鲁虺德汉词典

输入关键词：

推荐： 人文 文化 传媒 土耳其 语言翻译

鲁虺德汉词典说明

德汉词典是一种专门收录汉语德语互译的工具书。 鲁虺德汉词典。

推荐德汉词典60个。

Schmutz (m) unz. ①垃圾,赃物,污物,尘垢②肮脏,卑鄙,淫秽;下流话,下流黄色的东西③<地区,瑞>脂肪(adj) 不易弄脏的,防污的(adj) 易脏的Schmutzarbeit (f) 脏活Schmutzblatt (n) [印] =SchmutztitelSchmutzbürste (f) 鞋刷子Ⅰ(vi) 变脏,弄脏 Ⅱ(vt)<地区,瑞>在...上涂油脂Schmutzerei (f) -en ①[贬]卑鄙龌龊的行为②[贬]脏话,下流话③变脏,弄脏Schmutzfink (m) [口,骂]脏鬼,邋遢鬼Schmutzfleck (m) 污渍,污点,污斑Schmutzfänger (m) ①容易变脏的东西②挡泥橡皮③[技]污泥箱(adj) ①肮脏的,不干净的②下流的,猥亵的,淫秽的③卑鄙的,肮脏的④吝啬的⑤灰暗的,不纯净的,脏的(adj) 灰蓝色的(adj) 暗灰色的Schmutzigkeit (f) -en ①不干净,肮脏,污秽②下流,卑污,猥亵,淫秽Schmutzkittel (m) 罩衫,工作服Schmutzkonkurrenz (f) 不正当的竞争Schmutzlappen (m) 抹布Schmutzliese (f) 脏女人,邋遢女人Schmutzliteratur (f) 淫秽文学,色情文学Schmutztitel (m) [印]衬页(adj) 不易弄脏的,不怕脏的(adj) 弄脏的Schmutzwasser (n) 脏水,污水Schmutzwäsche (f) 脏了的衣物Schmutzzulage (f) 脏活补贴(adj) 瘦削的;瘦弱的,瘦小的Schmächtigkeit (f) unz. →schmächtigSchmäh (m) -(s) <奥>Ⅰ(zählb) ①(拙劣的)花招②欺骗,托词,假话 Ⅱunz. 客套话;空话,废话Ⅰ(vt) 侮辱,辱骂,诽谤,谩骂 Ⅱ(vi)轻蔑地议论,贬损(adj) 可耻的;卑鄙的,卑劣的Schmählichkeit (f) unz. →schmählichSchmährede (f) ①诽谤,谩骂②<常用复数>诽谤的语言Schmähschrift (f) 骂人的文章,谤书,诽谤性小册子(adj) 好诽谤的人的,好骂人的Schmähtandler (m) <奥>开无聊的玩笑的人Schmähung (f) -en Ⅰunz. 诽谤,侮辱,辱骂,谩骂 Ⅱ(zählb) 谩骂的话Schmähwort (n) <复数: -e> 诽谤的话语Ⅰ(vt)<渐旧>辱骂,斥责,诽谤,贬低 Ⅱ(vi)[猎] =schrecken2Ⅱ→schmal的比较级(vt) 减少,缩小;贬低Schmälerung (f) unz. 减少,缩小;贬低Schmätzer (m) - 即鸟属Schmäuse →Schmaus的复数Schmöcke →Schmock的复数(vt) <地区>吸食Schmöker (m) - ①<地区>吸烟者②[贬,俗](作为)消遣的(没有价值,厚厚的)书;旧书,破书Ⅰ(vi) ①<地区>吸烟②爱读消遣性读物;安逸舒适的浏览书籍 Ⅱ(vt) (安闲地)阅读→schmelzenⅠ(vt) 装饰,修饰,美化,打扮,装潢;给...戴首饰 Ⅱ(refl) 装饰,打扮Schmückung (f) -en <复数不常用>装饰,修饰Schmütze →Schmutz2 的复数Schnabel (m) ..- ①鸟嘴,喙②(有喙目昆虫的)喙③(人的)嘴④壶嘴⑤吹口⑥[史](古代和中世纪的)鸟嘴形船头(adj) 鸟嘴形的,鸟喙形的Schnabelkerfe (Pl.) 有喙目昆虫Schnabeltasse (f) 尖口杯,有嘴杯Schnabeltier (n) 鸭嘴兽(vt) [口,谑]津津有味地吃Schnack (m) -e/..-e <地区> ①聊天,闲谈②[贬]空话,废话③诙谐的言词(vi) ①打榧子,砸舌②发出噼啪声(vi) <地区> ①聊天,闲谈②胡扯,瞎扯Schnadahüpf(e)l (n) -/-n <地区,奥>Schnaderhüpfe(r )l (n) -/-n <地区,奥>施纳达逗乐歌Schnake (f) -n <地区>[旧]笑话,笑谈 Schnake (f) -n <地区>[旧]环纹赤练蛇 Schnake (f) -n 大蚊科Schnakenplage (f) <地区>蚊子的烦扰Schnakenstich (m) 蚊子的叮咬(adj) <地区>[旧]滑稽的,令人发笑的Schnalle (f) -n ①(皮带的)带扣,扣环②<地区,奥>拉手,把手③[猎]外生殖器④[野]娼妓(vt) ①(用带扣)扣住,扣上;扎牢,系住,捆紧②解下,松开 Ⅰ(vi) <地区> =schnalzen Ⅱ(vt) 理解,领会Schnallendorn (m) 扣环的针Schnallenschuh (m) 有搭扣的鞋(vi) ①打响鞭②砸舌作声③打榧子Schnalzer (m) - ①打响鞭声②砸舌声③打榧子声Schnalzlaute (Pl.) [语](某些非洲语言中的)倒吸气音(Int) ①(对狗说)咬住!叼住!②咔哒!;啪!;喀嚓!Ⅰ(vi)(s)猛地一掀 Ⅱ(vi)(h)①发出喀嚓声②想咬住,伸嘴去咬 Ⅲ(vt)①(迅速)咬住②(迅速)抓起(并带走)③捕获,抓住,逮住Schnapper (m) - ①伸嘴去咬②猛扑③张着嘴喘气④咔哒一声,啪的一声Schnapphahn (m) [史]马贼,剪径者Schnappmesser (n) 折刀Schnappsack (m) 行囊,背包;干粮袋Schnappschloss (n) 弹簧锁Schnappschuss (m) [摄]快速摄影,抓拍Schnaps (m) ..-e ①烈酒,烧酒②[旧]一口(Int) 咔哒一声,啪的一声Schnapsbrennerei (f) Ⅰ unz.烧酒酿造(业) Ⅱ(zählb)烧酒酿酒厂Schnapsbruder (m)[贬,口]酒徒Schnapsbude (f) [贬,口]小酒馆(vi) [口,谑]喝烧酒Schnapsfahne (f) 烧酒气Schnapsglas (n) 烧酒杯Schnapsidee (f) [贬,口]狂想,奇想Schnapsleiche (f) [口,谑]烧酒喝的烂醉的人Schnapsnase (f) 酒渣鼻,酒糟鼻Schnapszahl (f) [谑]同样数字组成的数目(vi) 打鼾,发出鼾声Schnarcher (m) - ①打鼾者②打鼾声(vi) <地区>咯吱咯吱响Schnarre (f) -n <地区>拨浪鼓(vi) 发出格格声,发出哒哒声Schnarrwerk (n) ①[旧](管风琴的)簧管组音栓②小型簧管管风琴Schnatterente (f) ①嘎嘎叫的鸭子②[贬,口] =SchnattergansSchnatterer (m) - 爱说话的人,话匣子,唠唠叨叨的人Schnattergans (f) ①嘎嘎叫的鸭子②唠唠叨叨的女人(adj) 嘎嘎地叫的Schnatterin (f) -nen [贬,口]唠唠叨叨的女人Schnatterliese (f)[贬,口] =Schnattergans②(vi) ①嘎嘎地叫②[口,谑]喋喋不休,唠叨③<地区>打战,发抖(adj) =schnatterig(*) Ⅰ(vi) ①打响鼻②穿起,喘息③(风)呼呼地吹④冒火,气呼呼 Ⅱ(vt/refl)<只用弱变化><地区>擤,擤鼻涕→schnaubenSchnauf (m) -e <地区,瑞>(呼哧呼哧地)喘气,喘息(vi) ①(呼哧呼哧地)喘气,喘息②<地区,瑞>呼吸Schnaufer (m) - ①喘息声②<瑞>(不成熟的)毛头小伙子Schnaupe (f) -n <地区>鸟嘴,喙Schnauzbart (m) ①大髭须②蓄着大髭须的人(adj) 蓄着大髭须的Schnauze (f) -n Ⅰ(zählb) ①口鼻部②(容器的)嘴③流水口④车头,机头⑤[技]水口,流槽,浇口 Ⅱ unz.[粗,贬](人的)嘴(vi/vt) [贬,俗] ①呵斥,责骂②高声叫嚷Schnauzer (m) - ①刚毛犬②大髭须(adj) [贬,俗]粗暴的,鲁莽的,唐突的Schnecke (f) -n ①蜗牛②动作迟缓③[贬,俗,转]动作迟缓的人,懒散的人④蜗牛形面包卷⑤发鬟⑥涡形头⑦[技]螺旋,螺线,蜷线⑧[技]蜗杆,螺杆⑨[解]耳蜗;耳轮 ⑩[建]螺旋饰,涡卷形饰 ⑾[建]盘旋梯 ⑿[猎]欧洲盘羊的角 ⒀[技]螺旋输送机 ⒁<常作[贬]>妇女,少女;妓女(adj) ①螺旋状的,螺旋形的②蜗牛般的,慢慢吞吞的Schneckenfieber (n) 吸血虫病Schneckenförderer (m) [机]螺旋运输机(adj) 螺旋状的,螺旋形的Schneckengang (m) ①大螺距螺纹②蜗牛步子Schneckengehäuse (n) 蜗牛壳Schneckengetriebe (n) [机]涡轮传动Schneckengewinde (n) =Schneckengang①(adj) 像蜗牛一样缓慢的Schneckenhaus (n) 蜗牛壳Schneckenlinie (f) [罕]螺旋线Schneckenpost (f) [渐旧,口]特慢的交通工具Schneckenpresse (f) [机]螺旋挤压机Schneckenrad (n) [技]蜗轮Schneckentempo (n) 蜗牛速度,爬行速度Schneckenwindung (f) 螺圈,蜷线Schnedderengteng (Int) 滴嗒滴嗒(Int) 滴嗒滴嗒Schnee (m) unz. ①雪②气泡蛋白③[俗,婉]白面(adj) 少雪的Schneeball (m) ①雪球②荚蒾属Ⅰ(vt)向...扔雪球 Ⅱ(refl)打雪仗Schneeballsystem (n) unz.①[经]滚雪球式的销货法② =Kettenbrief③童子军的通信和警报系统(adj) 为雪覆盖的(adj) 积雪的Schneebesen (m) 打蛋器,鸡蛋搅拌器(adj) 雪盲的Schneeblindheit (f) 雪盲(症)Schneebrei (m) 融化的积雪Schneebrett (n) (雪地护目用)防护镜,雪镜Schneebruch (m) (树枝的)雪折Schneebrücke (f) [地]雪桥Schneebö (f) 雪暴Schneedecke (f) 积雪(层),雪盖(层)Schneefahne (f) 大风卷起的雪粉Schneefall (m) ①(降)雪量②降雪,下雪Schneefeld (n) =SchneedeckeSchneefink (m) 雪雀Schneeflocke <常用复数> (f) 雪花,雪片Schneefloh (m) 雪蚤(adj) 无雪的Schneefräse (f) 扫雪机;雪犁Schneegebirge (n) 雪山Schneegestöber (n) 雪暴;大雪,暴风雪Schneeglöckchen (n) ①雪花莲属②雪花莲Schneegrenze (f) ①(地理上的)雪线②降雨与降雪界限Schneehase (m) 雪兔Schneehemd (n) 伪装雪衫Schneehuhn (n) 雷鸟(adj) ①积雪的,被雪盖住的②雪白的Schneekette (f) [汽](雪地)防滑链Schneekönig (m) 鹪鹩Schneelandschaft (f) ①雪景②雪景画Schneeleopard (m) 雪豹Schneemann (m) 雪人Schneemobil (n) 履带式雪地运输工具,履带式雪地汽车Schneemonat (m) [诗]一月Schneemond (m) [诗]一月Schneepflug (m) ①雪犁,犁雪机,扫雪机②(滑雪时的)犁状降下,犁式制动Schneeregion (终年)积雪区(adj) 多雪的Schneereifen (m) ①球拍形雪鞋②(雪地)防滑轮胎,雪地用汽车轮胎,高花纹轮胎Schneerute (f) <奥> =SchneebesenSchneeräumer (m) 除雪机,扫雪机Schneeräumgerät (n) 除雪设备,除雪器具Schneeschaufel (f) 雪铲Schneeschimmel (m) (黑麦的)雪霉病Schneeschippe (f) =SchneeschaufelSchneeschipper (m) 扫雪工人Schneeschleuder (f),Schneeschleudermaschine (f) 旋转式除雪机Schneeschläger (m) [罕] =SchneebesenSchneeschmelze (f) 融雪期,解冻期Schneeschuh (m) =SchiSchneeschutzanlage (f) 防雪设备,防雪围墙(adj) 会有足够积雪的Schneestaub (m) 雪末,雪粉Schneesturm (m) 雪暴,暴风雪Schneetreiben (n) unz. 雪花飘舞Schneeverhältnisse (Pl.) 雪情Schneeverwehung (f) (被风吹成的)雪堆Schneewasser (n) 雪水Schneewehe (f) =Schneeverwehung(adj) 雪白的Schneewittchen (n) (童话中的)白雪公主Schneewolke (f) ①雪成云②雪尘Schneewächte (f) (在岩壁,屋顶上悬挂出来的)雪檐Schneid (m) unz., <地区,奥> (f) unz. ①魄力,勇气,胆量②闯劲,精力Schneidbohrer (m) [技]螺丝攻,(螺)丝锥Schneidbrenner (m) [技]割炬,切割烧嘴Schneidbrett (n) 砧板Schneiddiamant (m) [技]钻头割刀Schneide (f) -n ①刃,锋②刀身③<地区,奥> 山脊④<地区,奥> 界限,分界线⑤<地区>闯劲,冲劲Schneideisen (n) [技]螺丝(绞)板,板牙Schneidelholz (n) unz. (从针叶树上)剪下的枝条Schneidemühle =Sägemühle(*) Ⅰ(vt) ①把...切开,剪开,割开,裁开②把...切下,切掉,剪下,剪掉,割下,割掉③把...剪短④把...切细,切碎⑤剪成,刻成,锯成,凿成⑥把...刻入⑦裁剪⑧阉割⑨[医]给...开刀;手术切除 ⑩与...相交 ⑾斜向穿过 ⑿[体]削(球) ⒀做出(怪相) ⒁[转,俗]不理睬 ⒂(电影,广播,电视)剪辑,剪接 ⒃[畜]阉割 Ⅱ(vi) ①(具有某种)锋利(程度)②割破,切伤;(刀割般地)疼痛③(以某种方式或技能)理发 Ⅲ(refl) ①割伤(自己)②相交,相切 Ⅳ schneidend (P.Ⅰ) ①刺骨的②尖锐的,尖刻的 Ⅴ geschnitten (P.Ⅱ)Schneider (m) - ①裁缝②[猎](发育不健全的、不值钱的)鹿③[猎]一无所获的猎人④ =Seejungfer②⑤ =Weberknecht⑥(斯卡特牌戏的)三十分Schneiderarbeit (f) 裁缝制作的衣服Schneiderei (f) -en Ⅰ unz. ①缝纫业,裁缝业②从事缝纫行业 Ⅱ(zählb) 缝纫车间,缝纫铺Schneidergeselle (m) 缝纫工匠Schneiderhandwerk (n) unz. 缝纫业,裁缝业(指职业名称)Schneiderin (f) -nen 女裁缝,缝纫女工Schneiderkostuem (n) 妇女服装Schneiderkreide (f) (裁衣服用的)划粉Schneiderlein (n) - 小裁缝Schneiderleinen (n) 亚麻衬布Schneidermeister (m) 裁缝师傅Ⅰ(vi) 做裁缝工作,做裁缝 Ⅱ(vt) 缝制,做Schneiderpuppe (f) 成衣人体模型Schneidersitz (m) unz. 盘腿端坐Schneiderwerkstatt (f) 缝纫车间Schneidetisch (m) (拷贝的)剪接工作台Schneidezahn (m) 门齿,门牙,切牙(adj) ①鲁莽的,莽撞的,大胆的②果敢的,精神抖擞的③笔挺的,潇洒的Schneidigkeit (f) -en <复数不常用> →schneidigSchneidkeramik (f) 陶瓷刀具Schneidkluppe (f) [技]板牙架,丝锥扳手Schneidmetall (n) [冶]切削合金Schneidmutter (f) <复数: -n> [技] =ScheideisenⅠ(vi)(h)下雪 Ⅱ(vi)(s) ①纷纷落下②[口,转]突然出现Schneise (f) -n ①林间通道②捕鸟套索(vt) [林,农]剪去...(多余)的枝条(adj) ①快的,迅速的;敏捷的②急剧的.突然的,骤然的③匆忙的,匆促的Schnellarbeitsstahl (m) [机]高速切削钢Schnellastwagen (m) 高速卡车,高速载重汽车Schnellbahn (f) 市内铁道,市铁Schnellbauweise (f) 快速建筑法Schnellbinder (m) [建]快速粘合剂速凝胶合材料Schnellbleiche (f) 速成班;速成教学Schnellboot (n) ①[军]快艇②摩托艇,赛艇Schnellbus (m) 公共汽车快车Schnellbügelei (f) 快烫店Schnelldienst (m) 快速服务Schnelldreher (m) [广告用语]畅销货Schnelle (f) -n Ⅰ unz. =Schnelligkeit Ⅱ(zählb) =StromschnelleⅠ(vi)(s) 一跃而起,(突然)蹿起,蹦起 Ⅱ(vt) 弹,甩,扔,抛Schneller (m) - ①打榧子声②弩弓弹射器③ =PralltrillerSchnellfeuer (n) [军]速射,连发射击Schnellfeuergeschütz (n) [军]速射炮,机关炮Schnellfeuerpistole (f) [军]单发自动手枪,速射手枪(adj) 腿脚轻快的Schnellgang (m) [汽](汽车上的)快挡,超速挡,超速传动Schnellgaststätte (f) 快餐饭馆Schnellgefrierverfahren (n) 快速冻结法Schnellgericht (n) ①快餐菜②临时即决审判庭Schnellhefter (m) 文件夹Schnelligkeit (f) unz. ①迅速,快速,敏捷②速度Schnellimbiss (m) ①快餐,小吃② =SchnellgaststätteSchnellkocher (m) =DampfkochtopfSchnellkochplatte (f) 速热电炉Schnellkraft (f) unz. 弹力,弹性Schnellkurs (m) 短训班,速成班Schnellküche (f) Ⅰ unz. 