鲁虺德汉词典
输入关键词：
推荐：
人文
文化
传媒
土耳其
语言翻译
鲁虺德汉词典说明
德汉词典是一种专门收录汉语德语互译的工具书。
鲁虺德汉词典。
推荐德汉词典60个。
(*) (vi)(s) 发芽,萌芽,长出,抽条Sprit (m) -e ① =Spiritus1②烧酒③汽油(adj) 含酒精的;有酒精味的Spritverbrauch (m) 汽油消耗Spritzapparat (m) 喷色器;喷雾器,喷射器,喷洒器Spritzarbeit (f) ①喷色绘画②喷色画Spritzbeton (m) [建]混凝土喷浆;喷射混凝土Spritzbild (n) 喷色画Spritzduese (f) 喷嘴,喷雾嘴Spritze (f) -n ①注射器,注入器②灭火器,水龙,喷洒器,喷洒器③注射,打针④注射剂,针剂Ⅰ(vi) ①喷,洒,溅,喷水,洒水②喷,注入③射出,迸出,涌出④玩水,戏水,溅水⑤下小雨,下零星雨 Ⅱ(vi)(s)奔,跑,急急忙忙地赶 Ⅲ(vt) ①喷,洒,浇②给...喷色,给...喷漆③在...中搀苏打水,用苏打水搀淡④注射;给...打针,给...注射⑤压铸Spritzenhaus (n) [渐旧]消防站,救火会,救火车房Spritzer (m) - ①溅起的液体,溅起的水滴,污迹②少量搀和物,一丁点儿,少许③小雨,零星细雨④喷漆工人Spritzfahrt (f) [渐旧,口]远足,郊游Spritzflasche (f) ①带喷嘴的瓶子②[化]喷洗瓶,洗瓶Spritzfleck (m) =Spritzer①Spritzguss (m) [冶]喷射铸造,压力铸造(adj) ①火辣辣的,烈性的②妙趣横生的,生动活泼的③快速而轻便的④敏捷的,灵活的Spritzigkeit (f) unz. ①辛辣②生动活泼Spritzkuchen (m) 油炸小点心,小蛋片Spritzlack (m) 喷漆Spritzmalerei (f) 喷色绘画Spritzpistole (f) 喷枪(vt) [技]把...用压力塑造成型Spritztour (f) =SpritzfahrtSpritzung (f) -en [罕] ①喷射植物防护剂②注射,打针Spritzwagen (m) <地区,奥> =SprengwagenSpross (m) Sprosse ①<复数:Sprosse 或Sprossen>[旧]幼芽,嫩枝②<复数:Sprosse>[雅,渐旧]后代,后裔③<复数:Sprossen>[猎]鹿角支叉儿
→sprießenSprossachse (f) 茎,杆Sprosse (f) -n ①梯子横木②[猎]鹿角支叉(vi) [旧,雅]发芽,抽条,抽芽;生长,长出Sprossenkohl (m) <奥> =RosenkohlSprossenleiter (f) ①木条梯子②[体]肋木Sprossenwand (f) [体]肋木Sprosser (m) - 歌鸲Sprosspflanze (f) =KormophytSprossung (f) -en =KnospungSprotte (f) -n 西鲱Spruch (m) ..-e ①格言,箴言,警句②箴言诗,格言诗③判决,判词④咒语⑤引语,引文⑥<复数>空话,废话Spruchband (n) ①铭带②标语条幅,横幅标语,广告条幅Spruchbuch (n) 格言集,铭言集Spruchdichtung (f) 箴言诗,格言诗Spruchkammer (f) 法庭Spruchklopfer (m) [贬,口]常说空话的人(adj) 已可作出判断的,到了讨论决定时候的;决定时机已成熟的,已可作出决定的Spruchweisheit (f) 格言至理Sprudel (m) - ①旋涡②水柱③泉④碳酸泉;矿泉水,苏打水,汽水Ⅰ(vi)(h)打旋儿,沸腾,冒泡 Ⅱ(vi)(s)涌出,冒出Sprudelstein (m) =AragonitSprudelwasser (n) 矿泉水,苏打水Sprung (m) ..-e ①跳,跃,跳跃②裂缝,罅隙③[口,转]短距离,近距离④突变,突然转变⑤跳过,略去⑥[猎]群⑦[质] =Verwerfung③⑧[海][旧]脊弧⑨[计]转移Sprunganlage (f) [体]①跳跃设施②跳水设施Sprungbalken (m) [体]起跳板Sprungbecken (n) [体]跳水池Sprungbein (n) ①[解]距骨②[体]起跳腿(adj) ①作好跳跃准备的②[口,谑]作好外出准备的,作好动身准备的Sprungbrett (n) ①[体]跳板;踏板②跳板,向上爬的阶梯,进身阶梯(adj) 不易折皱的,富有弹性的Sprungfeder (f) 弹簧Sprungfedermatratze (f) 弹簧床垫Sprungfederrahmen (m) 弹簧褥垫Sprunggelenk (n) [解]踝关节Sprunggrube (f) [体]沙坑(adj) ①不能专心致志的,变化无常的,不能始终如一的,情绪不稳定的②跳跃式的,飞跃的;突然的,骤然的Sprunghügel (m) [体]海绵跳坑Sprungkasten (m) [体]跳箱Sprungkraft (f) 弹跳力Sprunglatte (f) [体]横竿Sprunglauf (m) =SchispringenSprungpferd (n) 跳马Sprungrahmen =SprungfederrahmenSprungschanze (f) (滑雪)跳跃助跑斜坡和跳台Sprungstab (m) 撑竿Sprungtuch (n) 帆布兜,接跳布Sprungturm (m) 跳台,跳水台(adv) 跳跃般地,跳跃地Sprungwurf (m) 跳投→sprechen→springen(adj) ①脆的,易碎的②皲裂的③粗哑的,沙哑的④难以塑造的,难以加工的,没有用的⑤冷淡的,矜持的,难接近的Sprödglaserz (n) -e 脆银矿Sprödheit (f) unz. →sprödeSprödigkeit (f) unz. →spröde→sprießenSprößling (m) -e ①[旧] =Sproß②[口,谑]孩子,小孩Sprüche →Spruch的复数Sprüchlein (n) - (简短的)格言,警句Sprühdose (f) =SpraydoseⅠ(vi)(h/s) ①喷出,迸发,飞溅,溅开②闪耀,闪光③下蒙蒙细雨,下毛毛雨 Ⅱ(vt) 喷出,喷射出,迸发出Sprühflasche (f) 喷雾瓶,喷壶Sprünge →Sprung的复数SPS =Sozialdemokratische Partei der Schweiz 瑞士社会民主党Spucht (m) -e <地区>矮小瘦弱的年轻的男子(adj) <地区>瘦小的,瘦弱的Spucke (f) unz. 唾沫,口水Ⅰ(vi)吐唾沫;吐痰 Ⅱ(vt) 吐Spucknapf (m) 痰盂Spuk (m) -e ①鬼魂,幽灵;闹鬼②[贬,转]可怕的事情,骇人听闻的事情③[转,口]吵闹,喧闹,胡闹;骚扰;捣乱,扰乱(vi) ①闹鬼,鬼出现,鬼魂作祟②作祟,捣乱Spukerei (f) -en 闹鬼Spukgeschichte (f) 鬼怪故事,闹鬼的故事(adj) ①鬼魂的②鬼魂般的,幽灵般的,可怕的Spule (f) -n ①线轴,木芯,梭芯;卷轴②[纺]筒管,筒子,纱管③[电]线圈,线卷,绕阻(vt) ①缠,卷,绕②放Spuler (m) - ①[纺]络纱机,筒子车②绕线管Spulmaschine (f) 络纱机,绕线机Spulwürmer (Pl.) 蛔虫Spumante (m) -s [德]意大利香槟酒Spund (m) -e <常作[贬]> ①阅历少的年轻人,毛头小伙子②新兵
Spund (m) ..-e ①塞子,木塞,栓②榫头,榫子Spundbohle (f) [建]板桩(vt) ①塞住,塞上②[技]使企口接合,使舌榫结合;在...上做舌榫(adj) <地区>(面食)未烤透的,夹生的Spundloch (n) 桶孔,桶口Spundpfahl (m) [技]钢板桩Spundwand (f) 板桩墙Spur (f) -en ①痕迹,足迹,踪迹②征兆,征象,迹象;遗迹;残余③微量,一点儿;丝毫④[铁]轨距⑤[计]磁道,通道⑥车道,行车道⑦[猎]足迹,臭迹⑧航迹,尾波(vi) ①[体]滑出第一道轨迹,滑出雪道②在车道内行驶,循车道行驶③[转,口]服从,顺从,听从Spurenelement (n) <常用复数> ①[化,生]微量元素②[化,质]痕量元素Spurenmetall (n) [冶]痕量金属,稀散金属Spurensicherung (f) ①保护现场痕迹②负责保护现场痕迹的部门Spurenstoff (m) <常用复数> =SpurenelementSpurhaltung (f) <专业用语>保持在车道内行驶,保持行车方向Spurkranz (m) [铁]轮缘(adj) 无踪迹的,不留痕迹的,无影无踪的Spurrille (f) <常用复数>凹陷轮迹(adj) ①在车道内稳稳行驶的②善于追寻兽迹的Spurstange (f) [汽]转向横拉杆Spurstein (m) [冶]富集冰铜,浓缩冰铜;白冰铜Spurt (m) -e/-s [英][体](赛跑中的)冲刺,全速奔跑(vi)(s/h) (赛跑中的)冲刺,全速奔跑Spurwechsel (m) ①车道转换②转距变化Spurweite (f) ①轨距②轮距Sputa
(v)(refl) 赶紧,赶快,赶快做Sputnik (m) -s 人造地球卫星Sputum (n) ...ta [医]唾沫,痰Sputze (f) unz. <地区> =Spucke(vi) <地区> =spuckenSPÄ =Sozialistische Partei Österreichs 奥地利社会党(vi) 窥望,窥探,张望,探看;侦察,侦探Späher (m) ①侦探,密探,间谍②侦察员Spähhubschrauber (m) 侦察直升飞机Spähpanzer (m) [渐旧]侦察装甲车Spähpatrouille (f) =SpähtruppSpähtrupp (m) [军]侦察队,搜查队;巡逻队Spänchen (n) - 小碎片Späne →Span的复数(vt) (用金属丝)擦
(vt) ①<地区>给...哺乳②使断奶→spinnen(adj) ①贫乏的,缺乏的,不足的,少得可怜的②少量的,微薄的③稀少的,稀疏的④微弱的,黯淡的Spärlichkeit (f) unz. →spärlichSpässe →Spass 的复数(adj) ①迟的,晚的②后期的,晚期的(adv) 在很晚的时刻,夜晚Spätaufsteher (m) 起床晚的人,睡懒觉的人Spätbarock (n) 后期巴罗克艺术风格,后期巴罗克建筑形式Spätentwickler (m) 发育迟缓的少年
Ⅰ(adj) 将来的,未来的;今后的,后来的 Ⅱ(adv) 将来;以后,此后,过后(adv) 以后,此后,过后(adv) 至迟,最晚,最迟Spätfolge (f) 晚发后果,迟发后果Spätfrucht (f) 晚熟的果实,迟熟的水果Spätgeburt (f) 晚产Spätgemüse (n) 晚收蔬菜Spätgeschäft (n) 延长营业时间的商店Spätgotik (f) 后期哥特式艺术风格,后期哥特式建筑形式Spätheimkehrer (m) ①战后很久才被释放来的战俘② =Nachschwärmer②Spätherbst (m) 晚秋,深秋Spätjahr (n) 秋季Spätlese (f) ①晚秋采摘葡萄②用晚熟的葡萄酿造的酒Spätling (m) -e ①晚期作品②[罕]迟结的果子,迟开的花③[罕]后生的幼子Spätnachmittag (m) 傍晚Spätnachrichten (Pl.) [电视,广播]晚间新闻(adv) 在深夜Spätobst (n) 晚熟的水果Spätprogramm (n) [电视,广播]夜间节目Spätreife (f) 晚熟,发育迟缓Spätromantik (f) 晚期浪漫主义Spätschaden (m) 晚发(的机体)损害Spätschicht (f) ①晚班②晚班工人Spätsommer (m) 晚夏,夏末Spätsprechstunde (f) 晚间门诊时间Spätverkaufsstelle (f) 延长营业时间的售货点Spätzeit (f) ①晚期,后期②艺术家的创作晚期Spätzle (Pl.) <地区>鸡蛋面疙瘩Spätzuendung (f) [技]延迟点火;雷管延迟起爆,迟发雷管Spökenkieker (m) - ①能见鬼神的人;有透视力的人②[讽,口,谑]苦思冥想的人,胡思乱想的人Spökenkiekerei (f) -en [讽,口,谑]苦思冥想,胡思乱想→spinnenSpörgel (m) - =Spark②Spöttelei (f) -en 戏弄,取笑,开玩笑(vi) 开玩笑,取笑,捉弄,戏弄Spötter (m) - 嘲讽者,嘲弄者,爱讽刺人者Spötterei (f) -en spotten(adj) 嘲讽的,嘲笑的,挖苦人的,戏弄人的,开玩笑的Spülautomat (m) =Spülmaschine①Spülbad (n) 冲洗液,清洗液Spülbecken (n) ①水槽,洗涤盆②洗口槽Spüle (f) -n =SpülbeckenSpüleimer (m) 脏水桶Ⅰ(vt) ①冲洗,洗,刷洗;漱②漂洗,清洗,漂清③冲洗(伤口)④把...冲到...去 Ⅱ(vi) ①冲刷,拍击②冲洗(马桶)Spüler (m) - ①冲洗装置,马桶水箱把手②洗餐具工人,洗碟子的人Spülgang (m) (洗衣机)漂洗程序Spülicht (n) -e [渐旧]脏水,洗碗碟的脏水Spülkasten (m) ①(抽水马桶的水箱②(酒吧)柜台旁水槽Spülklosett (n) 抽水马桶Spüllappen (m) 洗碗布,擦餐具的布Spülmaschine (f) ①洗碗机,餐具洗涤机②漂洗机,洗涤机Spülmittel (n) 冲洗介质;洗涤介质Spülstein (m) <地区>[渐旧] =SpülbeckenSpültisch (m) 冲洗台Spültuch (n) <复数: ..-er> (餐具)洗涤布Spültücher →Spültuch的复数Spülung (f) -en ①[医]冲洗,灌洗;冲刷②冲洗装置③[技]冲洗(装置)Spülwasser (n) ①冲洗水②清洗水,漂洗水,洗涤水Spünde →Spund1的复数(adj) ①可感觉到的,可察觉到的,明显的②可以接触到的,可以感受到的Ⅰ(vt) 觉察到,感觉到 Ⅱ(vt/vi) [猎](猎犬)追踪,探寻,追猎;(猎犬)追踪(猎物)Spürhund (m) ①猎犬,警犬②[口,转]密探,特务,侦探Spürnase (f) ①嗅觉灵敏的鼻子②敏锐的嗅觉,察觉能力Spürsinn (m) ①嗅觉②嗅觉,觉察能力Square dance (m) [英]美国方形舞Squash (n) unz. [英]①带果肉的鲜果汁②壁球Squatter (m) - [英]定居者Squaw (f) -s [英] ①(北美印第安人)妻子②印第安女人Squire (m) -s [英]乡绅Sr [化]锶的符号
SR =Saarländischer Rundfunk 萨尔州广播电台
[数] =SteradiantSS (f) unz. =SchutzstaffelSS. ① =Sante② =SantiSSD =StaatssicherheitsdienstSsp. [生] =Subspezies小时的符号=pst!St-Elms-Feuer (n) =ElmsfeuerSt. =Stunde,Stueck,Sankt,SaintSta. [葡,西] =SantaStaat (m) unz. ①华丽,壮观,豪华,堂皇②华丽的服饰,漂亮的衣着
Staat (m) -en ①国,国家②政府③(动物的)群体,集群(adj) 成群生活的,合群的Staatenbund (m) [史]邦联Staatenbündnis (n) 联邦;联盟Staatenkunde (f) ①国家学,政治学②政治地理学(adj) 无国籍的Staatenlose(r) (f(m)) <按形容词变化>无国籍者Staatenlosigkeit (f) 无国籍(adj) ①国家的,国有的,国立的②政府的,代表政府的,政府委任的Staatlichkeit (f) -en <复数不常用>国家的合法地位,国家政权Staatsakt (m) 国家庆典,政府举行的隆重大会Staatsaktion (f) ①政治事件,国家事件②[口,转]<只用于短语>夸张,小题大做,大惊小怪Staatsamt (n) (高级)官职Staatsangehörige(r) (f(m)) 国民Staatsangehörigkeit (f) 国籍Staatsangelegenheit (f) <常用复数>国事Staatsangestellte(r) (f(m)) 政府机关工作人员,公务员Staatsanleihe (f) 公债Staatsanwalt (m) 检察官Staatsanwaltschaft (f) 检察院,检查署,检察机关Staatsapparat (m) 国家机器Staatsarchiv (n) 国家档案馆Staatsaufsicht (f) 国家监督,国家监察Staatsausgabe <常用复数>国家支出Staatsbankett (n) 国宴Staatsbeamter (m) 政府官员,国家文职人员Staatsbeamtin (f) →Staatsbeamter (指女性)Staatsbegräbnis (n) 国葬Staatsbesuch (m) 国家访问Staatsbetrieb (m) 国营企业Staatsbewusstsein (n) 国家意识Staatsbibliothek (f) 国家图书馆Staatsbudget (n) 国家预算Staatsbürger (m) 国民;公民Staatsbürgerkunde (f) 公民学(adj) 国民的;公民的Staatsbürgerrecht (Pl.) 公民权利Staatschef (m) 国家元首Staatsdiener (m) [谑]国家公仆Staatsdienst (m) 国家公务,公职Staatsdisziplin (f) 国家法纪(adj) 国有的Staatseigentum (n) 国家财产,国有财产Staatseinnahme (f) <常用复数>国家收入Staatsetat (m) 国家预算Staatsexamen (n) 国家考试Staatsfarben (Pl.) 国旗颜色Staatsfeiertag (m) 国家节日(adj) 敌视国家的,危害国家的Staatsflagge (f) 国旗Staatsform (f) 国体,政体Staatsforst (m) 国家森林Staatsgast (m) 国宾Staatsgebiet (n) 国土,疆域,版图Staatsgefangener (m) 政治犯Staatsgefährdung (f) 对国家的危害,危害国家Staatsgeheimnis (n) ①国家机密②[口,谑,转]重大秘密,机密Staatsgelder (Pl.) 