鲁虺德汉词典
输入关键词：
推荐：
人文
文化
传媒
土耳其
语言翻译
鲁虺德汉词典说明
德汉词典是一种专门收录汉语德语互译的工具书。
鲁虺德汉词典。
推荐德汉词典60个。
Sechziger (m) - 六十岁的人;六十多岁的人(Num) <序数词>第六十Secondhandkleidung (f) unz. 旧衣Secondhandladen (m) =SecondhandshopSecondhandshop (m) 旧衣店,估衣铺Secret Service (m) - 英国谍报机关SED =Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (原民德)德国统一社会党Seda
(adj) 镇静的,催眠的Sedativum (n) ...va 镇静剂(adj) [旧]住所固定的,定居的Sedez <符号: 16°> (n) -e Ⅰ unz. 十六开(的纸),十六开本 Ⅱ(zählb)十六开本的书Sedezformat (n) =SedezⅠSediment (n) -e ①[质]沉积物②[医]沉淀物,沉渣Sedimentation (f) -en ①沉淀作用,沉积(作用)②沉淀物Sedimentgestein (n) [质]沉积岩,水成岩(adj) [质]由沉积物形成的,沉积的Sedum (n) ...da 景天属See (f) -n Ⅰ unz. ①海,海岸②波浪 Ⅱ(zählb)[海员用语]怒涛,激,巨浪
See (m) -n 湖See-Elefant (m) =ElefantenrobbeSee-Erz (n) 沼铁矿Seeaal (m) <商标名>角鲨Seeadler (m) 白尾海鸥Seeamt (n) 海事法庭Seeanemone (f) 海葵目(adj) 像湖一样的Seebad (n) ①海滨浴场②海水浴Seebeben (n) 海地地震(adj) 遭海损的Seebestattung (f) 海葬Seebrief (m) 海运提货单Seebär (m) ①海熊,海狗,腽肭兽②[海员用语]突然掀起的滔天巨浪③有经验的老海员Seedampfer (m) 海轮(adj) 有航海经验的(adj) 从事航海的,以航海为业的Seefahrer (m) [旧]航海者,航海家Seefahrt (f) ①航海②海上旅行Seefahrt(s)buch (n) 航海执照Seefahrt(s)schule =NavigationsschuleSeefedern (Pl.) 海鳃(属)=seeklar(adj) ① =seetuechtig②不晕船的③不晃荡的Seefisch (m) 海鱼Seefischerei (f) unz. 海上捕鱼,海洋渔业Seeflotte (f) 海上船队,海上舰队Seefracht (f) 海运货物Seefunk (m) 海上无线电通讯;船用无线电台=seetuechtigSeegang (m) unz. 海浪,波浪Seegefecht (n) 海战Seegemälde =Seestueck(adj) [军]舰载的Seegras (n) 大叶藻(属)Seegurke (f) =SeewalzeSeehafen (m) ①海港②海港城市Seehandel (m) unz. 海外贸易Seehase (m) 圆鳍鱼Seehecht (m) 无须鳕Seeheilbad (n) 海水浴疗地Seeherrschaft (f) unz. 海上霸权,制海权Seehund (m) ①海豹②
海豹皮Seehund(s)fell (n) 海豹皮Seehöhe (f) 海拔高度Seeigel (m) 海胆(纲)Seejungfer (f) ①[神]美人鱼②蜻蜓目③ =SeekuhSeejungfrau (f) [神]美人鱼Seekabel (m) 海底电缆Seekadett (m) [旧]海军军官候补生Seekarte (f) 海图Seekasse (f) 海员医疗养老保险机构(adj) 出海准备完毕的Seeklima (n) 海洋性气候(adj) 晕船的Seekrankheit (f) 晕船病Seekrieg (m) 海战Seekuh (f) 海牛(目)Seeküste (f) 海岸,海边,海滨Seelachs (m) ①