快餐 Ⅱ(zählb) <地区>快餐馆,快餐铺Schnellpaket (n) 快递包裹Schnellpresse (f) 高速印刷机,平台印刷机Schnellrechner (m) (电子)计算机Schnellreinigung (f) (干洗)快洗店Schnellrestaurant (n) 快餐馆Schnellrichter (m) 简易程序法官,即决法官Schnellschreiber (m) ①高效率作家②书写快速的人Schnellschrift (f) [罕]速记Schnellschuss (m) 紧急工作(adv) 尽快地,尽速地,飞快地=schnellstensSchnellstrasse (f) (市内)快车道Schnelltransporter (m) (短途)快速运输卡车Schnelltriebwagen <符号:Dt> (m) [铁]高速轨道车,高速柴油车Schnellverband (m) 急救绷带Schnellverbindung (f) 快速交通线Schnellverfahren (n) ①快速交通②快速交通线Schnellwaage (f) 磅秤,台秤Schnellwaschmittel (n) 快速洗涤剂Schnellwäscherei (f) (衣服)快洗店(adj) 长得快的Schnellzug <符号:D> (m) =D-ZugSchnellzuschlag (m) (快车)加快费Schnelläufer (m) ①[体][渐旧]赛跑运动员②[天]高速(运行)星③高速印刷机④高速(转动)机器Schnepfe (f) -n ①鹬科;丘鹬②[贬,野]妓女,野鸡Schnepfenjagd (f) 猎鹬,射鹬Schnepfenzug (m) ①鹬群南飞②鹬群Schneppe (f) -n ①<地区>壶嘴②(妇女紧身胸衣上的)尖形突出部分③[贬,野]妓女,野鸡Schneppersprung (m) [体]侧腾越Schnerfer (m) - <奥,地区>背包Schneuss (m) -e [建]鳔形装饰Schneuze (f) -n [旧](剪)烛花(的)剪刀Ⅰ(vt) ①<地区,奥>擤(鼻涕)②[旧]剪去...的烛花 Ⅱ(refl) <地区,奥>擤鼻涕<地区> Ⅰ(vi) 打榧子 Ⅱ(vt) 把...抖搂下来Schnickschnack (m) unz. <地区>①空谈,胡扯②累赘的装饰品,无用的小玩意儿(vi) <弱变化,罕用强变化: schnob, hat geschnoben> <地区>发出粗重的鼻息(vi) <尤用于地区>呼吸时鼻腔发出响声(vt) <常作[贬]>打扮(多指男子)(adj) <地区> ①时髦的,漂亮的,雅致的②出色的,卓越的,优秀的Schnipfel (m) - <地区>剪碎的小片(vt) <地区>把...切成小块(Int) 嚓!,嗒!(Int) 咔嚓咔嚓!Schnippchen (n) - <用于短语> jmdm. ein Schnippchen schlagen [口,谑]1)使某人的打算落空 2)(用巧计)摆脱某人(的追捕)Schnippel (m/n) - <地区>碎纸屑,碎片Ⅰ(vi) <地区>(毫无目的的)信手在...上剪来剪去 Ⅱ(vt) ①把...切成小块②剪出,雕出Ⅰ(vi) ①打榧子②发出咔嚓咔嚓声 Ⅱ(vt) (用食指)弹去,弹掉;(用食指)弹出(adj) [贬]唐突的,傲慢的,无礼的,莽撞的(多指女子)(Int) 嗒!Schnipsel (m/n) - =Schnippel(vi) =schnippeln(vi) =schnippenSchnitt (m) -e ①切,割,剪,截,裁②截痕,刻痕;口子;刀口,伤口③修剪,剪枝④收割;收成⑤木刻⑥[印]书口,切口⑦式样⑧纸样⑨轮廓,外形 ⑩[数]交,相交 ⑾剖面,断面,截面 ⑿剪辑,剪接;切 ⒀平均值 ⒁区分,区别,划清 ⒂小杯啤酒 →schneidenSchnittblume (f) 插花Schnittbogen (m) (时装杂志上的)截片图样Schnittbohne (f) 扁豆,菜豆Schnittbrenner (m) 喷割器,切割烧嘴,割炬Schnittbrot (n) 切片面包,面包片Schnittchen (n) - ①(面包)片,薄片②<地区>小杯啤酒Schnitte (f) -n <地区> ①(面包)片;盖浇面包片②片,薄片Schnitter (m) - [渐旧]割草者(adj) (坚度适中)好切的Schnittfläche (f) ①切面②[数]截面Schnittgeschwindigkeit (f) [技]切削速度Schnittgrün (n) unz. (衬托花束用的)青枝,绿叶Schnittholz (n) 板材(adj) ①可以收割的庄稼②笔挺的,漂亮的;流线型的Schnittkäse (m) 切片干酪Schnittlauch (m) 香葱Schnittlinie (f) ①[数]交线②<专业用语>交截线,切线,割线;相交线,交会线Schnittmeister =CutterSchnittmuster (n) ①(服装裁剪的)纸样②冲截模Schnittpunkt (m) ①[数]交点②(两条路的)交叉口(adj) (庄稼)已成熟可以割的Schnittware (f) ①供剪售的布匹②板材Schnittwunde (f) (切、割的)伤口Schnitz (m) -e <地区> ①水果干②碎片,碎屑Schnitzarbeit (f) =SchnitzereiSchnitzbank (f) (制桶工的)刨工台Schnitzel (n) - 肉排;煎肉排 Schnitzel (m/<奥> n) - 碎屑,碎片Schnitzelei (f) -en 切成小片Schnitzeljagd (f) 纸屑追逐游戏(vt) ①把...剪成碎屑;把...削成小片;把...切成小块②<地区>雕刻③剪Ⅰ(vt)雕刻 Ⅱ(vi) ①雕刻②乱切,乱割,乱削Schnitzer (m) =① =Holzbildhauer②错误,失误,纰漏,洋相Schnitzerei (f) -en Ⅰ(zählb) 木刻品,木雕 Ⅱ unz.木刻,木雕艺术Schnitzmesser (n) 木刻刀(adj) <地区>多头(皮)屑的→schnauben(vi) <地区>嗅,闻(adj) <地区>说话无礼的,傲慢的Schnodder (m) unz. 鼻涕Schnodderigkeit (f) unz. 傲慢,出言不逊(vi) <奥> ① =schnueffeln①②[贬]探听,打听③[罕]说话齉鼻儿,用鼻音说话Schnorchel (m) - ①进气管,排气通风装置②潜水衣的进气管(vi) 借助进气管潜水(vt/vi) <地区>[贬,俗] ①伸手讨东西,乞讨;讨得②(非法)偷听讲课Schnorrer (m) - <地区>[贬,俗] ①老是伸手向人要东西的人,乞讨者②[渐旧]乞丐,叫花子;二流子Schnorrerei (f) -en [贬,口]Ⅰ unz. 经常伸手向人讨东西 Ⅱ(zählb)向人讨东西(adj) 讨人喜欢的,悦人的Schnucke (f) -n <地区[罕]> =Heidschnucke(adj) ①<地区>不干净的,不整洁的②[谑]开胃的,味道甘美的(尤指甜食)Schnuerband (n) <地区> ①捆扎用的带子② =SchnuersenkelSchnuerboden (m) ①[戏]梁格结构②[船]放样台Schnuerchen (n) - <只用于短语> Es geht(或läuft)alles wie am Schnuerchen. 一切进展顺利。/ein Gedicht wie am Schnuerchen (hersagen) können (或wissen) 能滚瓜烂熟地背诵一首诗Schnuere →Schnur1 的复数Ⅰ(vt) ①扎,系紧,捆住,缚牢②捆住,捆上,系上③勒痛,勒紧 Ⅱ(refl)[渐旧]束胸,束腰 Ⅲ(vi)(s) [猎]一溜小跑Schnuerleib (m) 紧身胸衣Schnuerlregen (m) <奥>连绵阴雨,毛毛细雨Schnuerlsamt (m) <奥> =KordSchnuerriemen (m) <地区>系东西的带子,鞋带Schnuerschuh (m) 系带子的鞋Schnuersenkel (m) <地区>鞋带Schnuerstiefel (m) 系带子的靴(vi) <地区>(婴儿)吮吸,嘬;叼Schnuller (m) - <地区>橡皮奶头Schnulze (f) -n [贬,口] ①蹩脚的伤感歌曲②低劣而伤感的剧本(vi) [贬,口] 唱低劣而伤感的歌曲;奏低劣而伤感的乐曲(adj) [贬,口]低劣而伤感的Ⅰ(vi) ①吸鼻烟②<地区> 啜泣,抽噎③擤鼻涕;倒吸鼻涕 Ⅱ(vt) ①用鼻子吸②使生气 Schnupfen Ⅰ(m) - 感冒,伤风,鼻粘膜炎 Ⅱ(n) unz. 吸鼻烟Schnupfenspray (m/n) 鼻孔喷雾器Schnupfer (m) - 吸鼻烟者Schnupftabak (m) 鼻烟Schnupftuch <地区> =TaschentuchSchnuppe (f) -n <地区> ①烛花②流星 (adj) <只用于短语> etw. Ist jmdm. schnuppe <地区>[贬,俗]某人对某事无所谓(vi/vt) 嗅,闻Schnur (f) ..-e/[罕]-en ①(较粗的)线;(较细的)绳;绦带②导线,电线 Schnur (f) -en [旧]<地区>儿媳Schnurbaum (m) 槐属(adj) ①笔直的②立即,毫不迟疑的,直截了当的Schnurkeramik (f) unz. (新石器时代萨克森和图林根的)绳纹陶器(文化)Schnurrbart (m) 髭须(adj) 留着髭须的Schnurre (f) -n [渐旧,谑]滑稽故事,笑话Ⅰ(vi)(h) ①发出呼噜声②嗡嗡地响③ =schnorren①Ⅱ(vi)(s)嗡嗡而来Schnurrhaare (Pl.) (尤指猫的)触须,须毛(adj) [渐旧,谑]古怪的,奇特的,滑稽可笑的;离奇的Schnurrigkeit (f) -en [渐旧,雅]Ⅰ unz. 古怪,可笑 Ⅱ(zählb)古怪的言词Schnurrpfeiferei (f) -en <常用复数>[渐旧,口] ①古怪念头,怪想法②简单的滑稽诗,简单的故事③无聊滑稽的小玩意儿Schnurspringen (n) unz. <奥>跳绳 (vi) <只用于不定式和过去分词><奥>跳绳(adv) 直接地,径直地;立刻,毫不迟疑地(adj) <只作表语用><地区> =schnuppe(adj) =schnuppe(adj) =schnuppe(adj) =schnuppeSchnute (f) -n <地区>(撅着的)嘴Schnäbel →Schnabel的复数Ⅰ(vi) (鸟类,尤指鸽子)接嘴,接喙 Ⅱ(refl) ①(鸟类)接嘴,接喙②[口,谑,转]接吻,亲嘴Schnäcke →Schnack的复数(vi) <地区>爱吃甜食Schnäker (m) - <地区> ①爱吃甜食的人②挑食的人Schnäkerei (f) -en <地区> ①unz. 老吃甜食②甜食(adj) <地区>[旧] ①爱吃甜食的②挑食的Schnäppchen (n) - 廉价品,便宜物Schnäpper (m) - ①弩②[医]静脉切开刀,刺血针③(门的)球形捏手,弹簧④(台球戏)侧击,击边球⑤ =FliegenschnäpperⅠ(vt)侧击,向侧面打(台球) Ⅱ(vi)<地区>空谈,胡扯Schnäpschen (n) -s 一点点烧酒,一小杯烧酒Schnäpse →Schnaps的复数(vi) [口,谑]喝烧酒(adj) <地区>爱挑剔的→schnauben(adj) [贬,雅] ①可耻的,可鄙的,可怜的②轻蔑的,鄙视的(vi) <瑞> 以轻蔑的口吻讲话Schnödheit (f) -en =SchnödigkeitSchnödigkeit (f) -en [贬,雅] Ⅰ unz.卑鄙,轻蔑 Ⅱ(zählb) 卑鄙的行为<地区> Ⅰ(vt) 爱吃(甜食) Ⅱ(vi) (好奇的)偷偷翻看Schnörkel (m) - ①涡卷形曲线,涡卷形花饰②过分华丽的词藻,不必要的修饰Schnörkelei (f) -en [贬,口] ①涡卷形的曲线②堆砌的华丽词藻(adj) ①字画上的曲线呈涡卷形的②堆砌华丽词藻的(vi) 画涡卷形的曲线,加涡卷形花饰(adj) =schnörkeligSchnösel (m) - [贬,俗]不知天高地厚的年轻人,无知而又傲慢的年轻人,花花公子(adj) [贬,俗]不知天高地厚的,无知而又傲慢的Schnöseligkeit (f) unz. [贬,口] →schnöselig(vi) ①(尤指动物发出鼻息声响)嗅一嗅,闻一闻②[贬,口,转](好奇的,偷偷的)探听,刺探,窥探③<地区>(出声地)吸鼻涕Schnüffler (m) [贬]侦探,间谍;爱打听的人,包打听→schiebenSchober (m) - ①干草棚②<地区,奥>干草垛,禾垛(vt) <地区,奥>堆积,把...垛起来Schock (m) -s/-e ①休克②震惊,打击 Schock (n) -e/<计数时:> - ①六十个②[口,转]大量,许多(adj) [渐旧]伤风败俗的;令人厌恶的,令人恼怒的Schockbehandlung (f) [医]休克疗法(vt) ①[医]使休克②[体]头,掷③使震惊Schocker (m) - ①使人震惊的小说②[罕]令人震惊的人(vt) 激怒,使愤怒,使厌恶,使震惊Schockschwerenot! [旧,俗]该死!Schocktherapie (f) =SchockbehandlungSchocktruppen (Pl.) [军]突击部队(adv) ①六十个一批地②[罕,转]大量地,大批地Schof (m) -e <地区> ①稿荐,草垫子②[猎]鹅群,鸭群,鸟群Schofel (m) - ①次货,处理品,废品②卑劣的家伙 (adj) [贬,俗] ①卑劣的,卑鄙的②吝啬的,小气的③破破烂烂的,褴褛的=schofelSchofför (m) -e =Chauffeur=schofeligSchogun (m) -e [史]幕府的首领,幕府时代的将军Schoko (f) -s <多与数量连用;常组成复合词>Schokolade (f) -n ①巧克力②巧克力牛奶(adj) 巧克力的Schokoladeneis (n) 巧克力冰淇淋(adj) 巧克力色的,赭色的(adj) 巧克力色的,赭色的Schokoladenfigur (f) 巧克力小人响,巧克力小动物Schokoladenglasur (f) 巧克力涂层Schokoladenguss (m) 巧克力糖衣Schokoladenraspel (Pl.) 巧克力末Schokoladenseite (f) 令人愉快的一面Schokoladentafel (f) (平板状)巧克力糖Schokoladentorte (f) 巧克力糖层大蛋糕Schokoladenüberzug (m) 巧克力涂层(vt) 在...上涂巧克力糖衣Scholar (m) -en (中世纪)四处漫游的学生Scholastik (f) ①经院哲学,烦琐哲学②[贬](偏狭的)书本知识Scholastiker (m) - ①经学哲学家,烦琐哲学家②求学期的年轻修士③[贬,转]学究,爱钻牛角尖的人(adj) ①经院哲学的,烦琐哲学的②[贬,转]烦琐的,学究气的,钻牛角尖的Scholastizismus (m) unz. ①对经院哲学的过高评价②烦琐,咬文嚼字Scholie (f) -n笺注,注疏Scholion (n) ...lien 笺注,注疏→schallenScholle (f) -n Ⅰ(zählb) ①土块,泥块②(河面,湖面上的)冰块③[质](有断层形成的)地块④鲽 Ⅱ unz. [转,雅]土地;乡土,家乡Schollenbrecher (m) 土块压碎机Schollengebirge (n) [质]断块山(vt) 开垦,翻耕 (vi) <地区>(土石堆坍塌时)发出轰隆声(adj) 结成块的,裂成块的Ⅰ(adv) ①就,已经②已经(...了)③就已④就,已经⑤先就⑥便(早)已⑦就...(已经) Ⅱ<用作语气小品词> ①确实②还不,快点③就(要)④一定(会)⑤固然⑥更是如此Schonbezug (m) 护套,护罩Ⅰ(vt) ①爱惜,爱护,保护②关怀,照顾,体谅③不刺激,不损伤 Ⅱ(refl) 保重,珍重 Ⅲ schonend (P.Ⅰ) ①体谅的,体贴的;宽容的②委婉的,小心翼翼的Schoner (m) - 多桅帆船,二桅纵帆船 Schoner (m) - [渐旧](家具的)护套,套子,罩布Schonfrist (f) 宽限时间Schongang (m) ①[汽]超速档②(洗衣机的)柔和洗程Schonklima (n) 稳定的气候Schonkost (f) 无刺激性饮料,保护性饮食Schonplatz (m) 照顾性工作岗位Schonung (f) -en Ⅰ unz. ①爱护,爱惜,保护②照顾,宽大,仁慈③保重,珍重 Ⅱ(zählb) 育林区,禁伐林地(adj) 需要爱护的(adj)不加爱护的,不讲情面的,毫不留情的Schonungslosigkeit (f) unz. 无情;不留情(adj) 非常爱护的,关怀备至的Schonzeit (f) [猎]禁猎期Schopf (m) ..-e ①(满头)密发②一绺头发③一簇叶子④[猎]冠,冠毛⑤[谑]头⑥<地区,瑞>棚子;雨篷Schoppen (m) - ①1/4升容量的酒杯②旧容量单位(约半升)③<地区,瑞>婴儿奶瓶④<地区>仓库,车棚,工具棚 (vt) <地区,奥> ①养肥,喂肥,填肥②塞进(adj) 按1/4升零售计算的→scheren(vt) <地区>翻掘,铲松Schorf (m) -e ①痂,焦痂②黑星病,疮痂病(adj) 像痂的(adj) ①有痂的,结痂的②开裂的,粗糙的Schorle (f) -n 或[罕](n) -s 混合饮料Schorlemorle (f) -n 或[罕](n) -s 混合饮料Schornstein (m) -e 烟筒,烟囱Schornsteinfeger (m) - 扫烟筒工人Schornsteinkehrer (m) - 扫烟筒工人Schose (f) -n ①东西;事情②难堪的事Schoss Ⅰ(m) Schosse 嫩枝,幼芽;新茎Ⅱ(m) Schosse(n)/Schösse(r) [旧]关税,赋税,租税 →schießen Schoss Ⅰ(m) ..-e ①膝间,怀②母腹③内部,怀抱④(衣服的)下摆,(燕尾服的)后摆,后尾 Ⅱ(f) ..-e/-en <奥>裙子 Ⅲ(f) -en <瑞>围裙,工作服(vi) ①长出杈儿,发芽,萌芽②[旧]纳税,捐助Schosshund (m) 哈巴狗,狮子狗Schosskind (n) ①娇生惯养的小孩②宠儿Schote (m) -n 笨蛋,傻瓜 Schote (f) -n (为取乐而编造的)故事 Schote (f) -n [海员用语]帆脚索 Schote (f) -n ①长角果②豆壳③<地区>青豌豆;豌豆角儿Schotenfrucht (f) =Schote1(adj) 角果形的,豆荚形的Schott (n) -e [船]舱壁Schotte (m) -n 苏格兰人 Schotte (m) -n <地区>小鲱鱼 Schotte (f) -n <地区,瑞>乳浆,乳清 Schotte (f) -n =SchottSchotten (m) unz. <地区,奥>凝乳 Schotten (m) - 彩色大方格衣料Schotter (m) - ①鹅卵石②碎石Schotterdecke (f) 碎石路面(vt) 用碎石铺(路)Schotterung (f) unz. ①用碎石铺路②碎石路面(adj) 苏格兰的Schraffe (f) -n 阴影线;断面线(vt) =schraffieren(vt) 在...上画阴影线Schraffierung (f) -en ①→schraffieren② =SchraffurSchraffur (f) -en 阴影线,晕滃线(vt) <地区>把...搭成叉形支架 Schragen (m) - <地区> ①叉形支架;搁凳②层层交叠的木材→schrecken(adj) [海员用语]逆风的(vi) [海员用语](指船或风)不断变换方向Schram (m) ..