国家资金Staatsgerichtshof (m) ①宪法法院②最高法院Staatsgeschäft (n) <常用复数>国务Staatsgesetz (n) 国法,国家法律Staatsgewalt (f) ①国家权力,国家统治权②国家权力机关Staatsgrenze (f) 国界Staatsgründung (f) 建国Staatsgut (n) ①国营农场,国营农业企业②国有土地Staatshandelsland (n) 外贸国营的国家Staatshaushalt (m) 国家预算,国家财政Staatshoheit (f) 国家主权Staatskapitalismus (m) 国家资本主义Staatskasse (f) 国库Staatskirche (f) 国教Staatskleid (n) [渐旧,口]盛装Staatsklugheit (f) 治国才能,政治手腕Staatskommissar (m) 政府特派员,政府专员Staatskosten (Pl.) 政府负担的费用Staatskunde (f) =StaatswissenschaftStaatskunst (f) unz. 治理国家的本领,治国才能,政治手腕Staatsmacht (f) 国家政权Staatsmann (m) 政治家,国务活动家Staatsmittel (Pl.) 国家资金Staatsmonopol (n) 国家垄断(adj) 政治家的,国务活动家的Staatsnotstand (m) 国家紧急状态Staatsoberhaupt (n) 国家元首Staatsordnung (f) 国家制度Staatsorgan (n) 国家机构Staatspapiere (Pl.) 公债券Staatspolitik (f) 国家政策Staatspolizei (f) 政治警察Staatspräsident (m) 总统Staatsprüfung (f) =StaatsexamenStaatsrat (m) ①国务院;国务委员会②国务委员③枢密院;枢密院成员④<瑞>州政府;州政府成员Staatsrecht (n) 国家法(adj) 国家法的Staatsregierung (f) 政府Staatsreligion (f) [宗]国教Staatsreserve (f) 国家储备Staatsruder (n) 国家领导权Staatsräson (f) 国家利益至上原则,以国家为名的理由Staatsschatz (m) 国库;国家货币储备,国家外汇和黄金储备Staatsschiff (n) 邦国之舟Staatsschuld (f) <常用复数>国债Staatssekretär (m) 国务秘书Staatssicherheit (f) 国家安全Staatssicherheitsdienst <缩写:SSD> (m) 国家安全部,国家保安机关Staatssklave (m) [史]国有奴隶Staatssozialismus (m) 国家社会主义Staatssprache (f) 国语Staatssteuer (f) <常用复数>国税Staatsstrasse (f) 国营公路,国道Staatsstreich (m) 政变Staatssäckel (m) [口,谑]国库Staatstheater (n) 国家剧院,国立剧场Staatstitel (m) 国家称号Staatstrauer (f) =LandestrauerStaatsunternehmen (n) 国有企业Staatsverbrechen (n) 政治犯罪Staatsverbrecher (m) 政治犯Staatsverfassung (f) 国家宪法Staatsverschuldung (f) 国家债务Staatsvertrag (m) ①[哲]国民协议,国民协定②国家条约,国际条约Staatsverwaltung (f) ①国家行政机构②国家行政人员Staatsvolk (n) 国民Staatswald (m) 国家森林Staatswappen (n) 国徽Staatswesen (n) 国家,国体,国家制度Staatswirtschaft (f) [经]①国民经济的国家控制部分②社会化较高的国民经济形式Staatswissenschaften (Pl.) 政治科学,社会科学Staatswohl (n) 公共福利Staatszuschuss (m) 国家补贴Stab (m) ..-e ①棍,棒,杖,杆②[体]撑竿;接力棒③权杖④[军]参谋部,司令部,指挥部⑤班子Stabantenne (f) 鞭状天线Stabeisen (n) 条铁,棒材,条材,钢筋,钢条Stabelle (f) -n =Schemel(vi) [诗律]押头韵(adj) 条状的,杆状的,棒状的,棒形的Stabführung (f) 乐队指导;乐队指挥Stabheuschrecke (f) 竹节虫Stabhochspringer (m) 撑杆跳高运动员Stabhochsprung (m) [体]撑杆跳高Stabhochsprungstab (m) [体]撑竿(adj) ①坚固的②稳定的③强壮有力的,结实的,有抵抗能力的④[化,技,物]稳定的,不变的Stabile (n) -s 固定艺术品Stabilisation (n) -en [罕] =StabilisierungStabilisator (m) ...oren ①[化]稳定剂②[空]安定面③[电]稳定器,稳定装置④[船]减摇装置(vt) ①使坚固,加固②使稳定③使固定Stabilisierung (f) -en →stabilisierenStabilisierungsflosse (f) [技]稳定器Stabilisierungsfläche (f) [空]安定面Stabilität (f) unz. ①坚固,坚固性②稳定性,安定性;稳定度Stabilitätspolitik (f) 稳定政策Stablampe (f) 手电筒Stabmagnet (m) 条形磁铁,棒形磁体Stabreim (m) [诗律]头韵,头韵法Stabsarzt (m) 上尉军医Stabsbootsmann (m) 海军二级军士长Stabschef (m) 参谋长Stabsfeldwebel (m) 陆军二级军士长Stabsgefreite (m) <按形容词变化>陆军一等兵Stabsichtigkeit (f) [医]散光Stabsmatrose (f) 海军一等兵Stabsobermeister (m) 海军军士长Stabsoffizier (m) ①校级军官②参谋部军官Stabsquartier (n) [旧]参谋本部,大本营Stabsunteroffizier (m) 陆军一级下士Stabsveterinär (m) 上尉兽医Stabswachtmeister (m) (奥地利)陆军二级军士长Stabwechsel (m) [体]传接棒Stabübergabe (f) [体]传棒Stabübernahme (f) [体]接棒[意]断奏的,用顿音演奏的→stechenStachel (m) -n ①针,刺②刺,硬刺③螯针,毒刺④刺棒;带有金属尖的木棒,定杖⑤(皮带上的)扣针⑥[雅,转]刺激,激励⑦[转,雅]痛苦,折磨,苦恼;愤懑,怨恨Stachelbeere (f) ①醋栗,鹅莓②醋栗的果实,鹅莓的果实Stacheldraht (m) 铁丝网,有刺铁丝Stacheldrahtverhau (m) 铁蒺藜障碍物,有刺铁丝网Stachelhalsband (n) 内测有铁刺的项圈Stachelhäuter (Pl.) 棘皮动物门(adj) ①多刺的,长满刺的②扎人的,刺人的;粗糙的③尖锐的,刺人的,伤人的,折磨人的,令人不安的Ⅰ(vt) ①刺,扎,蛰②刺激,激起,激励③折磨,使不安 Ⅱ(vi) 刺,刺人Stachelpilze (Pl.) 齿菌科Stachelrochen (m) 黄貂鱼科Stachelschwein (n) 豪猪属=stacheligStack (n) -e =BuhneStackdeich (m) 灌木丛防波堤(adj) <地区,奥>平静的,温和的Stadel (m) -/<瑞> ..-<地区,奥,瑞>①仓,谷仓;堆房;棚②晒草架Staden (m) - <地区> 湖滨,河岸,堤岸(adj) 分阶段的,一段一段的Stadien
Stadion (n) ...dien [体] 体育场Stadium (n) ...dien [拉]阶段;状态Stadt (f) ..-e Ⅰ 城市,都市;市区,商业中心区 Ⅱ①全市市民,全城的人②市政府,市政当局Stadtansicht (f) 城市图Stadtarchiv (n) (城)市档案馆(adv) 从市区往市郊,出城Stadtbahn <缩写:S-Bahn>(f) 城市高速铁路Stadtbau (m) <复数:-ten> 城市公共建筑Stadtbefestigung (f) 城市防御设施(adj) 全市闻名的,全城都知道的Stadtbevölkerung (f) 城市人口Stadtbewohner (m) 城市居民,市民Stadtbezirk (m) 市属区,市行政区Stadtbezirksversammlung (f) 市属区代表大会Stadtbibliothek (f) 市图书馆Stadtbild (n) 城市全图,市容Stadtbuch (n) 城市执法施政登录簿Stadtbummel (m) 逛街Stadtchronik (f) 城市编年记事,城市大事记Stadtdirektor (m) 市长(adv) 从市郊往市区,进城Stadtentwässerung (f) ①城市下水道②城市排水工程局Stadtfahrt (f) 市内行驶Stadtflucht (f) 城市居民迁往乡村Stadtführer (m) 城市参观指南Stadtführung (f) 城市导游Stadtgas (n) 城市煤气Stadtgebiet (n) 城区Stadtgemeinde (f) 城市行政区Stadtgespräch (n) ①全市的话题②市内电话Stadtgraben (m) 护城壕Stadtguerilla Ⅰ(f) 城市游击队 Ⅱ(m) 城市游击队员Stadthaus (n) ①市府机关办公大楼②市区房子Stadtindianer (m) 城市印第安人Stadtinnere (n) 市中心,内城Stadtkasse (f) 市金库Stadtkern (m) 城市中心,内城Stadtkind (n) ①城市里长大的孩子②城里人Stadtklatsch (m) [贬,口] 流言蜚语,街谈巷议Stadtklima (n) 城市气候Stadtkoffer (m) [渐旧] 小手提箱Stadtkommandant (m) 市警备司令官Stadtkreis (m) 市县(adj) 熟悉城市的Stadtkämmerer (m) - 市财政局长Stadtleute (pl) [渐旧] =StädterStadtlicht (n) 市区用灯Stadtmauer (f) [渐旧] 城墙Stadtmensch ①城里人②[渐旧] 城市居民,市民Stadtmission (f) 城市布道团Stadtmitte (f) =StadtkernStadtmusikant (m) =StadtpfeiferStadtpark (m) 市内公园Stadtpfeifer (m) [史] 城市乐师Stadtplan (m) 城市地图,市区图Stadtplanung (f) 城市规划,市政建设规划Stadtrand (m) 城边,市郊Stadtrat (m) ①市议会②市议员Stadtrecht (n) [史] 都市法,城市法Stadtregion (f) =ConurbationStadtreinigung (f) 城市清洁卫生设施Stadtreisende(r) ( (f(m)) 本市代理人Stadtrundfahrt (f) 乘车游览全市Stadtschnellbahn (f) 城市高速铁道Stadtstaat (m) ①[史] 城邦②[史]城市国家③市(州)Stadtstreicher (m) 城市中的无定居者,城市盲流人员Stadtteil (m) ①城市的一部分,城区②城市的一个部分的居民Stadttheater (n) 市立剧院Stadttor (n) 城门Stadtverordnete(r) ( (f(m)) 市议员Stadtverwaltung (f) ①市政当局②全体市政工作人员Stadtviertel (n) =StadtteilStadtväter (Pl.) [口,谑] 城市父母官Stadtwagen (m) 城市汽车Stadtwappen (n) 市徽Stadtwerke (Pl.) 城市公用事业Stadtwohnung (f) 城市住房,城市住宅Stadtzentrum (m) =Innenstadt; CityStafel (m) ..- =AlmStafette (f) -n ①驿站;分程递送②信使,驿站信使③[体] 接力赛跑④车队,马队Stafettenlauf (m) [体]接力赛跑Staffage (f) -n 陪衬,点缀,添景物Staffagefiguren (Pl.) 点缀形象Staffel (f) -n ①阶梯;级;等级,级别②[体]接力队③[军]飞行中队④梯队,车队队形Staffelbruch (m) [质]阶状断错Staffelei (f) -en 画架(adj) 排成梯队的,阶梯式的,分等级的(adj) =staffelförmigStaffellauf (m) [体]接力赛跑Staffelläufer (m) 接力赛跑运动员Staffelmiete (f) 递增租金(vt) ①按等级分,按等级排列②把...排成梯队Staffelschwimmen (n) [体]接力游泳Staffelstab (m) [体]接力棒Staffeltarif (m) 按距离计算的运价表;递差计价Staffelung (f) →staffeln(adv) 呈阶梯形地,分等级地,分层次地Staffelwettbewerb (m) [体]接力赛(vt) ①装备,配备②装点,打扮③<奥>装饰④给...缝上衬里Staffierer (m) - 做各种零星活计者,装饰者Staffierung (f) →staffieren(adj) =staffeligStafflung (f) =StaffelungStag (n) -(e)n [海]支索Stagflation (f)[经]停滞膨胀,滞胀Stagione (f) -n [意] 歌剧院的演出季节Stagnation (f) -en ①停滞,萧条,不景气②堵塞,滞留,不流动(vi) ①停滞,不景气②堵塞,滞留,不流动→stehlen
Stahl (m) ..-e/-e ①钢②剑,刀③坚强,力量Stahlarbeiter (m) 炼钢工人,钢铁工人Stahlbad (n) ①含铁质的矿泉浴②含铁质的矿泉浴场③钢水熔池④磨练,锻炼Stahlband (n) 钢带;钢卷尺Stahlbau (m) Ⅰ[建]钢结构 Ⅱ 钢结构建筑物Stahlbeton (m) 钢筋混凝土Stahlbetonbau (m) Ⅰ钢筋混凝土建筑技术 Ⅱ钢筋混凝土建筑物(adj) 钢青色Stahlblech (n) 薄钢板Stahlbrille (f) [渐旧] 钢架眼镜Stahldraht (m) 钢丝Stahleisen (n) [冶]炼钢生铁Stahlerzeugung (f) 炼钢Stahlfeder (f) ①钢笔尖②钢弹簧Stahlflachstrasse (f) 临时钢板车道Stahlflasche (f) 钢瓶,压缩气罐(adj) 青灰色的(adj) 含钢的(adj) 钢铁般坚硬的,非常坚硬的Stahlhelm (m) ①钢盔②[史]钢盔团Stahlhochstrasse (f) 临时高架钢板车道Stahlhärtung (f) [冶]钢淬火Stahlhütte (f) =StahlwerkStahlindustrie (f) 钢铁工业Stahlkammer (f) 保险库Stahlkies (m) [冶]钢丸Stahlkonstruktion (f) 钢筋结构Stahlkorb (m) [水]铁丝石笼Stahlleitplanke (f) 钢护栏Stahlmantel (m) 钢护套Stahlplatte (f) 钢板Stahlproduktion (f) 钢铁生产Stahlquelle (f) 含铁矿泉Stahlrohr (n) 钢管Stahlrohrmöbel (Pl.) 钢管家具Stahlross (n) [口,谑] 自行车Stahlschmelze (f) 钢水Stahlskelett (n) [建]钢架,钢梁Stahlskelettbauweise (f) [建]钢筋骨架建筑法Stahlstecher (m) 钢板雕刻家Stahlstich (m) 钢板雕刻术Stahlstrasse (f)
Stahltrosse (f) 钢索Stahlträger (m) 钢梁Stahlwaren (Pl.) 钢制品Stahlwerk (n) 钢铁厂,炼钢厂Stahlwerker (m) <常用复数;行话>钢铁工人Stahlwolle (f) [技]钢丝绒→steckenStake (f) -n =StakenStaken (m) - <地区> ①篙,撑杆②篱笆
<地区> Ⅰ(vt) ①用篙撑②把...叉上禾堆 Ⅱ(vi)(s) ①撑船②僵硬地走Staket (n) -e ①木条围篱,木栅栏②木板条,长木条Stakete (f) -n <奥>木板条(adj) ① =staksig②[罕] 尖的(adv) =staccato
Stakkato (n) -s/...ti 断奏,顿音(vi)(s) 踩高跷似地走,僵硬地行走(adj) ①不灵活的,笨拙的,有些僵硬的②瘦长而笨拙的Stalagmit (m) -e(n) [质]石笋Stalaktit (m) -e(n) [质]钟乳石Stalaktitengewölbe (f)[建]钟乳饰穹顶Stalinorgel (f) 士兵用语 斯大林管风琴Stall Ⅰ(m) ..-e ①厩,圈,棚②[贬,俗] 狗窝,猪圈③属于同一养马厂的所有赛马,厩中的所有的马 Ⅱ(m) -en 单独座位
Stall (m) <地区>马尿Stallaterne (f) 马灯,厩内用的灯Stallduenger (m) 圈肥,厩肥Stalldung (m) 圈肥,厩肥(vi)/(vt) 关在厩里
