n 单眼,瞳点Ozelot (m) -e ①美洲豹猫②豹猫皮Ozokerit (m) unz. =ErdwachsOzon (n/m) unz. [化]臭氧Ozonosphäre (f) [气]臭氧层Ozonschicht (f) [气]臭氧层P ①[化]磷(Phosphor)的符号②[化]泊(Poise)的符号 ① =piano② =Punkt③[数]微微(或沙)(Pico)的符号④[物]克力(Pond)的符号⑤[物]质子(Proton)的符号⑥ =PennyP- [化]对,仲(para-)的符号①页数(Pagina)的符号② =pinxit P. ① =Pastor② =Pater③ =Papap.A. =per Adresse 由...转交=per centum,pro centum,Prozentp.Chr. (n) =post christum① =post meridiem② =per mille,pro milleP.O.W. =Prisoner of War [英]战俘Pa ①[化]镤(Protaktinium)的符号②[物]帕斯卡(Pascal)的符号=primaPaar (n) -e 一对,一双 Paar <只用于短语> (mit jmdm.) ein Paar werden <地区>[讽](和某人)发生争执/jmdn. zu Paaren treiben [渐旧]把某人逼入困境,赶走某人 Ⅰ(pron) <不定代词>①几个,一些②比...多一些;若干③几个,(不多的)几个 Ⅱ(adj) [生]成双的,成对的,配对的Paarbildung (f) ①形成一对②[物](电子)偶的产生,对偶形成Ⅰ(vt) ①使交配②使配合,使结合 Ⅱ(refl) ①交配②组成对,组成双Paarerzeugung (f) [物](电子)偶的产生,对偶形成Paarhufer (m) 偶蹄目(adj) 成对的,成双的Paarlauf (m) [体]双人滑(adv) 几次Paarrein (m) [诗律]邻韵Paarung (f) -en ①(动物)交配②组成对,结成对③(电视)双像(现象)④[体]对垒Paarvernichtung (f) [原](电子)偶湮没(adv) 成对地,成双地Paarzeher (m) - =PaarhuferPace (f) unz. [英][体]跑速Pacemacher (m) [体]领跑的马Pacemaker (m) - [英] ①[体] =Pacemacher②[医]起搏器Pacer (m) - [英][体]溜蹄的马Pacht (f) -en ①租赁,租佃②赁金,租金,佃租③租约(vt) ①租用,租赁②独占,独享Pachtgut (n) 佃地,租佃的田庄Pachthof (m) 佃地,租佃的田庄Pachtung (f) -en →pachtenPachtvertrag (m) 租约,租契Pachtzins (m) 租金,地租Pachulke (m) -n <地区> [贬,俗] 粗鲁的人Pack Ⅰ(m) -e/..-e 一包,一束 Ⅱ(n) unz. [贬,俗] 流氓,无赖Packeis (n) 冰块,冰层Packeln (Pl.) <奥> 足球鞋 (vi) <奥> 秘密交易,勾结Packen (m) - ①一(大)捆,一(大)包,一堆(东西)②大量 Ⅰ(vt) ①把...装入(或包入)②装,收拾③抓住,揪住④侵袭,攫住⑤使感动,吸引,抓住⑥达到,完成 Ⅱ(vi) 收拾行李 Ⅲ(refl) [粗,俗] 走开,滚开,溜走(p.Ⅱ) 很动人的,吸引人的(adj) 一捆捆的,一包包的;成捆的,成包的Packer (m)- ①包装工,堆栈工人 ②[猎](捕捉野猪的)猎犬Packerei (f) -en Ι unz. (经常的﹑麻烦的)包装工作 Ⅱ(zählb) 包装室,包装(车)间Packesel (m) ①驮驴 ②[口,转]工作负担很重的人Packlage (f) -en [建]大石块路基Packleinen (n) 亚麻包装布Packleinwand (f) 亚麻包装布Packpapier (n) 包装纸,牛皮纸Packraum (m) 包装(车)间,打包间Packsattel (m) 驮鞍,荷鞍Packung (f) -en ①包装物;(商品的)一包 ②包装,商品的装潢 ③[技]填料;砌实,密封 ④ =Packlage ⑤[医]湿敷,温罨 ⑥[体]惨败Packwagen (m) [铁]行李车Packwerk (n) [水]填梢Padagra (n) unz. [医]足痛风Paddel (n) - 桨Paddelboot (n) 划桨的小船,划子(vi) (s/h) ①划桨,荡桨 ②用狗爬式游泳Paddelsport (m) [体]划船运动Paddock (m) -s [英](牧马﹑驯马的)围场Pafese (f) -n <常用复数><奥>油炸(夹果酱或牛脑酱的)面包片(int) =baff(vi/vt) ①使劲抽烟,抽的烟雾腾腾 ②[贬]乱呼一气(不会抽烟的样子)=PaginaPaganismus (m) ...men Ι unz. 异教,信仰 Ⅱ(zählb)异教现象,异教行为Page (m) -n [法] ①[史](中世纪)宫廷侍童 ②(穿制服的)青年侍者,服务员Pagenfrisur (f) 儿童发式,刘海发式Pagenkopf (m) 儿童发式,刘海发式Pagina <缩写:p.,pag>(f) -s [拉] [旧] ①书页 ②页码(vt) 给...编页码Pagode Ι (f) -n ①(中国﹑日本的)宝塔 ②(印度的)圆顶寺院建筑Ⅱ(f) -n 或(m) -n[旧](头部可转动的东亚的)陶瓷神像(int) 呸！ (表示轻蔑﹑排斥)Pahlewi =Pehlewi(adj) [法][旧]稻草色的,稻草黄的Paillette (f) -n [法]闪光的金属小片(定在妇女衣服上作为装饰)Pair (m) -s [法][史](旧时法国的)在政治上享有特权的贵族,上议院议员,贵族院议员Pairskammer (f) [史](1814-1848年法国的)上议院,贵族院Pak (f) - (s) [军] 防坦克炮Paket (n) -e ①包裹,邮(件)包(裹)②包,封 ③案卷,卷宗 ④一揽子事(计划﹑建议等)Paketadresse (f) (扣在或贴在)包裹(上的)地址标签Paketboot (n) 邮政汽艇(vt) 把...包装(或打包)Paketkarte (f) 包裹单(据)Paketpost (f) ①包裹邮件运送(或递送)②包裹邮件运送车辆(或递送者)Paketschalter (m)(邮局寄)包裹(的)窗口Paketsprung (m) [体]抱膝跳水Pakistaner (m) - 巴基斯坦人Pakistani (m) - (s) 或 (f) - (s) 巴基斯坦人(adj) 巴基斯坦的Pakt (m) -e ①条约,公约 ②契约,协定(vi) <常作[贬]> 达成协议,串通一气Paktierer (m) - [贬]串通者,同流合污者Paladin (m) -e ①[史]查理大帝的十二武士之一 ② 骑士,随从;追随者Palais (n) - [法]宫殿,皇宫Palas (m) -se [史](城)堡的主要建筑物Palast (m) ..-e 宫殿Palastrevolution (f) ①[史]宫廷政变 ②[转,谑](单位里下级对上级的)造反(adj) [语]硬腭的 Palatal (m) -e [语]硬腭音Palatallaut (m) [语]硬腭音Palatinat (n) -e [史]法尔次伯爵领地,行宫(adj) [史]法尔次伯爵领地的,行宫的Palatschinke (f) -n <奥>果酱馅蛋卷煎饼Palatum (n) ...ta [拉] [解]腭Palaver (n) - ①[贬,口]废话连篇 ② 无休止无结果的交涉(或谈判)(vi) [贬,口](长时间地)空谈,闲扯,喋喋不休Pale (f) -n <地区>荚(果)(vt) <地区>剥豆荚Paletot (m) -s [旧] ①(有丝绒领的)双排钮男大衣 ②(女士或男式的)中大衣Palette (f) -n ①(绘画用的)调色板 ②(繁多的)花色品种 ③[技]急装架,货板Pali (n) unz. [梵文]帕利语Palimpsest (m/n) -e (古时刮去旧字后重复使用的)羊皮纸Palindrom (n) -e 回文(倒读和顺读具有同样或不同含义的字或词组)Palingenese (f) -n ①[宗]转世,再世,轮回 ②[生]重演性发生 ③[质]再生作用Palisade (f) -n ①[史](作防御工事的)寨栅 ②木栅栏 ③[体](马术运动中的)高栅栏Palisadengewebe (n) (叶子的)栅栏组织Palisander (m) - 紫檀木Palisanderholz (n) 紫檀木Palladium (n) ...ien I (zählb) ①(希腊特洛伊地方的)雅典娜智慧女神像 ②[守护神] Ⅱ unz. <符号:Pd> [化]钯Pallasch (m) -e 重(量大的)剑(adj) [医]镇痛的,止痛的 Palliativ (n) -e [医]镇痛的,止痛的Palliativum (n) ...va [医]治标药,姑息药,减轻症状药Pallium (n) ...ien [拉] ①(古罗马人的)披风,大披肩 ②(中世纪帝王加冕时穿的)罩袍 ③[宗](天主教教皇和主教的)外套 ④[生]大脑皮层Palmarum <无冠词,不变化> =PalmsonntagPalmbutter (f) =PalmfettPalme (f) -n ①棕榈(科)② 棕榈叶(胜利的象征)Palmendieb (m) 椰子蟹Palmenfaser (f) 棕榈纤维,棕蓖Palmenmark (n) 棕榈木髓Palmette (f) -n [建]棕叶饰Palmfarn (m) 苏铁纲Palmfett (n) 棕榈油脂Palmin (m) unz. <商标名>食用椰子油Palmitin (n) unz. [化]棕榈精,甘油棕榈酸脂Palmkern (m) [棕]棕榈坚果Palmkätzchen (n) 棕榈的葇荑花序Palmlilie (f) 丝兰属Palmsonntag (m) [宗](耶稣)复活节前的星期日Palmwedel (m) 棕榈枝叶Palmwein (m) 棕榈酒Palmzucker (m) 棕榈(汁所含的)糖Palmöl (n) 棕榈油Palolowurm (m) 矶沙蚕属Palpation (f) -en [医]触诊,门诊Palpe (f) -n 昆虫的触须,触官Palpitation (f) unz. [医]心悸,心跳Palä(o)anthropologie (f) unz. 古人类学palä..., Palä... →paläo..., Paläo...paläo...,Paläo... <在复合词中表示>古,古代,旧,原始┅Paläoasiat (m) 古亚细亚人(西伯利亚旧石器时代的种族)(adj) 古亚细亚人的Paläobiologie (f) unz. =PaläontologiePaläobotanik (f) unz. [质]古植物学Paläogeographie (f) unz. [地]古地理学Paläograph (m) -en 古文字学家Paläographie (f) unz. 古(代)文字学,古字体Paläolithikum (n) unz. [质]旧石器时代(adj) [质]旧石器时代的Paläontologe (m) -n 古生物学家Paläontologie (f) unz. 古生物学(adj) 古生物学的Paläozoikum (n) unz [质]古生代,古生界(adj) [质]古生代的,古生界的Paläozoologie (f) unz.古动物学(adj) [质]古新世的,古新统的 Paläozän (n) unz. [质]古新世,古新统Paläste →Palast 的复数Palästinenser (m) - 巴勒斯坦人(adj) 巴勒斯坦的(adj) 巴勒斯坦的Pampa (f) -s [西](南美,尤指阿根廷的)大草原Pampasgras (n) 蒲苇(一种浅绿色长草)Pampe (f) unz.<地区>①泥浆 ②糊状物Pampel (m) - <地区>[贬]笨头笨脑(或笨手笨脚)的(年轻)人Pampelmuse (f) -n ①葡萄柚,朱栾 ②柚,文旦Pamphlet (n) -e [贬](论战性或诽谤性)小册子,传单Pamphletist (m) -en [贬](论战性或诽谤性)小册子(或传单)作者(adj) ①<地区>糊状的 ② [贬,俗]无礼的,厚脸皮的,无耻的Pamps (m) unz. 烂糊状的食物,煮得一团糟的食物Pampusche (f) -n <地区> =BabuschePan (m) unz. [神]潘,潘神(希腊神话中主宰森林畜牧的神) Pan (n) unz. [化]聚丙烯腈纤维,腈纶 Pan (m) -s [波兰语] ①(旧时)小农主 ②先生,老爷(和姓名连在一起用)pan... ,Pan... <在复合词中表示:>全,泛,万,群Panade (f) -n <奥>帕纳德糊(供油炸或调馅用的用面包粉和鸡蛋等调成的糊)Panadel (f) -n<奥>帕纳德糊(供油炸或调馅用的用面包粉和鸡蛋等调成的糊)Panadelsuppe (f) <地区,奥>帕纳德汤(一种加白面包的汤)(adj) 泛非的Panafrikanist (m) -en泛非主义者Panama (m) -s ①[纺]多孔织物 ② =PanamahutPanamahut (m) 巴拿马草帽Panamerikanismus (m) unz. 泛美主义Panaritium (n) ...ien [医]化脓性指头炎,瘭疽Panaschee (n)-s ① [旧]花色糖煮水果点心 ② [旧]多色冰淇淋 ③ =Panaschierung(vt) ①使有彩色条纹 ②投票选举(几个不同党派候选名单中的候选人或未提名的人)Panaschierung (f) unz. (绿叶的)斑纹现象,杂色斑纹Panazee (f) -n 万应药,治百病的灵药(adj) [摄]全色的Panda (m) -s ①Kleiner ~ 小猫熊,小熊猫②Grosser ~ 大熊猫,熊猫,猫熊Pandaimonion (n) [神]①阎王殿,魔窟②群魔Pandekten (Pl.) ①《学说汇纂》(公元六世纪东罗马皇帝查士丁尼命令汇编的法学家学说摘录,共五十卷,作为法学的基础)② [谑]法律学Pandemie (f) -n [医]大流行病(adj) [医]大流行(病)的Pandora (f) [神]潘多拉(希腊神话中宙斯让赫菲斯托斯创造而遣送到人间的女人)Pandämonium (n) ...ien[神]①阎王殿,魔窟②群魔Paneel (n) -e[建]嵌板,镶板(vt)(用板)镶嵌(adj) 颂扬的,赞颂的,奉承的Panel (n) -s [英](民意测验时有代表性的一组)调查对象Panflöte (f) 排箫Pangermanismus (m) unz.泛日耳曼主义Panhas (m) -e 油煎荞麦肉(饼切成的)片Panier (n) -e ① [旧]旗帜,军旗 ② 格言,口号 ③(裹在炸鱼或炸肉外面的)鸡蛋与面包屑糊(vt) 裹在鸡蛋﹑面包或面包屑后油炸Panik (f) -en(人群中忽然引起的)恐慌,混乱,惊慌失措Panikmache (f) unz.[贬](故意用言辞)制造混乱,危言耸听(adj) 混乱的,惊慌失措的Panjepferd (n) 俄罗斯种的小马Panjewagen (m) 单马驾驭的(木制)小马车Pankreas (n) ...aten [解]胰腺Pankreatin (n) unz. [化]①胰酶 ② 胰酶制剂Panlogismus (m) unz. [哲]泛理论,泛逻辑主义(黑格尔的一种唯心论学说)Panne (f) -n ①损坏 ②(交通工具的)故障 ③(机器的)故障 ④[口,转](工作中的)错误,失败Panoptikum (n) ...ken ①蜡像陈列馆 ② [渐旧]珍奇物品陈列馆(adj) 可以看清各个角度的,一览无遗的Panorama (n) ...men ①全景,概观,风景的全貌② 回转画,环景画 ③[戏]舞台环状背景Panoramaaufnahme (f) [摄]环景摄影Panoramafilm (m) 宽荧幕影片Panoramaspiegel (m)(车辆上)宽型后视镜(vi) [摄]摇镜头摄影,拍摄全景I(vt) (在...里)掺水 Ⅱ (vi)(Kind儿童)戏水,玩水Panscher (m) - (把酒和牛奶之类)掺水出售者Panscherei (f)-en 掺水作假的行为Pansen (m) - ①(反刍动物的)瘤胃 ②<地区>胃Panslawismus (m) unz. 泛斯拉夫主义Pantalone (m) -s/...ni (意大利喜剧中的)丑角老人,傻老头Pantalons (Pl.) [法](法国革命时流行的一种)长裤Pantheismus (m) unz. 泛神论Pantheist (m) -en 泛神论者(adj) 泛神论(者)的Pantheon (n) -s ①(古代的例如罗马的)万神庙 ② 伟人祠,先哲祠 ③(一个民族信奉的)众神Panther (m) - ﹦LeopardPantherkatze (f)﹦OzelotPantine (f) -n <地区>拖鞋,木鞋Pantoffel (m) -n 拖鞋Pantoffelblume (f) 蒲包花属Pantoffelheld (m) [讽,口]怕老婆的人Pantoffelkino (n) [口,谑]电视机Pantoffeltierchen (n) 草履虫属Pantograph (m) -en [技]缩放仪,比例绘图仪Pantographie (f) -n 比例缩放画(术),缩放图法Pantolette (f) -n (高跟)凉(拖)鞋Pantomime I(f) -n 哑剧 Ⅱ (m) -n 哑剧演员Pantomimik (f) 哑剧艺术(adj) ①哑剧的 ② 哑剧式的,用手势表示的=omnivorPantry (f) -s [英](船和飞机上的)配餐室,食品室(vt/vi) =panschenPantöffelchen (n) - 小拖鞋,精致的拖鞋Panzen (m) - <地区>①(反刍动物的)瘤胃 ② [贬]大肚子,便便大腹Panzer (m) - ①[史]盔甲,铠甲 ②装甲板,钢板 ③坦克,装甲车④甲壳 ⑤<复数>装甲部队,坦克部队Panzerabwehrkanone (f) <简称:Pak>[军]防坦克炮Panzerabwehrrakete (f) [军]防坦克导弹Panzerabwehrwaffe (f) [军]防坦克武器Panzerbüchse (f) [军]防坦克枪Panzerechse (f) =Krokodil [军]防坦克导弹发射器Panzerfaust (f) [军]防坦克导弹发射器Panzerhemd (n) (旧时)锁子铠甲,锁子连环甲Panzerholz (n) [建]加箍桩木Panzerkreuzer (m) [军](旧时)装甲巡洋舰(vt) I ①给...装甲,在...上包钢甲 ②[史]给...披上铠甲 Ⅱ (refl) (使自己)不受影响,无动于衷Panzerplatte (f) 装甲板Panzerschiff (n) (旧时)装甲战舰Panzerschrank (m) 保险柜Panzersperre (f) [军]防坦克障碍物Panzerspähwagen (m) [军]装甲侦察车Panzertruppe (f) [军]装甲部队,坦克部队Panzerung (f) -en 装甲Panzerwagen [军] =Panzer③, PanzerspähwagenPapa (或[渐旧,雅]Papa)(m) -s [儿童用语]爸爸 Papa (m) unz. [拉] ①罗马教皇 ②(东正教的高级)神甫Papachen (n) - 爸爸(爱称)Papagei (m) -en/-e 鹦鹉(科)Papageienkrankheit (f) [医]鹦鹉热Papageifische (Pl.) 鹦嘴鱼科(adj) 罗马教皇的Papat (m/n) unz.教皇的职位和权势Papaverin (n) unz. [化]罂粟碱Papel (f) -n [医]丘疹Paperback (m) -s [英] [印]纸面本,平装本Papeterie (f) -n [法]<瑞>①文具纸张用品 ②文具纸张店 ③文书夹,纸夹Papi (m) -s =PapaPapier (n) -e I unz. 