-e [矿]掏槽,开槽,割槽Schramme (f) -n ①抓伤,抓痕,搔伤,擦伤②裂痕,擦痕,刮痕Schrammelmusik (f) <地区,奥>施拉墨尔轻音乐Schrammelquartett (n) <地区,奥>施拉墨尔轻音乐四重奏乐队(vt) 抓伤,擦伤,刮伤(adj) 布满擦痕的Schrank (m) ..-e ①橱,柜②[猎](赤鹿)左右足迹间的距离③[转,俗]身强力壮的高个子Schrankbett (n) 折叠床Schrankbord, Schrankbrett (n) 柜内的搁板Schranke (f) -n ①拦道木,道口杆;栅栏②界线,范围;限制③围场④[史]竞技场Schranken (m) - <地区> =Schranke(adj) ①无栏木的②无限的,无边无际的③无约束的,不受控制的;无限制的,无节制的Schrankenlosigkeit (f) -en →schrankenlosSchrankenwärter (m) - [铁]道口看守员(adj) 可以入柜的Schrankkoffer (m) [渐旧]柜式行李箱,大衣箱Schrankwand (f) 靠壁组合柜Schranne (f) -n <地区>[渐旧] ①柜台②谷类商场Schranz (m) ..-e <地区,瑞>(布料的)锯齿形裂口Schranze (f) -n/[旧][罕] (m) -n ①(大人物身边的)佞人②[旧,贬]佞臣Schrape (f) -n <地区>刮具,刮刀(vt) <地区>刮,刮去,刮掉Schrapnell (n) -e/-s [军]榴霰弹,子母弹Ⅰ(vt) <地区> =schrapen Ⅱ(vi)(s) <地区>(发出声响地)擦过,划过,刮过Schrapper (m) - ① =Schrape②[矿]电耙,扒矿机③铲土机,平土机Schrapsel (n) - (刮、削下来的)碎屑Schrat (m) -e森林之神Schratt (m) -e =SchratSchratte (f) -n [质]岩沟Schraubdeckel (m) (玻璃瓶等的)螺旋盖Schraube (f) -n ①螺旋;螺钉,螺丝,螺栓;丝杆,螺杆②螺旋桨③[体]转体④[体]转身传球⑤疯婆子Schraubel (f) -n 卷伞花序,蝎尾状聚伞花序Ⅰ(vt) ①(用螺丝)拧紧②旋,拧③提高 Ⅱ(refl) 盘旋而上 Ⅲ geschraubt (P.Ⅱ)[口,转]装腔作势的,矫揉造作的,不自然的Schraubenbakterien (Pl.) [生]螺旋菌Schraubenbolzen (m) 螺栓Schraubendampfer (m) (蒸汽机)螺旋桨船Schraubendreher (m) <专业用语> =SchraubenzieherSchraubenfeder (f) [机]螺旋弹簧Schraubenflügel (m) 螺旋桨叶(adj) 螺旋桨形的Schraubengang (m) 螺纹Schraubengetriebe (n) [机]螺旋齿轮传动装置Schraubengewinde (n) 螺纹(总称)Schraubenkopf (m) 螺钉头,螺栓头Schraubenlehre (f) [技]螺旋规Schraubenlinie (f) [数]螺线,蜷线Schraubenmikrometer (n) 螺纹千分尺,螺丝测微器Schraubenmutter (f) 螺母Schraubenpalme (f) 露兜树属Schraubenpresse (f) [技]螺杆压力机Schraubenrad (n) 螺轮,螺旋齿轮Schraubenschlüssel (m) 扳子,螺旋扳手,螺帽扳手Schraubensicherung (f) 螺栓保险装置Schraubenspindel (f) [机]丝杠;定位螺钉;调整螺钉Schraubenwelle (f) [机]螺旋桨轴;(船)推进器轴Schraubenwinde (f) 螺旋起重器,千斤顶螺杆,螺旋千斤顶;螺旋卷扬机Schraubenziege (f) 捻角山羊Schraubenzieher (m) 螺丝起子,螺丝刀(adj) 螺旋形的Schraubstock (m) (老)虎钳,台钳Schraubverschluss (m) 螺旋盖,旋塞Schraubzwinge (f) 螺旋夹钳,活动夹钳Schraufen (m) - ①<奥> =Schraube①②[体]败北Schrebergarten (m) (市郊的)小菜园,小果园Schrebergärtner (m) (市郊的)小菜园主,果园主Schreck (m) -e 惊恐,恐吓Schreckbild (n) 恐怖的景象;幽灵,怪影Schrecke (f) -n 蝗虫,蚂蚱,蚱蜢(vt) ①恐吓,使害怕②(用冷水)激一激 Schrecken (m) - Ⅰ(zählb) ① =Schreck②<常用复数>恐怖,灾祸 Ⅱ unz.<只与定冠词连用> 引起恐怖的事物(或人) (*)Ⅰ(vi)(s) <弱变化或强变化>[旧]惊骇,惊恐,惊醒 Ⅱ(vi)[猎](鹿)发出惊恐的叫声(adj) 可怕的,恐怖的Schreckensanblick (m) 可怕的景象Schreckensbild (n) 可怕的景象Schreckensblass (adj) 大惊失色的(adj) 大惊失色的Schreckensbotschaft (f) 可怕的消息,骇人听闻的消息Schreckensherrschaft (f) unz. 恐怖统治Schreckensmeldung (f) =SchreckensbotschaftSchreckensnachricht (f) =SchreckensbotschaftSchreckensnacht (f) (发生)恐怖(事件)的夜晚Schreckenstat (f) 暴行,恐怖行动(adj) 发生许多恐怖事件的,充满恐怖的;惊恐的Schreckenswort (n) <复数: -e> 散布恐怖情绪的言论Schreckenszeit (f) 恐怖时代(adj) 惊恐的(adj) 吓呆的Schreckgespenst (n) ①鬼怪,恶魔,凶神恶煞②面临着的危险;恶梦,恐怖的前景(adj) ①胆小的,胆怯的,易受惊吓的②受惊的③恐怖的Schreckhaftigkeit (f) -en <复数不常用> →schreckhaftⅠ(adj) ①可怕的,令人吃惊的,恐怖的②难以忍受的,可怕的;[贬]极其糟糕的,难以容忍的 Ⅱ(adv) 非常地,很Schrecklichkeit (f) unz. →schrecklichSchrecknis (n) -se 可怕的事物Schreckschraube (f) [贬,俗](外表,行为或举止)令人难以容忍的女人,讨厌的女人Schreckschuss (m) ①恐吓性射击,警告性鸣枪②虚惊Schreckschusspistole (f) (专供恐吓性射击用的)自卫手枪Schrecksekunde (f) [心]反应时间Schrei (m) -e ①大叫,大喊,惊呼②(飞禽的)叫唤(声)Schreibarbeit (f) 书面作业Schreibart (f) ①[罕]文风,文笔②记录方式Schreibautomat (m) 自动记录装置Schreibbedarf (m) 文具Schreibblock =Block Ⅲ②Schreibbuch (n) 习字簿,笔记本Schreibe (f) unz. ①[语]<行话>书面的东西,见之于文字的东西,文字②文风,文笔③笔Schreiben (n) - 公文,公函,书信,(商务或业务上的)函件 (*) Ⅰ(vi) ①写字,书写②写起来...③撰文,写作④写信;报道 Ⅱ(vt) ①写出,写下②撰写,著述,创作③写作具有...的特点④[旧]写出...作为日期⑤把...记下,登入⑥书面证明...的健康状况 Ⅲ(refl) ①写起来...②互相通信③[口要写成...④[渐旧]<今仍用于地区>(名字)叫 Ⅳ geschrieben (P.Ⅱ)写下来的,成文的Schreiber (m) - ①作者,笔者;写信者②<瑞>文书,秘书③自动记录器④抄写员⑤[旧]录事Schreiberei (f) -en ①[贬,口]没完没了的抄写②<瑞>秘书处,文书处Schreiberling (m) -e [贬] ①粗制滥造的作家② =SchreiberseeleSchreiberseele (f) [贬,口]思想狭隘的人(adj) 懒于提笔的Schreibfeder (f) 钢笔尖Schreibfehler (m) 书写错误,笔误Schreibgerät (n) 书写工具(adj) 写保护的(adj) 擅长文墨的Schreibheft (n) 习字簿,笔记本Schreibkraft (f) ①文书②打字员;抄书人员,速记员Schreibkrampf (m) [医]书写痉挛Schreibkunst (f) unz. 书法Schreibmappe (f) 书信夹Schreibmaschine (f) 打字机Schreibmaschinenpapier (n) 打字纸Schreibmaschinenschrift (f) 打字稿,打字文件Schreibmörder (m) 书桌杀手Schreibpapier (n) 写字纸Schreibpult (n) 斜面写字台Schreibschale (f) 文具盘Schreibschrank (m) 柜式写字桌Schreibschrift (f) 书写体Schreibschutz (m) 写保护Schreibstift (m) ①铅笔②画针Schreibstube (f) [旧]办公室,写字间,文书室Schreibtisch (m) 写字台,书桌Schreibtischgarnitur (f) 书桌全套用品Schreibtischlampe (f) 写字台灯Schreibtäter (m) 幕后案犯Schreibung (f) -en ①写,书写②写法,拼法(adj) 不会写字的Schreibunterlage (f) 写字垫片Schreibverbot (n) 禁止书写Schreibwaren (Pl.) 文具Schreibweise (f) ①写法,拼法②文笔,笔触Schreibwut (f) [口,谑](突发的)写作狂,写作热情Schreibzeug (n) unz. =SchreibgerätSchreibzimmer (n) 写字间Schreibübung (f) 书法练习,习字,写字练习(*) Ⅰ(vi) ①(人)(大声)叫,喊,呼②(动物)叫③发出响声④啼哭,哭闹⑤(过分)大声说话 Ⅱ(vt) 呼喊,大声地说 Ⅲ(refl)(长时间)叫喊(以致于变)得 Ⅳ schreiend(P.Ⅰ) ①叫喊着的②刺目的③令人愤慨的,闻所未闻的,显著的Schreier (m) - ①爱哭闹的小孩②[贬,转]惹是生非、无理取闹的家伙Schreierei (f) unz.大叫大嚷;哭哭啼啼Schreihals (m) 爱吵闹的小孩;爱吵闹的人Schreikrampf (m) [医]叫唤痉挛,喊叫痉挛,痉挛性喊叫Schrein (m) -e [渐旧,雅]龛,柜,匣,盒Schreiner (m) - <地区> =TischlerSchreinerei (f) -en <地区> ①unz.细木工手艺②(zählb)细木工场,家具作坊(vi) <地区> =tischlern(*) (vi)(s) ①庄重而缓慢的行走,迈步走②着手干,开始从事Schreittanz (m) 庄重的慢步舞Schreitvögel (Pl.) 鹳形目Schreivögel (Pl.) 叫禽类→schrecken→schreienSchrieb (m) -e <常作[贬]>信 →schreibenSchrift (f) -en ①文字②字体③笔迹,字迹④呈文,文件,函⑤文章;论文;<复数>著作Schriftart (f) 字体,活字的种类Schriftbild (n) 字形,字样Schriftblindheit (f) [医]失读症Schriftdeutsch (n) (规范的)书面德语 (adj) (合乎规范的)书面德语的Schriften (Pl.) <瑞>个人证件Schriftennachweis (m) →SchriftenverzeichnisSchriftenreihe (f) 丛书Schriftenverzeichnis (n) 参考书目,文献索引Schriftexperte (m) =Schriftständige(r)Schriftform (f) unz. [律]书面形式,书面契据形式Schriftfälscher (m) 伪造笔迹者Schriftführer (m) (会议)记录,秘书Schriftgelehrter (m) [宗]犹太教经师,犹太教学者(adj) ①[宗]根据圣经的,引经据典的②有文学依据的Schriftgisßer (m) 铸字工人Schriftgisßerei (f) 铸字厂(adj) 信奉圣经的Schriftgrad (m) [印]活字大小,印刷字体的字号Schrifthöhe (f) [印]活字高度Schriftleiter (m) [渐旧](报纸的)编辑Schriftleitung (f) [渐旧](报纸的)编辑部(adj) 文字的,书面的,笔头的Schriftmetall (n) [印]活字合金,字铅Schriftmutter (f) [印]铜模Schriftprobe (f) ①(鉴定笔迹用的)字样②[印]印件的样张Schriftsachverständige(r) (f(m)) <按形容词变化>(证件等)笔迹鉴定专家Schriftsatz (m) ①[律]申请书状,诉讼辩护书②[印]排好的版Schriftschneider (m) 刻活字的工人Schriftseite (f) 币值面Schriftsetzen (n) 排字Schriftsetzer (m) 排字工人Schriftsprache (f) 书面用语(adj) 书面语言的Schriftsteller (m) - 作家(adj) ①写作的,创作的②作家的(vi) 从事写作Schriftstellername (m) 笔名Schriftstück (n) (正式)文件,文本,证书Schrifttum (n) unz. (关于某一专题的)文献,资料(总称)Schrifttype (f) 活字,铅字Schriftverkehr (m) 信件往来,通信Schriftwechsel (m) 信件往来,通信Schriftwerk (n) 著作Schriftzeichen (n) 字符,字母;字;文字;字体Schriftzug (m) 笔法,笔路(adj) 尖锐的,刺耳的(vi) 发出尖锐刺耳的声音(vi) <地区>痛Schrippe (f) -n <地区>小面包Schritt (m) -e/<计时时> - Ⅰ(zählb) ①步,脚步;步伐②步③步骤,措施,行动 Ⅱ unz. ①步态;步调②裤裆 →schreitenSchrittfehler (m)[体](篮球)带球跑违例,走步违例;(手球)四步违例Schrittlänge (f) ①一步的长度②(裤子的)裆长Schrittmacher (m) ①[体]摩托车前导;带跑的人②先驱,先锋;先进工作者,先进人物;先进小组③[医](心脏)起搏器Schrittmaschine (f)[体]前导摩托车Schrittmesser (m) 记步器,步数计Schrittwechsel (m) 换步(adv) ①一步一步地,逐步地②渐渐地,慢慢地Schrittweite (f) ①一步的宽度,步幅②(裤)裆宽(度)Schrittzähler (m) =SchrittmesserSchroff (m) -en悬崖,绝壁 (adj) ①陡峭的,陡立的,险峻的②生硬的,不友好的,粗暴的③陡然的,出其不意的;明显的,鲜明的,截然的Schroffen (m) - <奥,瑞>[渐旧,雅] 悬崖,绝壁Schroffheit (f) unz. ①陡峭,险峻②粗暴,生硬Schrot (m/n) -e Ⅰ unz.粗磨的谷粒,粗磨面 Ⅱ(zählb) ①(猎枪用的)铅弹,霰弹② =Schrott③[渐旧](金、银币的)重量④不成材的木块,木片⑤<地区>(织物的)门幅Schrotbrot (m) 粗面包Schrotbüchse (f) 霰弹枪Schroteffekt (m) [物]散粒效应,散弹效应(vt) ①粗磨;碾碎②[旧]滚动,把...滚走Schrotflinte (f) =SchrotbüchseSchrothkur (f) -en 施罗德氏疗法Schrotkorn (n) ①磨后谷物粗粒②小铅丸Schrotkugel (f) 铅弹弹丸Schrotleiter (f) 跳板,卸货板Schrotmehl (n) 粗面粉,粗磨粉Schrotmeißel (m) 錾子,凿刀;[医]骨膜剥离器Schrotmühle (f) 年,碾磨机,粉碎机Schrotschuss (m) 霰弹射击Schrotsäge (f) 大锯,横锯Schrott (m) -e ①废铁,铁屑②金属废料,下脚料=verschrottenSchrottplatz (m) 废料场Schrotwaage (f) [测]水平器,水平尺(vt/vi) ①刷净,擦去,擦净② =schruppenSchrubber (m) - (长柄)地板刷Schrulle (f) -n [贬] ①怪念头,怪脾气,怪癖②[俗,贬]怪脾气的老太婆(adj) 希奇的,古怪的,怪脾气的(adj) 希奇的,古怪的,怪脾气的Schrulligkeit (f) -en Ⅰ unz.古怪 Ⅱ(zählb)古怪的习惯,怪脾气(Int) [渐旧]锵!Schrumpel (f) -n ①(皮肤的)皱纹②[贬]老太婆(adj) ①起皱纹的②满是皱纹的(vi)(s) <地区> =schrumpfenSchrumpf (m) unz. <专业用语>干缩;收缩,皱缩,缩水(adj) 防缩的,抗缩的(vi)(s) ①干缩;收缩,皱缩,缩水②缩减,缩小(adj) 不干缩的,不缩水的Schrumpfgermane (m) [口,谑]个子矮小的德国人(adj) 干缩的;干瘪的;起皱的Schrumpfleber (f)[医]萎缩肝Schrumpflunge (f)[医]萎缩肺Schrumpfmagen (m)[医]萎缩胃Schrumpfniere (f)[医]萎缩肾Schrumpfsitz (m)[技]热压配合Schrumpfung (f) -en →schrumpfen=schrumpeligSchrunde (f) -n <地区> ①(皮肤上的)小口子,皲裂,龟裂②裂缝,裂隙(adj) ①有裂口的,皲裂的,龟裂的②<地区>有裂缝的,有裂隙的(vt) 粗加工Schruppfeile (f) <专业用语>粗锉刀Schrupphobel (m) <专业用语>粗刨,大刨Schruppstahl (m) <专业用语>粗车刀,粗切刀具(adj) ①斜的,倾斜的,歪的②对角的③怪异的,怪诞不经的,不合常规的④节奏强烈的Schräge (f) -n ①倾斜;斜度;坡度②斜面;斜坡(vt) 使倾斜,斜切,斜截Schrägheit (f) unz. 倾斜(adv) 斜向的Schrägkante (f) [机]斜边,斜棱Schräglage (f) 倾斜位置(adj) 斜向的,偏斜的Schräglinie (f) 对角线,对顶线Schrägschrift (f) 斜体字Schrägstreifen (m) (衣料的)斜条Schrägstrich (m) ①(书写时的)一挑(指笔画)②对角线,对顶线③斜线符号;分隔线符号(adj) 斜角的(adv) [罕]斜对面,斜对边→schreckenSchräme →Schram的复数(vt) 掏槽,开槽,割槽Schrämmaschine (f) [矿]掏槽机,割槽机;截煤机Schränke →Schrank的复数Schränkeisen (n) 锯齿修整器,整锯器Ⅰ(vt) ①交叉,交叠②<专业用语>调整,校正(锯齿) Ⅱ(vi) [猎]左右足交叉行走(指赤鹿)Schränze →Schranz的复数Schrätel (m) - 森林之神(vt) ①[医]用杯状吸器使皮下局部郁血,为...