(vi) <地区>马撒尿Stallfeind (m)<瑞> =Maul- und KlauenseucheStallfliege =StechfliegeStallfütterung (f) [畜]圈养,厩养,舍饲Stallhase (m) 家兔Stallknecht (m) 马夫Stallmeister (m) 1)赛马饲养厂管理员 2)马术教练Stallmist (m) =StalldungStallung (f) -en =Stall1 ①Stallwache (f) 马厩岗哨Stamm (m) ..-e ①树干②部落,部族,种族③[渐旧,雅] 族,氏族,家族;家系,世系④骨干,基干;核心⑤[农]一窝,一群,一批⑥基础;基金⑦[语]词干⑧ 大众饭菜,客饭⑨[生]门 ⑩[生]菌种Stammaktie (f) [经]普通股Stammbaum (m) ①家谱;谱系②[生]谱系③[语]树形图Stammbelegschaft (f) 固定职工Stammbesatzung (f) ①固定乘务员②宇宙飞船上的原宇航员Stammbuch (n) ①宾客题词留念册②血统计录簿Stammbuchvers (m) 纪念册题诗Stammburg (f) 祖居城堡(adj) 树干开花的Stammcafé (n) 常去的咖啡馆Stammdaten (Pl.) [计]基本数据,干线数据,不常变数据Stammeinlage (f) [经]入股,投资Ⅰ (vt) 结结巴巴地说 Ⅱ(vi) [医]口吃Stammeltern (Pl.) ①祖先②始祖,人类祖先(vi) 出身,出生;起源,来源,源于,来自Stammesentwicklung (f) =PhylogenieStammesfehde (f) 部族纷争Stammesführer (m) 部落首领Stammesgeschichte (f) ①种族史,氏族史②[生]种系发生学Stammeshäuptling (m) 酋长Stammeskunde (f) 种族学,谱系学Stammesname (m) 部落名称,部族名称Stammessage (f) 部落传说,部族传说Stammessen (n) 大众饭菜,普通饭菜Stammessprache (f) 部族语言Stammesverband (m) 部落联盟Stammeszugehörigkeit (f) 宗族Stammform (f) ①原始种②[生]基本形式Stammgast (m) 老主顾,老顾客,常客Stammgericht (n) 大众菜,普通饭菜Stammgut (n) [史]祖传财产(adj) [语]属于词干的,作为词干部分的Stammhalter (m) 长子,继承人Stammhaus (n) ①[商]总店,总行②固定住处,冬令住处③[史]祖传宅第Stammhirn (n) [解]脑干Stammholz (n) [林]原木,干材Stammiete (f) 长期包座的预定费Stammieter (m) 长期包座的人Stammkaffee (n) [旧] =StammcaféStammkapital (n) [经]本钱,资本;股份投资Stammkino (n) 常去的电影院Stammkneipe (f) [贬,口,俗] 常去的酒馆Stammkreis (m) 干线路,主线路Stammkunde (m) 老主顾,老顾客Stammkundschaft (f) 老主顾,老顾客(总称)Stammland (n) 故土;出生地;祖国Stammler (m) - [医]口吃者Stammliste (f) =StammrolleStammlokal (n) 常去的饭馆,常去的酒馆Stammpersonal (n) 固定人员Stammplatz (m) 常坐的座位Stammpublikum (n) 长期观众Stammregister (n) ① =Stammrolle②支票簿存根Stammrolle (f) [军]①适龄男子的名册,壮丁名册②花名册Stammsilbe (f) [语]干音节,词干音节Stammsitz (m) ①祖传宅第,祖上的住宅②原址,总店③长期包用的座位Stammtafel (f) 家谱,世系表Stammtisch (m) ①固定餐桌②聚餐会友③聚餐日,聚餐时间Stammtischpolitik (f) 茶馆常客的清谈议政Stammtischstratege (m) [谑]空想的战略家,茶馆里的战略家Stammton (m) ①本音②<复数> =GrundskalaStammutter (f) ①女祖先,女祖宗②[宗]人类的祖先(指夏娃)Stammvater (m) ①祖先,祖宗②[宗]人类的祖先(指亚当)(adj) 同族的,同宗的;同源的Stammvokal (m) [语]词干元音Stammwort (n) <复数:..-er>[语]干词,根词Stammwörter →Stammwort的复数Stamokap (m) 国家垄断资本主义Stampe (f) -n ①<地区,常作[贬] >小酒馆②<地区>渐旧 酒杯Stampede (f) -n [英](畜群)惊跑,乱窜Stamper (m) - <地区> =StamperlStamperl (n) -n <地区,奥>小酒杯(vt) <奥>驱赶,轰走Stampfbeton (m) [建]夯实混凝土,捣实混凝土Stampfe (f) -n [建]夯具,木夯Ⅰ(vi)(h) ①跺,踏,踩②隆隆地运转 Ⅱ(vi)(s) 踏着沉重的脚步走 Ⅲ (vt) ①捣碎,舂②夯实③把...跺结实,踩实④踏脚表示⑤
跺掉,跺去Stampfer (m) - ①夯实机,捣固机②捣碎机③<地区>杵④橡皮揣子Stampfsaphalt (m) [建]夯实沥青,捣实沥青Stampiglie (f) -n <奥>①商号图章,戳子②戳印,印记,印子→stehen
Stand (m) ..-e Ⅰ①站,立,站立②站立位置,站立处;位置③高度④阶段⑤金额,现金⑥状况,状态,情况,情形,形势⑦[猎]野兽喜欢栖息的地方⑧<瑞>州 Ⅱ①等级;阶层;阶级②<复数>等级代表③身份,地位④摊,货摊⑤展览台,展览室⑥分隔栏,厩;汽车间⑦停车处Standard (n) -s [英] <行话>流行乐曲
Standard (m) -s [英]①规格,标准,水准②法定含量;本位Standard... <复合词中表示>标准的...,规范的...Standardabweichung (f) [统]标准偏差Standardausrüstung (f) 标准设备Standardbeispiel (n) 范例Standardbrief (m) 标准信函Standardfarbe (f) 标准色Standardform (f) 标准形式Standardisation (f) -en 标准化,规范化,规格化(vt) 使统一,使合标准,使标准化Standardisierung (f) -en →standardisierenStandardlösung (f) [化] =NormallösungStandardsprache (f) 标准语(adj) 标准语的Standardtyp (m) 标准型Standardwerk (n) 权威著作,典范著作,典范作品Standardzeit (f) =NormalzeitStandarte (f) -n ①小四方旗②骑兵队的队旗③国家元首的旗帜④冲锋队分队,党卫队分队⑤[猎]尾巴Standartenführer (m) 冲锋队分队长,党卫队分队长Standartenträger (m) [军]旗手Standbaum (m) 间隔木条Standbein (n) 重力腿Standbild (n) ①立式雕像,立像②[电影]定格Stande (f) -n <地区,瑞士>圆桶Standen (m) - <地区> =StandeStander (m) - ①三角旗②汽车上的座旗,三角旗Standesamt (n) 户籍登记处(adj) 在户籍登记处办理的;由户籍登记处登记注册的Standesbeamter (m) 户籍管理人员;户籍登记处的领导人(adj) 重视社会地位的,有等级意识的Standesbewusstsein (n) 社会地位感,等级意识Standesduenkel (m)<贬>优越感(adj) 与身份相当的,与门第相配的Standesorganisation (f) 同行组织,同业公会Standesperson (f)<旧>有身份的人,贵族Standespflicht (f) 等级职责,行业职责Standesrecht (n)<常用复数>等级权利Standesregister (n) 户籍登记簿Standesschranke (f) <常用复数>社会等级隔阂,社会地位隔阂Standessprache (f) 阶层用语,职业行话Standesunterschied (m) 社会等级差别,社会地位差别Standesvorrecht (n) 社会等级优先权Standesvorurteil (n) 等级偏见,阶级偏见,社会偏见(adj) ①站得稳的,稳固的②耐用的Standfestigkeit (f) ①稳固;稳定性②坚定,坚强③耐用度Standfläche (f) ①安放的地方②安放的外面部分(adj) 能直立的,能站立的→standhalten的过去分词
→standhaltenStandgeld (n) ①展览台租金,摊位租金②逾期卸货罚款,滞期费Standgericht (n) [律]临时军事法庭Standgerät (n) 落地式电视机Standglas (n)<复数:..-er> =MesszylinderStandgläser →Standglas的复数(adj) 坚定的,坚强的,顽强的,不动摇的,勇敢的Standhaftigkeit (f) →standhaft(*) (vi)
①承受住②坚守,坚持,不退让,顶住③经受,经得起,忍受→standhalten
→standhalten的过去式Standhochsprung (m) [体]立定跳高Standing (n) -s [罕] 身份,地位,声望Standl (n) - <地区,奥>货摊Standler (m) - <奥>货摊主Standleuchte (f) =ParkleuchteStandlicht (n) 汽车停着时的灯光,停车灯光Standlinie (f) ①[测]基线②[海,空]定位线Standmiete (f) =StandgeldStandort (m) ①位置,方位②驻地③环境Standortkatalog (m) 书架目录Standpauke (f) 严厉的批评,训诫(的话)Standplatz (m) 停车处,停车场Standpunkt (m) ①位置;立足点②观测站③立场,观点,见解,看法Standquartier (n) ①[军]驻地②漫游大本营Standrecht (n) [律]紧急状态法,军事管制法(adj) [律]紧急状态法的,根据紧急状态法的,根据军事管制法的Standrede (f) 训斥性的讲话(adj) 立得稳的,不易翻倒的,稳定的Standsicherheit (f) →standsicherStandspiel (n) 原地传球Standsprung (m) [体]立定跳Standspur (f) 紧急停靠车道Standuhr (f) 落地大座钟Standvermögen (n) =StehvermögenStandvögel (Pl.) 留鸟Standwaage (f) [体]单腿支撑平衡Standweitsprung (m) [体]立定跳远Standwild (n) [猎]定居的野兽Standzeit (f) ①停车时间②[冶]保温时间③[机]耐用度,寿命Standöl (n) 熟油Stange (f) -n ①棒,杆,棍②棒状物③长木材④马嚼子⑤[猎]鹿角的叉⑥[猎]狐狸和狼的尾巴Stangenbohne (f) 蔓菜豆,架菜豆Stangenbohrer (m) 长钻,大钻Stangenbrot (n) 长条面包Stangeneisen (n) 条形铁,棒材,条钢Stangenholz (n) [林]壮幼林,青幼林Stangenpferd (n) 辕马Stangenspargel (m) 整条的芦笋Stanitz(e)l (m/n) - <地区,奥>漏斗形纸袋,喇叭形纸袋;漏斗形容器,喇叭形容器→stinken
Stank (m) ①[旧]恶臭,臭味②[转,俗,贬]争吵,口角,吵闹Stannat (n) -e [化]锡酸盐Stanniol (n) -e ①锡箔,锡纸②铝箔,铝纸Stanniolfolie (f) [冶] =StanniolStanniolpapier (n) [冶] =StanniolStannum <符号:Sn> (n) unz. [拉]锡[拉][口,谑]立时,立即Stanzapparat (m) [机]穿孔机Stanze (f) -n ①八行诗节②<复数>梵蒂冈宫廷的房间
Stanze (f) -n <专业用语>①冲模,冲孔模;冲头,冲子②冲压机,冲孔机,模锻机(vt) ①<专业用语>冲孔,冲制;模锻,模压②[计]穿孔Stanzmaschine (f) [机]冲床,冲压机,模压机;冲孔机Stanzwerkzeug (n) [计]穿孔机Stapel (m) - ①堆,垛②[船]船台③仓库,堆栈;堆货场,堆货处④一撮,一束⑤[纺]纤维长度⑥[计]盘组,组Stapelfaser (f) 人造纤维Stapelglas (n) <复数:..-er>可堆叠的玻璃杯]Stapelgläser →Stapelglas的复数Stapelholz (n) 堆放的木材,木材堆Stapelie (f) -n 五角星花(Stapelia)Stapellauf (m) 新船下水Ⅰ(vt) ①把...跺成堆,把...垛起来,堆叠②[计]存储③积累,积聚 Ⅱ(refl) 堆叠,堆放,堆积Stapelplatz (m) 堆货场,堆料场;[计]存储器Stapelung (f) →stapelnStapelwaren (Pl.) ①可堆放的货物,库存货②大路货(adv) 成堆地,大量地Stapfe (f) -n <常用复数>脚印,足迹(vi)(s) 脚步沉重地行走;笨重地行走
Stapfen (m) - <常用复数>脚印,足迹Staphylokokken (Pl.) [医]葡萄球菌Stapler (m) - 铲车,升降式装卸车Star (m) -e [医]内障眼,白内障
Star (m) -s [英]①明星②杰出人物,著名人物,明星③为众人瞩目的对象,明星④ =Starboot
Star (m) -e 椋鸟科(Sturnidä)Starallüren (Pl.) [贬]明星的派头Staranwalt (m) 名律师→sterbenStarbesetzung (f) 明星阵容(adj) [医]白障眼盲的Starboot (m) 双人帆船Starbrille (f) 白内障眼镜Stardirigent (m) (乐队或合唱团的)名指挥Starenkasten =Starkasten(adj) Ⅰ(adj) ①强壮的,强健的,力气大的,有力气的②强大的,强有力的③坚固的,牢固的,结实的④坚强的,坚定的⑤粗壮的;厚实的⑥[婉]胖的,肥胖的⑦强烈的,猛烈的,厉害的,剧烈的⑧烈性的,浓的,浓烈的⑨[语]强变化的 ⑩[猎]大而壮的,高大的 Ⅱ(adv) 丰富地,大量地;强烈地,厉害地;非常地,很,极Stark-Effekt (m) 斯塔尔克效应Starkasten (m) 欧椋鸟的饲养箱(adj) 毛发浓密的(adj) 人口稠密的Starkbier (n) 烈性黑啤酒(adj) 色彩鲜艳的Starkgas (n) [化]富煤气,高热量煤气(adj) 性格坚强的(adj) 骨骼大的,骨骼健壮的(adj) 胖的,肥胖的Starkstrom (m) [电]强电流Starktechnik (f) [电]强电技术,强电工程Starkult (m) [贬]明星崇拜Starlet(t) (n) -s [贬,讽]小(女)明星Starmannequin (n)/[罕](m) 名模Starmatz (m) 欧椋鸟,椋鸟Starnummer (f) 拿手节目Starparade (f) 明星会演,明星荟萃(adj) ①硬的,僵硬的,僵直的②凝视的,呆滞的;不动的,呆板的③不妥协的,固执的;固定不变的,一成不变的,呆板的④刚性的,实体的Starrachse (f ) [汽]整体桥Starre (f) unz. 僵,僵硬;发愣,惊呆(vi) ①凝视,呆视②
完全覆盖,充满,盖满③伸出,突出,高耸Starrheit (f) →starrStarrkopf (m) 顽固的人,执拗的人Starrkrampf =Wundstarrkrampf(adj)[贬]顽固的,执拗的Starrsinn (m) 顽固,执拗,固执(adj) [贬]顽固的,执拗的,固执己见的Starrsucht (f) =KatalepsieStars and Stripes [英](Pl.) 星条旗Start (m) -s/[罕]-e ①起跑,出发;起飞;发射②起点;起跑线;起飞点③开始④开始阶段,初期Start-und-Lande-Bahn (f) 起降跑道Start-Ziel-Sieg (m) 一路领先夺取冠军,一路领先夺标Startausweis (m) =StartpassStartbahn (f) 跑道Startbasis (f) [宇]发射基地Startberechtigung (f) 起飞许可(adj) ①作好起跑准备的;作好起飞准备的②[口,转]作好旅行准备的,作好外出准备的Startblock (m) [体]①游泳出发台②起跑器Ⅰ(vi)(s) ①起跑,起跳,出发;出发,开始;起飞②动身,启程③参加比赛 Ⅱ(vt) ①使起飞;发射;发动,使开始运转②[口,转]开始,举行Starter (m) - ①[体]发令员,起跑发号员②起动机Starterklappe (f) [汽]起动活门,风门Starterlaubnis (f) ①参加比赛的许可②起飞许可(adj) =startbereitStartfieber (n) 临赛的紧张心情Startflagge (f) 出发信号旗Startgeld (n) ①参赛费②参赛酬金Starthilfe (f) ①起飞加速器,起飞助推器,发射助推器②开业资助(adj) =startbereitStartkommando (n) 起跑发令Startlinie (f) 起跑线Startnummer (f) [体]运动员号码Startpass (m) 参赛许可证Startpistole (f) 发令抢Startplatz (m) ①[体]出发点,起跑点②[宇]发射场,发射基地Startrampe (f) [宇]发射台Startschacht (m) 发射井Startschiene (f) [宇]发射导轨Startschuss (m) 起跑信号枪声Startsignal (n) 起跑信号Startsilo (n) =StartschachtStartsprung (m) (游泳比赛时)头先入水跳水Starttisch (m) [宇]发射台Startverbot (n) [体]禁止出场,禁止参加比赛Startvorrichtung =AbschussorrichtungStartwolke (f) [宇]裙雾Startzeichen (n) 起跑信号Stase (f) ...sen [希]①[医]血停滞②[生]发育停滞Stasi Ⅰ(f)/[罕](m) unz.