② =PollackSeelchen (n) - ①易动感情的女人② =stimmstockSeele (f) -n ①灵魂,精神②心灵,内心,心理,心地③情感,感情④核心,核心人物⑤[宗]魂灵,鬼魂⑥人;[旧]<复数>居民,<教区的>教徒⑦[技]铁心;缆心⑧[军]枪膛,炮膛⑨(弦乐器的)音柱Seelenachse (f) [军]枪膛轴线;炮身轴线Seelenadel (m) 品质高贵,思想高尚Seelenamt (n) [宗](天主教)追思弥撒Seelenangst (f) 极大的恐惧Seelenarzt (m) ①为别人解除精神痛苦的人,抚慰者②精神病医生;试图解除病人精神痛苦的医生Seelenblindheit (f) [心,医]精神(性)盲Seelenfreund (m) 知交,知心人,情投意合的人Seelenfrieden (m) 内心的平静,心平气和Seelengröße (f) 崇高的思想Seelenguete (f)心地善良,仁慈=seelensgutSeelenheil (n) [宗]灵魂的得救Seelenheilkunde (f) unz. =PsychiatrieⅠSeelenhirt(e) (m) [宗][渐旧]牧师,神甫Seelenkampf (m) 内心的斗争Seelenkräfte (Pl.) 精神力量Seelenkunde (f) unz. =PsychologieSeelenleben (n) 内心生活,精神生活Seelenlehre (f) unz. =Psychologie(adj) 没有感情的,冷漠的,冷淡的Seelenqual (f) 巨大的内心痛苦Seelenregung (f) 内心的波动,激动Seelenruhe (f) 十分镇定(adj) 十分镇定的,十分冷静的(adj) 心地善良的,好心的Seelenstärke (f) 精神力量,意志坚强,刚毅,坚忍Seelentaubheit (f) [心,医]精神性(耳)聋(adj) 心情愉快的,内心高兴的Seelenverkäufer (m) [贬] ①人口贩子②[海员用语]用于远航的废船(adj) 意气相投的,性情相似的,志趣相投的Seelenverwandtschaft (f) →seelenverwandt(adj) 富有感情的,充满热情的,深情的Seelenwanderung (f) [宗](灵魂的)转世,转生,轮回Seelenwärmer (m) [口,谑] ①羊毛衫,毛线背心,羊毛围巾②烧酒Seelenzustand (m) 精神状态Seeleute
Seelilie (f) =Haarstern①(adj) ①精神的,心理的;灵魂的,心灵的,内心的②[宗]魂灵的,鬼魂的Seelsorge (f) unz. (基督教)灵魂上的帮助Seelsorger (m) - <教区>牧师Seeluft (f) 海上空气,海边空气Seelöwe (m) 海狮Seemacht (f) ①海军(力量),海军舰队②海军强国Seemann (m) <复数: ...leute> 海员,水手Seemannsamt (n) 海员局Seemannschaft (f) unz. [海员用语]航海的能力与知识Seemannsehe (f) (丈夫为)海员(的)婚姻Seemannsgarn (n) unz. 海员惊险故事Seemannsgrab (n) <用于短语> ein Seemannsgrab finden (作为海员)葬身海底Seemannsheim (n) (海港设立的)海员之家Seemannsleben (n) 海员生活Seemannsordnung (f) 海员法Seemannssprache (f) unz. 海员用语Seemeile (f) 海里Seemine (f) 海洋水雷(adj) ①海员的,航海的②属于海员用语的Seenkunde (f) unz. 湖泊学,湖沼学Seenot (f) unz. <用于短语>海上遇难,海难Seenotflugzeug (n) 搭救海上遇难者的水上飞机Seenotruf (m) [海,空]海上遇难呼救Seenotzeichen (n) 海上遇难信号Seenplatte (f) [地]多湖泊的平原Seeoffizier (m) 海军军官Seeordnung (f) 国际海上航海法,国际航海条例Seeotter (m) 海獭Seepass (m) =SeefahrtsbuchSeepferd (n) 海马Seepferdchen (n) 海马Seeprotest (m) [海,律] =VerklarungSeeraub (m) [史]海上掠夺,海盗行为Seerecht (n) unz. 海上法,海洋法Seerose =TeichroseSeeräuber (m) [史]海盗Seeräuberei (f) [史]海盗行径(adj) [史]①海盗的②像海盗的Seesack (m) (帆布制的)海员行李袋Seesalz =MeersalzSeesand (m) 海沙,海滩上的细沙Seeschaden (m) [牍]海损Seeschadenberechnung (f) =DispacheSeescheiden (Pl.) 