拔罐子②伤流;割采③[转,口]诈取...的血汗;敲...的竹杠 Schröpfen (n) 杯吸法Schröpfer (m) - ①[医]杯状吸器,吸血器,放血器②<地区>制动块Schröpfkopf (m) [医]杯状吸器,吸血器,放血器Schröpfung (f) -en ①[医]拔罐子②伤流;割采Schröter (m) - ①锹形甲虫②[旧]送货人Schub (m) ..-e ①[罕]推,推动②[物,技]推力③[医]阵发④一掷⑤一批;一炉⑥<地区>抽屉⑦[物]剪(力)Schubbejack (m) -s <地区> =SchubiackSchubbelastung (f) [宇]推力载荷(vt/v)(refl) <地区>(用力)磨,擦,蹭(vt/v)(refl) <地区>(用力)磨,擦,蹭Schubduese (f)[技]输出喷嘴,推进喷嘴Schuber (m) - ①(书)封套,书套②<奥>滑板,滑门,闩Schubfach (n) 抽屉Schubfestigkeit (f)[技]抗剪强度,抗切强度Schubiack (m) -s/-e [贬] ①流氓,无赖②乞丐,瘪三Schubkarre (f) 手推车,独轮车Schubkarren (m) 手推车,独轮车Schubkasten (m) =SchubfachSchubkraft (f)[技,物]①推力②剪力Schubkurbel (f)[机]曲柄,曲轴Schublade (f) =SchubfachSchublehre (f) <专业用语>游标卡尺,滑尺Schubleistung (f)[宇]推力计Schubmodul (m)[物]抗剪模数,刚性率,剪切弹性模数Schubs (m) -e 推,撞,碰Schubschiff (n) 顶推船(vt) 推;撞,捅;捣,碰Schubserei (f) -en 不停地推撞Schubstange =Pleuelstange(adv) 一批批的,分批的;一阵阵的Schuckelei (f) -en <地区>[贬]摇晃,震荡(vi)(h/s) ①摇晃,震荡②摇摇晃晃地向前(vi/vt) <地区>(使)颤抖,(使)发抖→schaffenSchuft (m) -e [贬,口]流氓,无赖,骗子,恶棍Ⅰ(vi)辛苦工作,艰苦地劳动,做苦工,像牛马一样的干活 Ⅱ(refl)辛苦工作得...(到某种程度)Schufterei (f) -en [贬,口] Ⅰunz.不断地辛苦劳累 Ⅱ(zählb)辛苦的工作,苦活儿,累活儿 Schufterei (f) -en [贬]无赖行径,无耻行为(adj) [贬]流氓的,无赖的;卑鄙(下流)的,无耻的Schuftigkeit (f) unz. →schuftigSchuh (m) -e/- ①鞋,履,靴②金属包头③箍,套圈④马蹄铁⑤[技]闸瓦承座⑥[技]制动块,闸瓦托⑦[技]止跑器,制动器;制动铁鞋;[技]刹车轫屐⑧[电]电缆终端,线鼻子⑨<复数: ->[渐旧]英尺Schuhanzieher (m) - 鞋拔Schuhband (n) 鞋带Schuhbürste (f) 鞋刷Schuhchen (n) - 小鞋子Schuhcreme (f) 鞋油Schuhfabrik (f) 鞋厂Schuhfett (n) =SchuhcremeSchuhgeschäft (n) 鞋店Schuhgröße (f) 鞋子尺码,鞋码Schuhlöffel (m) =SchuhanzieherSchuhmacher (m) 修鞋工人,鞋匠Schuhmacherei (f) -en Ⅰ(zählb)制鞋作坊,制鞋工场,制鞋厂 Ⅱ unz.制鞋手艺,制鞋行业Schuhpaste (f) =SchuhcremeSchuhputzer (m) ①擦皮鞋者②擦鞋器Schuhriemen (m) 鞋带Schuhsenkel =SchnuersenkelSchuhsohle (f) 鞋底Schuhspanner (m) 鞋楦Schuhu (m) -s <地区> =UhuSchuhwaren (Pl.) 鞋类商品Schuhwerk (n) unz. 鞋Schuhwichse (f) (黑)鞋油Schukosteckdose (f)[电]保险插座Schukostecker (m) [电]保险插头Schulabgang (m) (中学毕业后)离校Schulabgänger (m) 离校者,中学毕业生Schulabschluss (m) 中学毕业(资格),中学学历Schulalter (m) unz.学童年龄Schulamt (n) ①教育局②[旧]教师的职务Schulanfang (m) ①(小学生)上学的第一天②开学Schularbeit (f) ①学校的教学工作②家庭作业③<奥>课堂作业Schularzt (m) 校医Schulatlas (m) 教学地图Schulaufgabe (f) ① =Schularbeit②②<地区>课堂作业Schulaufsicht (f) 国家对学校的监督Schulbank (f) 课桌Schulbegehung (f) 教学视察Schulbeginn (m) =Schulanfang②Schulbeispiel (n) 范例,典范,榜样Schulbesuch (m) ①(按照义务教育规定)上(中、小)学②<瑞>督学参加听课Schulbetrieb (m) (中、小学的)教育工作(进程),教学活动Schulbildung (f) 学校教育Schulbrot (n) 上学面包Schulbub (m) <地区,奥,瑞> =SchuljungeSchulbuch (n) 教科书Schulbus (m) (接送学生的)校车Schuld (f) -en Ⅰ(zählb)<常用复数>债,债务 Ⅱ unz. ①过错,过失,责任②[律]罪责;有罪③[宗]罪,罪孽,罪恶 (adj) <只与sein,haben,geben 连用> 有过失的,负有责任的Schuldbekenntnis (n) ①认罪,服罪②<瑞> =Schuldversprechen(adj) 有罪的Schuldbetrag (m) 负债总额Schuldbetreibung (f) <瑞> =ZwangsvollstreckungSchuldbeweis (m) 罪证(adj) 自知有罪的,认罪的,知过的Schuldbewusstsein (f) 知罪Schuldbuch (n) ①账簿②债务登记簿(vt) ①欠②对...负有...的义务,应对...表示...;应将...归功于...,多亏...才有...Schuldendienst (m)[经]债务还本付息(adj) 无债的,不负债的Schuldenlast (f) 负债Schuldenmasse (f) (破产或倒闭的)负债总额Schuldforderung (f)[律]债权Schuldfrage (f) 责任问题(adj) 无罪的,无责任的(adj) [律]有责任能力的Schuldhaft (f) [旧](拖欠)债务(而被)拘留 (adj) =schuldig②③Schuldienst (m) 教员工作(adj) ①欠着的,欠债的,负债的②有过错的,有罪过的③有罪的④应有的Schuldige(r) (f(m)) <按形容词变化>有过错者,有罪过者,有责任者Schuldiger (m) -[宗]有罪的人,罪人(adv) 理所当然地,责无旁贷地,理应Schuldigkeit (f) unz. 责任,职责;义务,本分Schuldigsprechung (f) -en [律]判决有罪,定罪Schuldknechtschaft (f) [史]因无力偿还债务而承受的农奴地位Schuldkomplex (m)[心]内疚感(adj) 无罪的,无辜的Schuldlosigkeit (f) unz. 无罪,无辜Schuldner (m) - 债务人,负债者Schuldrecht (n) unz. [律]债务法Schuldschein (m) 债据,债券Schuldspruch (m)[律](宣)判(有)罪Schuldtitel (m)[律]债务证书Schuldverhältnis (n)[律]债务人与债权人之间的法律关系Schuldverschreibung (f)[经]债券Schuldversprechen (n)[经,律]债务约定Schuldübernahme (f)[律]承担债务的保证Schule (f) -n Ⅰ(zählb) ①学校②学校,校舍③全体师生④学派;流派⑤<作为书籍的书名>教科书⑥ =Baumschule Ⅱ unz. ①课;学年②训练,造就,培养,教育(adj) (属于)学校的(vt) ①传授,培养,训练②训练,使完善 (vi) <地区>斜目而视,瞟(adj) 毕业离校的(adj) ①超过上学年龄的②早熟的Schulerziehung (f) 学校教育Schulfach (n) 教学科目,课程Schulfeier (f) 学校庆祝活动Schulferien (f) 学校假期(adj) 不上课的,无课的Schulfreiheit (f) unz. 免费(adj) 不属于学校的,与学校无关的Schulfreund (m) (过去的)同学,学友(adj) 关心学校工作的,关心办学的,有利于学校的Schulfuchs (m) [贬,旧]拘泥细节的人,吹毛求疵的人,学究气的人Schulfunk (m) ①学校广播台②广播辅导教学Schulgang (m) ① =Schulweg②(学校)教育过程Schulgebrauch (m) <多用于短语>教学用Schulgeld (n) 学费Schulgelehrsamkeit (f) [贬]书本知识Schulgemeinde (f) 教育小组(adj) ①严格按规定的②有条理的,有系统的Schulgerät (n) 教学用具Schulgesetz (n) 学校法Schulgesundheitspflege (f) 学生保健,学校卫生Schulgrammatik (f) 教学语法Schulhaus (n) 校舍Schulheft (n) 学生练习本Schulheim =SchullandheimSchulhof (m) 校园Schulhort (m) 课外托管所Schulhygiene (f) =Schulgesundheitspflege(adj) 关于学校的,在学校进行的Schuljahr (n) ①学年②年级Schuljugend (f) 在学青少年Schuljunge (m) 在学男孩,男学生Schulkamerad (m) 同学;同窗,学友Schulkenntnisse (Pl.) 课堂知识Schulkind (n) 学龄儿童,小学生Schulklasse (f) ①班级,年级②课堂,教室(adj) 书呆子气的Schulkollege (m) <地区,瑞,奥>同学,学友(adj) 装病逃学的Schulkrankheit (f) 装病逃学Schullandheim (n) 校属乡间轮休所Schullehrer (m) 学校教师Schulleiter (m) 学校负责人,校长Schulmann (m) <复数: ..-er> 教师,教育工作者Schulmappe (f) 书包Schulmedizin (f) unz. 现代医疗学Schulmeister (m) ①[渐旧,谑]教员,教书先生②[贬]好为人师的人,好吹毛求疵的人(adj) [贬]好为人师的,好吹毛求疵的Schulmeisterton (m) [贬]教训的口吻Schulmädchen (n) 在校女孩,女学生Schulmädel (n) =Schulmädchen=schulgerechtSchulordnung (f) 校规Schulp (m) -e 乌贼骨Schulpause (f) 课间休息Schulpensum (n) 学校课程Schulpflegschaft (f) 学校顾问委员会Schulpflicht (f) 义务教育(adj) 应受义务教育的,学龄的Schulpolitik (f) 办学方针Schulpraktikum (n) 教学实习Schulpraxis (f) ①教学经验②教学实践Schulranzen (m) (有背带的)书包Schulrat (m) ①督学②<瑞>教育局Schulrecht (n) [律]教育法Schulreform (f) 教育改革(adj) 符合入学条件的Schulschiff (n) (海员)教练船Schulschluss (m) ①一天课程结束②学期课程结束日Schulschwänzer (m) 逃学学生Schulsparen (n) [渐旧]学校储蓄Schulspeisung (f) 学生膳食Schulsprecher (m) =SchülersprecherSchulstress (m) 学生的过重负担Schulstufe (f) 学制阶段Schulstunde 课时,一节课Schulsystem (n) 学校体制Schultag (m) 上课的日子Schultasche (f) =SchulmappeSchulter (f) -n ①肩,肩膀②衣肩③<地区,奥>(猪的)带肩肉的前腿肉Schulterblatt (n) [解]肩胛骨Schulterbreite (f) 肩宽(adj) 露肩的Schultergelenk (n)[解]肩关节Schulterguertel (m)[解]肩胛带Schulterhöhe (f) unz. 肩高Schulterklappe (f) (军服上的)肩章(adj) 长及肩膀的,垂肩的(vt) ①扛,挑,担②[体](摔跤时)使...双肩着地Schulterpolster (n) 垫肩Schulterriemen (m) 背带,肩带Schulterschluss (m) unz. <瑞>同心协力,团结一致Schultertasche (f) 挎包Schulterverrenkung (f) 肩关节脱臼Schulterwehr (f)[军]胸墙Schulterzucken (n) 耸肩Schultheiss (m) -en ①(旧时)乡长,村长②<瑞>地方会议议长Schulträger (m) 维持学校的机构,校董会Schultuete (f) (儿童)入学(时作为礼物得到的内装糖果等物的圆锥形厚)纸袋Schulung (f) -en ①教育,训练,学习②技能,本领Schulunterricht (m) (学校)课程,教学Schulvorstand (m) 学校领导,校务委员会Schulvorsteher (m) 校长,学校领导人Schulwechsel (m) 转学Schulweg (m) 上学经过的路Schulweisheit (f) unz. [贬]书本知识Schulwesen (n) unz. 教育事业Schulwettbewerb (m) 校内竞赛;校际竞赛Schulze (m) -n [旧] =SchultheissSchulzeit (f) 在学期间;求学时代,求学时期Schulzeugnis (n) 学生成绩单Schulzimmer (n) 课堂,教室Schulzweck (m) <只用于短语> für Schulzwecke 供教学用(的)Schummel (m) unz. (轻微的)欺骗,骗人(vi) (有点)不老实,蒙骗;(打牌时)作弊Schummer (m) unz. <地区>黎明;薄暮,黄昏(adj) 黎明的;黄昏的;朦胧的Schummerlicht (n) 朦胧的光Ⅰ(vi) <地区>初晓;(暮色)苍茫,(天色)昏暗 Ⅱ(vt) <专业用语>在...上画阴影线Schummerung (f) -en Ⅰ(zählb) ①<地区> →schummernⅠ②阴影线,晕滃线 Ⅱ unz.<专业用语> →schummern Ⅱ=schummerigSchumperlied (n) <地区>粗犷的民歌,情歌(vt) <地区>把...放在怀里轻摇→schinden Schund (m) unz. [贬] ①废旧物品,废品;破烂② =Schundliteratur(adj) [贬,口]无价值的,低劣的Schundliteratur (f) [贬]粗制滥造的色情文学,低级的作品Schundroman (m) [贬]黄色小说,低级趣味的小说Schundware (f) [贬]次品,废品,劣等品Schunkellied (n) 摇摆歌曲Ⅰ(vi)(h) ①摇摆,摇动②<地区>颠簸,摇晃 Ⅱ(vi)(s) ①摇摆着前进②<地区>颠簸而行Schupf (m) -e <地区>抛,掷,推(vt) <地区>抛,掷,推Schupfer (m) - <奥>(轻微的)推,撞Schupfnudel (f) <地区> 油煎土豆泥丸子Schupo Ⅰ(f) unz. =Schutzpolizei Ⅱ(m) -s =SchutzpolizistSchupp (m) -en <专业用语>浣熊毛皮 Schupp (m) -e <地区>(轻轻地一)推,撞击,震动Schuppe (f) -n ①鳞,鳞片②头皮屑③鳞苞;鳞皮④鳞状铁片(vt) <地区>推,撞,震动 Ⅰ(vt) 刮去...的鳞 Ⅱ(refl) (头皮屑)脱落 Schuppen (m) - 工具棚;车库;(简易)仓库,堆栈(adj) 鳞(片)状的Schuppenbaum (m) [生]鳞木(一种古生物)Schuppenbildung (f) 鳞片形成Schuppenflechte (f) 牛皮癣(adj) 鳞(片)状的Schuppenkriechtiere (Pl.)(爬行类的)有鳞目Schuppenpanzer (m) ①鳞甲②[史]锁子铠甲Schuppentiere (Pl.) 鳞甲目(adj) ①有鳞的,多鳞的②(有)鳞屑的,有(许多)头屑的③鳞(片)状的Schuppung (f) -en ①[医]脱屑,脱皮②[质]鳞状堆复层Schur Ⅰ(f) -en ①剪②剪下的羊毛③[农]修剪 Ⅱ(m) unz. [旧]烦恼,厌烦,不(愉)快Schurf (m) ..-e [旧][矿]①探井,浅井②探矿,找矿,勘探Schurigelei (f) -en [贬,口](不断地)恶意刁难,折磨(vt) [贬,口](不断地)恶意刁难,折磨Schurke (m) -n [贬]流氓,无赖,恶棍,坏蛋;叛徒Schurkenstreich (m) [贬,渐旧]流氓行为,无耻行径Schurkerei (f) -en [贬]流氓行为,无耻行径Schurkin (f) -nen →Schurke <指女性>(adj) [贬]流氓成性的,卑鄙下流的Ⅰ(vi)(h) 发出嚓嚓的声响 Ⅱ(vi)(s)<地区>(发出响声地)溜,滑,滚动Schurrmurr (m) unz. <地区>[贬,口] ①混乱,乱七八糟②杂七杂八的东西,废旧物品Schurwolle (f) [纺]羊毛,初剪羊毛Schurz (m) -e (较短的)围裙Schurzfell (n) [旧]皮围裙Schurzleder (n) [旧]皮围裙Schuss (m) Schüsse/<计量时:> - Ⅰ(zählb) ①射击,发射,开火②枪弹,炮弹③枪炮声④枪伤⑤击中⑥<复数:-> (一)发,(一)颗⑦[体]踢;劲射;射门⑧[矿]爆破⑨[纺]纬,纬纱 ⑩<行话>(毒品的)注射;(注射毒品)一次(的)计量 Ⅱ unz. ①少许,少量;一撮②猛冲,疾驰;(飞机的)俯冲③[体](滑雪时)直线滑下④[生]长得快Schussabgabe (f) 击发,射击Schussbahn (f)[军]弹道Schussbereich (m) 射程(adj) ①准备好射击的,处于战斗准备状态的②准备好拍摄的;准备好用于拍摄的Schussel Ⅰ(m) - 或 (f) -n 手忙脚乱的人,草率行事的人,丢三落四的人 Ⅱ(f) -n <地区> =SchusselbahnSchusselbahn (f) <地区>雪橇路,滑路(adj) [贬,口]手忙脚乱的,草率行事的,丢三落四的Schusseligkeit (f) -en [贬,口] ①unz. 