Ⅱ(m) -s 国家安全部工作人员Stasimon (n) ...ma [希]合唱曲Stasis (f) -sen =Stase(adj) ①缓进的②一再停留的Statement (n) -s [英]①声明,公告②[计]指令,语句(vi) [戏]担任跑龙套角色Statik (f) ①[物]静力学②静止,静态③[医]平衡Statiker (m) - [物]静力学家Station (f) -en ①车站;火车站②阶段,时期③中途停留,逗留,休息④台,电台,站⑤观测站⑥住院部;病房(vt) ①安置,设置②[军]使驻扎,屯Stationierung (f) -en →stationierenStationierungskosten (Pl.) 驻守费用;为美英法驻军承担的费用Stationsarzt (m) 住院医生Stationskosten (Pl.) 住院费Stationsschwester (f) 病房护士Stationsvorstand (m) <地区,奥,瑞> (火车站)站长Stationsvorsteher (m) (火车站)站长Stationsärztin (f) 住院医生(女)(adj) ①静止的,不动的②[医]住院的,住院治疗的③固定的,稳定的,不变的(adj) ①[物]静力学的②静止的,静态的,不动的③[医]平衡的Statist (m) -en ①[电影,戏]跑龙套的角色,无台词的演员,群众演员②次要人物,无足轻重的人物Statisterie (f) -n =KomparserieStatistik (f) -en Ⅰ统计学,统计法 Ⅱ统计,统计表Statistiker (m) - 统计员,统计学家(adj) ①统计学的②统计的,统计上的Stativ (n) -e [技]三脚架Stativkopf (m) [技]三脚架头Statolith (m) -e(n) [解]耳沙,耳石Stator (m) ...oren [拉][电](发电机的)定子Statt (f) unz.<只用于短语>eine bleibende Statt [渐旧,雅]永久住处/an jmds. Statt 代替某人,处于某人的地位/an Eides Statt 代替宣誓/jmdn. an Kindes Statt annehmen 收养某人/an Zahlungs Statt [商人用语]代替付款,代替偿付
Ⅰ(präp) 代替 Ⅱ(konj) 而不是...,不...而...→stattfinden(*) (vi) 举行;发生→stattgeben(*) (vi) [牍]
同意,准予,满足→stattfinden→stattgeben→statthaben(*) (vi) [夸] =stattfinden(adj) 允许的,许可的Statthalter (m) [史]地方长官,总督Statthalterschaft (f) [史]地方长官的职权→statthaben(adj) ①魁梧的,魁伟的②雄伟的,壮丽的③相当大的,可观的Stattlichkeit (f) →stattlich(adj) ①雕塑艺术的②塑像般的,不动的Statue (f) -n 雕像,塑像(adj) 塑像般的,不动的Statuette (f) -n 小塑像,小雕像(vt) 决定,确定,规定Statur (f) -en 体形,身材Status (m) - [拉]①情况,状况,状态,事态②存货,存款,库存③经济状况④[律]法律地位,合法地位Statussymbol (n) 地位的象征,身价的象征Statut (n) -en 规章,规则,章程,法规(adj) 规章制度的,章程的,法规的,依照规章制度的,按照章程的(adj) =satzungsgemäß(adj) 违反章程的,违反规则的,违反法规的Statutenänderung (f) 修改章程,修改规则,修改法规Stau (m) -e/-s ①阻塞,堵塞,淤塞;壅高水位②堵车(长队)③[水]蓄水设施④[气]障壁效应Stauanlage (f) =StauwerkStaub (m) ..-e/-e Ⅰ①尘埃,灰尘,尘土;粉末②[诗]泥土 Ⅱ[技]粉尘(adj) 防尘的,避尘的Staubbach (m) 急泻的飞泉,飞溅的水花Staubbad (n) 沙浴(adj) 覆盖着灰尘的Staubbekämpfung (f) 防止灰尘污染Staubbesen (m) 掸子,鸡毛掸Staubbeutel (m) ①花药②集尘袋,除尘袋Staubblatt (n) 雄蕊Staubbrand (m) 黑穗病Staubbrille (f) 防尘眼镜Staubbürste (f) 尘刷(adj) 防尘的,避尘的,不透灰尘的Staubecken (n) 水库,贮水池Ⅰ(vi) 扬起灰尘,灰土飞扬 Ⅱ(vt) ①
掸去(...上的灰尘)②<地区>搀和,搅拌Staubexplosion (f) 粉尘爆炸Staubfaden (m) 花丝Staubfahne (f) 扬起的尘土(adj) 无尘的,没有尘埃的Staubfänger (m) ①容易积尘的装饰物②[技]吸尘器,集尘器(adj) 尘世的,非永恒的,非永生的Staubgeborene(r) (f) (m) <按形容词变化>凡人Staubgefäß (n) =Staubblatt(adj) 积尘的,满是灰尘的,蒙上灰尘的Staubkamm (m) 篦子,细梳Staubkammer (f) [冶]集尘室,集尘箱Staubkorn (n) 尘粒Staublappen (m) 抹布,揩布Staublawine (f) 雪崩时扬起的粉状雪Staublunge (f) [医]尘肺Staubmantel (m) 夏大衣Staubmaske (f) 防尘面具Staubsand (m) =SchluffⅠ(vi) 用吸尘器打扫 Ⅱ(vt) 给...吸尘,吸除...上的尘土Staubsauger (m) 吸尘器Staubschicht (f) 灰尘层,一层灰Staubsturm (m) [气]尘暴(adj) ①<常作[贬]>完全干燥的②<专业用语>干得不粘灰尘的Staubtuch (n) =StaublappenStaubwolke (f) 尘雾,飞扬的尘土Staubzucker (m) 绵白糖,糖粉Stauche (f) -n <地区>①暖手筒;保暖护腕②宽大的衣袖③<瑞>头巾Ⅰ(vt) ①猛击,猛蹾②把...UeH实,摇动...使之压紧③[机]镦锻,顶锻④[罕]扭伤⑤[转,俗]训斥,呵斥 Ⅱ(vi)颠簸Staucher (m) - ①<地区>劳累的事,费力的活②训斥,呵斥Stauchung (f) -en →stauchen①②③④Staudamm (m) 拦河坝,围堰Staude (f) -n ①亚灌木,半灌木②<地区,奥,瑞>灌木③<地区>莴苣头,生菜头(vi) (s/h) 长成灌木(adj) 像亚灌木的,像半灌木的Staudengewächs (n) 亚灌木,半灌木Staudensalat (m) <地区> =Kopfsalat(adj) ①半灌木的,像半灌木的;半灌木状的②半灌木属的Staudruck (m) [技]速度头,动压头Ⅰ(vt) ①(筑坝)拦住,挡住,堵住②[海]堆装(货物),装载(货物)Ⅱ(refl) 积聚,堆积,聚集;挤在一起,拥塞Stauer (m) - [海员用语]装卸工人,码头工人Stauf (m) -e/<用作计量单位>- ①<地区>[旧]大酒杯②(容量单位)1.5升多Staufferfett (n) 稠结润滑膏,润滑干油,机用黄油Stauluft (f) [技]冲压空气Staumauer (f) [水]堰,坝,堤(vi) ①惊讶,惊异,惊奇②惊叹,赞叹(adj) 令人吃惊的(adj) 令人惊异的,惊人的;令人赞叹的Staupe (f) -n 犬瘟热
Staupe (f) -n [史]①耻辱柱②笞刑,鞭笞Staupunkt (m) [物]滞点,静点,驻点Stauraum (m) ①堤坝的容量②停车区Staurolith (m) -e [矿]十字石Stauschleuse (f) [水]水闸Stausee (m) 水库,贮水池Staustrahler (m) 冲压式喷气发动机Staustrahltriebwerk (n) 冲压式喷气发动机Staustufen (Pl.) 水坝,水闸和发电设备(总称)Stauung (f) -en ①积聚,堆积;堆装②[医]郁血,停滞③拥塞,阻塞Stauwasser (n) 平潮;滞水,拦蓄的水Stauwehr =Wehr2Stauwerk (n) 堰,坝,壅水结构Stauwiderstand (m) [技]冲压阻力Std,Stde =StundeStdn. =StundenSteadyseller (m) - [英]畅销的书Steak (n) -s 肉片;肉排Steakhaus (n) 肉排餐馆Steamer (m) - [英][海员用语] =DampfschiffStearin (n) -e [化]硬脂精,甘油硬脂酸脂,硬脂Stearinkerze (f) 硬脂蜡烛Stearinlicht (n) 硬脂蜡烛Stearinsäure (f) [化]硬脂酸Steatit (m) -e ① =Speckstein②[矿]块滑石,皂石Steatose (f) -n [医]肥胖(症)Stechapfel (m) 曼陀罗Stechbecken (n) 扁平形便盆Stechbeitel (m) 凿子,錾子(*) Ⅰ(vi)①叮,螫;扎,刺痛②刺,戳③毛糙,扎人④[体]再赛以决胜负⑤[牌]赢分,吃进⑥感觉疼痛,感到刺痛,痛如针刺 ⑦突出,伸出;耸立 ⑧
呈现出,泛出...色 Ⅱ(vi)(s)[海员用语] 出航,出海 Ⅲ(vt) ①刺,扎,螫,叮②刺伤,刺入;刺杀,宰杀③刺穿,刺孔,穿孔④
把...雕刻在...上,在...上刻上⑤叉,戳;用铲子掘取⑥[转,口]刺激,使不安 ⑦[牌]吃掉 ⑧[史]刺,冲刺,刺杀Stecher (m) - ①雕刻工人,雕刻师②鱼叉③微力扳机,微力触发器④[猎]鹬的嘴Stechfliege (f) 厩螫蝇Stechfrage (f) 追加问题Stechginster (m) 荆豆属(Ulex)Stechheber (m) 虹吸管,吸移管,吸量管Stechkahn (m) 篙撑船Stechkarre (f) 装卸车Stechkarte (f) 考勤卡,计时卡Stechmücken (Pl.) 蚊科Stechpaddel (n) 单叶桨Stechpalme (f) 冬青属Stechrohr (n) [技]海底探测管Stechrüssel (m)(某些昆虫的)管状吮吸器官Stechschloss (n) 触发枪机Stechschritt (m) 正步Stechuhr (f) 考勤钟,上下班记时钟Stechvieh (n) <奥>肉畜Stechwinde (f) 菝葜属(Smilax)Stechzirkel (m) 两脚规,分规Steckblende (f) ①[摄]插片光圈②[计]插孔挡(adj) 全盲的Steckbrief (m) ①通缉令②用数据来表示的体貌说明③典型标记(或特征)的简要说明(adj) 通缉的,用通缉方式的,发出通缉令的Steckdose (f) [电]插座,插口(*) Ⅰ(vi) <弱变化或强变化>①插着②在,存在③逗留,呆在 Ⅱ(vt)<弱变化> ①插,插住,插入;塞,塞进②别住,别上③种,种植④
偷偷告知,暗示
Stecken (m) - <地区,奥> 棍,棒(*) (vi)(s) ①卡住,陷在②顿住,说不出话来→steckenbleiben→steckenbleiben→steckenlassen(*) (vt) 不拔出,让...插着;让...留着,让...留在原处→steckenlassenSteckenpferd (n) ①木马头②[口,转]爱好,癖好Stecker (m) - [电]插头Steckkamm (m) =EinsteckkammSteckkissen (n) [渐旧]襁褓Steckkontakt (m) [电]插塞接点,插塞接头Steckling (m) -e 插条,插枝Stecknadel (f) 大头针Steckreis (n) 嫩枝,新梢,接枝Steckrübe =KohlrübeSteckschlüssel (m) [技]套筒扳手,卡盘扳手Steckschuss (m) 遗留在伤口里的弹丸Steckzapfen (m) [电]插头脚Steckzwiebel (f) =SetzzwiebelSteeplechase (f) -n [英][体]越野障碍赛Steepler (m) - [英]参加越野障碍赛的马Steg (m) -e ①木板小桥;跳板②[渐旧]小路,小径③鼻架④琴马⑤[印]空白边⑥吊带⑦[建]梁的腹板Stegreif (m) -e <只用于短语>aus dem Stegreif 未经准备的,即席的,即兴的/eine Verabredung aus dem Stegreif 临时的约定/aus dem Stegreif dichten[singen,spielen] 即席赋诗[唱歌,表演]Stegreifdichter (m) 即兴诗人Stehauf (m) - ①不倒翁②受挫折后能很快站起来的人Stehaufmanderl (n) <奥>①不倒翁②受挫折后能很快站起来的人Stehaufmännchen (n) ①不倒翁②受挫折后能很快站起来的人Stehbankett (n) 无座宴会,立餐会Stehbier (n) 立饮啤酒Stehbierhalle (f) 小酒店,酒吧间Stehbolzen (m) [铁]拉撑Stehempfang (m) 站立招待会(*) Ⅰ(vi) (h/<地区,奥,瑞>s) ①站,立②竖立,直立,竖放着③
有,存在④停顿,中止,止步不前;停,停下来⑤
完工,完成,结束⑥
处于某种情况⑦
取决于,有赖于⑧
支持,站在...一边⑨
信守,遵守 ⑩
看待,对待 ⑾
适合于 ⑿
偏爱,迷恋于 ⒀
可以被...,必须被... ⒁
判以... Ⅱ(vt) 站;充当 Ⅲ①(refl)处于...状况②
相处(*) (vi)(s) ①站住,停住②停止,不动③被保留下来;被遗留下来,被忘记带走→stehenbleiben
→stehenbleiben的过去式→stehen的第一分词 ①站着的,站立的,直立的;停着的,静止的②固定的,不动的③常设的;常备的
→stehen→stehenbleiben 的过去分词
→stehenbleiben→stehenlassen(*) (vt) ①丢下...不管②让...留着,留下,让...放着不动③忘记拿,忘带,丢下,遗忘→stehenlassenSteher (m) - [体]①长距离自行车比赛运动员②有耐力的运动员;有耐力的赛马Steherrennen (n) 长距离自行车比赛Stehgeiger (m) 首席小提琴师Stehimbiss (m) ①供顾客站着吃的快餐②供顾客站着吃快餐的餐柜Stehkragen (m) ①高领,立领②[旧]硬领Stehlampe (f) 落地灯Stehleiter (f) 人字梯(*) Ⅰ(vt) 偷,偷窃,窃取 Ⅱ(refl) 溜走,悄悄地溜掉,偷偷地跑掉;潜入,偷偷地进入Stehler (m) - 贼,小偷Stehlsucht (f) <德语化> =KleptomanieStehparty (f) 立餐会Stehplatz (m) 站位Stehpult (n) [渐旧]供站着工作用的斜面桌子Stehsatz (m) [印]保存版Stehvermögen (n) ①[体]持久力,耐力②毅力(adj) ①硬的,不易弯曲的;僵硬的,上浆的②僵硬的,僵直的;不灵活的,不易活动的③厚的,黏稠的④[海]强烈的,猛烈的,狂的⑤死板的,冷淡的,生硬的;拘谨的,呆板的Steife (f) -n Ⅰ→steif Ⅱ[建]支柱,支持物(vt) ①使坚硬,使硬挺,浆②支撑,支持→steifhalten(*) (vi) <用于短语>die Ohren steifhalten 1)不泄气,不气馁 2)保持健康/den Nacken steifhalten 不退缩,不屈服Steifheit (f) unz. ①不灵活;僵硬,僵直②坚硬;硬挺③拘泥,拘谨,呆板,生硬④硬度,刚度→steifhaltenSteifigkeit (f) unz. ① =Steifheit①②③②[技]刚性,固定性Steifleinen =SchneiderleinenSteifung (f) unz. →steifenSteig (m) -e <地区>狭窄陡峭的路,山间小道,小径Steigbügel (m) ①(马)镫②[解](耳中的)镫骨Steigbügelhalter (m) [贬]提携(某人晋升)者,提拔者Steige (f) -n ①<地区,奥>窄而陡的公路②<地区>窄而陡的楼梯③<地区,奥>板条箱④<地区,奥>板条隔开的屋子;牲口棚Steigeisen (Pl.) ①脚扣②铁镫③[体]冰爪,尖铁钉(*) Ⅰ(vi)(s) ①爬;攀登,登上②升起,上升③飞起④升高,上升,上涨⑤上涨,提高⑥增强,变得厉害⑦[口,转]举行⑧[猎]攀登⑨站起,腾越而起 Ⅱ(vt) <只用于短语>登上Steiger (m) - ①采矿工长②登岸桥③[罕]
④[冶]冒口,出气口Steigerer (m) - 出价人Ⅰ(vt) ①加强,增强,扩大②增高,提高③出价,喊价④[语]提高...的级位 Ⅱ(vi) 拍卖时喊价,出价 Ⅲ(refl) ①增强,增加;加强,加剧②