纸 Ⅱ (zählb) ①文件,(起)草稿 ②<常用复数>证件 ③便条,记录 ④(有价)证券,股票,抵押契据Papierbrei (m) 纸浆Papierdeutsch (n) [贬](呆板无味的)文牍德语(adj) ①纸做的 ②像纸的 ③干巴巴的,枯燥乏味的,单调的,无想象力的Papierfabrik (f) 造纸厂Papierformat (n) 纸张规格Papiergarn (n) 纸(搓的细)绳子Papiergeld (n) 纸币Papierhandbuch (n) 纸手巾Papierhärtegrad (m) [摄]照相纸反差度Papierkorb (m) 字纸篓Papierkrieg (m) [贬,口](官僚主义的)笔墨官司,公文旅行(只表格频繁或书信往返很多的公事)Papierlaterne (f) 纸灯笼Papiermaché (n) -s [法](做纸坯用的)混凝纸,制型纸Papiermanschette (f) (装饰花盆的)纸罩Papiermaschine (f) 造纸机Papiermatrize (f) [印]纸型Papiermaulbeerbaum (m) 构树Papiermesser (n) 裁纸刀,拆信刀Papiermühle (f) =PapierfabrikPapierschere (f) 裁纸剪刀Papierschlange (f) 彩纸带(节日抛郑的彩色纸条)Papierserviette (f) 纸餐巾Papiertaschentuch (n) 纸巾Papiertiger (m) (貌似强大的)纸老虎Papiertuch (n) 纸手巾Papiertuete 纸袋Papierwaren (Pl.) 纸(类商)品,文具纸张Papierwährung (f) [经]纸币本位,纸币(adj) [解]乳头状的,乳突的Papillarlinien (Pl.) (手或足的)掌纹Papillarmuster (n) (手或足的)掌纹Papille (f) -n [解]乳头,突Papillom (n) -e [解]乳头(状)瘤Papillote (f) -n [法]①(圆筒状)卷发夹子,卷发卷 ②肉卷子Papismus (m) unz.[贬]罗马教皇权位(int) <用于短语> Papp (m) -e <地区,复数不常用>①面糊 ②糨糊Pappband (m) 纸板封面的书Pappbecher (m) 纸杯Pappdeckel (m) 纸板封面Pappe (f) -n I( zählb) ①厚纸,马粪纸,纸板 ②油毛毡 Ⅱ unz.<地区>胶水,粘胶,浆糊Pappel (f) -n 杨(属)Pappelallee (f) 白杨树林荫道(vi/vt) ①粘糊,粘住 ②粘贴,张贴 ③<地区>[俗,转]喂食,进食Pappendeckel =PappdeckelPappenguss (m) ①压制纸板,厚纸板 ②纸浆制造容器Pappenheimer (m)<只用于短语>Pappenstiel (m) <只用于短语>①小事 ②无价值(或不值钱)的东西(int) [贬,渐旧]胡说！住口！(adj) <地区> ①易粘住的,易结团的(Schnee雪)②湿漉漉,黏乎乎的(Finger手指) ③(没烘透)发粘的(Gebäck糕饼)Pappkasten (m) 纸板盒子Pappmaché (n) -s =PapiermachéPappschnee (m) 粘在雪橇上的雪Pappteller (m) 纸盘,纸碟Pappus (m) -/-se 冠毛Paprika (m) -(s) 辣椒Paprikaschote (f) 辣椒(果实)Papst (m) ..-e 罗马(天主教)教皇Papsttum (n) unz. 罗马教皇的职位(或权力),教皇的统治Papua (m) -(s) 巴布亚(新几内亚)土人(adj) 巴布亚的,巴布亚人的Papyrus (m) ...ri ①(尼罗河三角洲的)纸莎草 ②纸莎草纸 ③(古代)用莎草纸缮写的文稿(或抄本)Papyrusrolle (f) 莎草纸文卷Papyrusstaude (f) 纸莎草,大伞莎草[法](由)航空(邮寄)(adv) [法][旧]保持一定距离(adv) [法]卓越地,杰出地,最好地,可作典范地(adv) [法][旧]无论如何;绝对;用暴力<符号:p->[化]对(位);仲;副;聚para...,Para... <在复合词中表示:>旁,侧,外,超,对,反Parabel (f) -n ①譬喻;寓言 ②[数]抛物线Parabellum (f) -s 自动手枪Parabolantenne (f) [无]抛物面天线(adj) ①譬喻的,寓言的 ②[数]抛物线(状)的Paraboloid (n) -e [数]抛物面Parabolreflektor (m) [无]抛物面反射器,抛物面天线Parabolspiegel (m) [无]抛物面镜Parade (f) ①游行 ②[军]阅兵式,检阅 ③[体](击剑,拳击等)挡开;(足球守门员)挡住 ④(骑马)慢正步Paradebeispiel (n) 有说服力的例子,范例,典型例子Paradeis (n) unz.[诗] =ParadiesParadeiser (m) - <奥>番茄,西红柿Parademarsch (m) [军](检阅时)分列行进Paradentitis (f) ...tiden [医]牙周炎Paradentose (f) -n [医]牙周病,牙周变性Paradepferd (n) ①依仗马 ②[口,转]可以炫耀的东西(或人)Paradeschritt (m) [军]正步(走)Paradestück (n) ①头等样品,特别可以夸耀的收藏品 ②[讽,转]样板(指人或物)Paradeuniform (f) 阅兵制服(vi) ①[军](检阅时)列对行走 ②[讽]炫耀地展示着(或放着);炫耀,夸耀Paradies (n) -e I unz. [宗]伊甸园;天国 Ⅱ(zählb) ①(古基督教堂)有泉的前厅 ②乐园,天堂Paradiesapfel (m) ①乐园苹果,(在巴尔干半岛)野生的小苹果 ②<地区> =Tomate(adj) ①天堂的,乐园的 ②像在天堂里似的;优美的,美妙的Paradiesvögel (Pl.) 极乐鸟科,风鸟科Paradigma (n) ...men/-ta ①范例,示例 ②[语](动词﹑名词等)词形变化表 ③[语]纵聚合关系语言项(adj) →ParadigmaParadontitis =ParadentitisParadontose =Paradentose(adj) ①佯谬的,似非而是的,怪论的;荒谬的,矛盾的(Behauptung论断,Aeusserung说法) ②非常离奇的,荒唐的 Paradox (n) -e =Paradoxon(adv) 自相矛盾地,不符逻辑地,违背情理地Paradoxie (f) unz.自相矛盾,违背情理Paradoxon (n) ...xa ①自相矛盾的事(或说法,论断),荒谬的事(或说法,论断) ②[修辞学,哲]表面显得荒谬而深层却蕴含真理的悖论,佯谬 ③[物]佯谬Paraffin (n) -e [化]①石蜡 ②烷烃Paraffinkrebs (m) [医]石蜡(工人)癌Paraffinöl (n) 石蜡油Paragenese (f) unz. [质]共生,共生次序Paragesteine (Pl.) [质]副变质岩,水成变质岩Paragleitflügel (m) [空]滑翔降落软翼Paragraph (m) -en ①(条约﹑法律等的)条款,章节,段落 ②条款或段落的符号(§)Paragraphendickicht (n) [贬]条纹的迷阵(指烦琐复杂的法律条文)Paragraphenreiter (m) [贬]拘泥条文规定办事的人,过分注重规章条文者Paragraphie (f) -n [医]错写症,书写倒错(vt) 将...分成段落(或章节)Paragummi (m) 巴拉橡胶Parakautschuk (m) 巴拉橡胶Paraklet (m) -e(n) ①协助者;安慰者;代言人 ②[宗]圣灵Paralingustik (f) unz. 副语言学,辅助语言学,派生语言学,超语言学Paralipomenon (n) ...mena <常用复数>(文章、著作的)补遗,补充(adj) [摄,天,物]视差的Parallaxe (f) -n ①[天,物]视差 ②[摄](取景器与摄影镜头因所在位置不同而形成的)视差Parallaxenausgleich (m) [摄]纠正视差(装置)Parallaxenfehler (m) 瞄准误差,视差误差Parallaxenkamera (f) 瞄准照相机Parallaxensekunde <简称:Parsek,Parsec符号:pc>(f) [天]秒差距(1pc =3.263光年 )Parallaxenungleichheit (f) [天]月角差Parallaxenwinkel (m) [天]星位角(adj) ①平行的,并行的 ②同时进行的Parallele (f) -(n) ①[数]平行线 ②类似的事(或物),相似的情况 ③比较,对照,对比Parallelendmass (n) =EndmassParallelentwicklung (f) 平行发展,同时发展Parallelepiped (n) -e [数]平行六角体Parallelepipedon (n) ...da/...peden [数]平行六角体Parallelflach (n) [数]平行六角体Parallelführung (f) [汽]平行导轨(vt) 对比,对照,比较Parallelismus (m) ...men ①(事物、事件的)一致,平行,类似,相应,对应,平行度②[语]平行关系,平行结构的运用Parallelität (f) unz.平行性,平行度Parallelklasse (f) 并行班级Parallelkreis (m) [地]黄纬圈,平行圈(adj) 平行的Parallellinie (f) 平行线Parallelogramm (n) -e [数]平行四边形Parallelprojektion (f) [数]平行投影(vt) [电]并联Parallelschaltung (f) [电]并联Paralleltonart (f) [数]平行调(如C大调和a小调)Paralleltonverfahren (n) [无]半音分别接收法Parallelverschiebung (f) [物]平行移位Paralogismus (m) ...men [逻](不合逻辑的)错误结论,错误推断Paralyse (f) -n [医]①麻痹,肌肉瘫痪 ②脑软化(vt) ①使瘫痪,使麻痹 ②使无能为力,使丧失活动能力,削弱Paralytiker (m) -[医]麻痹症患者,瘫痪病人(adj) [医]麻痹的,瘫痪的(adj) [物]顺磁的Paramagnetismus (m) unz. [物]顺磁性Parameter (m) -①[数]参数 ②[物]参变量(adj) 准军事的,类军事的Paranoia (f) unz. [希] [医]妄想狂,偏执狂(adj) [医]类妄想狂的,偏执狂的(adj) [医]患妄想狂的,患偏执狂的Paranuss (f) 巴西果Paraphe (f) -n (常作简略的、符号化的)签字,签押,花押,名章(vt)(画花押)签署,在...上签押,画花押于...(Schriftstueck文件,Handelsabkommen贸易协定)Paraphrase (f) -n ①[语](原文的)释义,意译,改写,改换措辞②(曲调的)自由修饰(vi) ①将...释义(或意译),改写 ②自由修饰(乐曲)Paraplasie (f) -n [医]发育异常,错生Paraplegie (f) -n [医]截瘫,下身麻痹Parapluie (m/n) -s [法][旧]雨伞Parapsychologie (f) unz.通灵学,心理玄学Parasit (m) -en ①[生]寄生物 ②[转,贬]寄生虫 ③(古典喜剧中的)寄食者,食客 ④[质]寄生火口(adj) ①[生]寄生的 ②[贬]寄生虫似的Parasitismus (m) unz.寄生生活,寄生方式,寄生性Parasitologe (m) -n 寄生物学家,寄生虫学家Parasitologie (f) unz. 寄生物学,寄生虫学(adj) ①[生]寄生的 ②[贬]寄生虫似的Paraski (m) unz. [体]跳伞滑雪(跳伞结合大回跳滑雪)Parasol (m/n) -s [法][旧]阳伞 Parasol (m) -e/-s 高脚小伞菌Parasolpilz (m) 高脚小伞菌Parasympathikus (m) unz. [解]副交感神经(adj) [解]副交感神经的(adj)①已准备的,随时准备好的 ②在手边的,随时可用的(adj) [语]并列的,排比的Parataxe (f) -n ①[语]并列关系,意念连接结构,平行句法②[心]社会关系的不良顺应Parataxie (f) -n =Parataxe ②Paratyphus (m) unz. [医]副伤寒Paravent (m/n) -s [法][旧]屏风(adj) [数]围着中心点的[法][旧]天哪！Parcours (m) -[法](赛马的)障碍物跑道Pard (m) -en =Leopard(int) [旧]哎呀！(听到人或物倒下时的惊讶声)Pardel (m) - =PardPardelkatze =OzelotParder (m) - =PardPardon (m) unz. [法][渐旧,雅]原谅,宽恕,饶恕;赦免[法][渐旧]对不起！,请原谅！,劳驾！(vt) [旧]宽恕,原谅,饶恕;赦免Pardun (n) -s [海]桅杆后支索Pardune (f) -n [海]桅杆后支索Parenchym (n) -e ①薄壁组织 ②[医]实质,主质(adj) [生]生母的,双亲的(adj) [医]肠胃外的,不经胃肠的Parenthese (f) -n ①[语]插入词句,插说 ②括号,括弧(adj)插入的,附带的,顺便的Parergon (n) ...ga 附录,补遗Parese (f) -n[医]轻瘫,半瘫Parforce (f) -n 骑马纵狗打猎Parforcejagd (f) 骑马纵狗打猎Parforcritt (m) ①急速骑马 ②尽最大的努力取得的成绩Parfum (n) -s [法]①香水,香料 ②芬芳,芳香,香味Parfüm (n) -e/-s ①香水,香料 ②芬芳,芳香,香味Parfümerie (f) -n ①化妆品商店;化妆品厂 ②化妆品Parfümeriewaren (Pl.) 化妆品(vt) 在┄上洒香水,使散发香气Parfümzerstäuber (m) 香水喷雾器Pari [意] =al pariParia (m) -s ①(印度)贱民 ②被剥夺权利的人,为社会所遗弃者,流浪者I(vt) ①[体](击剑、拳击、球赛中)挡开,避开;回击 ②(骑马时突然用缰绳)勒住(Pferd 马) ③(烹饪)切开(Fleisch肉,Fisch鱼)④挡回,对付(Bemerkung意见,Frage问题) Ⅱ (vi)听话,听从(adj) [解]体壁的,腔壁的;顶骨的Parietalauge =ScheitelaugeParikurs (m) [商]与(有价证券)票面价值相等的行情Pariser I(m) - 巴黎人 Ⅱ (adj)巴黎(人)的;巴黎式的Parisienne (f) unz. [法][纺]巴黎金丝花呢(一种织入金属丝小花纹的织物)(adj) [语](单、复数在任何变格时)音节数量相同的Parisyllabum (n) ...ba[语]在单数和复数变格时音节相同的名词Parität (f) unz. ①平等,同等;价值相等 ②[经]汇兑平价,外汇平价(两国本位货币的比价) ③[数,物]宇称性,宇称(adj) (数目)相等的,同等的Pariwert (m) [商]票面价值Park (m) -s/[罕]-e ①公园 ②停车厂 ③(企业、部队等的)全部车辆Parkanlage (f) 公园,绿化设施Parkbahn (f) [宇]暂停轨道,过渡轨道I(vi)(Auto汽车,Motorrad摩托车)停放,停靠,停留 Ⅱ(vt) 停放Parkett (n) -e ①镶木地板,席纹地板 ②(剧场的)正厅前排座位 ③(巴黎交易所的)交易厅 ④交易所的交易 ⑤(法国法庭中的)法官座位Parkettboden (n) 镶木地板(地面)Parkette (f) -n <奥>镶木地板的小木条(vt) 把┄铺上镶木地板 (Zimmer房间)Parkettleger (m) - 地板镶嵌工人Parkettplatz (m)(剧院)正厅前排座位Parkettsitz (m) (剧院)正厅前排座位Parkettstab (m) 镶木地板的小木条Parkgebühr (f) 停车费Parkhaus (n)(多层)停车楼Parkhochhaus (n) (高层)停车大楼(vt/vi)<瑞> =parkenParkinson-Krankheit (f) unz. 帕金森氏病,震颤麻痹Parklandschaft (f) 公园似的景色(有草地、树丛、溪流等)Parkleuchte (f) 停车时亮着的灯Parklücke (f)(停车处两车之间空出的)停车位Parkometer (n/m) - =ParkkuhrParkorbit (m) [宇]暂停轨道,过渡轨道,驻留轨道Parkplatz (m) 停车厂,停车处Parkstudent (m) 过渡性大学生(学习过渡性专业的大学生,→Parkstudium)Parkstudium (n) (大学生在获得所志愿的专业攻读机会之前的)过渡性专业Parkuhr (f) (投入钱币后自动计算汽车停放时间的)停车计时器Parkverbot (n) 禁止停车,禁止停放车辆Parlament (n) -e ①议会,议院,国会 ②议会大厦,国会大厦Parlamentarier (m) - 议员,国会议员(adj) 议会的,议院的,国会的Parlamentarismus (m) unz.议会主义,议会制,议院制(vi) ①[旧]商谈,谈判 ②<地区>辩论,争论Parlamentsabgeordnete(r) (f(m)) <按形容词变化>议员Parlamentsauflösung (f) 解散议会Parlamentsdebatte (f) 议会辩论Parlamentsfraktion (f) 议会党团Parlamentsgebäude (n) 议会大厦,国会大厦Parlamentsmehrheit (f) 议会多数Parlamentspräsident (m) 议会主席Parlamentswahl (f) 议会选举Parlamentär (m) -e (敌对双方军队之间的)谈判者Parlando (n) -s/...di 叙事式歌唱 (adj) [意] 叙事式歌唱的(vi) ①[旧,雅]<常作[讽]>闲聊,闲谈 ②用外语交谈Parmesan (m) unz. (意大利)巴马干酪Parmesankäse (m) (意大利)巴马干酪Parmäne (f) -n 黄色莱茵特苹果Parnass (m) unz. ①帕纳塞斯(希腊山名,古时作为太阳神和文艺女神们的灵地)②诗坛,诗人之国(adj) ①帕纳塞斯山的 ②诗坛的(adj) 教区的Parochie (f) -n 教区Parodie (f) -n [法] ①(模仿某一作家、某种体裁或乐曲的)讽刺滑稽作品 ②讽刺滑稽的模仿(vt) 模仿...使成为滑稽作品,讽刺地模仿 (Gedicht诗,Mundart方言,Sänger歌唱家)Parodist (m) -en ①(善于用讽刺滑稽方式)仿效别人的演员 ②(模仿某作者或某作品)写讽刺滑稽作品的人(adj) 讽刺(或滑稽)模仿式的Parodontitis =ParadentitisParodontose =ParadentoseParole (f) unz.[法] [语]言语 Parole (f) -n [法] ①口令;(专用)暗语 ②标语,口号 ③[口,贬]谣言,吹牛说谎Paroli (n) -s [法] (纸牌)双倍赌注Paronychie (f) -n [医]甲沟炎Paronymon (n) ...ma/...yme [语][旧]同根异义词,同源同形词Parosmie (f) -n[医]嗅觉倒错Parotis (f) ...iden[医]腮腺Parotitis (f) ...itiden[医]腮腺炎Paroxysmus (m) ...men ①[医]发作,阵发 ②[质]爆发高潮Pars pro toto (n) unz.