手忙脚乱,草率行事,丢三落四②丢三落四的行为Ⅰ(vi)(h) [贬,俗]办事马虎,做事没头脑 Ⅱ(vi)(s) ①神经质地到处乱转②<地区>滑行Schusser (m) - <地区>弹子(vi) <地区>打弹子Schussfaden (m) [纺]纬,纬纱Schussfahrt (f) ①直线滑下②高速下冲Schussfeld (n) 射击区域,射界(adj) 射击准备完毕的,进入射击位置的(adj) 防弹的(adj) 在射程以外的Schussgeld (n) (杀死害兽或交售益兽所给予的)酬金Schussgelegenheit (f) [体]射门机会(adj) [猎]①在射程以内的②擅长使枪的,枪法熟练的Schussgerinne (n) 直槽,直沟Schussgeschwindigkeit (f) 弹丸速度(adj) <地区>匆忙的,仓促的,草率的Schusskanal (m)[医]弹迹,弹道,伤道(adj) =schusseligSchussligkeit =SchusseligkeitSchusslinie (f) 弹道Schussnähe (f) 命中距离(adj) 防弹的Schussverletzung (f) 枪伤Schusswaffe (f)[军]击发武器Schussweite (f) 射程Schusswunde (f) 枪伤Schusszahl (f) 射击次数Schusszeit (f)[猎]狩猎期Schuster (m) - ① =Schuhmacher②盲蛛③[贬,俗]干活马虎的人,工作拙劣的人Schusterahle =AhleSchusterarbeit (f) ①制鞋工作②[贬,俗]粗劣的活儿Schusterdraht (m) 蜡线Schusterei (f) -en ① =Schuhmacherei②[贬,口]拙劣的活儿,马虎活儿Schusterfleck (m) ①(修补鞋用的)零碎皮子②玫瑰音型Schusterhandwerk (n) 制鞋手艺Schusterjunge (m) ①[旧]制鞋的艺徒②[印]排在上一页最末一行的新章节的第一行③<地区>[渐旧]黑麦小面包(vi) ①制鞋,补鞋②[贬,口]干活粗劣马虎Schusterpech (n) 线蜡Schusterpfriemen (m) - =AhleSchusterschemel (m) 鞋匠矮凳Schute (f) -n ①驳船,大平底船②[旧]宽撑边女帽Schutt (m) unz. ①瓦砾,废墟②垃圾,废物③[质]岩屑,碎石Schuttabladeplatz (m) 垃圾场Schuttablagerung (f) [质]碎石屑堆积Schutthalde (f) ①瓦砾堆,垃圾堆②[质]山麓堆积Schutthaufen (m) 垃圾堆;瓦砾堆Schuttkarren (m) 垃圾车Schuttofen (m)[冶]焙烧炉,煅烧炉Schuttstroh (n) 干草堆,草垛Schutz (m) unz. ①保护,防护;守护,监护②保卫,守卫,防卫;掩护;警戒③遮蔽④庇护⑤庇护权⑥预防,预防措施⑦[机]保护装置,护板,护罩Schutz-und-Trutz-Bündnis (n) [渐旧]防守同盟Schutzanstrich (m) 保护(涂)层Schutzanzug (m) ①劳动保护服;防火服②[军]化学防护服Schutzaufsicht (f)[律]监督(adj) [渐旧,雅]受保护的Schutzbefohlene(r) (f(m))<按形容词变化>[渐旧,雅]被保护人,受保护者Schutzbehälter (m) 防护容器Schutzblattern (Pl.)[医]痘瘢Schutzblech (n) 挡泥板Schutzbrief (m) 安全通行证;护照Schutzbrille (f) (防)护眼镜;风镜Schutzbündnis (n) 防御同盟Schutzdach (n) 棚,篷Schutzdamm (m) 防洪堤Schutzdecke (f) ①(军舰上的)装甲甲板②覆盖层;护面Schutzeinrichtung (f) 防护设备Schutzengel (m) ①[宗]保护神②保护者,拯救者③<行话>拉皮条者,皮条客Schutzfarbe (f) ①掩护色,保护色②保护层颜料Schutzfilm (m) 保护层,保护膜Schutzfrist (f) 保护版权的期限Schutzfärbung (f) 保护色Schutzgebiet (n) ①专用地;自然保护区②殖民地Schutzgebühr (f) ①防护费②保护费Schutzgeist (m)[神]保护神,守护神Schutzgeländer (n) 护栏;栏杆;扶手Schutzgemeinschaft (f)[经]权益保护联合会Schutzgewahrsam (m) 人身安全保护Schutzgitter (n) 护栅,栏栅Schutzglas (n) 玻璃挡罩,保护玻璃Schutzglocke (f) 保护罩Schutzhafen (m) 内河防护港Schutzhaft (f)[律]保护性拘留Schutzhaube (f) ①(盔形)安全帽,防护帽②保护罩Schutzheilige(r) (f(m))[宗]保护圣徒,守护圣徒Schutzhelm (m) 安全帽Schutzherr (m) ①[史]保护人,庇护人②[旧]赞助人Schutzherrschaft (f) unz. ①[史]保护人的地位,宗主权②[旧]赞助人的地位Schutzholz (n)[林]保护树Schutzhülle (f) ①皮,甲,壳②护罩,护套③书套,书封Schutzhütte (f) 避雨的棚子(vt) <只用不定式和过去分词形式>预防注射Schutzimpfung (f)[医]预防接种Schutzinsel (f) 安全岛Schutzkante (f) 道路护边Schutzkontakt (m)[电]保护触点Schutzkontaktsteckdose (f)[电]保险插头Schutzleute (f) (adj) 无保护的,无防卫的Schutzlosigkeit (f) unz. →schutzlosSchutzmacht (f) 中立国,保护国Schutzmann (m) <复数: ..-er/...leute>警察Schutzmantel (m) ①保护外套,工作大衣;披风②[林] =SchutzholzSchutzmarke (f) =WarenzeichenSchutzmaske (f) 防毒面具;防护面具Schutzmassnahme (f) 保护性措施Schutzmauer (f) ①[军]胸墙②围堤,防护堤Schutzmittel (n) ①预防性措施②防护剂;抗氧化剂Schutzmänner →Schutzmann 的复数Schutznetz (n) ①蚊帐②安全网③[电]帘栅极Schutzort (m) 避难地Schutzpatron (m) ①[宗]守护圣徒,保护圣徒②保护人,庇护人;赞助人Schutzpflanzung (f) 防护林Schutzpolizei <缩写:Schupo> (f) 保安警察Schutzscheibe (f) 挡风玻璃Schutzschild (m) ①盾牌;防护板②[技]护面罩,防护罩Schutzschirm (m) 防护伞;保护屏Schutzstaat (m) (被)保护国Schutzstaffel <缩写:SS> (f) unz. 党卫队,黑衫队Schutzstoff (m) ①[医]抗体②[机]防护材料Schutzstreifen (m) ①防护林②安全岛(adj) 寻求保护的Schutztruppe (f)[史](以前德国)驻防军(队)Schutzumschlag (m) 书皮,书封Schutzverband (m) ①[医]保护绷带②部门保护协会Schutzvertrag (m) 宗主权条约Schutzvorrichtung (f) 安全装置,防护装置Schutzwaldstreifen (m) 防护林带Schutzwall (m) ①[军]胸墙②护堤Schutzweg (m) <奥>人行横道线,斑马线Schutzzoll (m)[经]保护关税Schutzärmel (m) 袖套Schw. =SchwesterSchwa (n) -(s)[语]非重读央元音,混元音Schwabbelei (f) -en ①颤动,晃荡②溢出,泼出,洒出③空谈,废话,唠叨Schwabbelfritze (m) -n 唠唠叨叨的人,爱说废话者(adj) (一动就)晃荡的;松软的,松弛的,颤抖的Ⅰ(vi) ①颤动,晃荡②[贬,俗]抖动 Ⅱ(vt) ①<地区>[俗,贬]唠唠叨叨地说②(不小心)晃动,洒出,溅出,溢出③[技]抛光Ⅰ(vi) =schwabbelnⅠ Ⅱ(vt) ① =schwabbelnⅡ①②[海员用语]用墩布擦洗(甲板)=schwabbeligSchwabe (f) -n 蟑螂 Schwabe (m) -n (德国南部)施瓦本人Schwabenalter (n) unz. [谑](开始懂事的)四十岁Schwabenspiegel (m) 中世纪德国法典Schwabenstreich (m) [谑]愚蠢可笑的举动(adj) ①体弱的,虚弱的;衰弱的;软弱无力的;微弱的;差的②懦弱的,柔弱的;薄弱的③嫩弱的;经不起压的,薄的;不结实的④(功能)差的;(性能)差的;(能力)弱的;成绩差的⑤淡的,薄的,浓度低的;作用弱的⑥微小的;淡薄的;稀稀拉拉的;不充足的,模糊不清的;价值不大的⑦数量不多的,稀少的;疏落的⑧[语]弱变化的,有规则变化的(adj) 不太聪明的(adj) 弱重读的;次重音的(adj) 人烟稀少的(adj) 不太动的(adj) 浅蓝色的(adj) 不很发达的Schwachgas (n) 贫煤气,低热值煤气Schwachheit (f) -en Ⅰ unz. =SchwächeⅠ①Ⅱ(zählb) =SchwächeⅡ①Schwachkopf (m) [贬]笨人,蠢人,头脑简单的人(adj) [贬]笨的,蠢的,头脑简单的Schwachmatikus (m) -se/...ker [渐旧,谑] ①弱不禁风的人;病包儿②智力差的人,低能的人Schwachpunkt (m) =Schwachstelle(adj) 弱视的,视力差的Schwachsichtigkeit (f) unz. 弱视Schwachsinn (m) unz. 迟钝,智力差,低能,愚笨(adj) 迟钝的,智力差的,低能的,愚笨的→schwachSchwachstelle (f) 薄弱环节Schwachstrom (m)[电]弱电流Schwachtechnik (f)[电]弱电技术Schwade (f) -n [农]①割下的一行草②甜茅属Schwaden (m) - [农]①割下的一行草②甜茅属 Schwaden (m) - ①成团的烟雾,烟霭,烟云②[矿]井下瓦斯,老塘瓦斯③恶瘴气;有毒的沼气(adv) ①(割下的草或庄稼)成行地,一排排地②(烟雾)成团地,一团一团地(vi) <地区> ①闲聊,聊天②噼噼啪啪落下Schwadron (f) -en [军]骑兵中队,骑兵连Schwadroneur (m) -e [贬] ①爱大声唠叨的人②夸夸其谈的人(vi) [贬] ①惹人厌烦地说,大声唠叨②夸夸其谈Schwafelei (f) unz. [贬,口]胡说八道,胡言乱语,瞎扯一通(vi) [贬,口]胡说,瞎说Schwager (m) ..- ①姐夫,妹夫;内兄,内弟,大舅子,小舅子,连襟;大伯子,小叔子②[旧]邮政马夫车Schwaige (f) -n <地区,奥>高山牧场农舍(vi) <地区,奥> ①经营高山牧场②制酪Schwaiger (m) - <地区,奥> ①高山牧民②制酪牧民Schwaighof (m) <地区,奥> =SchwaigeSchwalbe (f) -n 燕子;燕科Schwalbennest (n) ①燕巢②燕窝③肩章Schwalbennestersuppe (f)[烹]燕窝汤Schwalbenschwanz (m) ①燕尾②[口,谑]燕尾服,大礼服;燕尾③[技]燕尾槽,楔形榫④黄凤蝶Schwalbenschwanzverbindung (f)[技]燕尾榫接合Schwalbenwurz (f)药用白前Schwalch (m) -e <地区>烟(雾)(vi) [旧](无焰燃烧而)冒烟,生烟Schwalk (m) -e <地区> ①浓烟,烟雾②狂风,风暴(vi) <地区> 闲荡Schwall (m) -e 巨浪,狂澜,波涛,洪流→schwimmen Schwamm (m) ..-e ①海绵,多孔动物门,海绵动物门②海绵③<地区,奥>真菌,菌类植物,蘑菇④霉菌,干腐菌,引火菌⑤马后脚踝关节肿病Schwammbildung (f) 长干朽菌,长蕈Schwammerl (n) -(n) <地区,奥> 蘑菇Schwammfischerei (f) 采集海绵Schwammgummi (m) 海绵橡胶(adj) ①似海绵的,海绵质的,海绵状的②[贬]浮肿的,虚胖的,臃肿的③[贬]模糊的,含糊不清的④腐烂的Schwammigkeit (f) unz. ①海绵状,疏松性;柔软性;多孔性②[贬]浮肿,虚胖,臃肿③[贬]模糊,含糊不清Schwammkürbis (m) =LuffaSchwan (m) ..-e ①天鹅②[天]天鹅座→schwinden(vi) 被预感到,被预料到Schwanengesang (m) (尤指作曲家或诗人)最后的作品Schwanenhals (m) ①天鹅颈②[口,谑]天鹅脖子③马的脖子④[猎]捕兽机⑤[技]鹅颈式管接头(adj) 白似天鹅的,雪白的Schwang (m) <只用于短语>[旧]风俗,习惯,流行 →schwingen(adj) 怀孕的,妊娠的Schwangere (f) -n 孕妇Schwangerenberatung (f) 孕妇保健咨询(站)Schwangerenfürsorge (f) 产前保健Schwangerengeld (n) 孕期补助Schwangerengelüst (n) 孕妇偏食Schwangerschaft (f) -en ①怀孕,妊娠②怀孕期,妊娠期Schwangerschaftsstreifen (m) <常用复数>妊娠纹Schwangerschaftstest (m) 妊娠试验Schwangerschaftsunterbrechung (f) 人工流产,打胎,堕胎Schwangerschaftsverhütung (f) 避孕(adj) ①细长的,易弯曲的,摇摆的;颤悠的②摇摆不定的,变化无常的,不坚定 Schwank (m) ..-e ①滑稽戏,笑剧②滑稽故事,轶闻,趣事Ⅰ(vi)(h) ①摇摆,摇动;(树枝)摇曳,摇摆;(船)摇晃,颠簸②(醉汉)蹒跚,踉跄③(价格)波动,不稳定;(声音)时高时低④犹豫不决,踌躇,动摇不定⑤(物理计算值)偏差 Ⅱ(vi)(s) 摇摇晃晃地走,踉踉跄跄地走,晃晃悠悠地过来(或过去)Schwankung (f) -en 波动,不稳定Schwanz (m) ..-e Ⅰ(zählb)①尾,尾巴②终段,后奏③尾状物;尾部④[口,转]尾声⑤屌 Ⅱ unz. ①长队,长列;一长串②末尾,末端Schwanzbein =SteissbeinSchwanzfeder (f)尾羽,舱羽Schwanzflosse (f) ①(鱼的)尾鳍②[空]直尾翼,垂直尾翼(adj) (飞机)尾部下沉的,尾重的Schwanzlurche (Pl.)有尾目动物Schwanzriemen (m) 后鞧Schwanzstück (n) ①(牛的)臀尖肉②(鱼的)尾鳍肉(adj) 摇(动)尾(巴)的Schwanzwirbel (m)[解]尾椎Schwapp (m) -e ①啪的一声,啪嗒一声②(水的)倾倒,溢出(Int.) 啪!啪嗒!Ⅰ(vi)(h/s) ①晃荡②溢出,漫出,泼出 Ⅱ(vt) (啪嗒一声)泼出(vi) <地区> =schwappen=schwapp!(vi) =schwappenSchwarm (m) ..-e ①群②一群人③[口,转]爱好,热衷的事,追求的对象,崇拜的对象Schwarmgeist (m) 宗教狂者;狂热者,入迷者,幻想者,空想者[军] =Schützenlinie(adv) (蜜蜂)成群地,蜂拥地Schwarte (f) -n ①兽皮,生皮;[猎]獾皮,野猪皮;肉皮②夏季毛皮③(人的)皮④树皮,板皮⑤[俗,贬]旧书,厚书⑥[医]胸膜增厚;胼胝,硬结Ⅰ(vi) [罕,口]废寝忘食地阅读 Ⅱ(vt) ①<专业用语>剥...的皮,去...的皮②<地区>痛打某人Schwartenmagen (m) 香肚,香肠(adj) ①带皮的②坚韧如皮的(adj) ①黑的,黑色的②(颜色)很深的,很暗的,乌黑的,黑油油的;黑洞洞的,黑漆漆的,黑魆魆的③黑糊糊的,黑不溜秋的,污黑的④不祥的,不吉利的;不幸的,悲伤的⑤阴险的,卑鄙的,狠毒的⑥极大的,极度的⑦秘密的,非法的,黑的⑧天主教的 Schwarz (n) unz. ①黑,黑色②[棋]黑子Schwarz-Rot-Gold (n) 黑红金三色Schwarzafrika (n)[地]黑非洲Schwarzapparat (m) 黑机Schwarzarbeit (f) 非法劳动,黑工(vi) 从事非法劳动,打黑工Schwarzarbeiter (m) 从事非法劳动者,打黑工者Schwarzbeere =Heidelbeere(adj) 深蓝的Schwarzblech (n) (未镀过的)黑铁皮,黑钢板,薄钢板Schwarzbrenner (m) 非法酿酒者Schwarzbrot (n) ①黑面包②<地区> =Pumpernickel(adj) 留黑胡子的Schwarzdorn =SchlehdornSchwarzdrossel (f) =AmselSchwarze(r) (f(m)) <按形容词变化> ①黑皮肤的人②黑人③天主教政党成员④<奥>清咖啡⑤<地区>魔鬼Schwarzerde (f) 黑土(*) (vi)(s) ①无票乘车,逃票②无执照开车Schwarzfahrer (m) ①无票乘车者,逃票者②无执照驾驶员Schwarzfahrt (f) ①无票乘车,逃票②无执照行驶Schwarzfilter (m) 黑滤色镜→schwarzfahrenSchwarzfäule (f) 黑腐病→schwarzfahren→schwarzgehen(*) (vi)(s) ①非法偷猎野兽②偷越边境(adj) 穿黑衣服的;穿丧服的(adj) 镶黑边的(adj) 熏制的Schwarzgeschäft (n) 黑市交易→schwarzsehen(adj) 黑色条纹的→schwarzgehen(adj) 黑发的Schwarzhandel (m) unz. 