越来越,控制不住Steigerung (f) -en ①→steigern②[语] =KomparationSteigerungsrate (f) 增长率Steigerungsstufe (f) [语]比较等级Steigfell (n) 滑雪板防滑皮Steigflug (m) 爬升,爬高,上升;爬高飞行,起飞Steigfähigkeit (f) ①[空]上升能力,爬升能力②[汽]爬坡能力,爬坡性能Steigleiter (f) 安全梯,爬梯Steigleitung (f) 上升管道Steigrad (n) 擒纵轮,平衡轮,摆轮Steigriemen (m) 马镫系带Steigrohr (n) 上升管,虹吸管,升液管Steigung (f) -en ①坡度,斜度②斜坡,上坡路;地势逐渐增高的地带Steigungsverhältnis (n) 踏步坡度Steigwinkel (m) [空]爬升角,上升角(adj) ①陡的,陡峭的,坡度大的;垂直的②了不起的,极好的Steildach (n) [建]陡坡面屋顶Steile (f) 坡度,陡峭(vi) [诗]陡起,耸起Steilfeuergeschütz (n) 曲射火炮Steilhang (m) 陡坡,峭壁,悬崖Steilheit (f) ①陡度,斜度,陡峭②[电]互导,跨导Steilkurve (f) 陡弯道Steilküste (f) 陡峭的海岸Steilpass (m) 斜传Steilufer (n) 陡峭的河岸Steilvorlage (f) =SteilpassSteilwand (f) 悬崖峭壁Steilwandfahrer (m) 飞车走壁杂技演员Stein (m) -e ①石,石头,石块②砖③岩石④矿石⑤宝石;钻石⑥墓碑;纪念碑⑦果核⑧棋子;麻将牌,骨牌⑨[医]结石 ⑩<地区>大啤酒杯Steinadler (m) 金雕(adj) 年已古稀的,老态龙钟的Steinaxt (f) 石斧Steinbank (f) 石凳Steinbau (m) <复数:-ten>Ⅰ用石块建筑 Ⅱ石块建筑物Steinbild (n) 石像Steinblock (m) 大石块Steinbock (m) ①北山羊②[天]摩羯座Steinboden (m) ①多石之地,多石的土壤②石板铺的地面Steinbohrer (m) 凿岩钻头,钻石锥Steinbrand (m) 小麦网腥黑穗病Steinbrech (m) 虎耳草属Steinbrecher (m) ①采石工人②碎石机,石料破碎机Steinbruch (m) 采石场Steinbutt (m) 大菱鲆Steindamm (m) [水]堆石坝Steindruck (m) Ⅰ石版画 Ⅱ石印Steindrucker (m) 石版印刷工Steineiche (f) 冬青栎(adj) ①石的,石制的②[诗]硬的,冷酷的;冷漠的,没有表情的Steinerweichen (n) <只用于短语>zum Steinerweichen 激烈地;令人心碎地Steinfrucht (f) 核果Steinfussboden (m) 石板地面Steingarten (m) 种植岩生植物和有假山的花园(adj) 浅银灰色的Steingut (n) ①陶土;黏土②上釉的陶器(adj) 坚硬如石的,极硬的Steinhauer (m) =Steinbrecher①Steinhauerlunge (f) [医]石工病,石工肺Steinholz (n) 锯屑镁水泥,木屑镁胶泥,仿硬木胶泥Steinhuhn (n) 石鸡(adj) 多石的(vt) [史]投石击毙,用石砸死Steinigung (f) -en →steinigenSteinkauz (m) 小鸮Steinkern (m) 果核Steinkistengrab (n) 巨石坟墓Steinklee =HonigkleeSteinkohle (f) 无烟煤,石炭,石煤Steinkohlenbergwerk (n) 煤矿Steinkohleneinheit <缩写:SKE>(f) 煤当量Steinkohlenformation (f) [质]煤层,煤系Steinkohlenteer (m) 石炭柏油,煤焦油Steinkohlenzeit (f) =KarbonSteinkorallen (Pl.) 石珊瑚目Steinkrankheit (f) [医]结石症Steinlawine (f) 石崩Steinleiden (n) [医]结石病Steinmarder (m) 榉貂,石貂Steinmeißel (m) 石錾,石凿Steinmetz (m) -en 石匠Steinnelke (f) 林下石竹Steinobst (n) 核果Steinoperation (f) 结石切除手术Steinpilz (m) 牛肝菌(adj) ①[罕]多石的②[转,口]非常富有的Steinsalz (n) 岩盐,矿盐Steinschlag (m) Ⅰ<专业用语>岩石塌方,山岩崩塌 Ⅱ[建]碎石,小石Steinschleuder (f) 弹弓,投石器Steinschneidekunst (f) 宝石雕刻术,宝石雕琢术Steinschneider (m) 宝石工,宝石雕刻匠,玉石工人Steinschnitt (m) Ⅰ =steinschneidekunst Ⅱ膀胱结石切除术Steinschraube (f) 地脚螺栓Steinschrift (f) 一种无衬线的罗马体字Steinsetzer (m) 铺路工Steinstossen (n) [体]推石球Steinwild (n) [猎]北山羊Steinwolle (f) [矿]石棉Steinwurf (m) ①扔石块,投石②一次投石的距离,一箭之远Steinwüste (f) 荒芜多石的地带,多石的荒地Steinzeichnung (f) 石版画,平版画;石版印刷术,平版印刷术Steinzeit (f) 石器时代Steinzeug (n) 陶器;缸瓷Steinöl (n) unz.[旧] =Petroleum(vt) <地区> =stuetzen(vt) <地区> =stuetzenSteirer (m) - 施蒂里亚人(adj) 施蒂里亚的;施蒂里亚产的Steiss (m) -e ① 屁股,臀部②[猎]尾羽③ =SteissbeinSteissbein (n) [解]尾骨Steisslage (f) 臀位,臀先露,臀产位Steisstrommler (m) [贬,渐旧] 教师Stek (m) -s 水手结Stele (f) -n [希] [建]墓碑,石碑,石柱Stellage (f) -n ①架,框架,支架,搁物架② =StellagegeschäftStellagegeschäft (n) [商]期货交易Stellantrieb (m) [自]传动装置,激励器;伺服驱动(adj) [天]恒星的Stellarastronomie (f) [天]恒星天文学Stellarie (f) -n 繁缕属Stelldichein (n) -(s) [渐旧]约会,幽会Stelle (f) -n Ⅰ①地点,地方,处所;地区;位置,部位②职位,职务③一处,一段,一节④当局,机构,部门⑤名次,等级,位置⑥[数]位Ⅱ地位,境况Ⅰ(vt) ①竖立,竖放,直放②置,放,安放③拨,调节;拨准,校准;调整④提供;供给,供应⑤提出⑥布置,设下 ⑦逮住,捕获;拦住,阻止 ⑧排演 Ⅱ(refl) ①站到,立到②准备应战,与...交战③接待,接受④自首,投案⑤集合⑥
采取...的态度,有...的看法 ⑦应召入伍 ⑧
假装,装做...样子 ⑨
价值,值Stellenangebot (n) 招聘,招工Stellendienstalter (n) [牍]决定晋升的工龄Stellengesuch (n) 求职,谋职(adj) 无职业的,无工作的,失业的Stellenmarkt (m) 职业介绍市场,招工市场;职业需求情况Stellennachweis (m) =ArbeitsnachweisStellenplan (m) 现有编制Stellenvermittlung (f) 职业介绍Stellenwechsel (m) 调换工作(adv) 有些地方,这儿那儿;部分地Stellenwert (m) ①[计]位值②地位,重要意义Steller (m) - 调节器Stellhebel (m) [机]操纵杆;调整杆Stellit (n) -e ①[冶]司太立合金②海星化石Stellknopf (m) =StellradStellmacher (m) <地区>修造车辆的人,制造车辆骨架者Stellmotor =ServomotorStellnetz (n) 固定的捕鱼网Stellplatz (m) ①安置位置,置放位置②集合地点,聚合地点Stellprobe (f) [戏]排练Stellrad (n) 调节轮,调整轮Stellring (m) [机]定位环,导环,控制环Stellschraube (f) 调节螺旋,调整螺旋,定位螺钉Stelltransformator (m) [电]调压变压器,调节变压器Stellung (f) -en ①姿势,姿态②位置,地位③立场,态度④职位,职务⑤地位,身份,等级⑥[军]阵地 ⑦排列,次序 ⑧校准,调整,调节 ⑨<奥>体格检查Stellung(s)suche (f) 寻找工作岗位Stellungnahme (f) -n 发表意见,发表看法,表态Stellungsbefehl (m) 征召令Stellungsgesuch (n) 求职申请Stellungskampf (m) [军]阵地战Stellungskrieg (m) [军]阵地战(adj) 无职业的,失业的Stellungswechsel (m) ①工作的更换②[军]阵地的变换(adj) 代表的,代理的,副职的Stellvertreter (m) 代表,代理者,代理人Stellvertretung (f) 代表,代理,代理人Stellwand (f) 活动隔板,隔扇Stellwerk (n) [铁]信号所,信号塔Stellwinkel (m) [技]斜面规,斜角规Stellzeit (f) ①集合时间,聚合时间②[技]定位时间,整定时间Stellzirkel (m) 圆规,两脚规Stelzbaum (m) 支柱根的树木Stelzbein (n) =Stelzfuss(adj) ①有木制假腿的②僵硬的,呆板的,生硬做作的Stelze (f) -n ①高跷②<奥>腌猪蹄,腌猪脚③鹡鸰科(vi)(s) ①踩高跷②[谑,转]直挺挺地走Stelzenläufer (m) ①踩高跷的人②黑翅长脚鹬Stelzfuss (m) ①木制假腿②装有假腿的人(adj) [贬,口]①装有假腿的②步态僵硬的Stelzgang (m) [贬]僵硬的步态(adj) 踩高跷似的,迈步僵直的Stelzvögel (Pl.) [旧]涉禽类Stelzwurzel (f) 支柱根,支持根Stemma (n) -ta ①家谱,世系②[语]树形图Stemmbogen (m) [体]半犁式转弯Stemmeisen (n) 榫凿Ⅰ(vt) ①支住,撑住②举,举起③凿④喝⑤盗窃 Ⅱ(refl) ①抵住,顶住②抵制,对抗;企图阻止,制止 Ⅲ(vi)(s) 作急转动作Stemp(e)lung (f) -en →stempelnⅠ①②③Stempel (m) - ①橡皮图章,印章②印记,戳记③[技]铸印机印模④压印,标志⑤[矿]立柱,支柱⑥雌蕊 ⑦[机]气泵的活塞,柱塞 ⑧标志,特征,痕迹Stempelfarbe (f) 印泥,印盒墨Stempelfälschung (f) 伪造印章Stempelgeld (n) 失业救济金Stempelkarte (f) ①失业救济金卡②考勤卡Stempelkissen (n) 印台Stempelmarke (f) 印花Stempelmaschine (f) 打印器Ⅰ(vt) ①给...盖章②给...压印,给...盖上检验印记③
给...标上称号,称为,说明 Ⅱ(vi) 领取失业救济金(adj) <奥> =gebührenpflichtigStempelschneider (m) 刻图章者Stempelsteuer (f) 印花税Stempelständer (m) 印章架Stempeluhr (f) =StechuhrStengel (m) - 茎,杆(vi) (h/s) 生茎,长茎Steno (f) <一般不用冠词>
Stenobleistift (m) =StenostiftStenoblock (m) 速记本
Stenoblock (m) =StenogrammblockStenodaktylo (f) -s <瑞> =StenotypistinStenograf (m) =StenographStenografie (f) =Stenographie=stenographieren=stenographischStenogramm (n) -e 速记稿,速记记录Stenograph (m) -en 速记员Stenographie (f) -n 速记,速记法(vi)/(vt) 速记,用速记法记下(adj) 速记的Stenokardie (f) -n [医]狭心症,心绞痛Stenose (f) -n [医]狭窄Stenostift (m) 速记铅笔(adj) 对温度变化敏感的,狭温性的(adj) 只在少数地方生存的,窄地性的(vt/vi) 速记后用打字机打出Stenotypist (m) -en 速记打字员Stenotypistin (f) -nen 女速记打字员Stentorstimme (f) 极大的嗓门,洪亮的声音Stenz (m) -e [贬,口]①花花公子②[罕] =ZuhälterStenökie (f) unz.[生]狭栖性Step (m) -s ①[体]三级跳远的第二跳② =SteptanzStephanit (m) =SprödglaserzSteppdecke (f) 绗缝的被子Steppe (f) -n 草原(vt) 缝,缝合
(vi) 跳踢跶舞Steppenbrand (m) 燎原之火Steppenfuchs (m) 沙狐Steppenwolf (m) 郊狼Stepper (m) - =SeptanzerStepperei (f) -en 装饰性花纹针迹Steppfutter (n) 绗缝的衬里Steppjacke (f) 绗缝的茄克杉Steppke (m) -s <地区>[口,谑]小男孩,小家伙,小淘气Steppnaht (f) 双线连锁缝,接缝Steppstich (m) 回针,扣针脚Steptanz (m) 踢跶舞Steptänzer (m) 跳踢跶舞者Ster (m) -e/-s/<计量时:>-立方米Steradiant <符号:sr>(m) -en [数]立体弧度,球面度Sterbeamt (n) =Totenmesse①Sterbebett (n) 垂危病人的卧榻Sterbebuch (n) 死亡登录簿Sterbedatum (n) 死亡日期Sterbefall (m) =TodesfallSterbeforschung (f) 死亡研究,死亡学Sterbegebet (n) 临终祈祷Sterbegeld (n) 丧葬费Sterbeglocke (f) 丧钟Sterbehilfe (f) ① =Sterbegeld②无痛苦死亡Sterbelager (n) =Sterbebett(*) (vi)(s) ①死,死亡,去世,逝世②[雅,转] 逝去,消逝,消失;熄灭→sterben
→sterben的第一分词 濒死的,垂死的Sterbensangst (f) 极度的恐惧(adj) 极不舒服的,极难受的(adj) ① =sterbenselend②病危的,垂危的(adj) 无聊得要死的,百无聊赖的(adj) 累得要死的,疲惫不堪的Sterbensseele (f) <用于短语>keine(或nicht eine) Sterbensseele 没有任何人Sterbenswort (n) <用于短语> kein(或nicht ein) Sterbenswort一句话都没有Sterbenswörtchen (n) <用于短语> kein(或nicht ein) Sterbenswörtchen 一句话都没有Sterbesakramente (Pl.) [宗]终傅Sterbestunde (f) 死的时刻Sterbeurkunde (f) 死亡证明(adj) ①会死的,非永生的② 非常,极度Sterblichkeit (f) ①死亡,必死性②死亡数Sterblichkeitsrate (f) 死亡率Sterblichkeitsziffer (f) 死亡率Stereo (n) -s ①
立体声②
铅版浇铸
(adj) ①
② =bisexuellstereo...,Stereo... <在复合词中表示:>①僵硬...,固定...,不变...②立体...,实体...Stereoakustik (f) ①立体声学②立体声Stereoanlage (f) 立体声装置Stereochemie (f) 立体化学Stereofilm (m)
立体电影Stereoisomerie (f) [化]立体异构(现象)Stereokamera (f) 立体摄影机Stereolautsprecher (m) 立体扬声器,立体声喇叭Stereometrie (f) -n [数]①测体积学②立体几何学(adj) [数]①体积测定的②立体几何的(adj) 立体声的Stereophonie (f) 立体声放音,多声道放音Stereophotographie (f) 立体摄影术Stereoplatte (f) 立体声唱片Stereoskop (n) -e [摄]立体镜,体视镜Stereoskopie (f) [技]立体观测,体视术,体视法(adj) 立体观测的,立体的Stereoton (m) 立体声(adj) ①[印]用铅版印刷的②确定的,固定不变的③老一套的,刻板的,公式化的Stereotypdruck (m) [印]铅版印刷Stereotypeur (m) -e 铸版工人,浇铸铅版者Stereotypie (f) -n Ⅰ①[印]铅版浇铸②[医]刻板症 Ⅱ铅版(vt) [印]把...浇铸成铅版=stereotyp(adj) ①无菌的,消毒的②无生殖能力的,不育的;不结果实的③索然无味的;无创造性的,无结果的Sterilisation (f) -en [医]①消毒,灭菌②绝育Sterilisator (m) ...oren [医]消毒器,灭菌器,杀菌器Sterilisierapparat (m) =Sterilisator(vt) ①给...消毒②[医]使不育,使绝育Sterilität (f) ①[医]无菌②[医]不孕,不育③枯燥无味,无创造性,无结果Sterin (n) -e [化]甾醇,固醇Sterlet (m) -e 小体鲟Sterling (m) -e [英]英国旧时硬币Sterlingblock (m) 英镑集团Stern (m) -e ①星;恒星②星号③星状物;星章;星形勋章④白斑⑤放射形路口⑥明星⑦[口,转]爱人,情人⑧星象
Stern (m) -e [海员用语]船尾Stern-Almanach (m) 天文年历Sternalpunktion (f) [医]胸骨穿刺Sternanis (m) 大茴香,八角茴香Sternassoziation (f) [天]星协Sternbedeckung (f) [天]掩星Sternbild (n) [天]①星座②黄道十二宫Sternblume (f) =Aster,SternmiereSternchen (n) - ①小星星②星号③初露头角的明星Sterndeuter (m) 占星家Sterndeuterei (f) [贬,口] =SterndeutungSterndeutung (f) 占星术,占星学Sternenbanner (n) 星条旗=sternhellSternenhimmel =Sternhimmel=sternklar(adj) 无星的Sternennacht (f) 星夜Sternenschein (m) 星光Sternenzelt (n) [诗]星光闪烁的天幕Sternfahrt (f) [体]星线赛车Sternflug (n) 星线飞行比赛Sternforscher (m) =Astronom(adj) 星形的,星状的,放射状的Sterngewölbe (n) 星形穹棱拱顶Sterngröße (f) [天]星等Sterngucker (m) [口,谑]观星者,天文学家(adj) 酩酊大醉的Sternhaufen (m) [天]星团(adj) 星光灿烂的Sternhimmel (m) 星空Sternjahr (n) [天]恒星年Sternkarte (f) [天]星空图(adj) 星光明亮的Sternklasse (f) [天]星等Sternkompass (m) [天]天文罗盘仪Sternkunde (f) =AstronomieSternmiere (f) =StellarieSternmotor (m) [技]星形发动机Sternort (m) 星位Sternpunkt (m) [电]星形接点,星形汇接点Sternradgetriebe (n) [机]星形轮转动机构Sternschaltung (f) [机]相电压Sternstunde (f) ①[天]恒星小时②历史性时刻,转折时刻Sternsysteme (Pl.) [天]星系Sternszintillation (f) 天体闪烁Sterntag (m) 恒星日Sternwarte (f) 天文台Sternwolken (Pl.) [天]恒星云Sternzeichen (n) =TierkreiszeichenSternzeit (f) [天]恒星时,天文时Steroid (n) -e <常用复数>[生]类甾醇,甾类Steroidhormon (n) [生]<常用复数>甾类激素,甾类醇激素Stert (m) -e <地区>①犁柄,犁扶手②尾巴③风车的尾部Sterz (m) -e ①<地区>尾巴②[农]犁柄,犁扶手③<地区,奥>粗点心(vi) 蜜蜂腹部翘起=stetigStethoskop (n) -e [医]听诊器,听筒(adj) 听诊器的(adj) ①持续不断的;坚持不懈的②固定的,稳定的,没有变化的Stetigkeit (f) →stetig(adv) [渐旧]始终,总是;随时Steuer (n) - 舵,舵轮;方向盘;方向舵