[拉]用部分代表全体(如:Kopf代表Mensch﹔Brot代表Nahrung)Parse (m) -n [宗](印度)袄教徒,拜火教徒(公元八世纪逃到印度的信袄教的波斯人的后裔)Parsec (n) -[天]秒差距Parsek (n) -[天]秒差距Parsismus (m) unz. [宗](印度)袄教,拜火教Part (m) -s/-e ①部分,分 ②(船只的)部分产权 ③(声乐、乐器中的)声部 ④[戏]角色=parterreParte (f) -n <奥>讣告 Parte (f) -n <地区>分租户,(大楼中的)租户(之一)Partei (f) -en ①党,政党,党派 ②(思想相同的)一派,派别,组合,一伙人 ③(协定、诉讼等有关的)一方;当事人,参加者 ④分租户,住户,(大楼中的)租户(之一)⑤[体](参加比赛的)队Parteiaktiv (n)(原民德)党内积极分子小组Parteiapparat (m) 党的机构,党的机关Parteiarbeit (f) 党的工作Parteiausschluss (m) 开除党籍Parteibeitrag (m) 党费Parteibeschluss (m) 党的决议Parteibonze (m) [贬]党阀,党魁Parteibuch (n) 党证Parteichef (m) 党领导人,党首脑Parteichinesisch (n) [贬](党外人不理解的)党内语言Parteidisziplin (f) 党纪Parteidokument (n) (原民德)党证(adj) 反党的Parteifreund (m) 党内同志Parteigenosse <缩写:PG> (m)(尤指德国纳粹党内的)党员同志Parteigruppe (f) 党小组Parteihochschule (f) (原民德)高级党校Parteikader (m) 党员干部Parteikonferenz (f) 党代表会议Parteileitung (f) 党的领导(adj) ①党的,党性的 ②(原民德)[渐旧] =parteⅡschParteilichkeit (f) unz. →parteilichParteilinie (f) 党的路线(adj) 无党派的Parteimann (m) ...leute [渐旧] 党员Parteimitglied (n) 党员Parteinahme (f) unz. 旗帜鲜明的态度,支持,拥护Parteiorgan (n) ① 党的机构,党的组织 ②党的刊物,党的喉舌Parteiorganisation (f) 党组织Parteiprogramm (n) 党纲Parteischule (f) 党校Parteisekretär (m) 党书记Parteistatut (n) 党章Parteitag (m) 党代表大会Parteiung (f) -en [旧,雅]党派分裂Parteivorsitzende (m) 党主席Parteivorstand (m) 党的执行委员会,党的主席团Parteizugehörigkeit (f) 党籍(adv) 在底层 Parterre (n) -s [法]①(楼房)底层 ②[渐旧](剧院)正厅 ③大花坛,花圃Parterreakrobatik (f) (在平地上不用道具表演的)地面杂技Parterreloge (f) [戏](正厅两侧的)包厢Parterrewohnung (f) 底层(公寓)住房parteⅡntern (adj) 党内的parteⅡsch (adj) 偏袒的,不公平的,有成见的(Kritiker批评者,Richter法官)Parthenogenese (f) unz. ①[神](神或英雄的)童贞感孕,处女孕生 ②[生]单性生殖,孤雌生殖(adj) [旧] =partiellPartialbruch (m) [数]部分分数;部分分式Partialschwingung (f) [物]分振动,分振荡Partialsumme (f) [数]部分和Partialtöne =ObertönePartie (f) -n ①(风景或人体等的)部分,局部 ②[戏]歌剧(或清唱剧中的)角色 ③(游戏、棋类、牌戏、球赛等的)一次,一盘,一场,一局 ④[商]一批,一宗(货物)⑤[渐旧](集体)郊游,游览,远足 ⑥婚姻对象(adj) 局部的,部分的,不完全的 (Sonnenfinsternis日蚀,Übereinstimmung同意)Partieware (f) [商人用语](因不在时新或外观不佳等因素而降价出售的)处理品Partikel (f) -n 或 - ①微粒,微小部分 ②[物]粒子 Partikel (f) -n ①[语]不变化动词,语助词,小品词(如介词、连词、副词)②[宗]一小块圣饼(adj) ①部分的,个别的,单独的 ②(联邦国家的)各州的,地区的少数民族的(Interessen利益,Wünschen愿望)Partikularismus (m) unz. ①小邦分立主义,各州独立主义,地方分治主义,小邦割据主义 ② =VielstaatereiPartikularist (m) -en 主张割据者,分离主义者,地方主义者(adj) 主张割据的,分离主义的,地方主义的Partikularrecht (n) [旧]①(各州的)特别法②(各国的)特别法Partikulier (m) -e (从事内河航运的、由自己驾驶船只的)(个体)船主(adj) ①部分的,个别的,单独的 ②(联邦国家的)各州的,地区的少数民族的(Interessen利益,Wünschen愿望)Partisan (m) -en 游击队员Partisane I(f) -n [史]戟,矛(十五至十八世纪的一种武器)Ⅱ (m) -n 游击队员Partisaneneinheit (f) 游击小分队Partisanenkrieg (m) 游击战争Partita (f) ...iten [意] =Suite①Partite (f) -n ①(账单上的)一个项目,款目 ②(一批货物的)一部分Partition (f) -en <专业用语>①划分,分割 ②(古代修辞学把一个概念从逻辑上)分析成几部分(adj) [语]部分的,表示部分的Partitivzahl (f) [罕] =BruchzahlPartitur (f) -en 总谱Partizip (n) -ien =[语](动词的)分词Partizipation (f) unz. 参加,参与Partizipationsgeschäft (n) [商](临时性的)合伙经营(adj) [语]分词的Partizipialgruppe (f) [语]分词词组Partizipialkonstruktion (f) [语]分词结构Partizipialsatz (m) [语]分词短语(vi) 参与,参加Partizipium (m) ...pia/pien =PartizipPartner (m) - [英] ①伙伴,合作者;合伙人 ②[体](双人项目中的)同伴,配手,搭档 ③配偶(指夫或妻)Partnerschaft (f) unz. ①伙伴关系,合作关系,合伙关系 ②(夫妇的)共同生活Partnerstaat (m) 伙伴国(互相间有密切的经济、政治、文化关系的国家)Partnerstadt (f) 伙伴城市(互相间有友好的经济、文化等关系的城市)Partnerwahl (f) 选择配偶(adv) 无论如何,一定,绝对地(adj) ①(最高一级)主教的 ②(父)家长制的,族长制的,宗法制的 ③父权的④可尊敬的,德高望重的Partus (m) -[医]分娩Partwork (n) -s [英] [印]分册出版的书Party (f) -s/...ties [英](社交或娱乐性的)聚会Parvenue (m) -s [贬,旧]暴发户Parze (f) -n [神](罗马神话中的)命运(三)女神(之一)Parzelle (f) -n (丈量过的载入土地登记册的)小块农业用地,小块建筑用地Parzellenwirtschaft (f) 小农经济(vi) 把...划分成小块土地Parzellierung (f) -en →parzellierenParästhesie (f) -n [医]感觉异常Parömiologie (f) unz. [语]谚语学Pas (m) - [法]舞步Pasch (m) -e/..-e ①掷出的骰子点数均相同 ②上下两半点数相同的骨牌(如天牌,地牌)Pascha (m) -s ①[史]帕夏(土耳其、埃及等国的高级军官和官吏)②[转,口,贬](轻视妇女并)喜欢让妇女侍候的人(vi) 走私,偷运 (vi) ①掷骰子 ②<地区,奥>鼓掌 (vi) <奥>拍手Pascher (m) - 走私者,走私犯Paschhand (f) (儿童的)小手(adj) 完全湿了的,湿透的Paso doble (m) - [西](2/4拍或3/4拍的)快步(交际)舞Paspel (f) -n 或[罕](m) - (一般服装或制服的边上或缝处镶嵌的)滚条,滚边(vt) 在...上镶边,在...上滚边(vt) 在...上镶边,在...上滚边Pasquill (n) -e [渐旧](匿名的)诽谤文章,讽刺文Pasquillant (m) -en 诽谤(或讥讽)文的撰写者,讽刺作家Pass (m) Pässe I (zählb) ①护照 ②(山上或山间的)隘口,通路,山口,关口 ③[猎]野兽走的小道 ④(哥特式建筑物拱形窗上的)四分之三圆弧形曲线花纹 ⑤[体](尤指足球运动中的)传球 Ⅱ unz. =Passgang(adj) 过得去的,还好的,尚可的,还不错的,还可以的Passacaglia (f) ...ien [意]巴沙卡里耶舞曲(原为西班牙和意大利民间漫步舞,后成为器乐形式)Passage (f) -n [法] ①通道,通路;海峡;过道,夹道 ②通过,经过 ③(连接两条街有天棚的两旁设有商店的)走道,廊子 ④(海上或空中的)横渡,航行,飞越 ⑤[天] =DurchgangⅡ③ ⑥(快速的)经过句 ⑦(文章、小说等的)章节,片段 ⑧(骑马术中)马抬前蹄行进的步伐Passageinstrument (n) [天]中星仪,子午仪Passagier (m) -e (飞机轮船或火车的)旅客,乘客Passagierdampfer (m) 客轮Passagierflugzeug (n) 客机Passagiergut (n) (随客车、客轮同时运出的)托运行李Passagiermaschine (f) 客机Passagierschiff (n) 客轮Passah (n) unz. [宗](犹太人中的)逾越节Passant (m) -en [法] ①行人,过路人 ②<地区>过境旅客Passat (m) -e [气]信风,贸易风Passatwind (m) [气]信风,贸易风Passbild (n) 护照照片,派司照Passe (f) -n [法](衣服上的)披肩;(肩上或腰部的)褶边,饰边I(vi) ①(衣着)合身,合适;(物体)合适,适合 ②相配,适当,相称 ③对...合适;合...的心意,讨人喜欢 ④(纸牌戏中)放弃叫牌(或出牌);答不出,不能回答 ⑤[体](足球等的)传球 ⑥<地区>注意,当心;<奥>等候,等待 Ⅱ (vt) ①使合适,使相称 ②[技]使准确配合,接合,嵌如 ⅡI(refl)适宜,合适 IV passend (P. I)合适的;适当的,恰当的Passepartout (n) -s ①镶画片或照片镜框的)纸板,底板 ②<瑞>[旧]长期票(月票、季票等);通行证;免费入场券 ③<瑞>[罕]总钥匙,万能钥匙Passepoil (m) -s [法]<奥> =PaspelPassfoto (n) =PassbildPassgang (m) 侧对步(某些四足动物行走时身体一侧的两腿同时向前的步态)Passhöhe (f) 山口的最高点(adj) 可以通过的,可以通行的I(vt) ①开过,走过,飞过,越过,经过,通过 ②过滤,筛 Ⅱ (vi)(s)发生,遭遇Passiergewicht (n) (硬币的)最低法定重量Passierschein (m) 通行证Passiersieb (n) (厨房用的)筛,滤器(adv) [拉]各处,在好几处(指在某本引用的书中)Passion (f) -en I (zählb)热情,热爱;嗜好,偏爱 Ⅱ unz.基督受难;基督受难曲(或画)=appassionato(adj) 倾心的,热情的,热中的Passionsblume (f) 西番莲属Passionssonntag (m) [宗]耶稣受难日(复活节前的第二个星期日)Passionsspiel (n) [宗]耶稣受难剧Passionsweg (m) =LeidenswegPassionswoche (f) [宗]耶稣受难周(复活节前一周)Passionszeit (f) [宗]耶稣受难期(复活节前第二个星期日至复活节前的星期六;或四旬节至复活节的四十天斋期Passiv (n) -e [语]被动态 (adj) ①不主动的,被动的,消极的,懒散的;忍气吞声的,忍耐的 ②[语] =passivischPassiva [经]负债,债务Passivbürger (m) (在限制选举权的国家中无选举权的和被选举权的)消极公民Passiven (Pl.) [经]负债,债务Passivgeschäft (n) [经](银行吸收存款等的)被动业务(vt) ①把...记入负债项目下 ②[治]使(金属)钝化Passivierung (f) unz. →passivieren(adj) 被动的Passivität (f) unz. ①被动性,惰性,消极状态②[化]钝性,钝态Passivlegitimation (f) [律]被告权限Passivposten (Pl.) [经] =PassivaPassivrauchen (n) 被动吸烟Passivum (n) ...va [语][旧] =PassivPasskontrolle (f) (边界上)护照检查(adj) [渐旧]合适的,恰当的;方便的Passstelle (f) 护照办理处,护照局Passstift (m) [机]紧配合销,固定销Passstrasse (f) (商业或交通的)关口,要隘Passung (f) -en [技]密接,配合,吻合(如轴和轴承)Passus (m) -(书、文章中的)一段,一节Passwort (n) 口令,暗语(adj) <只作谓语>[法]过时的,过去的,陈旧的,结束了的Pasta (f) ...sten <奥> =PastePaste (f) -n ①膏,软膏 ②糊,糊酱 ③[医]药膏,油膏Pastell (n) -e =PastellzeichnungPastellfarbe (f) ①粉画颜色 ②淡而柔和的颜色Pastellmalerei (f) 粉画,彩色粉笔画Pastellstift (m) 彩色粉笔Pastellzeichnung (f) 彩色粉笔画Pastete (f) -n ①(用肉、鱼、菜等做馅儿的)酥皮点心,酥皮馅儿饼 ②(用肉糜、鱼糜等制成的)酱Pasteurisation (f) -en =Pasteurisierung(vt) [医]用巴氏法对┄消毒(或灭菌),对┄进行低热消毒Pasteurisierung (f) -en [医]巴(斯德氏)灭菌法,低热消毒法Pastille (f) -n 丸剂,片剂Pastinak (m) -e 欧洲防风Pastinake (f) -n 欧洲防风Pastor <缩写:P.>(m) ...oren/...ore/...öre [宗]<地区>(尤指基督教新教)牧师,教士(adj) ①乡村的,牧人的,田园般的(Dichtungen诗,文学创作) ②牧师的,传教士的 ③(故作)隆重的,庄重的,徐缓而庄严的(Ton声调)Pastorale I(n) -s 或(f) -n ①田园曲(一种6/8拍子的古典器乐曲) ②(十六、十七世纪欧洲的)田园歌舞剧 ③牧人画 ⅡPastorat (n) -e <地区>①牧师的职务 ②牧师的住宅Pastorelle (f) -n 牧童牧女对唱小调(adj) ①涂得浓厚的,厚涂的(Farbe颜料) ②稠的,浓的(Sosse汤汁)(adj) [医](皮肤)肿胀的,膨胀的,鼓起的,隆起的Pataval (m) -s 案例集Pate (m) -n ①[宗]教父 ②<地区>[旧] =Patenkind ③(原民德孩子取名时被邀请参加的与父母共同教育孩子的)代父,监护人Patella (f) ...llen [拉] [解]膝盖(骨),髌骨Patellarreflex (m) [医]膝(盖)反射Patenbetrieb (m) (原民德)(与其企业订立支援合同的)挂钩企业Patengeschenk (n) [宗]教父(母)(在洗礼或坚信礼时)赠给孩子的礼物Patenkind (n) [宗]教子,教女(有教父的受洗礼或坚信礼的孩子)Patenonkel (m) [宗]教父Patenschaft (f) -en I unz. ①[宗]教父(母)的监护责任 ②(对某人的)促进(或帮助)关系 Ⅱ (zählb)(原民德)企业对企业(或集体)的支援关系Patenschaftsvertrag (m)(原民德)(劳动人民与企业单位或其他社会组织之间的)支援合同Patenschule (f)(原民德)(受企业单位或某人支援的)挂钩学校Patent (n) -e ①专利权 ②委任状 ③<瑞>开业证书 (adj) ①能干的,干练的,出色的 ②非常有用的,非常实用的 ③<地区>穿着讲究的,漂亮的Patentamt (n) 专利局Patentanwalt (m) (办理)专利问题(的)律师(adj) 可以取得专利的(Erfingung发明)Patentgesetz (n) 专利法(vt) ①给予...专利权 ②[治]把...进行铅淬,把...进行铅浴处理Patentierumg (f) →patentierenPatentingenieur (m) (研究)专利问题(的)工程师Patentlösung (f) 巧妙的解决方法Patentochter (f) →Patenkind (指女性)Patentrecht (n) [律]①专利法 ②专利权Patentschrift (f) ①(专利局刊行的关于一项发明的)专利权说明书 ②(申请专利权时附加的)关于一项发明的说明书和图解Patentschutz (m) 专利保护Pater (m) -/Patres [拉] [宗]长老,神甫,教士Paternität (f) unz.[旧]父权,父性,父亲的地位Paternoster I(n) - [拉](天主教拉丁文的)主祷文 Ⅱ (m) - ①(不断开动的敞开的)自动电梯 ②[技]翻斗提升机Paternosteraufzug (m) [技]链斗式提升机Pathetik (f) unz. (不自然的、过分的)庄重,郑重其事(adj) ①充满激情的,崇高的,庄严的 ②[贬,转]感情上做作的,过于慷慨激昂的patho...,Patho... <在复合词中表示:>病的,病...(adj) [医]病原的,致病的Pathogenese (f) -n[医]发病机理(旧名发病机制)Pathologe (m) -n 病理学家Pathologie (f) unz. [医]病理学(adj) ①病理学的 ②由疾病引起的 ③病态的,反常的不健全的,害了病的(Mensch人,Verhalten行为,Wesen性格)Pathos (n) unz.<常作[贬]>激情,激昂,感情洋溢Patience (f) -n [法]单人纸牌戏Patiens (m/n) unz. [语](作为第四格宾语的)行为客体,受事人Patient (m) -en (接受医疗的)病人Patientin (f) -nen 女病人Patin (f) -nen [宗]教母Patina (f) unz.