海鞘类Seeschiff (n) 远洋船,远洋轮,海船Seeschiffahrt (f) 航海,远洋航行Seeschildkröte (f) 海龟Seeschlacht (f) 海战Seeschlange (f) ①海蛇(有毒)②海怪Seeschwalbe (f) 海鸥Seeseite (f) 靠海(的一)面Seesieg (m) 海战胜利Seesperre (f) 海上封锁Seestaat (m) [渐旧] ①航海国家②海上强国,海上大国Seestadt (f) 海滨城市,海港城市Seestern (m) 海星Seestrasse (f) 海上航道,航线,海路Seestrassenordnung (f) unz. [律]国际海上航道法Seestreitkräfte (Pl.) 海军,海军力量Seestück (n) 海景画Seetang (m) =SeegrasSeetransport (m) 海上运输,海运(adj) 适宜于航海的Seetüchtigkeit (f) (船的)适航性,远洋耐航性Seeufer (n) ①海岸;海滩②湖岸Seeumschlagplatz (m) 海运中转地Seeunfall (m) (船只)海上失事,海难(adj) 不适于航海的Seeverkehr (m) 海上交通Seeversicherung (f) 海上保险Seevolk (n) ①航海民族② =SeeleuteSeewalze (f) 海参Seewarte (f) 海洋观测所Seewasser =MeerwasserSeewasseraquarium (n) 海水养鱼槽,海水水族馆,水族池Seeweg (m) Ⅰ(zählb) 航线 Ⅱ unz. 海路Seewesen (n) unz. 航海事业,海事Seewind (m) 海风Seewurf (m) (船舶遇险时为了减轻重量)投弃货物(adv) 向海的Seezeichen (n) 航标,航海标志Seezunge (f) 鳎Segel (n) - ①帆,篷②遮篷Segelanweisung (f) 航海指南,航海手册Segelboot (n) 帆船Segelfalter (m) 风蝶(adj) =seeklar(vi) <只用于不定式> 滑翔飞行Segelflieger (m) 滑翔飞行员Segelfliegerei (f) 滑翔运动,滑翔飞行Segelfliegerohren (Pl.) 招风耳Segelflug (m) [空]滑翔Segelflugzeug (n) 滑翔机Segelkarte =Seekarte(adj) (帆船)准备开航的Segelklasse (f) (帆船运动的)船类,船型,帆船等级Segelklub (m) 帆船运动俱乐部Ⅰ(vi)(s/h) ①(s)(帆船)行驶,航行②(h/s) 乘坐帆船;驾驶帆船③(s) 飘浮,飞翔,翱翔,滑翔④(一本正经地)快步行走⑤(s)快速滑行⑥(s)(突然)被抛掷,被排除⑦(s)跌倒;跌落 Ⅱ(vt) ①驾驶②(s/h) 选取③(s/h) 以...的速度驾帆船,行驶...;帆船以...的速度行驶④(h/s) 驾帆船进行⑤[罕]用帆船运输 Ⅲ(refl) ①帆船乘起来...(的状态)②帆船行驶起来...(的性能)Segelregatta (f) 帆船竞赛Segelschiff (n) 帆船Segelschiffahrt (f) 帆船航行Segelschlitten (m) =EisjachtSegelsport (m) unz. 帆船运动Segeltuch (n) 帆布Segeltörn (m) [海员用语]乘帆船Segelwerk (n) unz. =TakelageSegen (m) unz. ①[宗]恩赐,赐福;祝福,祝愿②幸福,运气;好事,幸事③祈神赐福④感恩祷告⑤同意⑥[口,谑](意外的)丰收,收获(adj) 造福于人的,带来福祉的=segenbringend(adj) ①造福社会的②大有裨益的Segensspruch (m) 祝福语,祝愿语,祝词Segenswunsch (m) [渐旧]祝福,祝愿Segerkegel <缩写:SK> (m) [技]西格锥,测温锥Segge (f) -n 薹Segler (m) - ①帆船②帆船运动员,驾驶帆船的人③雨燕(科)Segment (n) -e ①段,节,部分②[数]弓形,球缺③[解]节,段,节片④(体)节,环节⑤[机]扇形体⑥[语]切分成分,音段(adj) 弓形的;球缺形的Segmentation (f) -en ①[生]细胞分裂②[语]切分(法)Segmentbogen (m) [建]平拱(vt) <专业用语>分割;切割Segmentierung (f) -en ①<专业用语>分割,切割②[语]切分法③(身体)切节(现象)Segmentschütze (f) [水]弧形闸门(adj) 分节的,有环节的(vt) ①[宗]赐福于...②为...祝福,为...祈神赐福③(用手)划十字于...④<常作[讽]>赋予,馈赠,厚赠⑤[渐旧]为...而高兴,因...而激动,赞美,称颂Segno (n) -s/...ni [意]记号Segnung (f) -en ①祝福;赐福②[讽]福利,好处Segregat (n) -e [旧]分泌物Segregation (f) -en [生]分泌;分异;分离