Steuer (f) -n Ⅰ税,捐税 Ⅱ税务局Steuerabzug (m) 扣除税款Steuerangelegenheit (f) <常用复数>税务Steueraufkommen (n) unz. 国家税收Steueraufsicht (f) unz. 纳税监督Steuerausschuss 税务咨询委员会(adj)可控制的,可调节的
(adj)有纳税义务的,应纳税的Steuerbeamte (m) 税务人员Steuerbefehl (m) [计]控制指令,操纵指令(adj) 税收优惠的,减税的Steuerbehörde (f) 税务局Steuerbemessungsgrundlage (f) 征税基础,征税标准Steuerberater (m) 税务顾问Steuerbescheid (m) 征税单,征税通知书Steuerbetrag (m) 税额Steuerbetrug (m) 申报捏造的税务数据Steuerbilanz (f) 税款结算表,税款清单Steuerbord (n)/<奥也作>(m) [海,空]右侧,右舷(adv) [海,空]在右侧Steuereinheit (f) [宇]控制舱;仪器舵Steuereinnahme (f) <常用复数>税收Steuereinnehmer (m) 收税人,税务员Steuerer (m) - 舵手,舵工Steuererklärung (f) 纳税申报Steuererlass (m) 豁免税款Steuererleichterung (f) 减轻纳税负担Steuerermäßigung (f) 减税Steuererstattung (f) 退税Steuerfahnder (m) 税务侦缉员,税务调查员Steuerfahndung (f) 税务侦缉,税务调查Steuerflucht (f) 逃避纳税义务,逃税Steuerformular (n) 纳税报表(adj) 免税的Steuerfreiheit (f) 免税Steuergeheimnis (n) 税收保密Steuergeld (n) <常用复数>税金Steuergerät (n) 控制器Steuergesetz (n) 税法Steuergroschen (m) <常用复数> =SteuergeldSteuerhelfer (m) [旧]<今用于地区> =SteuerberaterSteuerhinterziehung (f) 逃税,偷税Steuerhoheit (f) 征税权Steuerkarte (f) 工资所得税卡Steuerklasse (f) 税率等级Steuerknüppel (m) 驾驶杆,操纵杆Steuerlast (f) <常用复数>纳税的负担(adj) 税的,捐税的(adj) ①失去控制的②无人驾驶的Steuermann (m) <复数:..-er/...leute>舵手,舵工Steuermannspatent (n) 驾驶执照,舵手执照Steuermarke (f) ①印花②狗牌,狗照会
Steuermarke (f) 航标Steuermänner →Steuermann的复数(vi) <瑞>纳税
Ⅰ(vt) ①驾驶,操纵②控制,调节③掌管,领导 Ⅱ(vi) (s/h) ①掌舵②驶,行驶,行进③
遏制,制止;克服Steueroase (f) 避税地区(或国家)Steuerparadies (n) 避税天堂 =Steueroase(adj) 有纳税义务的;应纳税的Steuerprogramm (n) [计]控制程序,执行程序Steuerprogression (f) 税率累进Steuerprüfer (m) =BuchprüferSteuerpult (n) 控制台,操纵台Steuerrad (n) 方向盘,舵轮Steuerrakete (f) [宇]控制火箭Steuerrecht (n) 税法Steuerröhre (f) [无]主控振荡管,调制管Steuersatz (m)成套操纵装置
Steuersatz (m)税率Steuerschraube (f) <只用于短语>die Steuerschraube anziehen 提高税额Steuerschuld (f) ①欠税②纳税义务Steuersystem 控制系统
Steuersystem 税制Steuersäule (f) 控制柱,操作柱,航柱,驾驶柱Steuertarif (m) 税率(表)Steuerträger (m) 税金承担人,纳税人Steuerung (f) -en Ⅰ①驾驶;操纵,控制②制止;克服 Ⅱ[技]控制装置;调节装置Steuerungs- und Regelungstechnik (f) [自]控制与调节技术Steuerventil (n) [技]调节阀Steuerveranlagung (f) 确定税额Steuervergehen (n) 违反税收法行为Steuerverguenstigung (f) 税收优惠,税收减让Steuervorauszahlung (f) 税款预付Steuerwelle (f) ①[无]控制波②[技]控制轴,操纵轴Steuerwerk (n) ①[计]控制器②[机]控制装置,调节器Steuerwesen (n) 税务Steuerzahler (m) 纳税者,纳税人Steuerzettel (m) =SteuerbescheidSteuerzuschlag (m) 附加税Steurer (m) - =SteuererSteven (m) - [船]艏柱Steward (m) -s 服务员,乘务员Stewardess (f) ...dessen 女服务员,女乘务员Stg. =SatangStGB =StrafgesetzbuchSthenie (f) unz. 强壮,壮健,有力(adj) [医]强壮的,壮健的,有力的(vt) [口,谑]摸去,弄走,偷Stibium (n) unz.[化] =Antimon→stechen的命令式
Stich (m) -e ①刺,戳,叮②刺痛;刺伤;刺痛的部位③刺儿,讽刺,讥刺④针迹,针脚⑤
雕版,版画⑥[海]绳结⑦发酸,变味⑧[牌]吃进的牌⑨[猎]胸下部 ⑩[建]拱高,拱矢 ⑾[冶]道次
→stechenStichbahn (f) [铁]铁路支线末段Stichbalken (m) [建]支承脊椽梁Stichblatt (n) 护手盘Stichel (m) - 雕刻刀Stichelei (f) -en Ⅰ①不停的缝;累人的缝纫活儿②讽刺,挖苦 Ⅱ[贬]讥刺的话,挖苦的话(vi) ①用细密针脚缝,用细密针脚绣;辛勤地缝②[贬,转]讥刺,挖苦Stichentscheid (m) 通过决定性的一票作出的决定(adj) ①刺不进的②无懈可击的Stichflamme (f) 火舌,喷出的火焰Stichfrage (f) 决定性问题→stichhalten(*) (vi) <奥>经得起检验,令人信服,无懈可击(adj) 有根据的,令人信服的,无懈可击的Stichhaltigkeit (f) →stichhaltig→stichhalten(adj) 变质的,发酸的Stichjahr (n) 正式规定的年份Stichkampf (m) [体]决赛Stichkanal (m) 支沟Stichkappe (f) [建]门窗洞上方筒拱Stichler (m) - 爱嘲弄人者,爱挖苦人者Stichling (m) -e 刺鱼科Stichloch (n) [冶]出铁口,出渣口Stichlänge (f) 针脚长度Stichomythie (f) -n 隔行争辩的对白Stichprobe (f) 抽样;样品→stechenStichsäge (f) 钢丝锯,线锯→stechenStichtag (m) 正式规定的日期,规定日Stichwaffe (f) [军]刺杀武器Stichwahl (f) 第二次投票选举Stichwort (n) Ⅰ<复数:..-er>词目 Ⅱ<复数:-e>①提示语②提纲,提示词语Stichwortverzeichnis (n) 目录,索引Stichwunde (f) 刺伤Stichwörter →Stichwort的复数Stichzahl (f) ①规定限量,限额②针数Stickarbeit (f) 刺绣,刺绣品(vt)/(vi) 绣;绣花Sticker (m) - 刺绣工,绣花工
Sticker (m) - [英]标签,贴画Stickerei (f) -en Ⅰ 绣,刺绣,绣花 Ⅱ刺绣品Stickerin (f) -nen 刺绣女工,绣花女工Stickgarn (n) 绣花线Stickhusten [渐旧] =Keuchhusten(adj) 令人窒息的,气闷的;污浊的Stickluft (f) 污浊空气Stickmaschine (f) 刺绣机Stickmuster (n) 刺绣花样Sticknadel (f) 刺绣针,绣花针Stickrahmen (m) 绣花绷子Stickstoff <符号:N>(m) [化]氮Stickstoffbakterien (Pl.) [生]固氮菌Stickstoffduenger (m) 氮肥Stickstoffsammler (m) [农]固氮植物(*) Ⅰ(vi)/(vt) (s/h) 迸发,飞溅,飘舞 Ⅱ(vi)(s) 飞奔起来→stiebenStiefbruder (m) ①同父异母兄弟②异父异母兄弟Stiefel (m) - ①靴子②靴形酒杯Stiefelette (f) -n <常用复数>①半高统男靴②女靴Stiefelknecht (m) 脱靴器(vi)(s) 急急忙忙地走;从容随便地走Stiefeltern (Pl.) 无血缘关系的父母Stiefgeschwister (Pl.) ①同父异母兄弟姐妹②异父异母兄弟姐妹Stiefkind (n) ①前夫的孩子②没人关心的事物,被忽略不管的事物,受歧视的事物Stiefmutter (f) 继母,后母Stiefmütterchen (n) 三色堇(adj) 后母似的,冷淡的,不仁慈的Stiefschwester (f) ①同父异母姐妹②异父异母姐妹Stiefsohn (m) 继子Stieftochter (f) 继女Stiefvater (m) 继父Stieg (m) -e =Steig
→steigenStiege (f)-n ①窄而陡的楼梯;<地区,奥>楼梯②<奥>木板隔开的小室;板条箱
Stiege (f)-n <地区>二十个(旧计量单位)Stiegenhaus (n) <地区>楼梯间Stieglitz (m) -e 金翅雀→steigen→stehlen→stehlen(adv) 偷偷地,悄悄地Stiel (m) -e ①柄,把手,杆②梗,茎,柄③细颈Stielauge (n) 有柄眼Stielbesen (m) 长柄扫帚Stielbrille (f) 长柄眼镜(vt) 将...安上把Stielglas (n) =Stielbrille(vi) <地区>①大雪纷飞②冒浓烟Stier (m) -e ①公牛②[天]金牛座
(adj) ①凝视的,直瞪瞪的,呆滞的②<奥,瑞> 没有钱的;生意清淡的;无生气的(vi)母牛发情
(vi)直视,凝视(adj) 发情的Stierkampf (m) 斗牛Stierkampfarena (f) 斗牛场Stierkämpfer (m) 斗牛士(adj) 固执的,执拗的Stiernacken (n) <常作[贬]>①粗大的颈脖子②固执的人Stiesel (m) - [贬,俗]呆板粗笨的人,不礼貌的人→stossenStift (n) [罕]-er/-e ①机构②女子学校,养老院
Stift (m) -e ①平头钉,销钉,销子②[医]假牙固定桩③铅笔,彩色铅笔④[转,口,谑]小家伙,学徒,小伙计Ⅰ(vt) ①馈赠,捐赠;做东请客②创办;设立③造成,酿成,引起,促成 Ⅱ(vi) <瑞>当学徒→stiftengehen(*) (vi)(s) 溜走→stiftengehenStifter (m) - ①创立者,创办者;创始人,发起人②捐赠者Stiftsdame (f) 贵族妇女Stiftsherr (m) 教会所属机构的教士;牧师会成员Stiftskirche (f) 修道院所属教堂Stiftung (f) -en ①捐赠物,捐款②捐助,馈赠③创办,建立④基金会Stiftungsfest (n) 创立纪念日Stiftungsurkunde (f) 创办证明文件Stiftzahn (m) [解]桩冠牙Stigma (n) ...men/-ta ①特征,征象,标记②[宗]伤痕③[史]火印,烙印④气门⑤柱头Stigmatisation (f) -en [宗]耶稣身上的伤痕的再现(vt) [社]使受耻辱Stigmen
Stil (m) -e ①文风,文笔,文体,语体②风格,式样,格调③作风,方式④式,姿势Stilb <符号:sb>(n) -[物] 熙提(表面亮度单位)Stilblüte (f) (可笑的)措辞失当Stilbruch (m) [语]语体失当Stilbühne (f) [戏]风格舞台Stilebene (f) [语]语体层面Stilelement (n) 文体手法Stilett (n) -e 三刃尖刀,三刃匕首,三棱匕首Stilfehler (m) 修辞错误;风格错误Stilfärbung (f) [语]语体色彩Stilgefühl (n) 对语言风格的感受力(adj) 合乎一定风格的,合乎文体的(vt) ①以相应的风格表述...的内容②[艺]表现...的主要基本结构,使...风格化Stilisierung (f) →stilisierenStilist (m) -en 文体学家,风格学家,修辞学家Stilistik (f) -en Ⅰ文体学,风格学,修辞学 Ⅱ文体学著作(adj) 文体的,风格的,格调上的,修辞学的Stilkleid (n) 简朴而独具一格的女外衣,紧上身宽下摆的连衣裙Stilkunde (f) ①文体学,风格学,修辞学②文体学教科书(adj) ①无声的,寂静的,宁静的,清静的;轻声的,不喧闹的②不动的;静止的③安静的,平静的④文静的,拘谨的,内向的,寡言的⑤不在人前流露出来的,无言的,沉默的,潜藏的⑥隐蔽的,不公开的→stilliegen(*) (vi)(s) 保持安静→stillbleibenStille (f) ①寂静,安静,清静②平静,静止,止息③沉默,默不作声
(adj) [旧,口] =stillStilleben (n) 静物画,静物写生→stilliegen
(vt) ①关闭,停歇②停止,中断③[医]使不动,使静止Stillegung (f) →stillegenStillehre (f) =Stilistik①(vt) ①给...喂奶,给...哺乳②镇住,抑止,缓和;使停止,止住③使满足;消除,解除→stillbleiben→stillhaltenStillgeld (n) 哺乳母亲补助费→stillschweigen→stillsitzen→stillstehenStillhalteabkommen (n) 债务延期清偿协定(*) (vi) ①静止,保持不动②容忍,忍耐→stillhalten(*) (vi) 停产,停工;停顿,中止(adj) ①缺乏风格的,风格上不协调的②趣味不合适的,趣味庸俗的Stillpause (f) 哺乳间隙Stillperiode (f) 哺乳期→stillsitzenStillschweigen (n) ①缄默,沉默②保密
(*) (vi) 保持沉默,缄默→stillschweigen(*) (vi) 静坐,闲坐,闲着Stillstand (m) 停顿,停止,停滞;停息,中止
→stillstehen(*) (vi) ①停止,中止,停顿②[军]立正Stillung (f) 抑止,止住,消除(adj) 内心喜悦的,暗自高兴的Stillzeit (f) 哺乳时间Stilmittel (n) [语]修辞手段,修辞格Stilnorm (f) [语]文体规范,修辞规范Stilschicht (f) [语]语体层次Stiltyp (m) [语]语体类型(adj) 格调和谐的,风雅的,雅致的,有鉴赏力的Stilwörterbuch (n) 文体词典Stilübung (f) 写作练习,文体练习Stimmabgabe (f) 投票Stimmaufwand (m) 发出声音时的力量消耗,声音的轻重(adj) 有表决权的,有投票权的Stimmberechtigte(r) (f(m)) <按形容词变化>有表决权者Stimmberechtigung (f) 表决权,投票权Stimmbildung (f) ①声音形成②练声,练声法Stimmbruch (m) =StimmwechselStimmbänder (Pl.) [解]声带Stimmbürger (m) <瑞>选民Stimmbürgerin (f) <瑞>女选民Stimmchen (n) 微细的声音Stimme (f) -n ①声音,嗓音;歌声;叫声②声;声部③音栓④呼声,意见,评论⑤投票Ⅰ(vi) ①对,正确,确实,相符②
相配,相称③
投票支持或反对 Ⅱ(vt) ①给...调音,给...校音②使具有...心情Stimmenanteil (m) 获得的选票所占的比例Stimmenauszählung (f) 清点票数Stimmeneinheit (f) 无异议,全体一致,一致同意Stimmenfang (m) [贬]争取选票,拉票Stimmengewinn (m) 票数增多,赢得选票Stimmengewirr (n) 声音嘈杂Stimmengleichheit (f) 票数相等Stimmenkauf (m) 收买选票,贿选Stimmenmehrheit (f) 多数票Stimmenthaltung (f) (表决时)弃权Stimmenverlust (m) 票数减少,损失选票Stimmer (m) - 调音师Stimmfehler (m) 发音障碍,发音缺陷(adj) =stimmberechtigtStimmführung (f) ①声部进行,声部处理②[语]语调Stimmgabel (f) 音叉Stimmgebung (f) -en 发音,发声(adj) 大嗓门的,声音大的(adj) [语]声带振动的,浊音的,有声的(adj) 协调的,和谐的Stimmlage (f) 音区,声区(adj) 音的,声音的(adj) [语]声带不振动的,清音的,不出声的Stimmrecht (n) 投票权,选举权Stimmritze (f) [解]声门裂Stimmritzenkrampf (m) [医]声门痉挛Stimmritzenlaut (m) [语]喉音Stimmschlüssel (m) 调音器,调音扳头Stimmstock (m) 音柱Stimmton (m) 嗓音 标准音Stimmumfang (f) 音域Stimmung (f) -en ①校音,调音,定弦②情绪,心境,心情③兴致,快活,高兴④气氛,情调⑤舆论,大众的看法,意见,观点Stimmungsbarometer (n) 情绪晴雨表Stimmungsbild (n) ①情景画,气氛画②气氛描写Stimmungskanone (f) 能令满座皆欢的人,会逗乐的人Stimmungskapelle (f) 通俗舞曲乐队Stimmungsmache (f) [贬]鼓动情绪,煽动Stimmungsmacher (m) ①[贬]鼓动情绪的人②使气氛活跃的人,使人情绪高涨的人Stimmungsmensch (m) 喜怒无常的人Stimmungsmusik (f) 使人情绪高涨的轻音乐Stimmungsumschwung (m) ①情绪骤变②观点骤变(adj) 富有情趣的,动人的;有欢乐气氛的,气氛和谐的Stimmungswechsel (m) ①情绪转变②观点转变Stimmwechsel (m) [医]声变Stimmübung (f) 练声,练嗓子Stimulans (n) ...lantia/...lanzien 刺激剂,兴奋剂Stimulanz (f) -en 刺激,激励Stimulation (f) 刺激,兴奋(vt) [医]刺激,使兴奋Stimulus (m) ...li [拉]①刺②[转,雅]刺激,激励Stinkadores Ⅰ(f) - [俗,谑]劣等雪茄,臭雪茄 Ⅱ(m) - [俗,谑]臭乳酪(adj) 烂醉的Stinkbombe (f) 恶臭炸弹Stinkdrüse (f) 臭腺(*) (vi) [贬]①发臭②有嫌疑,可疑③