[意](青铜器上的)绿锈,铜绿(vt) 使成铜绿色Patisserie (f) -n ①(旅馆、餐厅中的)糕点(烘制)房 ②<瑞,其他地区[旧]>糕点厂;糕点铺 ③<瑞,其他地区[旧]>糕点Patissier (m) -s 糕点师Patois (n) unz. [法][贬,罕]①(法国)乡村土语 ②方言,土语Patres →Pater的复数Patriarch (m) -en [宗]①族长 ②(古代基督教的)创始者,鼻祖,(犹太人的)祖先③(罗马天主教和东正教的)最高一级的主教(或大主教)的头衔,教祖(罗马教皇的尊称)Patriarchat (n/m) -e ①(父)家长制,族长制;父权制,父权统治 ②[宗](天主教的)教祖职权;教祖管辖区(adj) ①祖传的,世袭的,世袭财产的 ②领主的Patrimonialgerichtsbarkeit (f) (中世纪)领主裁判权Patrimonium (n) ...ien 世袭领地Patriot (m) -en 爱国者,爱国主义者,爱国人士Patriotin (f) -nen →Patriot (指女性)(adj) 爱国的,爱国主义的,有爱国心的Patriotismus (m) unz.爱国,爱国心,爱国主义Patristik (f) unz. [宗]教父学,古基督教著作研究(或文学史)Patrize (f) -n [印]阳模,钢模Patriziat (n) -e [史]①(古罗马的)贵族阶级 ②(中世纪德国和瑞士的)城市新贵,富裕市民Patrizier (m) -[史]①古罗马的贵族 ②(中世纪德国和瑞士的)城市新贵(adj) ①古罗马贵族的;出身于城市新贵(族)的 ②显贵的,富裕的,有钱的Patron (m) -e ①(古罗马对释放奴隶仍保留一定控制权的)旧奴隶主 ②[宗](天主教教堂、行业、个人、团体等)保护圣地,保护圣土 ③[史](教堂或学校的)资助人,施主;庇护人,保护人 ④[旧](艺术等的)提倡者,赞助人 ⑤大老板;船主 ⑥[口,贬]家伙,小子Patronat (n) -e ①(古罗马)旧奴隶主的身份 ②[史]教堂资助人的权利和义务 ③庇护,保护Patrone (f) -n ①弹药筒;子弹 ②(爆炸时插入爆破筒内的)炸药 ③(自来水笔的)墨水贮存器,墨水囊 ④[摄](小型照相机的)卷片暗匣 ⑤[纺]意匠纸Patronengurt (m) (机关枪)子弹带Patronenhülse (f) 弹壳;药筒Patronenmagazin (n) (连发的枪上的)弹仓,弹盒Patronin (f) -nen ①女奴隶主 ②守护女圣徒 ③女庇护者,女赞助者,女保护人(vt) [旧]保护,庇护Patronymikon (n) ...ka 源于父名的名字Patrouille (f) -n [法]①巡逻队,侦察队 ②巡逻,侦察Patrouillenboot (n) 巡逻艇(vi) (s/h)巡逻,巡查Patrozinium (n) ...ien ①(古罗马由)旧奴隶主代表释放奴隶的出席法庭权 ②(中世纪)地主、庄园主对其臣仆的庇护权 ③[宗]守护圣徒对教堂的保护④[宗](天主教的)守护圣徒节Patsch (m) -e ①啪嚓一声 ②泥泞的地;污泥Patsch! (int) 啪！啪嚓！Patsche (f) -n I (zählb) ①(儿童的)小手 ②(打)灭火(势的棍)棒 Ⅱ unz. ①泥潭,水坑 ②困境,窘迫情况I(vi)(h)(用手或脚)拍出声音,发出溅泼声 Ⅱ (vi)(s) ①(在水、污泥等中)劈啪劈啪地跑过去 ②劈啪劈啪地打在...上Patschenass =patschnassPatschuli (n) -s 刺蕊草属(尤指广藿香,巴楚莉)(adj) <只用于短语>[棋]僵局,王棋受困 Patt (n) -s ①[棋]僵局;逼和 ②不分胜负,相持局面Patte (f) -n (衣服上的)袋盖;袖口翻边;(衣襟上的)贴边Pattern (n) -s [英]①[心,社](行为、思想的)模式,类型 ②[语]模式,句型(vt) ①[印]在...上划细格 ②在...上划谱线Pattsituation (f) -en 相持局面,僵局(vi) ①(在工作中)出错;马虎地工作,草率从事 ②<奥>弄上(墨水等)污渍,溅污,弄脏Patzer (m) - ①(干事)常出错的人,干事草率的人 ②错误,差错 ③<奥>(用墨水等)弄脏东西的人Patzerei (f) unz. ①乱七八糟的工作,马虎草率的工作 ②<奥>(不断地)乱溅污渍(adj) [贬,口]①狂妄自大的,厚颜无耻的,粗暴的(Verhalten行为,Wesen性格)②<地区>黏湿的,糊状的Patzigkeit (f) unz.→patzig①Paukant (m) -en [大学生用语](用剑)决斗者Paukboden (m) [大学生用语](击剑)决斗场地Pauke (f) -n 定音鼓I(vi) ①敲(击)鼓 ②[大学生用语](用剑)决斗,击剑 ③[转,口,谑]大声地弹钢琴 Ⅱ (vi/vt) [学生用语]刻苦学习,用功学习Paukenhöhle (f) [解](中耳)鼓室Pauker (m) - ①鼓手 ②[学生用语]老师;教书匠 ③[学生用语]刻苦学习的学生Paukerei (f) unz. [学生用语]拼命钻研,刻苦学习Paulownia (f) -n 日本泡桐(vi) [生](因近亲交配而)失去优良特性Pauperismus (m) unz.[渐旧](尤指十九世纪广大群众的)贫困化Pausback (m) -e 面颊丰满红润的人(尤指小孩)Pausbacken (Pl.) 丰满红润的面颊(尤指小孩)(adj) 面颊丰满红润的(Kind小孩,Mädchen女孩,Gesicht脸)(adj) 面颊丰满红润的(Kind小孩,Mädchen女孩,Gesicht脸)(adj) ①总共的,总计的(Betrag款项,Summe数目,Verguetungen报酬) ②总括的,总览的,概括的,笼统的(Urteil评价)Pauschale (f) -n 或[罕](n) ...lien [经]总价,(全部费用在内的)一次付款(vt) [经]总算,总计Pauschalierung (f) -en →pauschalieren(vt/vi) (将...)概括化,(将...)笼统化,(将...)一般化Pauschalisieung (f) -en →pauschalisierenPauschalpreis (m) =PauschalePauschalquantum (n) 总量Pauschalreise (f) (有旅行社组织的)一次付清车旅食宿费的旅行Pauschalsumme (f) =PauschalePausche (f) -n ①马鞍的前桥 ②[体]鞍环Pauschenpferd (n) <尤瑞>[体]鞍马Pause (f) -n 描(绘)图,用透明纸复描的图纸; =Lichtpause Pause (f) -n ①停顿,休息,间歇 ②休止 ③(诗律学中按韵律格式停顿的)节拍(vt) (用透明纸)描图;(用感光纸)晒图Pausengymnastik (f) 工间操;课间操(adj) 不停顿的,不休息的,持续的Pausenzeichen (n) ①休止符 ②(用无线电或电视广播中介于两次广播之间的以乐曲或滴答声表示的)休息讯号(vi) ①休息,休息一下 ②暂停一下,停顿Pauspapier (n) 透明描图纸Pavane (f) -n ①帕凡舞(十六至十八世纪的一种庄重的舞蹈)②帕凡舞曲(组曲的乐章)Pavian (m) -e 狒狒(属)Pavillon (m) -s [法]①亭,阁,园亭,凉亭 ②(展览会的)馆 ③亭子厅(凸出于较大建筑物一角或前部的圆形或四角形建筑物);售货亭,书报亭 ④(四角形)大帐篷,帐幕Pax (f) unz. [拉]①和平 ②[宗](天主教)和平的问候;(弥撒中的)拥抱礼(adj) 太平洋的Pazifismus (m) unz.和平主义Pazifist (m) -en 和平主义者(adj) 和平主义的(vt)[旧]使平定,使镇静,安抚Pazifizierung (f) unz.平定,绥靖,抚慰Pb [化]铅(Plumbum,Blei)的符号PC (m) -(s) =Personalcomputer =Parallaxensekunde,ParsecPd [化]钯(Palladium)的符号PdA =Partei der Arbeit(瑞士)劳动党PDS =Partei des Demokratischen Sozialismus 民主社会主义党Peanuts (Pl.) [英]微不足道的事;小数目Pech (n) <表示种类时:>-e ①沥青,柏油 ②不幸,倒霉,倒运,不幸事故 ③<地区,奥>树脂Pechblende (f) unz. =UraninitPechdraht (m) (浸过)柏油(的)鞋底线Pechfackel (f) 柏油脂火把,沥青火把(adj) 漆黑的,极暗的(adj) 柏油脂状的,又黑又黏的Pechkohle (f) 沥青煤Pechnase (f) (中古时堡垒的)堞眼(从这里用滚开的柏油脂浇下面的敌人)Pechnelke (f) 捕蝇草(adj) 像乌鸦般黑的,像柏油般黑的,漆黑的,乌黑的(adj) 像乌鸦般黑的,像柏油般黑的,漆黑的,乌黑的Pechsträhne (f) ①倒霉时刻 ②接二连三发生的倒霉事Pechvogel (m)倒霉的家伙,倒霉鬼Pedal (n) -e ①(机动车油门、离合器、刹车的)踏板 ②(自行车的)脚蹬 ③(管风琴的)踏键 ④(钢琴、竖琴等乐器的)踏板 ⑤[口,谑]脚(vi)(h/s) <尤瑞>骑(自行)车(adj) <奥> =pedantisch Pedant (m) -en 迂腐的人,书呆子,学究,过分认真的人,拘泥细节的人Pedanterie (f) -n 拘泥死板,迂腐,书生气,学究气(adj)迂腐的,学究式的,死板的,拘泥细节的,过分认真的(Mensch人,Genauigkeit准确性,Pünktlichkeit准时,Sauberkeit清洁)Peddigrohr (n) 藤条Pedell (m) -e 或<奥>(m) -en [旧]学舍管理员,校役Pediküre (f9 -n I unz.修脚(术)(修脚指甲和老茧) Ⅱ zählb 女修脚员Pedologie (f) unz.土壤学Pedometer (n) - 记步器,步程计,路程计Peep-Show (f) -s [英](投币通过窥视镜观看的)色情表演Peer (m) -s [英]①(英国)上层贵族 ②(英国)上议院议员Pegasus (m) unz. ①珀伽索斯(希腊神话中有双翼的飞马,被其足蹄在踩过的地方有泉水拥出,诗人饮之可获灵感)②[天]飞马(星)座Pegel (m) - [水]①水(位)标,水标尺,水位计 ②水位 ③[物]电平Pegelhöhe (f) 水位(高度)Pegelstand (m) 水位(高度)Pegmatit (m) -e [质]伟晶石Pehlewi (n) unz. 巴列维语(中世纪波斯的语言和文字)Peilantenne (f) [无]测向天线Ⅰ (vt) ①(用无线电、罗盘)给...定向,给...测向 ②测定...的水深 Ⅱ (vi) ①测定位置、方向 ②盯着,(好奇地)张望Peiler (m) - [无]①测向员 ②测向仪;水深测定仪Peilgerät (n) [无](无线电)测向仪Peilrahmen (m) [无]测向环行天线Peilstange (f) [测]水深测定杆Peilstation (f) [无]测向电台Peilung (f) -en [水,无]定向,探向Peilwinkel (m) [空]方位角Pein (f) unz. [渐旧,雅]①苦,痛苦,苦难,困苦 ②[旧]惩罚(vt) 使痛苦,烦扰,纠缠,折磨Peiniger (m) - 使人痛苦的人,虐待者,折磨者Peinigung (f) unz. 痛苦,虐待(adj) ①不愉快的,难堪的,尴尬的,为难的(Frage问题,Lage处境,Gefühl感觉) ②非常认真的,仔细入微的,及其严密的(Befolgung执行,Überwachung监视) ③[律][旧]刑事的;刑讯的Peinlichkeit (f) unz.→peinlich(adj) 痛苦的Peitsche (f) -n 鞭子Ⅰ (vt) ①鞭打 ②冲击,敲打,击打 ③[体](乒乓球)抽杀 Ⅱ(vi)(s) 打在,拍在Peitschenhieb (m) 鞭打,鞭笞Peitschenlampe (f) (灯柱顶部呈弧状向下弯曲的)弧状路灯Pejoration (f) -en [语]词义转贬,贬义化(adj) [语](使词义变为)轻蔑的,贬低的,作贬义的Pejorativum (n) ...va [语]贬义词Pekesche (f) -n (常用皮毛制作的,用长钮扣扣起来的)波兰式男大衣Pekinese (m) -n ①北京人 ②(原中国产的)小狮子狗Pekingente (f) 北京(填)鸭Pekinghündchen (n) (原中国产的)小狮子狗Pekingmensch (m) =SinanthropusPekingoper (f) (中国)京剧Pektin (n) -e [化]果胶(adj) [解]胸部的(adj) 金钱方面的,金钱的,财政的,经济的(vt) <地区>犯(错误,罪行),干(坏事,蠢事)Pekö (m) unz. 白毫(中国出产的一种优质红茶)(adj) [生]海洋的,海栖的 Pelagial (n) unz. ①浮游生物界 ②海洋生物区(adj) ①[生]海洋的,海栖的(Pflanze植物,Tier动物) ②[质]深海海底的(Sedimente沉积物)Pelargonie (f) -n 天竺葵(属)Pelemele (n) unz. ①杂烩;混杂,混合 ②水果、奶油(做成的)甜食Pelerine (f) -n ①(穿在大衣外面长短至腰部的)披肩 ②[旧](一种无袖防雨用的)披肩Pelikan (m) -e 鹈鹕(科)Pelit (m) -e [质]泥质岩Pellagra (n) unz. [医](缺乏维生素引起的)糙皮病Pelle (f) -n <地区>(土豆、水果、香肠等的)皮(vt) <地区>Ⅰ 去...的皮,剥...的皮(或壳) Ⅱ(refl) ①去皮 ②(皮肤)脱皮Pellkartoffel (f) 带皮的熟土豆Peloton (n) -s [法]①[旧](十八世纪军队中的)小队,分队 ②执行(命令的)小分队 ③[体]公路自行车比赛主场地Pelotte (f) -n [法]①[医](球状的)压垫 ②(平脚用的)鞋垫Peltonturbine (f) [机]培尔登式水轮机,水斗式水轮机,冲击式水轮机Pelz (m) ①(动物的)皮毛,兽皮 ②(做衣服等的)毛皮 ③(毛)皮大衣,(毛)皮外衣,(毛)皮领 ④带毛的果皮(或壳)⑤充毛皮(织物),绒毛织物Ⅰ (vt) 剥...的(毛)皮(Tier动物) Ⅱ (adj)毛皮制的Pelzflatterer (m) -①皮翼目 ②斑鼯猴Pelzfutter (n) 毛皮里子(adj) ①有毛的(Blätter树页),带毛的;毛茸茸的(Brust胸);象毛皮的 ②(嘴里感觉)干燥的,毛糙的(Gaumen腭,Lippen唇) ③水分不多的,汁少的(Aepfel苹果);干涸的(Rettiche萝卜)Pelzjacke (f) 毛皮短大衣,皮袄Pelzkragen (m) (毛)皮领Pelzkäfer (m) 火腿皮蠹Pelzmantel (m) (毛)皮大衣Pelzmütze (f) (毛)皮帽子Pelzrobben (pl) =Seebären①Pelzstiefel (m) (带)毛皮(里子的)靴子Pelzstoff (m) 充毛皮(织物)Pelztier (n) 毛皮兽Pelztierfarm (f) 毛皮兽养殖Pelzwerk (n) 皮货,毛皮制品Pemphigus (m) unz. [医]天疱疹PEN,P.E.N. →Pen-ClubPen-Club,PEN-Club,P.E.N.-Club (m) =International Association of Pöts, Plaz- wrights,Editors,Essayists and Novelists (Internationale Vereinigung von Dichtern, Bühnenautoren,Herausgebern,Essayisten und Romanschriftstellern ) [英]国际笔会Penaten (pl) ①(古罗马的)家神 ②家;老家,家乡Pence →Penny的复数Pendant (n) -s [法]①对称物(或人),相应物;对称 ②<复数>[旧]耳环Pendel (n) - 摆Pendelachse (f) (轿车)后(轮)轴Pendelklappe (f) [水]倾倒闸门,舌瓣闸门Pendellampe (f) (从天花板上下垂的)挂灯Ⅰ (vi)(h) ①摆动,晃动 ②动摇,摇摆 Ⅱ(vi)(s) [口,转](为了上班、上学等在两地之间)来回往返Pendelschlagwerk (n) [技]摆式冲击实验机Pendeltuer (f) 弹簧门,(双向)摆动门Pendeluhr (f) 摆钟Pendelverkehr (m) ①区间交通,(一辆车)短途往返交通 ②(上下班时在固定线路上的)来回交通Pendelwanderung (f) (住所与学校或工作地点之间的)来回往返Pendelzug (m) (短距离的)区间列车,短程来回列车(adj) <瑞>悬而未决的,尚未了结的,未办的Pendentif (n) -s [法] [建]楔型构件Pendenz (f) -en <瑞>悬而未决的事,尚未了结的事,未办的事Pendler (m) - (再一段固定路线上)乘车上下班的人Penduele (f) -n [旧]钟摆Pendule [法][旧] 钟摆Penes →Penis 的复数(adj) ①渗透的,透入的,刺鼻的 ②[贬,转]纠缠不休的,讨厌的Penetranz (f) unz. →penetrantPenetration (f) unz. ①贯穿,渗透,渗入 ②[医]穿孔(vt) 贯穿,渗透,渗入(adj) ①过分细致的,过分注意细节的,非常认真的(Hausfrau主妇) ②吝啬的,小气的 ③<地区>难堪的,不愉快的(Frage问题,Situation情况)Penibilität (f) unz. →penibelPenicillin (n) -e [医]盘尼西林,青霉素Penis (m) ...nisse/...nes [解](人和动物的)阴茎Penizillin (n) -e =PenicillinPennal (n) -e [旧]①[学生用语]中学 ②<奥>(学生用)笔盒Pennbruder (m) [贬,俗]流浪汉,流浪者Penne (f) -n ①[贬,口]小旅馆,小客栈 ②小栈房妓女 Penne (f) -n [口,学生用语]学校,文科中学(vi) ①睡觉 ②不注意,思想开小差 ③性交Penner (m) - [贬,俗]①流浪汉 ②睡懒觉的人Pennies →Penny的复数Penny <缩写:p>(m) <计数时>Pennies/<表示价值时>Pence便士(英国及其他一些国家的辅币单位,100 Pence ﹦1 Pfund)Pennäler (m) - [渐旧,口]中学生,文科中学生Pennälergehalt (n) (国家发给的)(中)学生补助(adj) (样子)像中学生的Pensa →Pensum 的复数Pensee (n) -s 三色堇 (adj) <不变化>深紫色,紫罗兰色的Pension (f) -en [法] Ⅰ (zählb) ①退休金,养老金 ②(小型的)(私营)膳宿公寓 ③膳宿 ④﹦Pensionat Ⅱ (unz.) 退休Pensionat (n) -e 寄宿学校(adj) 有资格领取退休金的(vt) (给予养老金)让...退休Pensionierung (f) -en 退休Pensionist (m) -en <奥,瑞>退休者,领取养老金者Pensionpreis (m) (在公寓里的)膳宿费Pensionsalter (n) 退休年龄Pensionär (m) -e ①退休者,领取退休金(或养老金)者 ②住膳宿公寓者,膳宿公寓的房客 ③寄宿(学)生Pensionärin (f) -nen →Pensinär (指女性)Pensum (n) ...sa/...sen ①定额 ②[渐旧](应在一定期限内学完的)课程(adj) <瑞><不变化>深紫色,紫罗兰色的pent...,Pent...,penta...,Penta... <在复合词中表示:>五...Pentade (f) -n [气]连续五天(时间)Pentagon (n) -e ①[数]五角形,五边形 ②五角大楼(美国国防部)Pentagramm (n) -e (一笔画成的用作护身符的)五角型形Pentameron (n) unz. 五日童话(十七世纪意大利那不勒斯童话集)Pentamerone (n) unz. 