Segregation (f) -s [英]隔离,种族隔离Sehachse (f) [物,医]视轴(adj) 有视觉障碍的Sehbeteiligung (f) [电视](节目)收视人数(*) Ⅰ(vt) ①看见,瞧见,瞥见②遇见,碰上③清楚地记得,清楚地像想到④查看,察看⑤观看,细看⑥亲眼看到,亲身经历,见识⑦注意到,觉察到⑧看出,看清,认识(到),理解(到),觉悟(到)⑨判断,评价,看待 ⑩看看;试试;力求断定 ⑾断定 ⑿注意做到,设法实现,力求获致 ⒀接待,招待 Ⅱ(refl) ①看得...,望得...②感觉到自己是...的③想象自己是...的 Ⅲ(vi) ①看,望,视,瞧②露出,伸出③朝着,向着④寻求,探索⑤照看,照料,留意,关心⑥注意,重视(adj) 值得一看的=sehenswertSehenswürdigkeit (f) -en 名胜,古迹Seher (m) - ①先知,预言家,预知家②<复数>[猎]眼睛Seherblick (m) 先知者的远见,先知者的洞察力(adj) 预见的,先知的,预言的Sehfehler (m) 视觉上的缺陷Sehfeld (n) 视场,视界,视野Sehhilfe (f) 助视器具Sehhügel (m) =ThalamusSehkraft (f) 视力Sehkreis =Gesichtskreis②Sehleute (Pl.) 围观的人们,看热闹的人们Sehlinie (f) 视轴,视线Sehloch (n) =PupilleSehne (f) -n ①[解](肌)腱②[数]弦③弦(弓弦)(v)(refl) 怀念,想念,渴慕;渴望Sehnenhaut (f)[解]腱膜Sehnenplastik (f) [医]腱成形术Sehnenreflex (m) [医]腱反射Sehnenriss (m)[医]腱撕裂Sehnenscheide (f) [解]腱鞘Sehnenscheidenentzuendung (f)[医]腱鞘炎Sehnenzerrung (f)[医]腱裂伤,腱劳损Sehnerv (m) 视(觉)神经(adj) ①多腱的,多筋的②瘦而结实的;筋骨好的(adj) 渴望的,渴念的,渴慕的,热切的Sehnsucht (f) ..-e 渴望,渴念,向往;思念,思慕,眷恋(adj) 渴望的,渴念的,朝思暮想的,思慕的,渴慕的,急切的Sehnsüchte →Sehnsucht的复数(adj) 渴望的,渴念的,朝思暮想的,思慕的,渴慕的,急切的Sehorgan (n) 视觉器官Sehprobe (f) [医]视力表Sehprüfung (f) [医]视力检查Sehpurpur (m) [解]视紫质(adv) 很,甚,极其,非常;很多,很大;剧烈地,高度地,大量地Sehrohr (n) =PeriskopSehrot (n) unz. 视红质(adj) 视力弱的Sehschwäche (f) 弱视Sehschärfe (f) ①<缩写:s>视力,视敏度②影像清晰度Sehstäbchen (n) [医]视干体Sehstörung (f) 视力障碍Sehtafel (f) 视力表Sehtest (m) 视力检查Sehtäuschung (f) 错觉Sehvermögen (n) unz. =SehkraftSehweite (f) 视距,视域Sehwinkel =GesichtswinkelSehzentrum (n) [医]视中枢Sehöffnung (f) =Pupille→seinSeiber (m) unz. <地区>(尤指孩童的)口涎(vi) (尤指孩童)流口涎Seicento [意] =SecentoSeich (m) unz. <地区>[贬,俗] ①尿②空话,废话,唠叨Seiche (f) unz. <地区>[贬,俗] ①尿②空话,废话,唠叨(vi) <地区>[贬,俗] ①撒尿②说空话,讲废话,唠唠叨叨Seiches (Pl.) [法]<专业用语>(周期性的)湖面波动(adj) ①浅的②[贬,转]肤浅的,浅薄的,平淡无奇的,枯燥乏味的Seichtheit (f) -en Ⅰunz. [贬]肤浅,浅薄 Ⅱ(zählb) 肤浅的话语Seichtigeit [罕] (f) -en Ⅰunz. [贬]肤浅,浅薄 Ⅱ(zählb) 肤浅的话语→seinSeide (f) -n ①蚕丝,丝②丝织品,丝绸③丝线④菟丝子Seidel (n) - ①啤酒杯②<地区>液体容量单位Seidelbast (m) unz. 