使厌恶,成为...的累赘(adj) 非常懒的,懒得要死的Stinkfinger (m) [贬,俗]手指Stinkfuss (m) [贬,俗]臭脚(adj) 发臭的,气味难闻的Stinkkäfer (m) <地区>① =Pillendreher② =Maikäfer(adj) [贬,俗]无聊透顶的Stinklaune (f) 恶劣的情绪Stinkmarder (m) =IltisStinkmorchel (f) 白鬼笔Stinknase (f) 臭鼻病(adj) 完全正常的(adj) 非常富有的(adj) 气得要命的Stinkstein (m) =BrandschieferStinkstiefel (m) 惹人讨厌的家伙Stinktier (n) 臭鼬Stinkwanze (f) 臭椿象Stinkwut (f) 暴怒Stint (m) -e <地区>傻瓜
Stint (m) -e 胡瓜鱼Stipendiat (m) -en 领取奖学金者Stipendienantrag (m) 申请奖学金;奖学金申请书Stipendienempfänger (m) 奖学金领取者Stipendienvergabe (f) 颁发奖学金Stipendienverwaltung (f) ①奖学金颁发管理②奖学金颁发管理处Stipendist (m) -en <地区,奥> =StipendiatStipendium (n) ...dien 奖学金,助学金Stipp (m) -e ① =Stippe②<地区,用于短语>Stippe (f) -n <地区>①一小点,一小块②病斑③[医]脓疱④肉汁,调味汁(vt) <地区>①把...浸入,浸渍②轻轻触动,轻轻触摸Stippvisite (f) 短暂访问Stipulation (f) -en ①口头约定②协定,协议(vt) 谈妥,约定,就...达成协议→sterben→sterbenStirn (f) -en ①额,额头②正面Stirnader (f) [解]颞静脉Stirnband (n) 额头饰带Stirnbein (n) [解]额骨Stirne (f) -n =StirnStirnfalte (f) 额头皱纹,抬头纹Stirnhöhle (f) [解]额窦Stirnhöhlenkatarrh (m) [医]额窦炎Stirnkipper (m) [矿]端转翻笼,前翻自卸式矿车Stirnnaht (f) [解]额缝Stirnrad (n) [技]正齿轮Stirnreif (m) 额环Stirnriemen (m) 笼头(adj) 皱着眉头的Stirnsatz (m) [语]动词首位句Stirnseite (f) 正面,前面,立面Stirnspiegel (m) [医]额镜Stoa (f) unz.[哲]斯多噶派→stiebenStochastik (f) [数]随机(adj) [数]随机的Stocher (m) - 拨的工具(vi) 拨,剔,捅Stock Ⅰ(m) ..-e ①棒,棍,杖②主杆,主茎,梗,根株③树墩残干④<地区>硬衬垫,衬板⑤
蜂箱,蜂房⑥<地区>山峦,山岭⑦<地区,奥>[宗]施舍箱,济贫捐款箱⑧[史]囚架 Ⅱ(m) -/Stockwerke
楼层 Ⅲ(m) -s ①基本资金②存货,库存③股票,股份Stock Exchange (f) - [英]证券交易所Stock-Car (m) -s 比赛用汽车Stock-Car-Rennen (n) 汽车比赛<在复合词中表示:>完全,极,十分
Stock... <在和地名和民族名称构成的复合词中表示:>地道的,真正的,典型的Stockausschlag (m) 桩蘖(adj) 烂醉的Stockbett (n) 双层床,分层床Stockdegen (m) (藏在)手杖(内的)剑(adj) 极笨的(adj) 极暗的,漆黑的(adj) 极暗的,漆黑的(vi) ①停顿,中止,停滞;顿住②<地区>凝结,凝固③发霉,长霉点Stockente (f) 绿头鸭Stockerl (n) -(n) <地区,奥> =Hocker①=stockdunkelStockfisch (m) ①鳕鱼干②[贬,口,转]寡言的人,呆板的人Stockfleck (m) 霉点,霉斑(adj) 有霉点的,有霉斑的Stockfäule (f) [林]树干下部枯朽(adj) 嗓子完全沙哑的Stockhieb (m) 杖挞Stockholz (n) 根桩材,根桩=stockfleckigStockjobber (m) -s [英]股票买卖经纪人(adj) 极其保守的Stockkrankheit (f) 麦杆病(adj) 完全清醒的Stockpunkt (m) [物]冻凝点,凝固点;流点,倾点Stockpuppe (f) 杖头木偶Stockrose (f) 蜀葵(adj) 十分恼火的Stockschirm (m) 手杖伞Stockschnupfen (m) [医]伤风鼻塞Stockschwamm (m) 变色鳞耳(adj) ①僵的,僵硬的,僵直的②固执的(adj) 双耳全聋的Stockuhr (f) <奥>[旧] =StanduhrStockung (f) -en ①停顿,中断,阻塞②[医]停滞,郁积Stockwerk (n) 楼层Stockwerkbett =EtagenbettStoff (m) -e ①物质②材料③材料,素材;题材,资料④织物,料子⑤[俗,婉,转][大学生用语]啤酒,酒⑥[转,俗,婉]毒品,麻醉品Stoffabschnitt (m) 料子Stoffbahn (f) 一幅织物,一幅衣料Stoffballen (m) 一匹织物,一匹衣料Stoffbezeichnung (f) [语]物质名称Stoffdruck (m) [纺]印花Stoffeinheit (f) 教材单元Stoffel (m) - [贬,口]粗人;笨人,迟钝的人(adj) 粗鲁的,笨拙的,迟钝的Stoffetzen (m) 零碎布片Stoffgebiet (n) 教材的知识领域Stoffgemisch (n) 几种物质的混合(adj) 含有物质的,实质的(adj) ①物质的②材料的;题材的,素材的Stofflichkeit (f) 物质性,实体性Stoffmuster (n) ①织物图案② =StoffprobeStoffplan (m) 教材安排Stoffprobe (f) 布样Stoffpuppe (f) 布娃娃Stoffrest (m) 布头,零布头Stoffsammlung (f) 搜集材料Stoffserviette (f) 餐布Stofftier (n) 布制动物玩具Stoffwechsel (m) 物质代谢,代谢作用,新陈代谢Stoffwechselkrankheit (f) 代谢病Stoiker (m) - ①[哲]斯多噶派,画廊派②恬淡寡欲者(adj) ①[哲]斯多噶派的,画廊派的②淡泊的,恬淡寡欲的Stoizismus (m) ①[哲]斯多噶主义②恬淡寡欲Stola (f) ...len ①白色饰边女长袍②披肩,长围巾③圣带,长巾;圣衣Stolle (f) -n <地区,奥,瑞>圣诞果脯蛋糕Stollen (m) - ①[矿]坑道,地道,隧道②马掌防滑钉;运动鞋防滑钉③[诗律]起首诗节,柱头诗节
Stollen (m) - <地区,奥,瑞>圣诞果脯蛋糕Stolperdraht (m) [军]绊网,绊脚索(vi)(s) ①给绊个踉跄,绊住,失足②踉踉跄跄地走,跌跌撞撞地走③<über jmdn. stolpern>(偶然)遇见,碰见(adj) ①自豪的;心满意足的②高傲的,骄傲的,自负的,傲慢的③宏伟的,壮观的,魁梧的④可观的
Stolz (m) ①自豪,自尊心②高傲,骄傲,自负,傲慢(vi)(s) 趾高气扬地走,昂首阔步地走Stoma (n) -ta [希]①气孔②[生]口;孔Stomatitis (f) ...itiden [医]口腔炎Stomatologie (f) [医]口腔学Stomp (m) - [英]顿足爵士舞乐曲(adj) [英]由于吸毒而神志不清的Stop (m) -s =Stoppball
(int) ①点②停止,停Stopfbüchse (f) [技]①填料盒②密封压盖Ⅰ(vt) ①塞满,装满②填塞,塞住,堵住③织补,补缀④塞,把...塞进⑤<地区>把...填肥,饲肥 Ⅱ(vi) ①塞,狼吞虎咽地吃②饱胀③[医]引起便秘
Stopfen (m) - <地区>软木塞,塞子,瓶塞Stopfer (m) - ①<地区>软木塞,瓶塞②填塞器③织补过的地方④织补工Stopfgarn (n) 织补用纱线Stopfnadel (f) 织补针Stopfnudel (f) 面团Stopfpilz (m) 缝补用的菇形木头托子Stopfung (f) -en →stopfenStopp (m) -s ①拦车②中止,停止(int) <地区>停止！停下来！Stoppball (m) 轻吊球Stoppel (f) -n ①庄稼收割后留在地里的余留部分,茬儿②短胡子,短髭Stoppelbart (m) 胡子茬;未刮的脸Stoppelfeld (n) 布满茬儿的田地Stoppelhaar (n) 剪得很短的头发Stoppelhopser (m) [士兵用语]步兵(adj) 胡子拉碴的(vt)/(vi) ①拾穗,拾②[贬]马虎草率地工作Stoppelpilz (m) 卷缘齿菌Stoppelrübe =WasserrübeStoppelzieher (m) <奥> =KorkenzieherⅠ(vt) ①拦住,挡住,阻止,使停下来②测定 Ⅱ(vi) 停住,停下来Stopper (m) - ①[船]缆索制动器,止链器②足球的中卫Stopplicht (n) ①[汽]停车灯②交通指示灯,红灯(adj) =stoppeligStopppreis (m) 上限物价Stoppschild (n) 停车指示牌Stoppsignal (n) 停车信号Stoppstrasse (f) 必须在路口停车的街道Stoppuhr (f) 马表,跑表Storch (m) ..-e ①鹳科②[儿童用语]仙鹤(童话中送子的鸟)(vi)(s) [口,谑]像鹳似地行走,僵直地迈大步走Storchschnabel (m) ①鹳嘴②老鹳草属③缩放仪Store (m) -s [英]①铺子②仓库
Store (m) -s 白色透明窗帘Storen (m) - ①<瑞> =Store1②遮阳顶篷(vi) [商]①抵销,冲销;更正②撤销,收回Storno (n/m) ...ni [意]①抵销,冲销;修正,更正②撤销Storting (n) unz. 挪威议会Story (f) -s [英]①故事;短篇小说②情节③趣闻,离奇的故事④记事,报道Stoss (m) ..-e ①推,撞,碰,撞击,碰撞②捅,刺,戳,击③剧烈动作;一阵④划⑤叠,堆⑥[渐旧]贴边⑦[矿]巷道壁⑧[技]接头,接口,接缝⑨[铁] =Schienenstoss ⑩大剂量药物 ⑾[军]突击,进攻行动
Stoss (m) ..-e [猎]尾巴Stossarbeit (f) 突击性工作(adj) ①撞击的,冲击的②脉冲的③峰值的Stossband (n) <复数:..-er> =StossborteStossbedarf (m) 紧急需求,突击需求Stossbetrieb (m) 高峰时间运行,高峰时间操作Stossborte (f) 贴边Stossbrigade (f) 突击队Stossbänder →Stossband的复数Stossdegen (m) =FlorettStossdämpfer (m) 避震器,减震器,阻尼器,缓冲器(adj) 怕碰撞的(*) Ⅰ(vt) ①撞,碰,推②刺,捅,戳③捣碎,研细④
使明白,向...明白指出⑤[体]挺举 Ⅱ(refl) ①撞着,碰着②
反感,不满 Ⅲ(vi)(h) ①颠簸,震动②顶,撞③
邻接,紧靠④[渐旧]
吹 Ⅳ(vi)(s) ①
撞,碰,碰撞②
偶然发现,偶然遇见③
俯冲,冲向;通向④
参加,加入;和...会合在一起
Stossen (n) [体]①挺举②
③
(adj) 抗震的,防震的,耐震的,抗冲击的Stossfuge (f) 接缝Stossfänger (m) =StossdämpferStossgebet (n) 急促的祈祷Stossgeschäft (n) 突击性事务Stossgesetz (Pl.) [物]碰撞定律(adj) 防震的,耐冲击的Stossheber (m) [机]水锤扬水机Stossisolator (m) 减震器,隔震器Stosskante (f) ①镶贴边的裤子边缘②容易碰的边缘③保护易碰边缘的衬垫Stosskeil (m) 突击楔形队形Stosskissen (n) (击剑用的)护钩Stosskraft (f) [物]冲力,冲击力Stossmaschine (f) [机]插床,铡床Stossrohr (n) [电]激波管Stossseufzer (m) ①短促的叹息②急促的祈祷=stossfestStossspannung (f) [电]冲击电压,瞬时电压;脉冲电压Stossstange (f) ①[矿]冲击式钻杆②[机]缓冲器,减震器;保险杆Stosstherapie (f) [医]冲击疗法,大剂量疗法,顿挫疗法Stosstrupp (m) [军]突击队Stossverkehr (m) 高峰时间交通Stosswaffe (f) 刺杀武器,长矛,剑Ⅰ(adj) 间歇的,一阵一阵的,断断续续的 Ⅱ(adv) 一叠一叠地,一堆一堆地,成叠地,成堆地Stosswellen (Pl.) [物]冲击波,激波Stosszahl (f) [物]冲击数;碰撞数Stosszahn (m) 门牙,长牙,獠牙Stosszeit (f) ①高峰交通时间②突击工作时间Stotinka (f) ...ki 斯托丁基Stotterei (f) -en Ⅰ口吃 Ⅱ结结巴巴的话Stotterer (m) - 口吃的人,结巴(adj) 口吃的,结结巴巴的(vi) ①口吃,结巴②结结巴巴地说话Stotz (m) -e ①树墩子;大木头②大圆木桶Stotzen (m) - <地区>①树墩子;大木头②大圆木桶(adj) ①<地区>陡峭的②<瑞>粗壮的,力大如牛的Stout (m) -s 烈性黑啤酒Stovchen (n) - ①保暖小炉②<地区>脚炉,火盆Stove (f) -n <地区> =Trockenraum(vt) <地区>炖,蒸,煨(vt) <地区>炖,蒸,煨StPO =StrafprozessordnungStr. =Strasse(vi) <地区,奥> =sich herumtreibenStrabanzer (m) - <地区,奥>闲荡的人Strabismus (m) [医]斜眼,斜视Strabotomie (f) -n [医]斜视(矫正)手术Stracchino (m) unz. 软奶酪(adv) <地区>①平直的,挺直的,僵直的②懒散的,随便的(adv) ①立即,马上②径直地,直接地③绝对地,无条件地;准确地Straddle (m) -s [英]俯卧式跳高Straddlesprung (m) =StraddleStradivari (f) -(s) 斯特拉地瓦利提琴Stradivarigeige (f) =StradivariStradivarius (f) - =StradivariStrafabteilung (f) [军]在集中营服刑的军事罪犯连Strafakte (f) 刑事诉讼卷宗Strafandrohung (f) 处罚的威胁,可能被处罚的警告Strafanstalt (f) 监狱,监牢;流放地,劳改场所Strafantrag (m) [律]提起刑事诉讼的起诉Strafanzeige (f) 刑事指控,犯罪指控,检举Strafarbeit (f) 惩罚性作业Strafarrest (m) [军]禁闭Strafaufschub (m) 缓期服刑Strafausschließungsgründe (Pl.) 免予提起刑事诉讼的法律上的理由Strafaussetzung (f) ① =Strafaufschub②中止服刑(adj) 应受惩罚的,违法的Strafbarkeit (f) →strafbarStrafbarkeitsbedingungen (Pl.) 某些违法行为之应予惩罚的特殊条件Strafbefehl (m) [律]处罚决定Strafbescheid (m) ①处罚决定②<瑞>罚款通知Strafbestimmung (f) 刑罚条例Strafe (f) -n 罚,惩罚,处罚(vt) 惩罚,处罚,责罚,制裁Strafentlassene(r) (f(m)) <按形容词变化>获释出狱者Straferlass (m) 免予惩处,赦免=strafverschärfendStrafexerzieren (n) unz. 