五日童话(十七世纪意大利那不勒斯童话集)Pentameter (m) - [诗律]五音步诗行Pentan (n) -e [化]戊烷Pentaprisma (n) [摄]五棱镜Pentateuch (m) unz. [宗]摩西五经(基督教《旧约全书》开头五卷)Pentathlon (n) unz. (古希腊的)无项运动Pentatonik (f) unz. 五声音阶(adj) 五声音阶的Pentode (f) -n [无]五极管Pentäder (n) -[数]五面体Penumbra (f) ...bren[无]半影;半暗部Peon (m) -en ①(从前南美洲按日计工钱的)雇工,雇农 ②(阿根廷、墨西哥等处的)养马奴仆,牧人Pep (m) unz. [英](激奋的)活力,劲头,力度,感染力Pepita Ⅰ (n) -s [纺]细方格花纹 Ⅱ (m) -s [纺]细方格织物Pepsin (n) -e [生]胃蛋白酶Peptid (n) -e [生]肽Peptisation (f) -en [化]胶溶(作用),解胶(作用)(adj) [生]消化(性)的,助消化的Pepton (n) -e [生]胨(präp) <支配第四格>①<表示运输和递送的方式方法或某一行为的方式>用,以,经,由,通过;凭 ②<表示时间>[商人用语]到...为止;于 ③[商人用语]每Per cassa [商人用语]付现金<缩写:p.c.> =pro centum[商人用语]计帐(不是付现金)=pro mille(adv) [口,谑]走着去,步行[拉] [专业用语]全权代表[拉] ①不言而喻,理所当然②本身Perborat (n) -e <常用复数>[化]过硼酸盐Perchlorat (m) -e [化]高氯酸盐Perchten (Pl.) (据南德和奥地利民间迷信,在圣诞节节期的十二个夜晚或禁食夜间出来游荡的)幽灵,魔鬼(int) [大学生用语]打倒他们！(int) [大学生用语]打倒他！Perem(p)tion (f) -en [旧] [律]丧失时效(adj) ①[牍]无法改变的,不容拖延的②[律]绝对的,最后的,断然的(adj) ①循环的,长期的,持续不断的 ②多年生的(Pflanze植物)Perfdktibilität (f) unz. 可臻完善性Perfdktion (f) -en ①(艺术或工艺上的)完美,(技术上)完善的掌握②[旧](法律行为的)完成Perfdktionismus (m) unz. ①[哲]至善论,圆满论(认为人在现世可以达到道德、宗教、社会等方面圆满的境地)②[贬](尤指技术上)过分追求尽善尽美,求全Perfekt (n) -e [语]现在完成时,完成式 (adj) ①完美的,无暇的,极好的;出色的,精通的 ②有效的,决定的,定下来的,无可改变的,完成的(adj) [旧]可臻完善的,可达到完善的(vt) 使完善,使完美,使完成Perfektionist (m) -en ①[哲]至善论者②[贬] 过分追求尽善尽美者,求全者(adj) [语]现在完成时的,用于现在完成时的(adj) [语]①完成时的②(动词)表示(动作)终止的,完成体的(adj) [语]①完成时的②(动词)表示(动作)终止的,完成体的Perfektum (n) ...ta [旧] =Perfekt(adj) [法] [贬]不忠的,阴险的,奸刁的Perfidie (f) -n [贬] 不忠,阴险,奸刁Perfol (n) unz. <商标名>勃福尔(聚酰胺塑料薄膜)Perfolbeutel (m) 塑料袋Perfoltuete (f) 塑料袋Perforation (f) -en ①<专业用语>穿孔;打孔眼②[医](因溃疡等)穿孔③(以便撕开的)孔状接缝④(电影片等的)齿孔,片孔Ⅰ(vt) ①<专业用语>打孔于...,打眼于...;打一排孔于...②[医](因溃疡等)刺穿 Ⅱ(vi)[医](因溃疡等)穿孔Perforiermaschine (f) 打孔机,打眼机,钻孔机Performanz (f) -en [语](在具体场合的)语言运用,语言行为Pergament (n) -e ①(经加工用于书写的)薄兽皮,羊皮纸②羊皮纸手稿(或文稿),(写在兽皮上的)古代文献(adj) 羊皮纸似的(adj) ①用羊皮纸做的②像羊皮纸似的Pergamentpapier (n) 假羊皮纸,仿羊皮纸,防油纸Pergamin (n) unz. 似羊皮纸透明纸,玻璃纸Pergola (f) - [意]①凉亭,蔓藤凉棚②藤架,有藤架的回廊(vi) [旧](厌恶地)反对;断然拒绝<在复合词中表示:>周围;越过,超越,超出Periastron (n) [天]近星点Periastrum (n) ...ren [天]近星点Periderm (n) -e周皮Perigäum (n) ...äen [天]近地点Perihel (n) -e [天]近日点Perihelium (n) ...ien [天]近日点Perikard ( n) -e =HerzbeutelPerikarditis (f) - [医]心包炎Perikardium (n) ...ien =HerzbeutelPerikarp (n) -e果皮,囊果皮Periklas (m) -e[矿]方镁石Perikope (f) -n ①[宗](做礼拜时的)《圣经》选读②诗律的分段Perimeter Ⅰ(m) -[旧]周,周边,周长 Ⅱ (n) - [医]视野计Perineum (n) ...een [解] =Damm⑤Periode (f) -n ①时期,时代②[天](星的)周期③[气]期④[质]纪⑤[物]周期⑥[化]期,周期⑦[数]小数循环节;周期⑧月经期⑨[语]多元组合句,套叠的长句 ⑩乐段Periodengesetz (n) [化]周期律Periodensystem (n) [化]周期系Periodentabelle (f) [化]周期表Periodika Periodikum (n) ...ka <常用复数> <专业用语>期刊(adj) 周期的,定期的;间歇的,间发性的(vt) 把...分成若干时期,对...进行分期Periodizität (f) unz. 定期性,周期性,循环性Periodontitis (f) - [医]牙周炎Perion (n) unz. 贝纶Periost (n) -e [解]骨膜Periostitis (f) - [医]骨膜炎Peripatetiker (m) - [哲]亚里士多德学派(成员),逍遥学派(成员)(adj) [哲]亚里士多德学派的,逍遥学派的Peripetie (f) -n (尤指戏剧中主角命运的)转折点,突变(adj) ①边缘的②[医]外周的,周围的,末梢的③次要的,Periphereie (f) -n ①(城市的)边缘,外围,周围②[数]圆周,周边线,周线,圆周线③[计]外围设备,外部设备Peripheriegerät (n) [计]外围设备,外部设备Peripheriewinkel (m) [数]圆周角(adj) [旧] =peripherPeriphrase (f) -n [语]迂说法,(对一概念或一事物或一人物的)含蓄婉转的说法,折绕语(用一个词或几个词点出人物的特性(vt) 迂回曲折的表达,转弯抹角地表达(adj) 采取含蓄婉转表达方式的,迂回曲折地表达的Periskop (n) -e [医]潜望镜(adj) 潜望镜式的,用潜望镜的Peristaltik (f) unz. [医](肠肌的)蠕动(adj) [医]蠕动的Peristyl (n) -e [建](古希腊住宅建筑中周围有)柱廊(的)庭院Peristylium (n) ...ien [建](古希腊住宅建筑中周围有)柱廊(的)庭院Peritonitis (f) - [医]腹膜炎Perkal (m) -e [纺]高级密织薄纱(纯绵织物);轻薄纯绵织物Perkalin (n) -e (作书壳用的砑光的)织物Perkolat (n) -e [药](用渗滤法提取的)草药浸汁,浸膏Perkolation (f) -en ①渗流,渗漏②[药]渗滤(法),渗流(法)(vt) [药]使渗滤Perkussion (f) -en ①[军]击发,着发(枪支的炸药)②[医]扣疹(法)③簧风琴的打击装置;(爵士乐队)打击乐器(组)Perkussionshammer (m)[医]扣疹锤(adj) [医]经皮的,通过皮肤的(vt) [医]扣疹Perl (f) unz. [印]5点活字Perlboot (n) 鹦鹉螺;舡鱼,Perle (f) -n ①珍珠②珠子③丸药④珍珠状,滴,气泡⑤珍品,明珠⑥[口,谑,转]好保姆,好管家;工作出色者Ⅰ(vi)(成珠状)滚落,滴落 Ⅱ(vi)(h) ①成珠子状②起泡,冒气泡,起泡沫③(不断)发出清脆悦耳的声音 Ⅲ (adj)[罕]用珍珠做的Perlenauster (f) 珠蚌,珍珠贝Perlenfischer (m) 采珠人Perlenhochzeit (f) 珍珠婚(结婚三十周年纪念)Perlentaucher (m) (潜水)采珠人,采珍珠贝的人Perlgarn (n) [纺]丝光纱线;结子(花式)线(adj) 银灰色的Perlgraupen (Pl.) (粗碾的)大麦碎粒Perlhirse (f) 狼尾草属Perlhuhn (n) 珍珠鸡(adj) 珠状的,珍珠似的Perlit (m) -e ①[冶](钢的)珠光体②[质]珍珠岩Perlmuschel (f)珠蚌,珍珠贝Perlmutt Ⅰ(f) unz.珍珠母;珠母闪光层;真珠层,真珠质 Ⅱ(n) unz. 珠母颜色,珠光Perlmutter Ⅰ(f) unz.珍珠母;珠母闪光层;真珠层,真珠质 Ⅱ(n) unz. 珠母颜色,珠光Perlmutterfarbe (f) 珠母颜色Perlmutterknopf (m) 珠母(制的)纽扣,珠光纽扣Perlmuttern (adj) 真珠质的,象真珠质的,有珍珠光彩的Perlmutterwolke (f) 珠母云,贝母云(adj) <用于短语> perlokunärer Akt [语]言后行为(指使人信服、激动瞪的说语效果)(adj) <用于短语> perlokutiver Akt [语]言后行为(指使人信服、激动瞪的说语效果)Perlreis (m) 西米Perlschrift (f) [印] =PerlPerlsucht (f) [畜]胸膜结核,珍珠病(vt) 严格调查,查究Perlzwiebel (f) 珠葱,大头蒜Perm (n) unz. [质]二叠纪,二叠系(adj) ①持续的,持久的,不断的②常设的Permanentfarbstoff (m) [化]永久染料,不退色染料Permanenz (f) unz. 持久性,持续性Permanganat (n) -e [化]高锰酸盐(adj) 可渗入的,可渗透的Permeabilität (f) unz. <专业用语>渗入性,渗透性Permiss (m) [旧]许可证(adj) [数](顺序)可互换的,可交换的Permutation (f) -en ①<专业用语>互换,对调②[数]排列③[语]换位(vt) ①<专业用语>互换,对调,改变顺序②[数]排列Permutit (m) -e [化]滤水砂,软水砂,人造费石Pernambukholz (n) 巴西红木,巴西苏木(adj) [医]恶性的Peronospora (Pl.) 霜霉科(adj) [医]经口的,口服的(vt) [旧]强调地说Peroxyd (n) -e [化]过氧化物Perpendikel (m) - ①[旧]钟摆②[船]垂线间长(adj) <专业用语>垂直的(adj) [旧]永久的,不变的;持续的,持久的;不停的Perpetuum mobile (n) - [拉] ①(想象中的不消耗能量的)永动机②恒动曲(adj) 感到惊讶的,感到意外的,困惑的,不知所措的Perron (m) -s [法] [旧] ①(电车或火车车厢两端上下用的)平台②<瑞,奥>(车站的)月台,站台Persenning (f) -e(n)/-s 防水帆布,舱盖布Perser (m) - 波斯人Perserteppich (m) 波斯地毯Perseus (m) unz. ①柏修斯②[天]英仙座Perseveranz (f) unz. [旧]持久性,顽强性Perseveration (f) -en ①[渐旧]停留,停留,反复不止②[心]思想、语句、旋律在意识中的停留和持续重复Persianer (m) - ①波斯产羔羊皮②羔羊皮大衣Persiflage (f) -n [法] 嘲讽,嘲笑,揶揄,讽刺(vt) 嘲讽,揶揄,讽刺Persil (n) unz. 贝西尔Persimone (f) -n柿属Persipan (n) -e 桃仁糖果(adj) 波斯的,波斯人的(adj) <专业用语>[生,医]持久的,持续的,坚持的Persistenz (f) unz. ①<专业用语>[生,医]持久,持续,坚持②固执,顽固Person (f) -en ①人,个人②人的相象,外形,体格,特性③自身,本人④<复数>[戏]人物,角色,脚色⑤[语]人称⑥[律]人⑦女人,姑娘Persona grata (f) unz. [拉]受欢迎的人Persona gratissima (f) unz. [拉]很受欢迎的人Persona ingrata (f) unz. [拉]不受欢迎的人Persona non grata [拉] =Persona ingrataPersonal (n) unz. 全体职工,全体人员 =personellpersonal...,Personal... 个人的,本人的,人事的,人员的,Personalabbau (m) 削减人员Personalabteilung (f) 人事处,人事科Personalakte (f) 人事档案Personalangelegenheit (f) <常用复数>人事问题,人事事务Personalausweis (m) 身份证Personalbesschreibung (f) 个人特征说明Personalbestand (m) 实有职工人数,全体人员Personalbogen (m) 履历表Personalcomputer (m)[计]个人电脑Personalform (f) [语]人称形式Personalgesellschaft (f) 合伙组织并亲自经营和负责的公司Personalien (Pl.) 履历Personalismus (m) unz. [哲]个人人格至上论,人格主义(adj) [旧]亲自Personalität (f) -en (一个人的)性格,个性,品格Personalitätsprinzip (n) unz. [律]属人主义(原则)Personalleiter (m) 人事负责人,人事处(或科)长Personalpapiere (Pl.) 个人证件,身份证Personalpolitik (f)人事政策Personalpronomen (n) [语]人称代词Personalrat (m) 公职人员代表会Personalreferent (m) 人事负责人Personalunion (f) ①[史]君合国(两个独立国合一个君主)②一个身兼多职Personalvewaltung (f)[经]人事管理(部门)(adj) ①人员的,人事的②[心]个人的,私人的Personenaufzug (m) (乘人的) 电梯Personenauto (n) =PersonenkraftwagenPersonendraftwagen (m)[汽]载客汽车,小客车,轿车Personenfirma (f)[经](以)人名(命名的)公司Personengedächtnis (n) 对人的记忆力Personengesellschaft (f)[经]合伙公司(或企业)Personenkonto (n) 客户往来帐目Personenkult (m) [贬]个人崇拜Personenname (m) 人名,姓名Personenregister (n) 花名册,人员登记名册,人员名单Personenschiffahrt (f) 载客海运Personenstand =FamilienstandPersonenstandsregister (n) 户籍登记册Personensteuer (f) 个人税Personenverkehr (m) 客运(交通)Personenwaage (f) 体重磅秤Personenwagen (m) ① =Personenkraftwagen②[铁]客车车厢Personenzug (m)[铁]普通客车(慢车)Personifikation (f) -en ①拟人化,人格化②化身(vt) 使(抽象概念)拟人化,使人格化,赋予...以人性Personifizierung (f) -en =PersonifikationPerspektiv (n) -e 小望远镜 =perspektivischPerspektive (f) -n ①[数]透视②[艺]透视,透视画法,(景物)远近的配置,远近表现法③[转,雅]远景,前景,展望,前途④观点,看法(adj) ①未来的,远景的②透视的,透视法的,按照透视法的Perspektivismus (m) unz. [哲]透视法主义Perspiration (f) unz.[医]出汗Persuasion (f) -en 说服;说服力Persönchen (n) - ①纤小的女人(或姑娘)②少妇Ⅰ(adj) ①个人的,私人的;本人的,自己的②亲自的③人身的④[语]人称的Ⅱ(adv)亲自,本人Persönlichkeit (f) -en Ⅰ unz. ①性格,个性②人格,品格 Ⅱ(zählb) ①(具有一定素质及个性的)人②人物,人士,要人,名流Pertinenzdativ (m)[语]从属性第三格Perturbation (f) -en[天]摄动Perubalsam (m) unz. (医药用)秘鲁香膏(adj) [贬]①性欲反常的;违反常情的,反常的②逾越许可范围的,闻所未闻的,罕见的Perversion (f) -en 性(欲)反常行为,违反常情Perversität (f) unz. 性欲反常,反常Ⅰ(vt) Ⅱ(vi)变得反常,变坏,腐败Perzent (n) -e <奥> =Prozent(adj)[心,哲]可感知的,可感觉的,可察觉的,可辩的Perzeptibilität (f) unz. [心,哲]①可感知(性)可感觉(性)可察觉(性)可辩(性)②感觉力,理解力,领悟能力Perzeption (f) -en ①[医]感觉②[哲,心]感知(adj) 感觉的,知觉的,感知的,感性的(vt) ①[医生]感觉②[哲,心]感知③[旧]收入Perücke (f) -n ①假发②[猎]兽角(上因受伤而长出畸形的)肉瘤③(自以为是的)老学究(adv) [意]沉重地,滞重地Pesel (m) - <地区> (荷尔斯泰因地区农民的布置得富丽堂皇的)起居室(vi) 快跑,奔跑,飞奔Peseta (f) - Pesete (f) -n ①比塞塔(西班牙货币单位)②<复数>钱Pessar (n) -e [医]①子宫托②子宫帽Pessimismus (m) unz. 悲观,悲观主义Pessimist (m) -en 悲观者,悲观主义者,厌世者Pessimistin (f) -nen →Pessimist (指女性)(adj) 悲观的,悲观主义的,厌世的Pessimum (n) ...ma [拉][生](动植物)最坏的生存条件Pest (f) unz. ①[医]瘟疫;鼠疫,黑死病②灾害,灾祸,祸患Pestbeule (f) ①[医]腺鼠疫,淋巴腺鼠疫②腐败现象Pesthauch (m) ①(致命的)毒气②流毒Pestilenz (f) -en <复数不常用> [旧][医]鼠疫,瘟疫(adj) (散发)恶臭的,难闻的Pestizid (n) -e 农药,杀虫剂Pestsäule (f)鼠疫灾难纪念碑Pestsäulewurz (m)蜂斗叶属(一种发汗退烧拓药草)Petarde (f) -n ①(古代攻城用的)爆破盒②爆竹Petent (m) -en [牍]提交呈文(或请愿书)者,吁请者,请原者Peter (m) - ①[宗]圣经中的《彼得书》②[转,口,贬]家伙Peterle (n) unz. <地区> =PetersiliePetermännchen (n)龙Petersfisch (m) =HeringkönigPetersilie (f) unz. 