黑市贸易Schwarzhemd (n) ①黑衫②<常用复数>黑衫党党员Schwarzhändler (m) 做黑市生意者,黑市商人(vt/vi) ①私自收听②[渐旧]私自听课Schwarzhörer (m) ①非法收听收音机者②[渐旧]非法听课者Schwarzkauf (m) 私下购买,非法购买Schwarzkehlchen (n)黑喉石即鸟Schwarzkiefer (f) 欧黑松Schwarzkittel (m) ①[猎]野猪②[贬] =Schwarzrock③(足球)裁判Schwarzkunst ① =Schabkunst②魔术;妖术(adj) ①头部黑色的②黑头发的Schwarzkümmel (m)黑种草属Schwarzkünstler (m) ①魔术师②印刷工人(vt) 用悲观的目光表述Schwarzmalerei (f) 悲观的表述Schwarzmarkt (m) 黑市Schwarzpappel (f) 黑杨Schwarzpreis (m) 黑市价格Schwarzpulver (n) 黑色炸药Schwarzrock (m) [口,谑]穿黑袍子的人(adj) 黑红金三色的→schwarzsehen(vt) [渐旧,口]私宰(生猪)(*) (vi) ①悲观估计②表示担心③私下观看电视Schwarzseher (m) ①悲观估计者②私下观看电视者Schwarzsender (m) 非法营业的无线电广播电台Schwarzwasserfieber (n) [医]黑水热(adj) 黑白(色)的Schwarzweiß-Weiss-Rot (n) 黑白红三色Schwarzweißfilm (m) 黑白(电影)片(vt/vi) 作悲观的描述Schwarzweißmalerei (f) ①黑白(两色的)画②(作)悲观的描述(adj) 黑白红三色的Schwarzweißzeichnung (f) 黑白画Schwarzwild (n) [猎]野猪Schwarzwurz (f) ①雅葱属②细卷雅葱Schwarzwurzel (f) ①雅葱属②细卷雅葱(adj) 黑眼睛的Schwatz (m) -e 闲聊,闲谈,聊天Schwatzbase <地区>[贬,口] (f) 爱闲聊的女人Ⅰ(vi) ①闲聊,闲谈②[贬,俗]空泛的议论;喋喋不休③[口,贬](上课时)偷偷讲话,讲废话④(把不该对别人说的事)捅出来,说出来⑤[贬]说...的闲话 Ⅱ(vt) [口,贬]胡扯,瞎说(adj) [贬,口]话多的,饶舌的,爱闲聊的Schwatzhaftigkeit (f) -en <复数不常用> →schwatzhaftSchwebe (f) unz. <只用于短语> in der Schwebe,in Schwebe <奥> 1)悬着的,浮动的,飘荡的 2)未定的,待决的Schwebebahn (f) [铁]悬空缆车Schwebebalken (m) (体操用的)平衡木Schwebebaum (m) (体操用的)平衡木Schwebefähre (f) 悬空缆索(摆)渡船Schwebekünstler (m) 走钢丝演员Ⅰ(vi)(s)飘过,滑过,轻轻走过,滑翔而下,飘下 Ⅱ(vi)(h) ①飘荡,浮动;悬着,悠荡;盘旋,滑翔②悬而未决,正在进行中 Ⅲ schwebend (P.Ⅰ)Schwebereck (n) [体] =Trapez②Schwebezustand (m) ①介于两者之间的一种状态②悬而未决的状态③[物]飘浮状态Schwebfliegen (Pl.) 食蚜虻科Schwebung (f) -en ①[物]差拍,差频②悬留音;悬留法③[电](频率)颤动Schwebungsempfang (m) [无]外差式接受法Schwebungssummer (m) [无]差频振荡器,外差振荡器Schwede (m) -n 瑞典人Schwedenplatte (f) 用辣味的冷菜或夹肉面包组成的拼盘Schwedenpunsch (m) 含阿辣克酒和糖的饮料(adj) 瑞典的Schwefel <符号:S> (m) unz. [化]硫(磺)(adj) 硫(磺)状的Schwefelbad (n) ①硫(磺)浴②硫(磺)浴疗养地Schwefelbande (f) [贬,俗,谑]一群顽皮、恶作剧的青少年Schwefelblume (f) unz. [化]硫华Schwefelblüte (f) unz. [化]硫华Schwefeldioxyd (n) [化]二氧化硫Schwefeleisen (n) [化]硫化亚铁Schwefelfarbe (f) ①硫磺色② =SchwefelfarbstoffSchwefelfarbstoff (m)[化]硫化染料(adj) 硫磺色的Schwefelholz (n) [旧]火柴Schwefelhölzchen (n) [旧]火柴Schwefelhütte (f) 硫磺精炼厂(adj) =schwefligSchwefelkalk (m) [化]含硫石灰,硫化钙Schwefelkies (m) 黄铁矿Schwefelkohlenstoff (m) [化]二硫化碳Schwefelkur (f) [医]硫疗法Schwefelleber (f) [化]硫肝(石)Ⅰ(vt) ①用硫磺给...杀菌②用硫磺烟熏③用硫处理;硫化 Ⅱ(vi) =schwatzen, schwafelnSchwefelpuder (m) [药]硫黄扑粉Schwefelquelle (f) 硫磺泉Schwefelsalbe (f) [药]硫磺软膏(adj) [化]硫酸的Schwefelsäure (f) [化]硫酸Schwefelung (f) -en [化]→schwefelnSchwefelwasserstoff (m) [化]硫化氢Schwefeläther (m) [化]硫(醚)(adj) ①含硫的;亚硫的②硫(磺)状的Schweif (m) -e ①(长而带毛的)尾巴②[渐旧]拖裾,后裾Ⅰ(vt) ①使具有尾巴②把...截成弧形③冲洗,漂清 Ⅱ(vi)(s)漫步,漫游Schweifstern (m) =KometSchweifsäge (m) 弓形锯,钢丝锯,线锯(vi) ①(狗)摇尾巴②[贬,旧]摇尾乞怜,拍马屁,阿谀奉承Schweifwedler (m) - [贬,旧]溜须拍马的人,卑躬屈膝的人Schweigegeld (n) 贿赂钱,封住嘴巴的贿赂Schweigemarsch (m) 静默游行Schweigeminute (f) 默哀的片刻Schweigen (n) unz. 沉默,缄默,寂静 (*) Ⅰ(vi) ①沉默,缄默,一声不吭,不开腔②(响声)停止,终止 Ⅱ schweigend(P.Ⅰ)Schweigepflicht (f) 保守秘密的义务Schweiger (m) - 沉默寡言的人(adj) 沉默寡言的Schweigsamkeit (f) unz. →schweigsamSchwein (n) -e Ⅰ(zählb) ①猪;猪科②[贬,粗]猪猡,下流坯,下流的东西④可怜的人,可怜虫⑤(意外的)好运气 Ⅱ unz.猪肉Schweinchen (n) - ①小猪②[口,转]脏小鬼Schweinearbeit (f) (无聊的)苦活,重活Schweinebraten (m) 烤猪肉,烧猪肉Schweinefett (n) 猪油Schweinefleisch (n) 猪肉Schweinegeld (n) unz. 一大笔钱Schweinehund (m) [贬]猪猡,下流坯,杂种Schweinekoben (m) 猪圈,猪栏Schweinekofen (m) 猪圈,猪栏Schweinekopf (m) 猪头Schweinekotelett (n)[烹]猪排Schweinemast (f) 猪饲料Schweinepest (f) 猪瘟Schweinepriester (m) [贬,俗]人所不齿的男人,讨厌的人Schweinerei (f) -en [贬,粗] ①不干净,污秽,肮脏②使人恼火的事情,不良现象,卑鄙的行为③脏乱的状态④猥亵;伤风败俗,秽行⑤下流话,骂人的脏话(adj) 猪的Schweinerne (n) <按形容词变化><地区>猪肉;烤猪肉,烧猪肉Schweineschlächter (m) 屠夫,宰猪者Schweineschmalz (n) (熟)猪油Schweineschnitzel (n) (不带骨)猪(肉)排Schweinestall (m) ①猪圈,猪栏②[贬,俗,转]猪窝,又脏又乱的房间Schweinezucht (f) 养猪(业)Schweinigel (m) [贬,口] ①肮脏的人②讲下流话的人,下流的人(vi) [贬,口] ①弄脏②说下流话(adj) [贬,口] ①肮脏的②乌七八糟的,下流的,猥亵的Schweinsborste (f) 猪鬃Schweinsbraten <地区> =SchweinebratenSchweinsfrass (m) [贬]很差的饭菜,猪狗食Schweinsgalopp (m) [口,谑]笨猪似的奔跑Schweinskopf (m) 猪头(肉)Schweinskopfsülze (f)[烹]猪头肉冻Schweinskotelett (n)[烹]猪排Schweinsleder (n) 猪皮(adj) 猪皮制的Schweinsohr (n) ①猪耳(朵)②蝴蝶酥③水芋Schweinsrippchen (n) 猪小排Schweinswal (m) 鼠海豚Schweinszunge (f) 猪舌Schweiss (m) -e ①汗,汗水②辛勤劳动③[猎](野兽或猎犬身上流出的)血Schweissabsonderung (f) 汗分泌,排汗Schweissapparat (m) 焊接机,焊接装置Schweissausbruch (m) (突然)出大汗Schweissband (n) =Schweissleder(adj) 可焊接的Schweissblatt (n) 防汗衬垫Schweissbläschen <常用复数> (n)[医]汗疹,栗疹痱子Schweissbrenner (m) 气焊嘴,焊炬Schweissbrille (f) (焊工用的)护目镜Schweissdraht (m) 焊条,焊丝Schweissdrüse (f) <常用复数>汗腺Ⅰ(vt) ①[技]焊接②热压焊接 Ⅱ(vi) ①[猎]流血,失血②<地区> =schwitzenSchweisser (m) - 电焊工,焊接工(adj) 汗湿的Schweissfleck (m) 汗迹,汗斑,汗碱Schweissfuss (m) <常用复数>汗脚Schweissfährte (f) [猎](被击中的野兽)带血的足迹(adj) 浑身是汗的Schweissgeruch (m) 汗味,汗臭Schweisshund (m) [猎]猎狗(adj) ①出汗的,多汗的②[猎]带血的,流血的Schweissleder (n) 防汗皮圈Schweissmittel (n) 发汗药,发汗剂Schweissnaht (f) 焊缝Schweissperle (f) 汗珠Schweisspore (f) 汗毛孔Schweissspur (f) =SchweissfährteSchweissstahl (m) (可)焊接钢Schweisstechnik (f) 焊接技术(adj) ①发汗的②使人出汗的(adj) 汗淋淋的Schweisstropfen (m) 汗珠,汗滴Schweissung (f) -en 焊接,熔焊(adj) 被汗水粘住的Schweisswolle (f) 原毛,含脂羊毛,未洗炼的羊毛(adj) 全是汗水的Schweizer (m) - ①瑞士人②挤奶工;饲牛工③<地区>教堂看门人④教皇的侍从⑤瑞士乳酪Schweizerdegen (m) 排字印刷工人Schweizerdeutsch (n) 瑞士德语 (adj) 瑞士德语的Schweizerei =Meierei②Schweizergarde (f) unz. 教皇侍从Schweizerhaus (n) 瑞士农舍式小屋Schweizerhäuschen (n) 瑞士牧人小屋(adj) 瑞士的Schweizerkäse (m) 瑞士乳酪Schwelbrand (m) 暗火Ⅰ(vi) ①无焰燃烧,微烧②[雅,转]郁结,郁积 Ⅱ(vt) ①[技]使低温干馏,使半焦化②使慢慢地燃烧Schwelerei (f) -en [化]①低温干馏法②低温炼焦车间,低温炼焦厂(vi) ①大吃大喝②沉浸,沉醉;沉迷,沉湎Schwelger (m) - 讲究吃喝的人,纵情享乐的人Schwelgerei (f) -en 讲究吃喝的生活,纵情享乐(adj) 纵情享乐的;丰盛的Schwelkoks (m) [技]低温焦,半焦Schwelle (f) -n ①门坎,门槛②枕木,轨枕③[木]潜坝潜堰④[地]隆起⑤[心]阈限感觉阀,刺激阀⑥界限;开始,开端,初期(*) Ⅰ(vi)(s)<强变化>肿,肿大,肿胀,膨胀;扩大,增强 Ⅱ(vt)<弱变化>把...吹胀;使鼓起Schwellenenergie (f)[原]阈能Schwellenlänge (f)[铁]轨枕长度Schwellenwert (m)[心]阈值,界限值Schweller (m) - (管风琴等的)增音器Schwellkörper (m)[解]海绵体,海绵组织Schwellung (f) -en Ⅰunz. [医]肿胀,肿大 Ⅱ(zählb) ①肿大部分,肿块②[地]隆起的地带Schwellwerk (n) (管风琴上的)增音键盘组Schwelteer (m) [化]低温焦油Schwelung (f) -en [技]低温干馏,低温炭化Schwemme (f) -n ①水塘,水坑②大量上市的商品③<奥>削价商品专柜④<地区>小酒铺(vt) ①冲;冲刷;把...冲走②冲洗③<地区,奥>冲洗,漂清Schwemmgut (n) unz. (向岸边漂来的)漂浮物Schwemmkegel (m)[地]冲积堆,冲积扇Schwemmland (n) ①[地]低洼地,滩地②[质]冲积土Schwemmsand (m) [质]冲积砂Schwemmstein (m) [地]浮石,轻石;浮岩,泡沫岩Schwende (f) -n (焚林)开荒的土地,被开垦的林地(vt) (通过焚烧)开垦Schwengel (m) - ①铃舌,铃锤②手柄,摇杆,摇臂Schwenk (m) -e/-s (电影的)摇镜头(adj) 可旋转的,可翻转的;可倾斜的;可摆动的Schwenkbereich (n) 旋转范围Schwenkbraten (m) 烤猪肉,烤牛肉Ⅰ(vt) ①摇动,摆动,挥动②转动③<地区>冲洗④[烹]搅拌 Ⅱ(vi)(s)转身,转向;转弯,拐弯Schwenker (m) - ①<地区>(男)大衣②摄影助理③ =SchwenkglasSchwenkglas (m) 大腹杯,烧酒杯Schwenkkran (m) 回转式起重机,旋臂起重机Schwenkung (f) -en ①(突然)转身,转向②转向,改变方向Ⅰ(adj) ①有...重量的,重量为...的②重量大的,分量重的,沉的,重的;笨重的;庞大的,粗壮的;重型的;厚实的③要花很大体力的;繁重的;难度大的,困难的,难的;艰难的;使人为难的,难解决的,棘手的④程度高的,规模大的;强烈的,猛烈;汹涌的;酷烈的,严酷的;沉重的;巨大的;重大的;严重的,严厉的⑤含量高的,浓度大的;难消化的;浓烈的;浓郁的⑥悲伤的,忧郁的⑦潮湿而变得浓重的⑧可观的,很多的 Ⅱ(adv) 很,非常Schwerarbeit (f) 重活Schwerarbeiter (m) 重体力劳动者Schwerarbeiterzulage (f) 重体力劳动津贴Schwerathletik (f) 重竞技运动(adj) 严重丧失工作能力的Schwerbehinderte(r) (f(m)) <按形容词变化>严重丧失劳动能力者(adj) 负荷重的Schwerbenzin (n) [化]重汽油(adj) 健康受到严重损害的Schwerbeschädigte(r) (f(m)) <按形容词变化>健康受到严重损害者(adj) 全副武装的Schwerbewaffnete(r) (f(m)) <按形容词变化>全副武装者(adj) ①性情忧郁严肃的②性格迟缓谨慎的Schwerblütigkeit (f) unz. →schwerblütigSchwere (f) unz. ①[物]重力②沉重,重③困难④重要;重大⑤严重;严酷;厉害Schwereanomalie (f)[质]重力异常Schwerefeld (n) [物]万有引力场;重力场(adj) 失重的,无重力的Schwerelosigkeit (f) unz. 失重(状态)Schwerenot (f) [渐旧]该死,他妈的Schwerenöter (m) - [口,谑]对妇女献殷勤者,会讨好女子者;有魅力和诡计能获得好感和好处的人(adj) 难以教育的Schwererziehbare(r) (f(m)) <按形容词变化>难教育的孩子(*) (vi)(s) ①感到困难②感到痛苦→schwerfallen(adj) [化]黏滞的,黏性的(adj) ①慢性子的,慢慢腾腾的②笨拙的,迟钝的Schwerfälligkeit (f) unz. →schwerfällig→schwerfallen→schwerhalten→schwernehmenSchwergewicht (n) ①[体]重量级②重点,要点Schwergewichtler (m) - 重量级运动员Schwergut (n) [海]重载荷,单件重货物(*) (vi) 困难→schwerhalten(adj) 重听的,听觉迟钝的Schwerhörige(r) (f(m)) <按形容词变化>重听者,听觉迟钝Schwerindustrie (f) 重工业Schwerkraft (f) [物]重力,万有引力(adj) ①病重的②[猎]已中弹的,被射伤的Schwerkranke(r) (f(m)) 重病人Schwerkriegsbeschädigt (adj)战争中致残的Schwerkriegsbeschädigte(r) (f(m)) 战争中致残者Schwerlastkraftwagen (m) 重型载货汽车(adj) 很难,几乎不能,简直不能(adj) 难以溶解的(vt) 给...增加困难,给...带来麻烦Schwermetall (n) 重金属Schwermut (f) unz. 忧郁,伤感;抑郁,空虚沉重的感觉(adj) →Schwermut→schwernehmen(*) (vt) 把...看得很严重Schwerpunkt (m) ①[物] =Massenmittelpunkt②重点;中心③[军]主攻方向Schwerpunktaufgabe (f) 重点任务Schwerpunktbetrieb (m) 重点企业Schwerpunktbildung (f)[军]①突击群的形成;在主要方向上的力量集中②密集火力Schwerpunktindustrie (f) (国民经济中的)重点工业部门(adj) 按重点的Schwerpunktprogramm (n) 重点计划Schwerpunktsatz (m) [物]质心定律,中心定律Schwerpunktstreik (m) 重点罢工(adj) 非常富有的Schwerspat (m) =Baryt②Schwerstarbeiter (m) 特重体力劳动者Schwert (n) -er ①剑,刀②干戈,战争③[建]斜撑④[海员用语]稳定船身的转动板Schwertel (m)/<奥> (n) - ① =Gladiole② =SchwertlilieSchwertertanz =SchwerttanzSchwertfeger (m) [史]刀剑制造匠Schwertfisch (m) ①箭鱼②[天]剑鱼座(adj) 剑形的Schwertklinge (f) 剑刃,刀刃Schwertleite (f) -n[史]骑士的晋升Schwertlilie (f) 鸢尾属Schwertstreich (m) (剑的)一击,一刺Schwerttanz (m) 剑舞(v) (refl) ①难以相处②难以胜任Schwertwal (m) 逆戟鲸,虎鲸Schwerverbrecher (m) 重罪犯(adj) 不易消化的;难消化的Schwerverdaulichkeit (f) →schwerverdaulich(adj) 不易出售的,难卖的(adj) 受重伤的Schwerverletzte(r) (f(m)) <按形容词变化>受重伤者(adj) 难懂的,不易理解的Schwerverständlichkeit →schwerverständlich(adj) 受重伤的Schwerverwundete(r) (f(m)) (受)重伤者(adj) 重大的,重要的;严重的Schweröl (n) [化]重油Schwerölmotor (m) 重油发动机,柴油发动机Schwester (f) -n ①(血缘上的,也指感情上的)姐妹;姐;妹② 女护士③[宗]女会员;修女Schwesterfirma (f) 姐妹公司Schwesterkind (n) 外甥,外甥女(adj) ①姐妹的②姐妹般的Schwesterlichkeit (f) unz. 