惩罚性操练Strafexpedition (f) 远征,讨伐(adj) ①拉紧的,绷紧的②严格的,严厉的,强有力的③简洁的,简明的,精练的Straffall (m) 刑事案件Ⅰ(vt) ①拉紧,绷紧②使紧凑,严密,严紧 Ⅱ(refl) ①紧绷,张紧②挺直,伸展四肢Straffheit (f) →straff(adj) 未受惩罚的,免予惩处的Straffreiheit (f) 免予惩处(adj) 应予惩处的,犯有刑事罪的Strafgefangene(r) (f(m)) 刑事犯,囚犯Strafgericht (n) ①刑事法庭②[雅,转]惩罚,报应(adj) 刑事法庭的,由刑事法庭作出的Strafgerichtsbarkeit (f) 刑事裁判权Strafgesetz (n) 刑法,刑律Strafgesetzbuch <缩写:StGB>(n) 刑法法典Strafgewalt (f) [律]刑事权力,处刑权力Strafkolonie (f) 罪犯流放地Strafkompanie (f) 惩罚队Straflager (n) 监禁营,刑事犯集中营=straffreiStraflosigkeit (f) =StraffreiheitStrafmandat (n) =StrafverfügungStrafmass (n) 惩罚尺度,判刑尺度Strafmassnahme (f) 惩罚措施(adj) 减轻处分的,减刑的Strafmittel (n) 惩罚手段(adj) [律]已达判刑年龄的Strafnachlass (m) 减刑Strafporto (n) 欠(邮)资罚款Strafpredigt (f) 责备,训斥Strafprozess (m) 刑事诉讼Strafprozessordnung <缩写:StPO>(f) 刑事诉讼法Strafpunkt (m) [体]罚分Strafrahmen (m) 判刑范围,量刑范围Strafraum (m) [体]罚球区Strafrecht (n) [律]①刑事裁判权②刑法③ =Strafgewalt(adj) 刑法上的,刑事裁判上的Strafregister (n) ①刑事犯登记簿②[口,谑]记过簿Strafrichter (m) 刑事法官Strafsache (f) 犯罪行为,刑事案件Strafsenat (m) 刑事审判团Strafstoss (m) [体]罚球Straftat (f) 犯罪行为Straftilgung (f) (在刑事犯登记簿里)删去一桩罪行Straftäter (m) 犯罪者Strafumwandlung (f) 改判Strafverfahren (n) =StrafprozessStrafverfügung (f) 罚款的通知(adj) 加重罪行的(vt) <只用不定式,被动态,过去分词>贬谪;惩罚性地调职;惩罚性地使转学Strafversetzung (f) →strafversetzenStrafvollstreckung (f) 执法程序,惩办程序Strafvollzug (m) 判决的执行Strafwache (f) 惩罚性站岗(adv) 惩罚性地(adj) 应该受到惩罚的Strafzettel (n) 罚款单Strafzumessung (f) 量刑Strafzuschlag (m) =StrafportoStrahl (m) -en ①光线,光束;光②射束,柱③[物]射线,辐射;射束,波束④[数]直线,射线⑤马蹄的疥癣⑥[诗]闪电Strahlantrieb (m) [技]喷射驱动;喷气发动机Strahlemann (m) 笑脸常开的人Ⅰ(vi) ①闪闪发光,闪烁②喜形于色,容光焕发③[物]辐射;放射 Ⅱ(vt)发射,播送,定向播出Strahlenabfall (m) [物]射线废料,放射性沉降物Strahlenbehandlung (f) [医]放射疗法,射线疗法Strahlenbelastung (f) [医]射线负荷,辐射伤害Strahlenbereich (m) [物]辐射范围;辐射谱Strahlenbiologie (f) 放射生物学Strahlenbrechung (f) [物]光线的折射,衍射Strahlenbündel (n) ①[物]光束,射线束②[数]射线束Strahlenbüschel (n) [物]射线束,射束Strahlenchemie (f) [化]放射化学,辐射化学Strahlendosis (f) [医]射线量(adj) [医]对照射敏感的(adj) 辐射状的,放射形的Strahlenkater (m) [医]放射反应Strahlenkrankheit (f) [医]射线病Strahlenkranz (m) ①光环②晕,晕轮Strahlenkunde (f) [医]放射学,X射线学Strahlenkörper (m) [医]睫状体Strahlenmüll =StrahlenabfallStrahlenoptik (f) 辐射光学Strahlenpilze (Pl.) [医]放线菌属Strahlenpilzkrankheit (f) [医]放线菌病Strahlenschutz (m) [原]辐射防护X射线防护屏Strahlenschäden (Pl.) [医]辐射损伤,射线损伤Strahlenschädigung (f) [医]辐射损伤,射线损伤(adj) [物]防射线的;防辐射的Strahlensymmetrie (f) [数]径向对称Strahlentherapie (f) =StrahlenbehandlungStrahlentierchen (Pl.) =RadiolarienStrahlentod (m) [医]射线性死亡Strahler (m) - ①[物]辐射器②[物]辐射体③<瑞>[旧]寻找水晶矿者Strahlflugzeug (n) 喷气式飞机Strahlgebläse (n) [技]喷射送气机(adj) ① =strahlenförmig②有光的,发光的Strahlkraft (f) 影响力,魅力Strahlmühle (f) [机]喷射碾机,喷射磨Strahlofen (m) [冶]反射炉Strahlpumpe (f) 喷射泵Strahlrichtung (f) 辐射方向;照射方向;光线方向Strahlrohr (n) ①喷射管②[矿]水枪Strahlschub (m) 喷气推力Strahlsender (m) [物]辐射源,辐射体Strahlstrom (m) [气]急流Strahlstärke (f) 辐射强度Strahltriebwerk (n) 喷气式发动机,喷气动力装置Strahlturbine (f) [机]涡轮喷气发动机Strahlung (f) -en ①照射②[物]辐射,放射Strahlungscharakteristik (f) [无]辐射方向性图,辐射特性图Strahlungsdosis (f) [医] 辐射剂量,照射剂量Strahlungsdruck (m) [物]辐射压力,辐射压强Strahlungseinwirkung (f) 辐射作用Strahlungsempfänger (m) 辐射接收机Strahlungsenergie (f) [物]辐射能,射线能量Strahlungsguertel (m) [无]辐射带Strahlungsheizung (f) 辐射加热Strahlungsintensität (f) [物]辐射强度Strahlungskühlung (f) 辐射冷却Strahlungsleistung (f) 辐射功率;照射功率Strahlungsmedizin (f) 放射医学Strahlungsmesser (m) 辐射计Strahlungsmessung (f)辐射测量学Strahlungstemperatur (f) [物]辐射温度Strahlungswiderstand (m) [无]发射电阻Strahlungswirkung (f) 辐射作用Strahlungswärme (f) [物]辐射热Strak (n) -e [船](船体外板的)线型(vt) [船]将...(造船所需的板材)进行拼板(vt) =liquidieren②Stralzierung (f) -en =Liquidation②Stralzio (m) -s <奥> =Liquidation②Stramin (m) -e =Gitterleinen(adj) ①绷得紧紧的;紧的,窄小的②壮实的,强健的③端正的,笔直的,挺直的④严格的,严密的⑤魁梧的,威风凛凛的⑥紧张的,吃力的→strammstehen→strammziehenStrammheit (f) unz. →stramm→strammstehen(*) (vi) 立正,笔直地站着(*) (vt) 拉紧,绷紧→strammziehenStrampelhöschen (n) 婴儿连衫裤Ⅰ(vi)(h) 手脚乱动,手舞足蹬 Ⅱ(vi)(s) 蹬自行车,骑自行车(vt) 跺掉,跺去Strampler (m) - 婴儿连脚裤Strand (m) ..-e 海滩,湖滩,河滩,浅滩;海滨Strandamt (n) 沉船救援局Strandanzug (m) (宽大)海滨服,在海滨穿的衣裤Strandbad (n) 海滨浴场(vi)(s) ①搁浅②[雅,转]失败,未达目的,未得逞Strandfischerei (f) 近海渔业Strandgerechtigkeit (f) =StrandrechtStrandgut (n) (从搁浅遇难船只等)冲到岸上的财物Strandhafer (m) 喜沙草,固沙草Strandkorb (m) (避风和避日晒的)海滩篷椅Strandlinie (f) ①海岸水位线②海岸线Strandläufer (Pl.) (群居海滨的)滨鹬属Strandpflanze (f) 海滨植物Strandraub (m) 对搁浅船只财物的抢劫,抢劫搁浅船只货物Strandrecht (n) 对搁浅船只及其货载的救护和打捞法Strandräuber (m) 搁浅船只财物抢劫者Strandung (f) -en →strandenStrandversetzung =KüstenversetzungStrandwache (f) 海岸防潮警戒哨位Strandwächter (m) 海岸防潮警戒哨Strang (m) -e ①粗绳,绳索;绞索②(线、毛线等的)一束,一绞③束状组织,束,带④线段,支线,分路⑤牲口套,挽绳,缰绳Strange (f) -n <瑞> =Strang②Strangguss (m) [冶]连续浇铸Strangpresse (f) ①(金属、塑料)挤压机②螺旋挤压机,螺旋制砖机Strangpressen (n) 挤压,辗轧Strangulation (f) -en ①绞死,卡死,勒死②[医]绞窄(vt) 绞死,勒死Strangurie (f) -n [医]痛性尿淋沥,尿急(痛)Strapaze (f) -n 劳累,辛劳(adj) =strapazierfähigStrapazhose <奥> =Strapazierhose(vt) ①使过于疲劳,使耗费精力②过度使用,损耗(adj) 耐用的,结实的,经穿的Strapazierhose (f) 牢固耐穿的裤子Strapazierschuh (m) 牢固耐穿的鞋(adj) 辛苦的,劳累的Straps (m) -e [英] ①吊袜带②吊袜围腰Strass (m) Strasse 假宝石,人造宝石,人造金刚石(adv) →strassauf(adv) 沿着街来来回回地(走)Strasse (f) -n <缩写:Str. >①街,街道,大街;道路,马路,公路②住在一条街里的人们③海峡,水道④[技]传送装置线,自动线Strasse-Schiene-Verkehr (m) 公路铁路联运Strassenanzug (m) 日常便服Strassenarbeiten (Pl.) 筑路工作,修路工作Strassenarbeiter (m) 筑路工人Strassenbahn (f) 有轨电车Strassenbahner (m) - 有轨电车工作人员Strassenbau (m) 道路工程Strassenbeleuchtung (f) 街道照明Strassenbenutzungsgebühr (f) 养路费Strassenbild (n) 街景,街头一瞥Strassencafé (n) 街头咖啡座Strassendorf (n) 沿街村庄Strassenecke (f) 街道拐角处,街口Strassenfahrer (m) 公路自行车比赛运动员Strassenfeger (m) ①街道清洁工②[口,谑]特别吸引人的电视片Strassenfertiger (m) - [技]筑路机Strassenfest (n) 街头(或广场上的)庆祝活动Strassengewerbe (n) unz. 街道上招揽生意的服务性行业Strassengraben (m) 公路排水沟Strassenhandel (m) 街头买卖Strassenhändler (m) 街头叫卖者,街头小贩Strassenjunge (m) [贬]街头流浪儿,街头的游荡少年Strassenkampf (m) 巷战Strassenkarte (f) 公路(地)图Strassenkehrer (m) 街道清洁工Strassenkleid (n) 日常女服Strassenkreuzer (m) 巨大宽阔的轿车,大型轿车Strassenkreuzung (f) 十字路口,交叉路口Strassenlage (f) [汽]车辆的道路附着稳定性,行车稳定性,行车适应性Strassenlampe (f) 路灯,街灯Strassenlaterne (f) 路灯,街灯Strassenlärm (m) 街道交通的喧嚣声Strassenmusikant (m) 街头艺人,街头乐师Strassenmädchen (n) [贬]妓女,野鸡Strassenname (m) 街名,路名Strassennetz (n) 街道网,道路网Strassenreinigung (f) 街道清洁工作Strassenrennen (n) 公路自行车比赛,公路赛车Strassenroller (m) 大型平板车Strassenschild (n) ①(城市)路名牌②指路牌Strassenschlacht (f) 巷战Strassenseite (f) (建筑物)临街的一面Strassensperre (f) 路障,街垒Strassensänger (m) 沿街卖唱者Strassenunterführung (f) 过街地道;下穿道路Strassenverhältnisse (Pl.) 街道交通状况Strassenverkehr (m) 街道(或市内)交通Strassenverkehrsordnung <缩写:StVO>(f) unz. 街道交通管理条例;市内交通规则Strassenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (f) unz. <缩写:StVZO>(关于车辆和行人的)街道交通许可条例Strassenvertrauensleute →Strassenvertrauensmann的复数Strassenvertrauensmann (m) <复数:...leute>(原民德)街道干部Strassenwalze (f) 压路机,压路滚子Strassenwinterdienst (m) 冬季清道队Strassenzug (m) (包括两侧房屋的)街道Strassenzustand (m) 路况Strassenzustandsbericht (m) 路况报告Strassenüberführung (f) 过街天桥;上跨道路Strassenübergang (m) 人行横道,过街人行道Strassräuber (m) 拦路抢劫者Strateg (m) -en战略家;统帅Stratege (m) -n 战略家;统帅Strategem (n) -e 战略,战争计谋,军事策略Strategie (f) -n ①战略,策略②(博弈论中的)对策(adj) 战略上的,战略性的Strati →Stratus的复数Stratifikation (f) -en ①[质]层理;成层(作用)②[农](种子的)层积处理,层积贮藏法(以加速种子发芽)Stratifikationsgrammatik [语]层次语法(vt) ①[质]使成层②[农]层积处理,沙藏(种子)(以加速种子发芽)Stratigraphie (f) unz. [质]地层学(adj) [质]地层学的Stratokumulus (m) ...li [气]层积云Stratosphäre (f) unz. [气]平流层,同温层Stratosphärenballon (m) 高空气球Stratosphärenflug (m) [空]同温层飞行,高空飞行(adj) [气]平流层的,同温层的Stratus (m) ...ti [气]层云Stratuswolke (f) [气]层云Strauch (m) ..-er 灌木(adj) 灌木状的,灌木似的Strauchdieb (m) ①拦路抢劫者②瘪三(vi)(s) ①绊一下脚,踉跄②失足,犯错误,走入歧路(adj) ①灌木丛生的②灌木状的,灌木似的Strauchritter (m) ① =Raubritter② =Strauchdieb①Strauchwerk (n) unz. 灌木,灌木林Strauss (m) Sträusse ①(花)束②[渐旧,雅]争执,争论
Strauss (m) -e 驼鸟Straussenei (m) 驼鸟蛋Straussenfeder (f) 驼鸟毛(用作帽饰)Straussvögel (Pl.) 驼鸟科Strausswirtschaft (f) <地区>(门外悬挂一束树枝作标志的)出售自酿葡萄酒的酒店(vi) =strabanzenStrawanzer (m) - =StrabanzerStrazza (f) ...zzen 缫制生丝(留下)的废料Strazze (f) -n [商](会计)流水账,日记账Strazzen →Strazza的复数Streaker (m) - [英](在公共场所)裸体奔跑者,裸跑者Streb (m) -e [矿](长壁)工作面,全面采矿法工作面Strebbau (m) unz. [矿]全面采矿法,长壁工作面采矿法Strebbruchbau (m) [矿]全面崩落采矿法Strebe (f) -n [建]斜撑,支撑,支柱Strebebalken (m) [建]斜撑,支杆Strebebogen (m) [建]拱扶垛Ⅰ(vi)(h)
努力争取,力求,谋求,追求 Ⅱ(vi) (h/s)①径直(向...而去)②[雅,转]耸立,耸入Strebepfeiler (m) [建]扶垛,支墩,支柱Streber (m) - [贬]热中于往上爬的人,追逐个人名利者,到处钻营的人,追求虚荣的人(adj) 热中于往上爬的人的,追逐个人名利者的,到处钻营的,追求虚荣的Strebernatur (f) 热中于往上爬的人,追逐名利者Strebertum (n) unz. 往上爬的本性;对名利的追求,名利思想Strebewerk (n) [建](尤指哥特式教堂外面的)扶垛(adj) 有上进心的,上进心强的,有抱负的Strebsamkeit (f) unz. →strebsamStrebung (f) -en <常用复数>→StrebenⅠ(adj) [技]可拉长的,可延伸的Streckbarkeit (f) unz. [技]可拉长性,可延伸性Streckbett (n) [医]牵引床Strecke (f) -n ①(路程的)段,一段路程;距离②[数]线段③[矿]平巷,水平巷道④[铁]路段,线段;铁路线⑤航线⑥[纺] =Streckmaschine⑦[猎]猎获物;猎获物存放处⑧[体](举重动作中的)举起,举高Ⅰ(vt) ①伸直,伸展;伸出②拉长,拉伸,延伸③(经稀释)使变多,冲淡;节俭地使用④拖延,延缓⑤[猎]捕杀 Ⅱ(refl) ①延伸,伸展开②伸开四肢躺下Streckenabschnitt (m) 一段路(程),路段Streckenarbeiter (m) (铁路)铺轨工人,线路工人Streckenbegehung (f) [铁]巡道,查道Streckenblockung (f) [铁]区段闭塞Streckenfahrer (m) 一定距离的赛车运动员Streckenfahrt (f) 一定距离的赛车Streckenflug (m) ①(定期的)航线飞行②距离(滑翔)飞行Streckenlauf (m) 一定距离的赛跑(adv) 一段一段地,逐段地,按段地;部分地Streckenwärter (m) [铁]轨道检视工,护路工人Strecker (m) - ①[解]伸肌②[机]伸展器,延展机;矫直机③[建]丁砖Streckform (f) [语](语言的)扩展形式Streckgrenze (f) [物]屈服极限,屈服点Streckmaschine (f) [纺]并条机,条子车Streckmetall (n) 金属板网Streckmuskel (m) =Strecker①Streckprobe (f) [技]材料屈服极限试验Streckverband (m) [医]牵引绷带,伸缩绷带Streckwalze (f) [冶]薄板轧辊Streich (m) -e ①[渐旧,雅]击,打击,打;砍②捉弄,开玩笑,恶作剧③蠢事,胡闹Streichblech (n) ①[农]犁壁,拨土板②[技]刮板,刮刀,镘刀Streichbrett (n) 刮刀,镘刀Streichbürste (f) 漆刷,颜料刷Streiche (f) -n ①涂刷用具,毛刷②[矿](矿层的)走向③[旧]堡垒工事的侧翼Streicheleinheit (f) <常用复数>[谑]抚摸,温情,亲热;表扬(vt) (表示亲昵地)抚摩Streichemacher (m) - 搞恶作剧者,开玩笑者Streichen (n) unz. ①擦伤②[质]走向
分页：
首页
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
上一页
下一页
尾页