皱叶欧芹,香菜Petit (f) unz. [法][印]8点活字Petition (f) -en 呈文,请愿书(vi) 书面申请,递呈文,(以书面形式)请愿Petitionsrecht (n) 申请的权利Petitschrift (f) [印]8点(活字)印刷体Petrefakt (n) -e [旧][质]化石Petrifikation (f) -en [质]化石(作用)Petrischale (f) -n [生](生物试验用)玻璃盘Petrochemie (f) unz. 石油化学(adj) 石油化学的Petrodollar (m) -s [经]<行话>石油美元Petrographie (f) unz. 岩相学,岩类学Petrol (n) unz. <瑞> 石油Petroleum (n) unz. ①石油②煤油,灯油Petroleumkocher (m) 煤油炉Petroleumlampe (f) 煤油灯Petroläther (m) [化]石油醚Petschaft (n) -e 图章,印记,印章,戳子(vt) 盖章于...,封印于...Petticoat (m) -s [英]衬裙[意]<只用于短语>准备好某物Petunie (f) -n 矮牵牛属Petz (m) -e [谑] (寓言中的)熊Petze (f) -n <地区>母狗 Petze (f) -n [贬,学生用语]告状者,告密者(vi) [贬,学生用语]告状Petzer (m) - →Petze(adv) [法],慢慢地,逐渐地Pf =PfennigPfad (m) -e 小路,小径Pfader (m) - <瑞> =PfadfinderPfadfinder (m) - ①<复数>童子军②童子军成员③开路者,开拓者Pfaffe (m) -n [贬]牧师,教士,神甫,僧侣Pfaffenhütchen (n) 欧卫矛,卫矛Pfahl (m) -e (木或金属制的)桩,柱Pfahlbau (m) 木桩建筑(河或河岸上用木桩支撑的房屋)Pfahlbürger (m) ①[史](欧洲中世纪)居住在城堡外的市民②[贬,旧]小市民,市侩,头脑狭窄的人Pfahldorf (n) [史](史前在湖边水面打桩造房所形成的)木桩村落Pfahlmuschel (f) 贻贝(科),壳菜(科)Pfahlrost (m) [建]桩基Pfahlschuh (m) [建]桩靴Pfahlwerk (n) [建]排桩,桩墙Pfahlwurzel (f) 直根,主根Pfahlzieher (m) [建]拔桩机Pfalz (f) -en [史](中世纪德国帝王的)行宫Pfalzgraf (m)[史](德意志帝王行宫所在地享有王权的)封建伯爵领主,法耳次伯爵Pfand (n) -e ①典当品,抵押品②押金③(用于游戏中的)罚物④凭据,证明,信物Pfandbrief (m) [财]抵押契据,典契Pfandflasche (f) (须付)押金(的饮料)瓶Pfandgeld (n) =PfandPfandgläubiger (m) [律]质权人Pfandhaus (n) [渐旧]当铺,典当Pfandleihe (f) ① =Leihaus②典当业Pfandrecht (n) [律](债权人有权出卖质物的)质权Pfandschein (m) 低压凭据,当票Pfandschuldner (m) [律]出质人,出典人,因借债出质物品者Pfandung (f) -en 扣押Pfanne (f) -n ①平底锅②[解]腔,关节窝,髋臼③[建]波形瓦④(古代火炮的)引火盘⑤[质]盘状凹地,盆地⑥[冶]钢水包,铁水包;铸勺Pfannendach (n) [建]波形瓦屋面Pfanner (m) - (旧时)盐矿主人,盐场所有人Pfannkuchen (m) ①果酱(作馅的)油煎饼②<地区>(用鸡蛋、面粉、白糖和牛奶等做成的)油煎饼,煎蛋饼Pfarramt (n) ①牧师职务,神甫职务②牧师室,神甫室Pfarrbezirk (m) (基督教)堂区,牧区Pfarre (f) -n <地区> [渐旧] =PfarreiPfarrei (f) -en ①(基督教)堂区,牧区②牧师室,神甫室;牧师(或神甫)住宅Pfarrer (m) - 教士,牧师,神甫Pfarrerin (f) -nen ①女教士,女牧师,女神甫② =PfarrfrauPfarrerstochter (f) 教士(或牧师)的女儿Pfarrfrau (f) (新教)教士(或牧师)的妻子Pfarrhaus (n) 教士(或牧师,神甫)住宅Pfarrhelfer (m) 副牧师,副神甫Pfarrkirche (f) 教区礼拜堂Pfarrvikar (m) 代理牧师,副牧师;代理神甫,副神甫Pfau (m) -e 孔雀;孔雀属(vi) <地区,奥> =fauchenPfauenauge (n) ①孔雀翎(毛上的眼状)斑(纹)②天蚕蛾(科)Pfauenfeder (f) 孔雀(尾巴)羽毛Pfauenhahn =PfauhahnPfauenhenne =PfauhennePfauenwedel (m) 孔雀羽毛做的拂尘Pfauhahn (m) 雄孔雀Pfauhenne (f) 雌孔雀Pfd. =PfundPfeffer (m) unz. ①胡椒;胡椒属②[士兵用语]火药Pfefferfresser (Pl.) 巨嘴鸟(科)Pfeffergewächse (Pl.) 胡椒科Pfeffergurke (f) 酸黄瓜(adj) 胡椒味很浓的Pfefferkorn (n) 胡椒子Pfefferkraut =BohnenkrautPfefferkuchenhäuschen (n) (用)姜饼(做的)小房子(圣诞节特制的一种糕饼形式)Pfefferling <地区> =PfifferlingPfefferminze (f)胡椒薄荷 (Mentha piperita)Pfefferminzöl (n) 薄荷油Pfefferminzölplätzchen (n) 薄荷饼干Pfefferminzöltee (m) 薄荷茶Pfeffermühle (f)(碾)胡椒(的)磨(vt) ①加胡椒粉于...,用胡椒给...调味②[口]猛扔,用力丢,用力掼Pfeffernuss (f)(圆形的)姜汁糕点Pfeffernusssack (m) [贬]富商Pfeffernussstrauch (m) =PfefferPfeife (f) -n ①(简易的)笛子 (Querpfeife 横笛)②声管 (Qrgelpfeife 管风琴的声音)③哨子 (Signalpfeife信号哨,Trillerpfeife 哨子④烟斗,烟管⑤(吹玻璃用的)吹管⑥[骂,俗]笨蛋,饭桶(*) Ⅰ(vi) ①吹口哨②吹哨子③(动物)发出尖锐的叫声,鸣叫;(鸟)啭鸣;(风,子弹)呼啸;(水沸时)发出吱吱声④鸣笛,放汽笛声⑤[转]发嘘声(起哄) Ⅱ(vt) ①(用口哨)吹出;(裁判)吹哨裁定②泄露,供认 Ⅲ pfeifend P.Ⅰ ①发出哨声的,发出尖叫声的②喘息的,呼哧呼哧响的Pfeifenkopf (m) (烟斗的)斗,烟袋锅Pfeifenkopfsignal (n) 吹哨信号Pfeifenkopfstrauch (m) 西洋山梅花 (Philadelphus coronarius)Pfeifenkopftabak (m) 板烟Pfeifente (f)赤颈鸭 (Anas penelope)Pfeifenwerk (n) 管风琴的声管群Pfeifer (m) - ①吹口哨者②吹笛者Pfeiferei (f) -en [贬]老在吹口哨,讨厌地不停地吹口哨Pfeifkessel (m) (水沸时发出哨声的)报沸烧水壶Pfeifkonzert (n) [口,虐](剧院或比赛场上观众表示不满的)吹口哨起哄,一片嘘声Pfeil (m) -e ①箭,矢②(指示方向的)箭头,箭头形符号③簪儿,簪子④[天]天箭(星)座Pfeiler (m) - ①墩,柱(Wandpfeiler墙垛,墙墩)②[矿]矿柱(暂不开采)③[转]支柱,柱石<地区> =pfeilschnellPfeilgeschwindgift (n) (涂在)煎(头上的)毒Pfeilgeschwindhöhe (f)[建]矢高Pfeilgeschwindkraut (n) 慈姑属 (Sagittaria)Pfeilgeschwindnaht (f)[医]矢状(骨)Pfeilgeschwindrat (n) [机]人字齿轮(adj) 快如箭的,极快的Pfeilgeschwindschuss (m) 射箭,防矢Pfeilgeschwindschwänze (Pl.) 剑尾目 (Xiphosura)Pfeilgeschwindschütze (m) 射箭手Pfeilgeschwindwurz (f)竹芋属 (Maranta);竹芋 (M. arundinacea)Pfennig <缩写:Pf> (m) -e/- 芬尼(德国货币单位,100 Pfennig =1 Mark)Pfennigabsatz (m) [口](女鞋的)细高跟(跟底像分币大小)Pfennigfuchser (m) - [贬,俗]吝啬鬼,守财奴Pfennigkraut (n) ①铜钱状珍珠菜 (Lysimachia nummularia)②菥冥 (Thlaspi arvense)Pfennigweise (adj) 一芬尼一芬尼计算地Pferch (m) -e 家禽栏;羊栏Pferd (n) -e ①马②[体]鞍马;跳马③(棋中的)马Pferdearbeit (f ) [口]重活Pferdebahn (f)[旧]有轨马车Pferdebohne (f)蚕豆 (Vicia faba)Pferdeböcke (Pl.) 马羚亚科 (Hippotraginä)Pferdedecke (f)粗羊毛毯Pferdeesel =HalbeselPferdefuss (m) ①马蹄(魔鬼的象征)②[医]马蹄足,内翻足③[转]马脚,(隐藏着的)缺点,可疑之处Pferdekraft (f)[旧] =PferdestärkePferdekur (f)剧烈而痛苦的治疗方法Pferdekutsche (f) 马车Pferdelänge (f) 一匹马的长度(赛马时用语)Pferderennbahn (f) 赛马跑道Pferderennen (n) 赛马,马车赛Pferdeschlachter (m) <地区>卖马肉的人,宰马的人Pferdeschlächter (m) <地区>卖马肉的人,宰马的人Pferdeschwanz (m) ①马尾巴②[转]马尾式(一种女发式)Pferdestall (m) 马厩Pferdestaupe (f) [畜]马流(行性)感(冒)Pferdesärke <缩写:PS>(f) 马力Pferdeäpfel (Pl.) [口]马粪蛋Pferdsprung (m) [体]跳马Pfette (f) -n [建]桁条,檀(条)Pfiff (m) -e Ⅰ (zählb) 哨子声,口哨声 Ⅱ unz.[口]①[渐旧]妙法,窍门,诀窍②妙处,吸引力 →pfeifenPfifferling (m) -e 鸡油菌 (Cantharellus cibarius)Pfiffig (adj) 狡猾的,机灵的(Augen眼睛,Gesicht脸,Miene表情)Pfiffigkeit (f) unz. 狡猾,机灵Pfiffikus (m) -/-se [口,谑]滑头,机灵的家伙,机灵鬼Pfingstblume (f) =PfingstrosePfingsten (n) - 或 (Pl.) [宗](基督教)圣灵降临节(复活节后第七个星期日)Pfingstfest (n) [宗](基督教)圣灵降临节(复活节后第七个星期日)(adj) 圣灵降临节的Pfingstmontag (m) 圣灵降临节后的星期一Pfingstochse (m) <地区>(在圣灵降临节)饰以花环的牛Pfingstrose (f) 芍药属 (Päonia)Pfingstsonntag (m) 圣灵降临节(复活节后第七个星期日)Pfirsich (m) -e ①桃(树)(Prunus persica)②桃子Pfirsichbaum (m) 桃树Pfirsichkern (m) 桃核Pflanz (m) unz. <奥>[口]欺骗,弄虚作假Pflanze (f) -n ①植物②[贬,口]古怪的人,变坏的人;生活懒散的人Ⅰ (vt) ①种植,栽培②插上,竖起,放置③<奥>[口]把...当作傻瓜,戏弄 Ⅱ (refl.)[口]舒服而随便地坐下,大大咧咧地坐下Pflanzenanatomie (f)植物解剖学Pflanzenareal (n) 植物分布地区Pflanzenasche (f) 草木灰Pflanzenbau (m) 植物(或作物)种植Pflanzenbaulehre (f)植物(或作物)栽培学Pflanzenbestimmung (f)植物识别,植物鉴定Pflanzenbutter (f)(可食用)植物脂,椰子脂Pflanzenfett (n) 植物油(脂)Pflanzenfresser (m) 食草动物Pflanzengeographie (f) 植物地理学Pflanzengerät (n) [农]农药喷射器Pflanzenkunde (f) 植物学Pflanzenlehre (f) 植物学Pflanzenmittel (Pl.) 植物防护剂Pflanzenpathologie (f) 植物病理学Pflanzenphysiologie (f) 植物生理学Pflanzenreich (f) 植物界Pflanzensauger (m) 同翅亚目 (Homoptera) (种类甚多的吸食植物液汁的昆虫,如蝉,叶蝉,蚜虫等)Pflanzenschutz (m) 植物保护Pflanzenschädling (m) 植物害虫Pflanzentier (n) [旧]植物形动物(如珊瑚,海绵等无脊椎动物)Pflanzenwuchs (m) ①植物的生长②丛生的植物,(一个地区)生长的草木Pflanzenzucht (f) 植物栽培Pflanzenzüchtung (f) 植物栽培Pflanzenöl (n) 植物油Pflanzer (m) - ①种植者,栽培者②种植园主Pflanzgarten (m) 幼林圆,苗圃Pflanzgut (n) 栽种材料,种用块茎(如马铃薯)Pflanzholz (n) 点播器,种植器(种植幼苗等可以用的可以在泥土上挖洞穴的尖头木棒)Pflanzkartoffel (f)种用马铃薯,马铃薯种(adj) 植物的,植物性的Pflanzmaschine (f) [农]种植机,插秧机Pflanzung (f) -en ①种植,栽培②种植园,大农场 (Baumwollpflanzung 棉花种植场,Tabakpflanzung烟草种植场)③[林]造林;(人工培育的)森林Pflaster (n) - ①铺石路面②[药]橡皮膏,膏药③[转,口]安慰Pflasterer (m) - (石子路)铺路工(adj) ①[口]跑累了的(Füße脚)②[转]对(大)城市感到厌倦的(vt) ①用石块铺设(Strasse道路)②[口]在...上贴药膏Pflasterstein (m) ①铺路石块②[转](厚而圆的有白色糖浆层的)姜汁饼Pflastertreter (m) [贬,旧,口](城市中)到处闲荡的人,游手好闲的人Pflasterung <瑞>[口](f) unz. ①铺(石子)路②铺石路面Pflatsch (m) -e <地区> ①倾盆大雨②积水坑,水洼,污泥坑③泼溅的污迹,湿的污斑Ⅰ (vi) <地区>①下瓢泼大雨②劈劈啪啪地落在水面上,打在水面上 Ⅱ (vt) 浸渍(作染印处理) Pflatschen (m) - <地区> ①倾盆大雨②积水坑,水洼,污泥坑③泼溅的污迹,湿的污斑Pflaume (f) -n ①李子②[口] =Pflaumenbaum③外阴④[俗,贬]性格软弱的人,笨蛋,饭桶⑤<地区>嘲笑挖苦的话(vi) 嘲弄,取笑,讽刺Pflaumenbaum (m) 李树,洋李 (Prunus domestica)Pflaumenkern (m) 李核Pflaumenpilz (m) =Mehlschwamm(adj) ①像李子一样软的②[贬,口]性格软弱的Pflege (f) -n ①护理,照顾,照管,照料,照应②保养,修饰;维修Pflegearbeit (f)[农]田间管理工(adj) ①[纺]免烫的,晾干自挺的,洗后不烫就平的②易于保养的(Fussbodenbeläge地板面)(adj) ①需要护理(或照料)的②需要保养(或维修)的Pflegebefohlene(r) (f(m)) <按形容词变化>①受照料的人,托管的孩子②[律]受保护者,受监护者,受抚养者Pflegedienst (m) ①(加油站等处的)汽车保养(或维修)服务②(病人)护理服务Pflegeeltern (Pl.) 养父母Pflegefall (m) 需要护理的病人Pflegeheim (n) 养育院,护养院(专门收留生活上需要别人照料的病人或老人)Pflegekind (n) 养子,养女=pflegearmPflegemutter (f) ①养母②(照管孩子的)保姆Ⅰ(vt) ①看护,护理,照料(Kind孩子,Kranke病人)②保养,修饰,保护(Körper身体,Haut皮肤,Zähne牙齿,Blumen花,Rasen草地)③[旧,雅]爱好,进行,从事(Geselligkeit社交活动,Musik音乐)④习惯于...,经常做 Ⅱ (refl.) 保养;修饰 Ⅲ (vi) [旧,雅]<支配第二格;用语短语>从事,进行,忙于 Ⅳ gepfligt. P. Ⅱ 修饰得整洁的;保护得好的,保养照管得好的Pfleger (m) - ①(医院的)男护士,护理员②[律]保护人,监护人③<瑞>(为文艺会演出的)组织者,筹备者;财产管理人(Kirchenpfleger教堂管理员,Schulpfleger学校管理人)Pflegerin (f) -nen 女护士,女保育员(Krankenpflegerin医院女护士,Kinderpflegerin儿童保育员)(adj) 护理的,保育的(Beruf职业)Pflegesohn (m) 养子Pflegestelle (f) 日托托儿所(也指收费照管孩子的人或家庭)Pflegestätte (f) (文物)保管处,保存所Pflegetochter (f) 养女Pflegevater (m) 养父(adj) 细心的,小心的,谨慎的,爱护的Pflegling (m) -e ① =Pflegekind②[律] =Pflegebefohlene(r)Pflegschaft (f) -en [律]监护人的职责Pflicht (f) -en 义务,责任,职责 Pflicht (f) -en ①[船]艏部小甲板室;前甲板②[体](跳水,体操,花式滑冰时的)规定动作(adj) 有责任感的,尽职责的,尽本分的Pflichtbewusstsein (n) 责任感Pflichteifer (m) 尽职的热忱,热心负责,责任心(adj) 尽职的,热心负责的,富有责任心的Pflichtenkreis (m) 职责范围Pflichterfüllung (f) 尽职,完成任务Pflichtexemplar (n) (出版物的)赠阅本Pflichtfach (n) (学生的)必修科目Pflichtgefühl (n) 责任感(adj) 按照义务的,尽本分的Pflichtkür (f) [体](花样滑冰中单人滑部分)规定自由滑Pflichtlauf (m) [体](花样滑冰和四人花样滑冰的)规定动作Pflichtleistung (f)(医疗保险及养老金或抚恤金保险的)法定最低福利金Pflichtlektuere (f) 必需的(或规定的)读物(adj) =PflichtgemäßPflichtmensch (m) 尽责的人,忠于职守的人Pflichtplatz (m) (必须为)残疾人(提供的)工作岗位Pflichtreserve (f) <常用复数>[经](股份公司中)法定的公积金(adj) 为义务所规定的,有义务的,理所当然的(Bescheidenheit谦逊,Höflichkeit礼貌)(adv) 出于客气地,出于礼节地Pflichtschulzeit (f) 义务教育的就学时期Pflichttanz (m) ①[体](花样滑冰,四轮花样滑冰及舞蹈比赛中的)规定(舞蹈)动作②(出于礼貌等原因必须进行的)义务伴舞Pflichtteil (m) (继承人在遗产中应得的)合法部分(不能用遗嘱取消)(adj) 忠于职守的,尽职的(adj) 不忠于职守的,疏忽失职的,不尽责的(Mensch人,Verhalten行为)Pflichtverletzung (f) 玩忽职守,不遵守义务,不负责任,失职,渎职Pflichtvorlesung (f) 必修课程(adj) 违背责任的,违背义务的,不尽职的Pflichtübung (f) [体]规定动作Pflock (m) ..