姐妹之情Schwesterliebe (f) unz. 姐妹的爱Schwesternhaus (n) =Schwesternwohnheim (f) unz. 姐妹之间的爱Schwesternpaar (n) 两姐妹Schwesternschaft (f) unz. ①姐妹之情;姐妹关系②全体护士③护士协会Schwesternschule (f) (女)护士学校Schwesternwohnheim (n) (女)护士宿舍Schwesterschiff (n) 姐妹船Schwestersohn (m) [旧]外甥Schwestertochter (f) [旧]外甥女Schwibbogen (m)[建]拱扶垛→schweigenSchwiegereltern (Pl.) 公婆;岳父母Schwiegermutter (f) 婆婆;岳母Schwiegersohn (m) 女婿Schwiegertochter (f) 儿媳Schwiegervater (m) 公公;岳父Schwiele (f) -n ①老趼,茧子,趼子,胼胝②皮上凸起的硬结Schwielensohler (Pl.) 垫蹄属(adj) 有老趼的,有趼子的Schwiemel (m) - <地区> ①醉意,眩晕②酒徒,浪荡汉(vi) <地区> ①过放荡的生活,游手好闲地生活②痛饮,狂饮;去酒店喝酒③眩晕,头晕(adj) ①难的,困难的,艰难的;费力的,艰巨的②复杂的,棘手的③难以处置的,难对付的,难弄的Schwierigkeit (f) -en 困难,难事,困境;障碍,麻烦;错综复杂Schwierigkeitsgrad (m) 难度Schwierigkeitsnote (f)[体]难度分Schwierigkeitsstufe (f) 难度等级→schwellenSchwimmanstalt (f) =SchwimmbadSchwimmanzug (m) 游泳衣Schwimmart (f) 游泳姿势Schwimmaufbereitung (f) =FlotationSchwimmbad (n) 游泳场Schwimmbagger (m) 挖泥船Schwimmbassin, Schwimmbecken (n) 游泳池Schwimmblase (f) ①鲸鳔② =SchwimmkissenSchwimmdock (n) 浮船坞Schwimmeister (m) ①游泳教师②游泳池管理人(*) Ⅰ(vi)(h/s) ①游,游泳②浮,漂浮③到处是水,湿透;(液体)溢出,漫出④沉浸,充满⑤模模糊糊,(使看)不清楚⑥失去把握,不知所措,迷惘,茫然 Ⅱ(vt)(h/s) (游泳比赛中)游出(某种成绩);游完(某段距离) Ⅲ(vt)(h) (水路)运(输)Ⅳ schwimmend (P.Ⅰ) ①有浮力的,(漂)浮的②不固定的③在水运中的(vt) 放弃Schwimmer (m) - ①游泳者②浮标,浮筒<复数>浮舟③浮子;水箱浮球Schwimmerbecken (n) 游泳池Schwimmerei (f) -en [贬,口](过度的、不停的)游泳Schwimmerflugzeug (n) 浮筒式水上飞机Schwimmerventil (n) 浮球式阀;球阀Schwimmflosse (f) ①鸭脚板,橡皮脚掌②[罕](鱼)鳍Schwimmfuss (m) 蹼足(adj) 会游泳的;能漂浮的,有浮力的Schwimmguertel (m) 软木浮圈;救生圈Schwimmhalle (f) 游泳馆,室内游泳池Schwimmhaut (f) 蹼膜Schwimmhose (f) 游泳裤Schwimmkissen (n) 吹气浮圈,浮袋Schwimmkompass (m) 液体罗盘仪Schwimmkran (m) 浮动起重机Schwimmkunst (f) <常用复数> 游泳技巧Schwimmkäfer (Pl.) 龙虱科Schwimmlehrer (m) 游泳教师,游泳教练Schwimmpanzer (m) 两栖坦克Schwimmring (m) 吹气浮圈,游泳圈Schwimmsand (m) 流沙Schwimmsport (m) unz. 游泳运动Schwimmvögel (Pl.) 游禽Schwimmweste (f) 救生背心,救生衣Schwindel (m) unz. ①眩晕,头晕②欺诈,欺骗,骗局,诡计③[贬,俗]区区小事,琐事,微不足道的东西Schwindelanfall (m) 头晕发作Schwindelei (f) -en 欺诈,欺骗,骗局,诡计(adj) 令人头晕的,令人头晕目眩的(adj) 不会头晕的,不易发生眩晕的Schwindelgefühl (n) 眩晕的感觉(adj) ① =schwindelerregend②欺诈的,欺骗的③不完全准确的;不真实的(表述)(adj) =schwindligSchwindelmanöver (n) 欺骗手腕,欺诈手段Schwindelmeier (m) [贬,口]撒谎大王,(经常)胡编烂造的人Schwindelmeldung (f) 欺骗(性)报道Ⅰ(vi) ①头晕,眩晕②(在小事上)撒谎 Ⅱ(vt) 虚构,捏造 Ⅲ(refl.) 蒙混,混过Schwindelunternehmen (n) (为行骗而)虚设的公司,假商号(*) (vi)(s) ①减少,下降,减小,减弱,收缩,缩小②流逝,消逝③(逐渐)消失④(颜色)褪去Schwindler (m) - 说谎者,骗子(adj) 爱说谎的,不诚实的;骗人的,欺骗的(adj) ①眩晕的,头晕的②令人头晕的,令人眩晕的Schwindling (m) -e 小皮伞属Schwindmass (n) <专业用语>(木材的)干缩量;(金属的)收缩率Schwindspannung (f) [建]收缩应力Schwindsucht (f) unz. [旧]肺结核(adj) [旧]患肺结核的Schwindung (f) unz. <专业用语>收缩Schwingachse (f) [汽]浮轴Schwingblatt (n) [罕] =MembranSchwingboden (m) 弹性地板Schwinge (f) -n ①(鸟的)翅膀,翼②[纺]筘坐脚③槌麻器,打麻机④<地区,奥>簸箕,椭圆形篮子⑤[机]平衡器,平衡杆;机翼,弹翼;回转杆,摇臂,摇杆;连杆Schwingel (m) - 羊茅属(*) Ⅰ(vt) ①挥动,挥舞②摇;抡 Ⅱ(refl) ①(自身)摆动,摇荡②一跃而起,一跃而上 Ⅲ(vi)(h) ①摆动,摆荡②[物]传播③颤动,震动④回响,回荡⑤<瑞>(瑞士式的)摔跤 Ⅳ(vi)(s) (滑雪时)作转向动作下滑 Ⅴ geschwungen (P.Ⅱ) 弧形的,弓形的Schwinger (m) - ①(拳击中)猛击,挥臂一击②<瑞>摔跤运动员Schwinget (m) unz. =SchwingfestSchwingfest (n) <瑞>摔跤节Schwingflügel (m) 翻窗(窗扇)Schwingkreis (m)[无]振荡回路Schwingmesser (n) [旧]打麻刀Schwingmetall (n) [技]橡胶金属接合Schwingpflug (m) 平衡犁Schwingquarz (m)[电]压电石英,石英振荡器Schwingtuer (f) (双开式的)弹簧门Schwingung (f) -en ①振动,摆动,颤动,振荡②[物]波,电磁波③[转,雅]震动,激动Schwingungsdauer (f)[物]振荡延续时间,振幅时间,摆动周期Schwingungsdämpfung (f)[技]振动阻尼,振荡阻尼Schwingungsfrequenz (f) [物]振荡频率Schwingungskreis (m) [电]振荡回路,谐振电路Schwingungsweite (f) [物]振幅Schwingungszahl (f) [物] =FrequenzSchwingungszustand (m) [物]振动态;振动状态(Int) 劈!,啪!Ⅰ(vi)(h) =wippen Ⅱ(vi)(h/s) =schwappenSchwippschwager (m) 连襟,大姑子的丈夫Schwippschwägerin (f) 内兄的妻子,大伯子的妻子Schwips (m) -e ①微醉②(轻轻的)鞭打(adj) =schwirblig(vi) <地区> ①打转,旋转②眩晕,头晕(adj) <地区>感到眩晕的Ⅰ(vi)(h) ①发出呼呼声,发出嗡嗡声②充满着...(因而显得乱哄哄的) Ⅱ(vi)(s) ①(发出)呼呼(声)地飞,嗡嗡作声地飞②飞快前往,飞奔,飞驰Schwirrflug (m) (鸟等在空中)停悬Schwirrvogel (m) =KolibriSchwitzbad (n) 发汗浴Schwitzbläschen (m) (小儿的)汗疹,粟疹,痱子Schwitze (f) -n [烹] =EinbrenneⅠ(vi) ①出汗,淌汗,流汗②返潮,渗出水滴;结水珠,附上水气③非常累;(因紧张而)冒汗,汗水直淌 Ⅱ(refl) 出汗(到某种程度或状态) Ⅲ(vt) ①[烹](在油里)煎②使...渗出③出汗(adj) <地区>出汗的,汗湿的Schwitzkammer (f) (洗发汗浴的)发汗室Schwitzkasten (m) ①发汗热箱②用肘窝卡住...的脖子往下按压Schwitzkur (f) 发汗疗法Schwitzmittel (n) 发汗药Schwitzpackung (f) 发汗包裹疗法Schwof (m) -e (公共场合的)舞会(vi) 跳舞→schwellen→schwörenSchwuchtel (f) -n [贬,口]女同性恋者(adj) 同性恋的,有同性恋关系的Schwulenlokal (n) (男)同性恋(聚集的)餐馆Schwulenorganisation (f) (男)同性恋者组织Schwulheit (f) unz. [罕]同性恋Schwulibus <只用于短语> in Schwulibus sein [口,谑]处于窘境,处境尴尬Schwulität (f) -en <常用复数>[口,谑]困境,窘境,难堪的处境Schwulst (m) ..-e [贬] ①(文体的)夸张,夸大,华而不实;夸夸其谈,浮夸的言语②[旧](后期巴罗克)浮华风格(adj) [贬] ①厚的,鼓起的② =schwülstigSchwulststil (m) 浮华风格;后期巴罗克风格Schwulstzeit (f) 巴罗克时期(adj) ①头晕目眩的②不舒服的,使人心神不宁的Schwund (m) unz. ①缩减,减少,收缩,减缩②(商品)重量的损耗③损耗量④[医]萎缩⑤[无](音量)衰落,衰减Schwundausgleich (m)[无](自动)音量控制Schwundstufe (f) [语](动词元音交替时的)最弱级Schwung (m) ..-e Ⅰ unz. ①推动,推进,促进②摆动,转动③推动力④热情,干劲,活力,生气⑤激昂,奋发;兴隆,旺盛⑥迅速,快速 Ⅱ(zählb) ①转向,转弯,弧形摆动;跳跃②(飞动的)弧形,曲线③一群,一帮,一伙;一堆,一批;一阵Schwunganlasser (m) 惯性起动器Schwungbrett (n) (有弹簧的)跳板Schwungfeder (f) (鸟的)翎毛,飞羽(adj) ①兴旺的,兴隆的②生气勃勃的,富有活力的,有生气的Schwungkraft (f) ①[物]冲力;离心力②热情,干劲,活力,生气(adj) 无生气的,无热情的,无干劲的Schwungrad (n) [机]飞轮(adj) ①富有活力的,生气勃勃的;生动活泼的,热情洋溢的②弧形的,弯曲的;线条活泼强劲的,飞舞的Schwupp (m) -e ①(动作的)猛然,突然,迅速,一下子②一撞,一推③一次倾注,一浇(Int) 啪的一声,扑哧=schwuppSchwur (m) ..-e 誓词,誓言,誓约 →schwörenSchwurfinger (Pl.) 宣誓指Schwurgericht (n) 刑事陪审法庭Schwyzer (m) - <瑞士>施维茨居民Schwyzerduetsch (n) unz. 瑞士德语方言Schwyzertuetsch (n) unz. 瑞士德语方言(vi) 讲施瓦本方言(adj) 施瓦本地区的Schwäche (f) -n Ⅰ unz. ①虚弱,衰弱,无力,乏;头晕,虚脱②偏爱,嗜好,癖好 Ⅱ(zählb) ①(性格上的)弱点;懦弱,软弱②(能力上的)差劲,毛病,弱点③(事物的)不足之处,缺点Schwächeanfall (m) 突然感到乏力Schwächegefühl (n) 乏力的感觉(vt) ①使衰弱,使虚弱②减弱,削弱Schwächepunkt (m) =Schwachpunkt→schwachSchwächezustand (m) 虚弱,衰弱,昏厥,无力状态(adj) ①体弱多病的,体质差的②性格懦弱的③内容贫乏的Schwächlichkeit (f) unz. →schwächlichSchwächling (m) -e [贬] ①弱不禁风的人,病包儿②(性格)懦弱的人,意志薄弱的人Schwächung (f) -en →schwächenSchwäger →Schwager的复数Schwägerin (f) -nen 大姑子,小姑子;大姨子,小姨子;嫂子,弟媳,弟妇,弟妹;妯娌(adj) 有姻亲关系的Schwägerschaft (f) unz. 姻亲关系Schwämme →Schwamm的复数→schwindenSchwäne →Schwan的复数→schwingen(vt) ①<常作[贬]>使受孕,使怀孕②使充满,使弥漫,使饱含Schwängerung (f) -en →schwängernSchwänke →Schwank的复数Schwänze →Schwanz的复数(vi)(h/s) ①(狗)摇尾②[贬,口]扭搭着走,身子扭来扭去地走③[口,贬]巴结,讨好,拍马,奉承Ⅰ(vt) ①给...(音符上)加符尾②不去参加,逃避,旷废,耽误 Ⅱ(vi) 身子扭来扭去地走,矫揉造作地走Schwänzer (m) - 逃学的人,旷课的人;逃避义务的人Schwär (m) -e [渐旧,雅]溃疡,疖Schwäre (f) -n [渐旧,雅]溃疡,疖(vi) [渐旧,雅]形成溃疡,化脓(adj) [渐旧,雅]溃疡的,化脓的Schwärme →Schwarm的复数Ⅰ(vi)(s) ①成群地飞②[军]成散兵队形 Ⅱ(vi)(h) ①成群地飞②东游西荡,寻欢作乐③追求,爱慕,崇拜Schwärmer (m) - ①空想者,耽于幻想的人②宗教狂;热中者,狂热者③烟火,焰火④天蛾属Schwärmerei (f) -en ①幻想,狂想,梦幻②醉心,入迷,狂热,狂喜(adj) 醉心的,热中的,热情的,狂热的Schwärmsporen (Pl.)游动孢子Schwärmzeit (f) <蜜蜂的)分蜂期,分群期Schwärze (f) unz. ①黑,黑色;黑暗②黑色染料;黑色涂料③[矿]风化的矿石④ =Schwarzfäule(vt) ①使变黑,使变暗;染黑;涂黑;熏黑②<地区,奥>[渐旧,口]走私,偷运,偷带Schwärzer (m) - ①染黑工,涂黑工②<地区,奥>走私贩子(adj) 略带黑色的,灰黑色的,深灰色的Schwärzung (f) -en ①→schwärzen①②[摄]厚度,不透明度Schwärzungsmesser (m) =DensitometerSchwärzungsröhre (f) [电]暗迹管Schwätzbase (f) 爱闲聊的女人<地区> Ⅰ(vi) ①闲聊,闲谈②[贬,俗]空泛的议论;喋喋不休③[口,贬](上课时)偷偷讲话,讲废话④(把不该对别人说的事)捅出来,说出来⑤[贬]说...的闲话 Ⅱ(vt) [口,贬]胡扯,瞎说Schwätzer (m) - ①[贬,俗]空谈家,牛皮大王②嘴巴不牢靠的人,嘴不紧的人Schwätzerei (f) -en =Geschwätz(adj) [贬]爱闲聊的,话多的,爱吹的→schwellen→schwimmen(*) Ⅰ(vt) 为...发誓;用誓言保证 Ⅱ(vi) ①宣誓,发誓②坚信,深信 Ⅲ geschworen(P.Ⅱ) <只用于短语>(adj) ①闷热的,湿热的②紧张的,心神不安的,害怕的,抑郁的,沉闷的③色情的,淫秽的,淫荡的Schwüle (f) unz. ①闷热,湿热②沉闷紧张的气氛,压抑的气氛③性欲冲动,色情,淫荡Schwülste →Schwulst的复数(adj) 浮夸的,夸张的,华而不实的Schwülstigkeit (f) unz. 浮夸,夸张,浮华Schwünge →Schwung的复数Schwüre →Schwur的复数 →schwören(adj) ①年久失修的;褴褛的,破旧的,磨损的②[贬,口]吝啬的,小气的;很少的,少得可怜的 ③[口,贬]卑劣的,卑鄙的Schäbigkeit (f) unz. →schäbigSchächer (m) 跟基督一起钉在十字架上的罪犯,强盗Schächte →Schacht的复数Schädel (m) ①头颅,头盖骨 ②[口]脑袋,脑壳Schädelbasis (f)[解]颅底Schädelbasisbruch (m)[医]颅底骨折Schädelbruch (m)[医]颅骨骨折Schädelbrummen (n) 头痛Schädeldach (n) =SchädeldeckeSchädeldachbruch (m)[医]颅顶骨折,头盖骨骨折Schädeldecke (f)[解]颅盖,颅顶Schädelhöhle (f)[解]颅腔,头盖腔Schädellage (f)[医](胎儿的)头位Schädellehre (f) =KraniologieSchädellose (m) -n无头动物Schädelmesser (m) [医]测颅计,量颅计Schädelmessung (f) [医]测颅法,量颅法,颅测量术,头盖测量法Schädelnaht (f) [解]颅缝Schäden →Schaden的复数(vt) 损害,危害,危及Schädiger (m) ①[律]有害分子 ②害虫,害兽Schädigung (f) ①损害,危害 ②受损,受害;伤身体,损害健康Schädigungswahn (m)[医]受害妄想(adj) ①有害的 ②有损健康的Schädlichkeit (f) unz. →schädlichSchädling (m) -e ①害虫,有害动物,害兽;有害植物 ②害人虫,祸害Schädlingsbefall (m)(尤指植物的)病虫害Schädlingsbekämpfer (m) 病虫害防治专家Schädlingsbekämpfung (f) 防治病虫害,虫害控制Schädlingsbekämpfungsmittel (n) 杀虫剂,除虫剂Schäfchen (n) ①羊羔,羔羊 ②<复数>[口,昵]小傻瓜;[贬]笨蛋,傻瓜 ③<复数>[口]小羊羔(指受人照管的小孩等)④[气]<复数>卷积云Schäfchenwolken (Pl.)[气]卷毛云Schäfer (m) 牧羊人,养羊的人Schäferdichtung =HirtendichtungSchäferei (f) -en Ⅰ unz. 牧羊Ⅱ (zählb) 牧羊场Schäferhund (m) ①牧羊犬 ②狼狗Schäferkarren (m)(在牧场供牧羊人用的)双轮车Schäferstuendchen (n)[渐旧,谑]幽会Schäffler (m) <地区> 木桶工匠,箍桶匠Schäflein (n) 小(绵)羊,羊羔Schäfte →Schaft的复数(vt) ①把...