- e ①桩②塞子,栓;销子;榫→pflegenPflug (m) ..-e 犁Pflugschar (f) -en 犁铧,犁头Pflugscharbein (n) 犁头状骨(鼻中隔的一部分)Pflugsterz (m) 犁柄Pflänzling (m) -e 幼苗,树苗Pflästerer (m) - <瑞>(石子路)铺路工(vt) <瑞>①用石块铺设(Strasse道路)②[口]在...上贴药膏Pflästerung (f) unz. ①铺(石子)路②铺石路面Pflöcke →Pflock的复数(vt) 用桩固定,把...拴在桩上Pflücke (f) -n <地区>(水果,花等的)采摘,收摘(vt) ①采,摘(Blumen花,Obst水果,Baumwolle棉花)②[旧]拔(家禽)羽毛Pflücker (m) - 采摘(水果,棉花,茶叶等的)工人Pflückmaschine (f) 采果机,采摘机Pflüge →Pflug的复数(vi/vt) 耕(田),犁(田)Pflüger (m) - 耕(或犁)的人Pforsten (m) - ①柱子,支柱(Bettpforsten床杆,Tür门柱)②[体]球门门柱Pfortader (f) [解]门静脉Pforte (f) -n ①小门(Gartenpforte花园门)②(有门卫的医院或修道院等)入口处③山口,隘口(地理名称④[旧]船侧炮眼;舷窗Pfote (f) -n ①(兽类的)爪子②[贬,俗]手③[俗,贬]蹩脚的字迹,拙劣的书法Pfriem (m) -e =AhlePfriemengras (n) =FedergrasPfropf (m) -e ①塞子②(小的)凝块(尤指血栓,血块)③棉花团(vt) ①用塞塞住,塞紧(Flasche瓶子)②把...塞进③嫁接,接枝(Bäume树木,Zweig枝条) Pfropfen (m) - 软木塞,瓶塞,塞子Pfropfreis (n) 嫁接的嫩枝,接枝Pfropfung (f) -en ①(植物的)嫁接,接枝 [医]植皮Pfröpfling (m) -e =PfropfreisPfründe (f) -n ①[宗](天主教)受俸神职,受俸神甫职位;神职人员的薪俸②[口,讽]收入多而不费力的职位Pfründner (m) - [旧] ①受俸牧师,神职人员②住养老院(或救济院)者Pfuhl (m) -e ①池沼,污水塘,泥潭②[雅,转]肮脏罪恶之地,藏污纳垢的场所(Sündenpfuhl罪恶之地,堕落的地方)(Int) 呸！嘘！嗳！啊！(表示厌烦,憎恶,反感,愤慨)Pfund (n) -e/<计量时:> ①<符号:Pfd>磅(重量单位:500克)②<符号:f>镑(英国,埃及,土耳其等国的货币单位)③[体](足球)劲射(vi) [体]<行话>(足球)猛射,劲射Pfunds... <在和名词构成的复合词中表示:>第一流的,极好的,极大的,极度的(如:Pfundswetter极好的天气,Pfundsgaudi高兴得要命)Pfundskerl (m) 能干的人,好汉,顶呱呱的家伙(adv) ①按磅地,一磅一磅地②大量地(vi) ①马虎地工作,草率粗略地工作,潦草塞责地工作②(演奏乐器时)错误百出地弹奏,拖泥带水地演奏③<地区>[旧]偷窃;(打牌时)欺骗,作弊④<地区,奥>从事非法劳动,打黑工Pfuscher (m) - 工作马虎的人,工作拙劣的人,敷衍了事的人Pfuscherei (f) -en [贬] ①马虎潦草的作风,敷衍作风②拙劣的活儿,马虎的工作(adj) 作风马虎的,工作拙劣的(vt) ①打桩使...结实②用桩支撑,把...系牢在桩子上Pfälzer (m) - ①法耳次(地区)的居民②法耳次(地区)的葡萄酒(adj) 法耳次(地区)的(adj) 可抵押的,可典当的(vt) 扣押Pfänderspiel (n) 罚物游戏(一种儿童游戏)Pförtner (m) - ①看门人,门房②[解]幽门Pförtnerhaus (n) 门房Pfötchen (n) - ①(兽类的)小爪子②(儿童的)小手Pfühl (m/n) -e [旧,诗] ①大而软的枕头②柔软的床塌Pfütze (f) -n ①小水坑,水洼(Wasserpfütze水洼)② =PützePGH =Produktionsgenossenschaft des Handwerks (原民德)手工业生产合作社pH →pH-Wert [物]辅透,厘米烛光 (Phot) 的符号pH-Wert (m) [化]pH植(氢离子浓度指数)Phagozyten (Pl.) [生]吞噬细胞Phalanx (f) ...langen [希] ①[史](古希腊步兵的)前沿方阵,密集队形②严密的阵线;精锐部队③[解]指骨,趾骨(adj) ①男性生殖器的②像男性生殖器的,象征生殖力的;崇拜男性生殖器的Phallus (m) ...lli/...llen =PenisPhanerogame (f) -n 显花植物Phanomenologie (f) unz. [哲]现象学Phantasie (f) -n Ⅰunz. 想像,幻想;想像力,幻想力 Ⅱ(zählb) ①<常用复数>(现实中不存在的)幻想的产物,幻想,空想,幻象② =Fantasie③<复数>[医]幻觉Phantasie... <在和名词构成的复合词中表示:>想像的,幻想的,虚构的(adj) 缺乏想像力的(adj) 有想像才能的Phantasiebild (n) 梦幻,幻象(adj) 无想像力的(adj) 富于想像力的(vi) ①幻想,设想,白日做梦②[医](在高烧中)说胡话,谵语③(不按乐谱)自由演奏,即兴演奏④胡说八道,胡言乱语(adj) ①富于想像力的,富于幻想的(Person人)②富于创造力的Phantasma (n) ...men [医]幻觉,幻影,幻象Phantasmagorie (f) -en [贬] ①幻术,幻影②[戏](用光学技术在舞台上出现的)幻觉效果,幻象,鬼怪现象Phantast (m) -en [贬](思想脱离现实的)好幻想的人,空想家Phantasterei (f) -en [贬] ①虚幻的想法,不现实的想法,幻想,空想,做白日梦②<复数>妄想,荒唐的言论(或行为)Phantastik (f)unz. 幻象,幻境(adj) ①了不起的,非凡的;极妙的,极好的(Aufführung演出,Leistung成就)②惊人的,难以置信的,非常的,巨大的(Energie精力,Summen金额)③幻想的,不真实的;奇异的,离奇的,古怪的,乖僻的(Geschichte故事,Mensch人)Phantom (n) -e ①幻象;鬼魂,幽灵,鬼怪②[医](教学用部分人体或器官模型)③[医]幻象Phantombild (n) (根据证人的描述所画的罪犯的)模拟像Phantombilderlebnis (n) [医]幻象Phantomschmerzen (Pl.) [医]幻肢痛(感到已被截去的肢体还在疼痛的幻觉)Pharao Ⅰ (m) ...onen 法老(古埃及君王称号) Ⅱ (n) unz. 法老牌(法国的一种纸牌赌博)(adj) 法老的Pharisäer (m) - ①法利塞人(古犹太教一个派别的成员,该派标榜墨守宗教法规,基督教圣经中称他们是言行不一的伪善者)②道貌岸然的伪君子,伪善者,表面虔诚的人③(加朗姆酒和掼奶油的)含酒热咖啡(adj) 伪善的,表面虔诚的Pharisäertum (n) unz. 伪善行为,假仁假义(adj) ①法利塞人的②伪善的,表面虔诚的Pharisäismus (m) unz. ①法利塞人的信仰,法利塞人的教义②伪善假仁假义Pharmaka Pharmakant (m) -en 制药工人Pharmakologe (m) -n 药物学家,药理学家Pharmakologie (f) unz. 药理学(adj) 药理学的Pharmakon (n) ...ka ①<专业用语>药物②[旧]迷魂酒(饮后能起爱慕之心)Pharmakopöe (f) ...öen药典Pharmazeut (m) -en 药剂师,药师Pharmazeutik (f) unz. 制药学Pharmazeutikum (n) ...ka <专业用语>药物(adj) 制药学的Pharmazie (f) unz. 药学,药剂学Pharyngitis (f) ...itiden [医] =RachenkatarrhPharyngologe (m) -n 咽科专家,咽科医师Pharyngologie (f) unz. 咽科学Pharyngoskop (n) -e [医]咽头镜Pharyngoskopie (f) -n [医]咽头镜检查法Pharynx (m) ...ryngen [希] [医] =RachenPhase (f) -n ①[牍](发展的)阶段,时期②[天]相,相位③[化]状态,形象;位,相位④[物]相;(周)相,(位)相;金相;震相⑤[电]相位Phasenfront (f) [物]相位,相位波前Phasengeschwindigkeit (f)[无]相(位)速(度)Phasengleichheit (f) [物]同位相,同周相,同相Phasenkontrastmikroskop (n) [物]相衬显微镜Phasenkontrastverfahren (n) [无]相衬显微术Phasenkopplung (f) [物]相位同步Phasenmesser (n) [电]相位计Phasenmodulation (f) [无]调相,相位调制Phasenschieber (m) [电]移相器,相位调整器Phasenspannung (f) [电]相电压Phasenverschiebung (f) [电]相移,相位差Phasenwinkel (m) [物]相位角(adj) ①阶段的②相的Phenacetin (n) unz. [药]非那西汀(解热镇痛药)Phenol (n) unz. [化](苯)酚Phenolharz (n) [化]酚醛树脂Phenolphtalein (n) unz. [化]酚酞Phenoplast (m) -e =PhenolharzPhenyl (n) unz. [化]苯基Phi (n) -s 希腊语的第二十一个字母Phiale (f) -n (古希腊的)祭盘phil..., Phil... →philo...,Philo...Philanthrop (m) -en 博爱主义,仁爱主义者,慈善家Philanthropie (f) unz. 博爱,仁爱,慈善(adj) 博爱的,仁爱的,慈善的Philatelie (f) unz. 集邮学Philatelist (m) -en 集邮者,集邮爱好者,集邮家Philharmonie (f) -n ①交响乐团;管弦乐队②音乐团体,音乐协会③音乐厅Philharmoniker (m) - ①交响乐团团员②<复数>交响乐团,爱乐乐团(常作为名称)(adj) 交响乐团的,爱乐乐团的Philippika (f) ...ken ①[史](古希腊)德摩斯梯尼(Demosthenes)痛斥马其顿国王腓力二世(PhillipⅡ)的演说②抨击性演说(adj) 菲律宾的,菲律宾人的Philister (m) - ①腓力斯人(地中海东岸的古代居民)②[贬]市侩,庸人③[大学生用语]非大学生;学生会老会员,校友(adj) [贬]庸人的,庸俗的,心胸狭窄的,市侩的,小市民习气的Philistertum (n) unz. [贬]市侩作风,庸俗习气(adj) [渐旧] →philisterhaftphilo..., Philo... <在h和元音前作phil..., Phil...;在复合词中表示:>①喜爱,爱好(如:philharmonisch爱好音乐的)②从事...科学研究(如:philosophisch哲学的,Philologe语言学家)Philodendron (n/m) ...dren ①喜林芋属②蓬莱蕉Philologe (m) -n 语文学家Philologie (f) unz. 语文学Philologin (f).-nen →Philologe (指女性)(adj) ①语文学的②过于精密的,过分讲究科学性的,死板的,刻板的Philomela (f) ...lenPhilomele (f) -n [旧,诗]夜莺Philosoph (m) -en ①哲学家②思想家Philosophaster (m) - 冒牌哲学家,肤浅的哲学家Philosophem (n) -s 哲学论断,哲学命题Philosophie (f) -n ①哲学,哲学体系②哲理③人生观(vi) ①探讨哲学(问题),推究哲理,研究哲学②[口,转]深入谈论,探讨,深入思考(adj) ①哲学的,哲理的(Anschauung观点,Problem问题);人生观的②深思的,深思熟虑的,富于哲理性的,智慧的,有独创见解的(Bemerkung言论)Phimose (f) -n [医]包茎,包皮过长Phiole (f) -n 梨状瓶,长颈球状玻璃瓶,管形瓶Phlebitis (f) ...itiden [医]静脉炎Phlebotomie (f)-n [医]静脉切开Phlegma (n) unz. (身体,精神,感觉)迟钝,冷漠,不动感情,反应迟钝Phlegmatiker (m) - 冷漠的人,反应迟钝的人(adj) (反应)迟钝的,冷漠的,冷淡的(Mensch人)Phlegmone (f) -n [医]蜂窝织炎(adj) [医]发炎的Phlogiston (n) unz. [化]燃素Phlox (m) -e 或 (f) -e =FlammenblumePhloxin (n) unz. [化] 焰红染料Phobie (f) -n [医]恐怖症,(病态的)恐惧Phon (n) -s/<在数字后:>- ①[物]<响度单位>②[语]音素,音子Phonem (n) -e ①[语]音位(用来区别词义的最小语音单位)②[医]音幻觉Phonematik (f) unz. =PhonologiePhonemik (f) unz. =PhonologiePhonetik (f) unz. 语音学,发音学Phonetiker (m) - 语音学家(adj) 语音学的,语音的(adj) 音的,声音的;语音的phono..., Phono... <在元音之前为phon...,Phon...;在复合词中表示:>声音,响声,音调Phonogerät (n) 留声机,唱机Phonogramm (m) -e ①录音(用唱片或录音磁带录的音)②音标符号;速记表音符号③唱片,录音Phonograph (m) -en (旧式)留声机,唱机Phonographie (f) -n ①录音术②表音速记法(adj) ①录音(术)的②表音速记法的Phonola (n) -s 或 (f) -s [渐旧]半自动发声钢琴Phonolith (m) -e [质]响岩Phonologie (f) unz. [语]音位学;音韵学;音符学(adj) [语]音位学的Phonometer (n) - [物]音强(度)计Phonometrie (f)[物]音强(度)测量法Phonothek (f) -en 录音档案;录音资料保管室,唱片汇编有声资料室Phonotypistin (f) -nen 按录音打字的(女)打字员Phosgen (n) unz. [化]光气,碳酰氯Phosphat (n) -e [化]碳酸盐Phosphatfünger (m) 磷肥Phosphid (n) -e [化]磷化物Phosphor <符号:P> (m) unz. ①[化]磷②(发)磷光(的有机或无机)物质Phosphorbombe (f) [军]磷燃烧弹Phosphorduenger (m) 磷肥Phosphoreszenz (f) unz. [物]磷光(现象),荧光(vi) 发磷光,发磷火(adj) 磷的,亚磷的;似磷的,磷状的Phosphorismus (m) ...men [医](慢性)磷中毒Phosphorit (m) -e [矿]磷钙土,磷灰岩(adj) [化]磷酸的Phosphorsauerstoffsäure (f) [化]磷氧酸Phosphorsäure (f) [化]磷酸Phosphorvergiftung (f) [医](慢性)磷中毒Phosphorwasserstoff (m) [化]磷化氢Phosphorylierung (f) -en [化]磷酰取代(作用)Phot <符号:ph> (n) - [旧] [物]辅透(照度单位,即1流明/平方厘米)Photo (n) -s <瑞> (f) -s =Fotophoto...,Photo... <在复合词中表示:>①光(的),发光(的)②照片(的),摄影(的)Photoalbum (n) =FotoalbumPhotoapparat (m) =FotoaparatPhotobiologie (f)[生]光生物学Photochemie (f)[化]光化学Photoeffekt (m) [物]光电效应(adj) 光电的Photoelektrizität (f)[物]光电;光电学Photoelektron (n) [物]光电子Photoelement (n) [物]阻挡层光电池(adj) =fotografisch(adj) =fotogenPhotogramm (n) -e [测]摄影测量照片Photogrammitrie (f) unz. [测]摄影测量学,照相测量法Photograph (m) -en =FotografPhotographie (f) -n =Fotografie(vt/vi) =fotografierenPhotogravuere (f) =HeliogravuerePhotokathode (f) [无]光(电)阴极Photokopie (f) -n =Fotokopie(vt) =fotokopierenPhotolithographie (f) [印]摄影平板(印刷)术Photomaterial (n) =FotomaterialPhotomaton (n) -e [摄]自动摄印照相机,自动快速照相机(由顾客揿动电钮自行照相,几分钟内即可自动印出照片(adj) [摄]照相工艺的(Nachruck复制品,Verfahren操作法)Photometer (n) - [物]光度计Photometrie (f) unz. [物]光度学;光度测量Photomodell (n) =FotomodellPhotomontage (f) -n =FotomontagePhoton (n) -en [物]光子Photonenrakete (f) 光子火箭Photopapier (n) =FotopapierPhotoreporter (n) =FotoreporterPhotosatz (m) =Fotosatz 照相排字Photosphäre (f) -n [天]光球;光球层Photosynthese [化,生]光合作用,光能合成Phototaktisch (adj) [生]趋光(性)的Photothek (f) -en =FotothekPhototherapie (f) unz. [医]光线疗法,光疗(adj) ① =fototrop② =phototropisch(adj) 向光性的Phototropismus (m) unz. 向光性,趋光性Photovervielfacher (m) [无]光电倍增器,光电倍增管Photowiderstand (m) [自]光敏电阻Photozelle (f) [物]光电池,光电管Phrase (f) -n ①[渐旧]短语,词组,惯用语②岳句③[转,贬]空话,空洞的言词,废话Phrasendrescher (m) [贬,口]爱说空话的人,好吹牛的人(adj) [贬](言谈内容)空洞的,言之无物的(Begrüßungsrede欢迎词)Phrasenstrukturgrammatik <缩写:PsssGrammatik>(f)[语]短语结构语法(指转换生成语法中句法的基本部分)Phraseologie (f) -n [语]①惯用语,成语(总称);惯用语学,成语学,熟语学②(尤指词典词条编纂中的)成语和典型词组等的汇编(adj) [语]惯用语的,成语的Phraseologismus (m) ...men [语]惯用语,成语,固定词组(vt) 分句(将乐曲按其内容分成起承转合的段落)Phrasierung (f) -en →phrasierenPhrenesie (f) unz. [医]精神错乱,谵妄(adj) [医] 谵妄的,神经错乱的Phrenitis (f) ...tiden [医]①隔炎②[旧]脑炎Phrenologie (f) unz. 