装上柄 ②嫁接 ③<地区>痛打Schäkel (m)[海,技]钩环,钩链,马蹄钩,U字钩,U形夹(vt)[技]用钩环把...连起来Schäker (m)[口,谑]①爱开玩笑者,爱打趣者 ②调情者(vi)[口,谑]①开玩笑,打趣,说俏皮话 ②调情,撩拨Schälblasen (Pl.)[医]天疱疮Schälblasenausschlag (m)[医]天疱疮Schälblattern (Pl.)[医]天疱疮Schälchen (n) 小围巾Schäleisen (n)[林]剥皮刀,刮皮器Ⅰ (vt) ①削...的皮;剥...的皮,剥...的壳 ②削去,剥掉 ③剥出,挖出,割出 ④[农]粗耕 Ⅱ (refl) ①被剥去皮,剥掉壳 ②脱掉衣服 ③显露出来 ④(皮肤)脱皮 ⑤ 有脱落的皮(肤)Schälhengst (m) 种马Schälke →Schalk的复数Schälle →Schall的复数Schälmaschine (f) 去壳机,削皮机,剥皮器Schälung (f) -en <复数不常用> 剥外皮,去壳(v.refl) ①感到惭愧(或羞耻)②不好意思,(面对别人的评说)感到抬不起头来=schamhaft(vt) ①亵渎②[雅]玷辱,败坏③[雅]奸污 ④毁损...的外形,使破相Schänder (m) ①坏人名誉者 ②奸污者,强奸者 ③亵渎者;破坏者Ⅰ (adj) ①可耻的,丢脸的,不体面的,不名誉的 ②卑鄙的,无耻的,下流的 ③[口]恶劣的,糟糕的 Ⅱ (adv)[俗,夸]极度,非常Schändlichkeit (f) -en Ⅰ unz. 可耻,卑鄙,下流 Ⅱ (zählb) 无耻的行为Schändung (f) -en →schändenSchänke →Schank的复数Schären (Pl.)[地]低小岛,岛礁 (vt)[纺]整经Schärfe (f) unz. ①(刀,剑等)锐利,锋利 ②腐蚀性,侵蚀性 ③(菜,酒等的)辣味,刺激味 ④[转](风的)凛冽 ⑤(轮廓)鲜明,(线条)分明;清晰度 ⑥敏锐,洞察力 ⑦精确,准确 ⑧(斗争的)尖锐(性),激烈 ⑨(言辞,谈吐等)严厉,尖锐,尖刻,辛辣Ⅰ (vt) ①磨,磨快,磨尖②[转]使敏锐,增强③[军]为...装雷管④收买,窝藏 Ⅱ (refl) 变得敏锐,变得灵敏Schärfentiefe (f)[摄]景深,焦深Schärfung (f) unz. →schärfenSchärmaschine (f)[纺]整经机Schärpe (f) -n ①佩带,绶带 ②宽腰带Schärtrommel (f)[纺]线轴(vt)(犹太人习惯,不用麻醉)屠宰(牲口)(adj) 可估量的,可估计的Schätzbarkeit (f) unz. →schätzbarSchätzchen (n)[昵]亲爱的(人)Schätze →Schatz的复数(vt) ①估量,估计②估定...的市场价值,对...进行估价③[口]认为...是可能的,认为...是...,猜想...是事实 ④对...尊敬(或赏识,器重)⑤认为...有价值,重视 ⑥统计(人口)(adj) 值得珍视的,值得鉴赏的Schätzer (m) 估价者,评价者Schätzpreis (m) 估计价格Schätzung (f) -en ①估计,估量 ②(官方的)估价,估值 ③[转]尊敬,敬重 ④[宗]人口统计(adv) 估计,大约,大概(m) 估定价值Schätzwert (m) 估计价值Schäube →Schaub的复数Schäume →Schaum的复数(vi) ①冒泡,起泡沫;起浪花 ②[转]勃然大怒,大发雷霆 ③[雅]感到极度兴奋,十分激动→schieben(vt) <地区,奥>堆积,把...垛起来Schöffe (m) -n ①陪审员②乡代表Schöffengericht (n) 陪审法庭Schöllkraut (n) unz. 白屈菜→scheltenⅠ(adj) ①美丽的,好看的,漂亮的,俊俏的,秀丽的②好听的,悦耳的③美好的;好的④友好的⑤出色的,好的⑥<用语数量、程度等>相当大的,可观的⑦[讽,口]糟糕的,不妙的⑧<单独使用,表示同意,赞同>行!好!⑨<与so连用,表示责备或挖苦> ⑩<在命令句中加强语气> Ⅱ(adv) ①很,非常②<用于要求、劝告>好好地Schön- und Widerdruck (m) [印]双面印刷Schöndruck (m) -e ①[印]正面印刷②[印](印张的)正面Schöne (f) -n Ⅰ(zählb) <常作[讽]>美女,美人 Ⅱ(f) unz. [诗]美(vt) ①使新鲜②澄清③加工,使美观Schönfärberei (f) ①套染,复染②粉饰,美化Schöngeist (m) ①文艺爱好者②[贬]似乎不食人间烟火的文艺欣赏者(adj) ①文艺的②爱好文艺的Schönheit (f) -en ①美,美丽②美人③<复数>名胜古迹Schönheitsbegriff (m) 审美观Schönheitschirurgie (f) =chirurgische Kosmetik 外科整容术Schönheitsfarm (f) 妇女美容疗养院Schönheitsfehler (m) ①影响美观的缺陷,美中不足②瑕疵Schönheitsfleck (m) 小黑斑,美人斑Schönheitsgefühl (n) 美感,审美能力Schönheitsideal (n) 美的典范Schönheitskönigin (f) 美女王后,"选美比赛"的获胜者Schönheitsmittel (n) 化妆品Schönheitsoperation (f) 美容手术Schönheitspflasterchen (n) 美容痣,美容斑Schönheitspflege (f) 美容,化妆Schönheitsreparatur (f) 美化外观的修茸Schönheitssinn (m) =Schönheitsgefühl(adj) 陶醉于美感之中的Schönheitswettbewerb (m) 选美比赛Schönling (m) -e [贬]花花公子Ⅰ(vt) 装饰,修饰,点缀 Ⅱ(refl)(梳洗)打扮 Ⅲ (vi) 作后腿蹲下前腿抬起的姿势(vi) 说好听的话,阿谀,奉承,谄媚(adj) 阿谀奉承的,谄媚的,嘴甜的(*) (vi) 练习书法Schönschreibheft (n) 书法练习簿,习字簿Schönschreibkunst (f) 书法艺术→schönschreiben→schönschreibenSchönschrift (f) unz. ①书法②美术字③工整的字体④誉清Schönseite (f) =Schöndruck②(adv) [口,昵]最亲切地,最友好地Schöntuer (m) - [贬,口]阿谀者,奉承者,谄媚者Schöntuerei (f) [贬,口]奉承,献媚,阿谀(vi) ①[贬,口]奉承,献媚②<地区>扭扭捏捏,(假装)客气Schönwetterwolke (f) 晴天积云Schöpfbrunnen (m) 井,水井Schöpfe →Schopf的复数Schöpfeimer (m) 汲桶,吊桶Ⅰ(vt) ①(用桶)汲,(用手)掏,(用勺)舀,盛②汲取,获得(知识);得到;获得(信任)③[旧]创造;创作 Ⅱ(vi) ①汲取②[猎](鹿)饮水Schöpfer (m) - ①创造者,创作者,作者②[宗]造物主,上帝 Schöpfer (m) - ①长柄勺②吊桶,汲桶Schöpfergeist (m) unz. 创造欲,创作欲Schöpferhand (f) 造化之手,神力(adj) 有创造力的;首创的,创造性的Schöpferkraft (f) 创造力Schöpfgefäß (n) 戽斗,汲桶Schöpfkelle (f) (长柄)勺,大汤勺Schöpflöffel (m) (长柄)勺,大汤勺Schöpfpapier (n) 抄造的纸Schöpfrad (n) 戽斗轮Schöpfung (f) -en Ⅰ unz. ①创造②[宗](上帝)创世;(上帝创造的)万物,世界 Ⅱ(zählb) (艺术)作品Schöpfungsakt (m) unz. 上帝创造的工作Schöpfungsgeschichte (f) unz. 创世故事Schöpfungstag (m) 创世日(之一)Schöpfwerk (n) [机]斗式提升机,提水机Schöps (m) -e <地区> Ⅰ(zählb) ①阉羊②笨蛋,蠢驴 Ⅱ unz. 阉羊肉Schöpsenfleisch (n) 阉羊肉Schöpserne(s) (n) <按形容词变化><奥>阉羊肉→scherenSchörl (m) -e [矿]黑电气石Schösse →Schoss 的复数 →schießenSchößling (m) -e =Schoss2ⅠSchübe →Schub的复数(adj) ①胆怯的,畏缩的②羞怯的,忸怩的,腼腆的③谨慎的Schüchternheit (f) unz. →schüchtern→schaffenSchühchen (n) - 小鞋子Schüler (m) - ①(中、小学)男学生②男徒工,男徒弟;男子,门徒,学生Schülerarbeit (f) ①学生作业②<奥>课堂作业③教学工作Schüleraustausch (m) (国家之间)交换中小学留学生Schülerbogen (m) 教师评语册Schülerbriefwechsel (m) (各国中、小学生之间的)书信往来Schülerbrigade (f) 学生义务劳动队(adj) ①[贬]不成熟的,幼稚的②小学生般的,像小学生的Schülerheim (n) (供外地学生住的)学生宿舍Schülerin (f) -nen ①女学生②女学徒Schülerkarte (f) (减价的)学生车票Schülerlotse (m) 学生领路员Schülermitverwaltung <缩写:SMV> (f) ①学生参加管理学校②学生管理代表机构Schülermütze (f) 学生校帽Schülerparlament (n) 学生议会Schülerschaft (f) unz. (一个学校的)全体学生Schülersprache (f) (中、小)学生用语Schülersprecher (m) 学生发言人Schülertagebuch (n) 学生情况日志→schindenSchüppe (f) -n <地区> =SchippeⅠ(vt) <地区> =schippenSchüreisen (n) 捅火钩,拔火钩(vt) ①拔,捅②煽动;激起,激发;引起Schürer (m) - ①<地区> =Schüreisen②锅炉工,司炉③鼓动者;煽动者Schürfe →Schurf的复数Ⅰ(vi) ①钻探,勘探,找矿②探究,探索;钻研 Ⅱ(vt) 挖掘,开采;勘查 Ⅲ(vt/refl) 擦伤,剐破Schürfer (m) - ①[矿]钻探者,勘探者②伤口,口子Schürfgrube (f)[矿](不深的)探井Schürfkübelwagen (m)[机]拉铲挖土机,索斗挖土机(vt) <地区> ①推,撞②驱赶,放牧Schürhaken (m) =SchüreisenSchürze (f) -n ①(常指妇女用的)围裙②女性,妇女③[猎](母鹿的)阴毛(vt) ①撩起,提起②给...打结③撅起,翘起Schürzenband (n) 围裙带Schürzenjäger (m) 好色之徒,色鬼Schüssel (f) -n ①碗②碗中的菜肴③[猎](野猪的)耳朵④<常作[贬]>汽车Schüsselflechte (f)梅衣属(adj) 碗状的Schüttboden (m) (乡间)谷仓,堆草的屋子Schütte (f) -n ①碗橱抽屉②<地区>一捆干草③<瑞> =Schüttboden④[林]松散斑病⑤[机]溜槽Schüttelfrost (m) 寒热发作,寒战Schüttellähmung (f)[医]震颤性麻痹Ⅰ(vt) ①摇动,抖动,振动;使发抖②把...摇下来,抖落 Ⅱ(vi) 摇动,晃动,震动 Ⅲ(refl) 抖动,颤抖Schüttelreim (m) 互相叠韵Schüttelrutsche (f)[矿]簸动运输机,震动溜槽Ⅰ(vt)灌注,倾倒 Ⅱ(vi) ①<专业用语>收成②倾盆大雨(adj) ①(生长得)稀的,稀少的,稀疏的②可怜的,微小的;小声的,微弱的Schüttergebiet (n) 地震受灾区(vi) 颤抖;震动;晃动Schüttgut (n)[经]散装货物;松散材料,粒状材料,松疏物料Schüttung (f) -en ①倾倒②泉水涌出量③填料;填方;散积物Schütz (n) -e ①[电]接触器②[水]防洪闸门Schütze (m) -n ①射击者,射手②[军]摩托化部队的士兵;[旧]步兵③[体]射门者④[天]人马(星)座⑤[纺]梭子⑥射水鱼⑦[水]闸门Schützen (m) - [纺] =Weberschiffchen Ⅰ(vt) ①保护;保卫,守卫②阻挡,拦住,防止③将...纳入自然保护的范围 Ⅱ(vi)防止,避免 Ⅲ schützend P.Ⅰ 保护的,防护的 Ⅳ geschützt P.Ⅱ 受到保护的,受到防护的Schützenbruder (m) 射击协会会员(P.Ⅰ) →schützen 保护的,防护的Schützenfest (n) (民间的)射击比赛Schützenfisch (m) 射水鱼Schützengilde (f) =SchützenvereinSchützengraben (m)[军]战壕,堑壕Schützengrabenkrieg (m) [军]壕堑战Schützenhaus (n) 射击协会Schützenhof (m) 射击协会Schützenkette (f)[军] =SchützenlinieSchützenkönig (m) 射击冠军Schützenlinie (f)[军]散兵线Schützenloch (n) [军](单人)掩体Schützenpanzer (m) 装甲运输车Schützenpanzerwagen (m) 装甲运输车Schützenplatz (m) 射击比赛场地Schützenreihe (f)[军]散兵队形Schützenstand (m)[军](战壕中的)射击位置Schützensteuerung (f)[电]接触器控制;磁力控制器Schützenverein (m) 射击协会Schützenwiese (f) =SchützenplatzSchützenzunft (f) <瑞> =SchützenvereinSchützer (m) - ①[渐旧,雅]保护者,监护者②防护物品Schützling (m) -e 被保护人Science-fiction (f) unz. [英]科幻小说;科幻文学Science-fiction-Film (m) 科幻影片Science-fiction-Literatur (f) 科幻文学Scientology (f) unz. [英]基督教科学派=scilicet<缩写:sc.或scil.> 即,就是说Scoop (m) -s [英]抢先的报道Scordatura (f) unz. [意] =skordaturaScore (m) -s [英](比赛时的)得分(记录)(vi) [体]易分,进球Scotch (m) -s [英]苏格兰威士忌酒Scotimus (m) unz. 司各脱主义Scout (m) -s 童子军Scrabble (n) -s 拼词游戏Scribble (n) -s 未定的广告画初稿Scrip (m) -s [英][经]①暂不交付利息的凭据② =Interimsschein<缩写:sc.或sculps> [拉](为)...雕刻,...谨刻Scylla (f) unz. [神]西拉SDR =Süddeutscher Rundfunk 南德意志广播电台Se [化]硒 (Selen)的符号Se. =Seine(Exzellenz usw.)阁下Seal (m/n) -s [英]海豹皮Sealskin (m/n) -s ①海豹皮②海豹绒SEATO [英] =South-East Asia Treaty Organization 东南亚条约组织Seborrhö (f) ...rrhöen [拉][医]皮脂溢Seborrhöe (f) ...rrhöen [拉][医]皮脂溢①[数]正割② =Sekunde (adj) [法]不甜的,酸涩的SECAM-Verfahren (n)[无]彩色顺序与存储Seccomalerei (f) =al seccoSecento (n) unz. [意](意大利的)十七世纪艺术Sech (n) -e 犁刀,犁头Sechs (f) -en ①六②(纸牌)6(点)③骰子6点④(学习成绩的评分)6(分)⑤(火车)6次(列车),(公共汽车或电车)6路 (Num.) <基数词>六Sechsachteltakt (m)八六拍(adj) 六卷本的=sechsSechseck (n) 六边形,六角形(adj) 六角的,六角形的(Num) <分数词>六又二分之一Sechsender (m) - [猎]有六个叉角的公鹿Sechser (m) - ①<地区>5芬尼(硬)币②头奖,头彩③(数字)6④(骰子)6点⑤(学习成绩评分)6(分)⑥(火车)6次(列车),(公共汽车或电车)6路(adj) <不变化>六样的,六种的Sechserpack (m) <复数:-s/-e> (某种商品的)六件装Sechserpackung (f) (某种商品的)六件装Sechserreihe 六人一行(adj) 六倍的Sechsfache (n) <按形容词变化>六倍Sechsflach (n) 六面体(adj) 有六面的Sechsflächner (m) - 六面体Sechsfüßer (Pl.) 六足纲(昆虫)(adj) ①六足的②六音步的(Nnm) <基数词>六百(adj) ①六岁的②六年的(adj) 每六年的Sechskanteisen (n) [技]六角钢(adj) 六角形的,六边形的(adv) 六次;六倍(adj) 六次的;六倍的(adj) 六个月的(adj) 每六个月的(adj) 六弦的(adj) 六边形的(adj) 六音节的Sechssilbner (m) 由六音节组成的诗行(adj) 六车道的Sechsstern (m) =Hexagramm(adj) 六小时的(adj) 每六小时的<用于短语> zu sechst 六人一起Sechstagerennen (n) 持续六天行程的自行车比赛(Num) <基数词>六千(Num) 第六Sechstel (n)/<瑞> (m) - 六分之一(adv) (列举时)第六,第六点,第六项(adj) 六天的(adj) 每六天的Sechsunddreissigflächner (m) - 三十六面体(Num) <分数词>六又二分之一Sechsundsechzig (n) unz. 六十六点牌戏 (Num) <基数词>六十六(adj) 每六个星期的(adj) 六个星期的Sechszylinder (m) ①[汽]六缸发动机②六缸发动机的机动车Sechszylindermotor (m) 六缸发动机(adj) 六缸发动机的Sechter (m) - <奥>桶,牛奶桶 Sechter (m) - 塞希特(旧时粮食容量单位,约合七升)(Num) <基数词>十六Sechzehnender (m)[猎]有十六个叉角的鹿(adj) 十六倍(adj) 十六岁的Sechzehntel (n) - 十六分之一Sechzig (f) -en 六十 (Num) <基数词>六十(adj) <不变化>六十年代的 分页：首页 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 上一页 下一页 尾页