颅相学(adj) (小亚西亚古国)弗里季亚的Phthalein (n) -e [化]酞Phthalsäure (f)[化]酞酸,苯二甲酸Phthisis (f) ...sen [希] [医]肺结核,肺痨,痨病Phykologie (f) unz. [旧]藻类学(adj) [生]①(生物分类)门的②种系发生的种族发生的Phyllit (m) -e [质]①千枚岩②硬绿泥石phyllo..., Phyllo... <在复合词中表示:>叶Phyllokladium (n) ...ien 叶状枝Phyllophage (m) -n 食叶类动物Phyllopode (m) -n =BlattfusskrebsPhyllotaxis (f) ...xen 叶序Phylloxera (f) ...ren =ReblausPhylogenese (f) -n [生] ①(动,植物)种系发生,系统发育②(生物)种系发生史(adj) [生]种系发生的,系统发育的Phylogenie (f) -n [生]种系发生,种族发育Phylum (n) ...la [生](生物学分类的)门Physiater (m) - [医]理疗学家,理疗医师,自然疗法家Physik (f) unz. 物理(学)(adj) 物理(学)的Physiker (m) - 物理学研究者,物理学家Physikerin (f) -nen →Physiker(指女性)Physikochemiker (m) 物理化学研究者,物理化学家(adj) 物理化学的Physikum (n) ...ka(医学院第四学期结束后举行的)医科大学预科考试Physikunterricht (m) 物理课Physikus (m) -se [旧](县或区的)地方医院医生;卫生防疫站主任医生Physiognomie (f) -n ①(人,兽或生物的)外形;相貌,容貌②(一个地区的)外形,外貌Physiognomik (f) unz. 相法,观相术,相面术(adj) 相貌的,外貌的Physiographie (f) -n [地]地文学(adj) [地]地文学的Physiokratismus (m) unz. 重农论,重农主义(十八世纪法国资产阶级古典政治经济学派的理论)Physiologe (m) -n 生理学研究者,生理学家Physiologie (f) unz. 生理学(adj) 生理学的Physiotherapeut (m) -en 理疗医师;按摩员Physiotherapeutin (f) -nen →Physiotherapeut (指女性)Physiotherapie (f) [医]物理疗法,理疗Physis (f) unz. [希]身体,体格(adj) ①体格的,身体的;肉体的②物质的,有形的③[质]天生的,自然的phyto...,Phyto... <在复合词中表示:>植物(adj) (由)植物起源的Phytogeographie (f) 植物地理学Phytopathologie (f) 植物病理学Phytophage (m) -n 食草动物Phytotherapie (f) [医]植物疗法,本草疗法Phytotomie (f) 植物解剖学Phytozoon (n) [旧] =PflanzentierPhzsostigmin (n) unz. [化]毒扁豆碱Phäake (m) -n 无忧无虑(地享受生活)的人,享清福的人Phänologie (f) unz. [生]物候学Phänomen (n) -e ①(可感觉的)现象②不寻常的现象,奇迹③不寻常的人,非凡的人,行家(adj) 惊人的,不寻常的,独一无二的Phänomenalismus (m) unz. [哲]现象论(adj) [哲]现象学的Phänotypus (m) ...pen [医]表型,表现型Phäton (m) -s 四轮敞蓬马车Phöniker (m) - =PhönizierPhönix (m) -e ①[神](古埃及神话中的)长生鸟,不死鸟(相传此鸟每五百年自行焚死,然后在灰烬中再生)②(中国古代传说中的)凤凰③永生的象征,不朽的象征Phönizier (m) - (地中海东岸)腓尼基人(adj) 腓尼基的,腓尼基人的,腓尼基语的Pi (n) unz. ①希腊文字第十六个字母(Ⅱ,π)②<符号:π>[数]圆周率Pianino (n) -s [意] [渐旧]小钢琴<缩写:pp>(adv) [意] 微弱地,轻轻的Piano (n) -s [渐旧,谑]钢琴 Piano (n) -s/...ni 轻声的弹奏,轻声的歌唱Pianoforte (n) -s [旧]锤击钢琴Pianola (n) -s 自动发声钢琴Piassava (f) ...ven 棕榈纤维Piassavefasser (f) 棕榈纤维Piaster (m) - 皮阿斯特(尤指埃及,叙利亚,黎巴嫩,苏丹等国的辅币单位,100Piaster =1Pfund)Piazza (f) ...zze [意](意大利城市中的)市场,广场Picaro (m) -s (西班牙名称)流浪汉(vt/vi) 喝(酒)Pichelsteiner(Fleisch) (n) unz. 胡萝卜,蔬菜和土豆炖牛肉Ⅰ (vt) <地区>在...上涂柏油 Ⅱ (vi) <地区>紧粘着,粘糊Pick (m) -e ①啄,刺,扎②(暗中的)怨恨,恼火③<奥>粘合剂,胶水,浆糊Pick-up (m) -s [无]拾音器,唱头Picke (f) -n 鹤嘴锄,镐Pickehaube (f) ①[史](中世纪骑士的)尖顶头盔②有金属尖顶的皮头盔Pickehering (m) ①腌鲱鱼②(十七,十八世纪喜剧中的)丑角,小丑Pickel (m) - [医]脓包,丘疹 Pickel (m) - ①鹤嘴锄,镐②(登山用的)冰镐,冰斧(adj) 有小脓包的,有丘疹的Ⅰ (vt) (鸟,鸡等用喙)啄食 Ⅱ(vi) ①(用喙)啄(食)②[旧]作滴答声 Ⅲ (vt/vi) <奥>帖,粘着,粘上;粘(vi) <地区> ①(轻轻地)敲击,啄②作滴答声,嘀滴答答地响③(津津有味地)吃Pickhaue (f) 鹤嘴锄,镐;冰斧Pickles (Pl.) =Mixed PicklesPicknick (n) -e/-s (郊游时自带食物的)野餐(vi) 举行野餐Picknickkoffer (m) 野餐筐,野餐篮Picknickkorb (m) 野餐筐,野餐篮Pico... <符号:p>[希]<在复合词中表示:>微微Picot (m) -s 锯齿边,牙边;布边圈纹,饰边小圈Pidgin-English (n) unz. ①洋泾浜英语,不纯粹的英语②皮软语(非洲某些地区使用的简化英语)Piece (f) -n [旧]①乐曲,插曲②剧本Piedestal (n) -e ①墙脚②(雕像,石柱等的)基石,座石,柱脚;(放花瓶,小雕像等的)托架,托座③(乐队指挥或交通指挥站立的以及马戏团动物表演的)台Piek (f) -en [船] ①(艏,艉端的)底层尖舱②(帆船桅杆)斜桁尖端(vt) <地区>刺,叮,戳(adj) 极精美的,高级的,高雅的(vt) =pieken(int) (尤指鸟叫声)唧唧喳喳,啾啾 Piep (m) unz. (尤指幼小鸟类的)尖细的叫声(adj) <只作表语><地区>(完全)无所谓,随便(adj) <只作表语><地区>(完全)无所谓,随便Piepen (Pl.) ①钱②马克 (vt) (鸟,小鸡)唧唧喳喳地叫,作嘤嘤声Pieper (m) - ①鹨属②小鸟Piepmatz (m) 小鸟Pieps (m) -e =Piep(vi) ① =piepen②(孩子)尖声说话Piepser (m) - ① =Piep②寻呼机(adj) ①尖声的②虚弱的,柔弱的Pier (m) -e/-s 或[海员用语] (f) -s [英](两边均可靠船舶的)突码头,码头栈桥 Pier (m) -e <地区>沙躅(常作钓饵用)(f) -n [法](法国哑剧中搽白脸的)女丑角Pierrot (m) -s [法](法国哑剧中搽白脸的)男丑角(vt) <地区>折磨,使痛苦,使苦恼,纠缠(vi) ①下细雨②小便Pieta (f) -s [意]圣母玛利亚哀痛地抱着基督尸体的画(或雕刻)Pietismus (m) unz. [宗]虔信派,虔信主义Pietist (m) -en 虔信主义者,虔信派教徒(adj) ①虔信派教徒的;虔信的②像虔信派教徒似的Pietsch (m) -e <地区>酗酒者(vi) <地区>狂饮,痛饮Pietät (f) unz. ①(宗教的)虔诚,虔敬②(对死者的)崇敬③孝顺,孝敬;尊敬(adj) ①不虔诚的,不敬神的②不尊敬的,不孝顺的Pietätlosigkeit (f) unz. ①不虔诚②不敬,不孝(adj) ①虔诚的,虔敬的②孝敬的,尊敬的(adj) [物]压电的Piezoelektrizität (f)[物]①压电(现象)②压电学Piezometer (n) - [物]压强计,压力计Piezoquarz (m) [物](可产生)压电(现象的)水晶,压电石英(int)(枪弹声)砰砰！噼啪！Pigeon-English =Pidgin-EnglishPigment (n) -e ①[化]颜料②[生,医]色素Pigmentation (f) unz. [生,医]色素沉淀,色素沉着,着色(作用)Pigmentdruck (m) [技]感光染印法Ⅰ (vt) 把...碾成细末(Farbstoff颜料) Ⅱ (vi) 色素沉淀,色素沉着;染色,着色Pigmentierung (f) unz. ①颜料淀积(作用)②[医]色素沉着Pigmentpapier (n) [摄]炭素纸Pignol(i)e (f) -n [意] 松子Pik (n) - (纸牌中的)黑桃 Pik (m) unz. <只用于短语>讨厌,生气,怀恨,愤恨 Pik (m) -e/-s 巅,山顶,山峰(adj) ①味道浓厚的,辣的,有刺激性的,开胃的②刺激性的,挖苦的,影射的;下流的,猥亵的,不正经的③[渐旧]富有吸引力的,迷人的Pikanterie (f) -n Ⅰunz. 刺激性,吸引力 Ⅱ (zählb) 挖苦,讽刺;猥亵的话,下流的故事(或笑话)(adj) 以流浪汉为题材的(adj) 以流浪汉为题材的Pike (f) -n (中世纪雇佣兵的)长矛Pikee (m)/<奥>(n) -s [纺]凸纹织物(vt/vi/refl) <地区>刺,戳,扎Pikenier (m) -e [史]持长矛的雇佣兵Pikett (n) unz. 皮克牌(法国的一种两人对玩的纸牌戏) Pikett (n) -e ①[旧]前哨②<瑞>值勤人员=piekfein(vt) ①[农]疏苗移植,间苗移植②缝缀(衬头或衬里)Pikierholz (n) (移植幼苗时挖土用的)尖头短木棍(adj) 不高兴的,生气的,有些气恼的Pikkolo Ⅰ (m) -s (餐馆中的)学徒,小跑堂的 Ⅱ (n) -s ① =Pikkoloflöte②小型短号 Ⅲ (f) -(s) (供一人喝的)小瓶香槟酒Pikkoloflöte (f) 短笛Piko... [物] =Pico...(adj) <不变化,常用作状语>很精致的,完美无缺的,无可指责的,好极了的Pikofarad <符号> (n) - [电]皮法Pikrat (n) -e [化]苦味酸盐Pikrinsäure (f)[化]苦味酸=pikenPiktogramm (n) -e [语]表形文字,图示法(如机场,火车站的指路牌)Pikör (m) -e (骑马纵狗打猎的)打猎前驱者Pilaster (m) - [建]壁柱,半露柱Pile (n) -s [英] [原]核反应堆Pilger (m) - 朝拜圣地者,朝圣者Pilgerfahrt (f) ①朝圣之行②(佛教)朝山进香(vi)(s) ①去朝圣,去朝拜(圣地),朝山进香②[口,转]徒步旅行,漫游Pilgrim (m) -e [旧,诗] =Pilger(vi) <专业用语>(尤指肥皂初步加工过程中为了加香料)把料搞碎Pille (f) -n Ⅰ (zählb) 丸,药丸 Ⅱunz. <与定冠词连用:Antibabypille的简称>避孕药丸Pillendreher (m) ①[俗,谑]药剂师②金龟子,蜣螂,金龟子科甲虫Pilokarpin (n) unz. [药]毛果(芸香)碱(瞳孔收缩剂,发汗剂,长发剂)Pilot (m) -en ①飞机驾驶员;赛车运动员②[旧]领港员,领水员③[纺](做工作服用的,质地厚实的)粗布棉Pilotanlage (f)[技](小型的)试验厂,(小规模的)试验性设备Pilotballon (m) [气]测风气球Pilote (f) -n [建]基桩Pilotenkanzel (f)[空]驾驶舱(adj) [空]无人驾驶的(vt) ①[建]把...(指桩)打入②[空,体]驾驶(飞机,竞赛的汽车,摩托车)Pils(e)ner (n) - (捷克)比尔森啤酒Pilz (m) -e ①真菌;蕈,蘑菇②<只用单数>皮肤真菌,皮藓菌Pilzbefall (m) 真菌侵染(adj) 蕈状的,蘑菇状的Pilzhut (m) 蕈盖Pilzkrankheit (f) [医]真菌病,霉菌病Pilzvergiftung (f) 菌类中毒Piment (m/n) -e 多香果(adj) [贬,口]娇生惯养的,娇弱的,多病的,娇气的(vi) [贬,口](经不住痛楚等)叫苦,显得娇气,经常害小病Pimpernell (m) -e =PimpinellePimpernuss =KlappernussPimpf (m) -e <奥> ①小家伙②[纯粹用语](1933-1945)(纯粹)少年团团员Pimpinelle (f) -n 茴芹(属)=pimpeligPin-up-girl (n) -s [英] ①(钉在墙上的)美女照片②漂亮女郎Pinakoid (n) -e [物]轴面(体)Pinakothek (f) -en 绘画陈列馆Pinasse (f) -n ①(十七世纪的)三桅帆船,方艉纵帆船②(军舰的)舰载艇Pincenez (n) - [旧]夹鼻眼镜Pincheffekt (m) [物]引缩效应,箍缩效应,吸引效应Pinen (n) unz. [化]蒎烯Pinge (f) -n =BingePingpong (n) unz. [渐旧,口](不作大规模比赛的)乒乓(运动)Pinguin (m) -e 企鹅(目)Pinie (f) -n 意大利五针松Pinke (f) unz. <地区>钱Pinkel (m) - [贬,俗]花花公子,纨绔子弟(vi) 撒尿,小便(vi) 锤打,敲打Pinkepinke (f) unz. =PinkePinne (f) -n ①<地区>小钉,销钉;图钉②[海员用语]舵柄③罗盘轴针④锤头Pinole (f) -n [机]顶尖座套筒Pinscher (m) - ①(德国种)刚毛小猛犬②[贬,俗]小人物,无关紧要的人Pinsel (m) - ①毛笔,画笔②刷帚,毛刷,刷子③笔法,画法④一撮毛,饰毛⑤[贬,口]笨蛋;讨厌的家伙Pinselei (f) -en Ⅰ unz. [贬,口]乱画,乱涂 Ⅱ(zählb) ①蹩脚的绘画②[口,渐旧]蠢事Pinselführung (f) 画法,笔法,笔触(vt/vi) ①涂,画②涂刷,涂抹③(小心地)写④(用药物)涂布,涂抹Pinselschimmel (m) [生]青霉属,笔菌Pinselstrich (m) (书画的)笔触,笔致,笔法Pinselung (f) -en (用药物等)涂布,涂抹Pinselzuengler (m) - ①吸蜜鹦科②吸蜜鸟科Pinseläffchen (n) 狨属,绢毛猴属Pint (n) -s [英] ①<符号:pt>(英国容量单位)品脱(1pt =0.5681)②<符号liq pt>(美国液体容量单位)品脱(1 liq pt =0.4731)③<符号:dry pt>(美国干量单位)品脱(1 dry pt =0.5501)Pinte (f) -n ①品脱(旧液量单位)②<瑞>小酒店,小酒馆=pinxit<缩写:p或pinx>(某某)所画(用于画家署名之前或之后)Pinzette (f) -n 镊子,钳子Pion (n) [原]π介子Pionier (m) -e ①[军]工兵②(原民德)少年先锋队队员③开路先锋,先驱,创导者Pionierarbeit (f) ①(原民德)少先队工作②(某一方面的)开拓工作,创新研究Pionierfreundschaft (f)(原民德以学校为单位的)少先队大队Pioniergruppe (f)(原民德以年级为单位的)少先队小队Pioniertruppe (f)[军]工兵部队Pipa (f) -s [汉] (中国的)琵琶Pipe (f) -n <地区> ①烟斗②(狭长的)酒桶,油桶③<奥>酒桶开关;(水)笼头Pipeline (f) -s (石油,天然气等的)管道,输油管Piperin (n) unz. [化]胡椒碱Pipette (f) -n 吸管,滴管Pipi (n) unz. [儿童用语]尿,小便Pips (m) unz. (家禽的)咽喉发炎,舌上生痂Pique (m) -s =PikeePiranha (n) -s 南美洲(产的一种)肉食鱼Pirat (m) -en 海盗Piratenausgabe (f) <行话>盗版(书)Piratenschiff (n) 海盗船Piratensender (m) <行话>(大多从公海上播送的无合法执照的)海盗电台(或电视台),非法电台(或电视台)Piraterie (f) -n ①[史]海盗行为,海上劫掠②(对船只,飞机的)劫持(使改变航向或对其提出某种要求)③(对中立国商船的)海上袭击(或击沉)Piroge (f) -n (南美印地安人的)独木舟Pirogge (f) -n (用鱼,肉,米,菜等作陷的)俄式馅饼Pirol (m) -e ①黄鹂科②黄鹂,金莺Pirouette (f) -n ①(溜冰,体操或芭蕾舞中用脚尖或脚跟作的)旋转动作②(骑术中以马后脚为轴心的)旋转动作③(摔交中摆脱困境的)急转动作(vt) 急速旋转,做旋转动作Pirsch (f) unz. (猎人隐藏自己)偷袭猎物,潜随伏击猎物Ⅰ (vi) 潜随捕猎 Ⅱ(refl) 潜近Pirschgang (m) =PirschPisang (m) -e =BananePisangfaser (f)[纺]夯土建筑,捣实土建筑,干打垒建筑(旧式筑墙法)(vi) <地区>耳语,低语(vi) <地区>耳语,低语Piss (m) unz. [野]尿,小便Pisse (f) unz. [野]尿,小便(vi) [野]撒尿,小便Pissoir (n) -e/-s [法][渐旧]男小便处,男厕所Pistazie (f) -n ①黄连木属②阿月浑子果实,胡榛子Piste (f) -n ①(马戏团的)圆形表演场的围栏②[体](自行车,汽车赛车)跑道;(斜坡上的)滑雪道;击剑场③(飞机的)滑行道④土路,小路Pistill (n) -e ①槌;杵;臼杵②雌蕊Pistole (f) -n ①手枪②[史]披斯托尔(十七至十九世纪西班牙的,后为德,法的金币,约合十七马克或十法郎)Pistolentasche (f)手枪套Piston (n) -s [法] ①[技]活塞②(铜管乐器的)直升式活塞③ =KornettPitchpine (f) -s [英] 北美油松Pithekanthropus (m) ...pi (爪哇和中国)直立猿人(adj) (直立)猿人的Pitotrohr (n) [物]皮托管(测定流速用的仪器)(adj) 湿透的,湿淋淋(int) (击水声)劈劈啪啪！Pitting (n) -s [技]凹痕,麻点(adj) 风景如画的,富有画意的(adj) [意] 更Pivot (m/n) -s [法] [技]枢轴,转轴,支轴,支枢,支点Piz (m) -e 山峰Pizza (f) -s/Pizzen [意]比萨饼Pizzeria (f) -s [意]比萨馆<缩写:pizz.> (adj) [意] 拨奏 Pizzicato (n) -s/...ti 拨奏音列Pkw, PKW (m) -s/[罕] - =PersonenkraftwagenPl. =Plural 分页：首页 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 上一页 下一页 尾页