欧亚瑞香(adj) 丝的,丝绸的,丝织的(adj) 丝一般的,像丝的Seidenatlas (m) 全丝缎子Seidenbau (m) unz. 养蚕,养蚕业Seidenfaden (m) 原丝,丝线Seidengarn (n) 绢丝,丝线Seidengespinst (n) 茧,蚕茧Seidenglanz (m) ①丝光②丝一般的光泽Seidengras (n) 蔗茅属Seidenindustrie (f) 丝纺工业,丝织工业Seidenkokon =KokonSeidenpapier (n) 薄纸,棉纸Seidenraupe (f) 蚕Seidenraupenzucht (f) 养蚕,养蚕业Seidenschwanz (m) 太平鸟Seidenspinner (Pl.) 蚕蛾科Seidenspinnerei (f) ①纺丝②纺丝厂Seidenstickerei (f) 丝绣,刺绣Seidenstoff (m) 绸缎,丝织品Seidenstrassen (Pl.) 丝路,丝绸之路Seidenwaren (Pl.) 丝织物,绸缎;丝线Seidenweber (m) 丝织工人(adj) 丝绸一般柔滑的Seidenzucht =Seidenraupenzucht(adj) ①丝织的②丝一样柔滑的,有丝一般光泽的Seife (f) -n ①肥皂②[质]漂砂矿床,砂积矿床(vt) ①用肥皂洗②[质]洗(矿)(adj) 具有肥皂性质的,肥皂般的Seifenbad (n) 用温肥皂水洗涤Seifenbaum (m) 无患子树Seifenblase (f) ①肥皂泡(沫)②泡影,幻影Seifenerde (f) 漂白土Seifengebirge (n) [质]含有金属矿的山脉Seifenindustrie (f) 制皂工业Seifenkiste (f) 自制木车Seifenkistenrennen (n) 自制木车比赛Seifenkraut (n) 肥皂草Seifenlauge (f) (浓)皂液Seifenoper (f) 肥皂剧Seifenpulver (n) 肥皂粉Seifenschale (f) 肥皂盒,肥皂碟Seifenschaum (m) 肥皂泡(沫)Seifensieder (m) 制皂工人,煮皂工人Seifensiederei (f) 制皂厂,肥皂厂Seifenspiritus (m) 肥皂酒精液Seifenstein (m) ①皂石②苛性钠Seifenwasser (n) unz. 肥皂水(adj) ①肥皂性质的;含有肥皂的,涂着肥皂的②肥皂般滑腻的Seige (f) -n ①[矿]矿井排水沟②<地区>积水的洼地Seiger (m) - <地区> ①计时沙漏,刻漏,水钟,滴漏②铅锤,测锤③(钟等的)摆
(adj) [矿]垂直的,铅直的Ⅰ(vi) ①[旧]漏②[冶]熔化分离 Ⅱ(vt) ①[冶]热析,熔析,偏析②[化]使分凝,熔析③[旧]过滤Seigerriss [矿](矿井的)纵截面Seigerschacht (m) [矿]竖井Seigerung (f) -en [冶]偏析,熔析Seignettesalz (n) [化]塞格内提盐,酒石酸钾钠Seigneur (m) -s [法] ①[史]领主,庄园主②[旧]社会名流,显贵(vt) 过滤Seiher (m) - ①滤器,滤布②过滤后的剩余物,滤渣Seihpapier (n) 滤纸Seihtuch (n) 滤布Seil (m) -e 绳,索(adj) 绳子一般的,像绳子的Seilbahn (f) 缆车,索道Seilbeförderung (f) 缆索运输Seileck (n) [建]索多边形(vi) 制绳索Seiler (m) - 制绳工人Seilerbahn (f) 制绳厂Seilerei (f) -en Ⅰunz. 制绳业 Ⅱ(zählb) 制绳工场Seilermeister (m) 制绳索师傅Seilerwaren (Pl.) 绳索,绳缆,绳索制品Seilfahrt (f) [矿]人员输送;升降运送Seilfähre (f) 绳(索)渡(船)(vi) <只用于不定式和现在分词> =seilspringen→seligsprechenSeilkünstler =SeiltänzerSeilschaft (f) -en [体](登山时)结组Seilscheibe (f) [矿]绳轮,滑车轮,槽轮Seilschwebebahn =Schwebebahn(vi) <只用于不定式和现在分词>跳绳Seiltanz (m) 走(钢)索(vi) <只用于不定式和现在分词>走(钢)索,走钢丝Seiltrieb (m) 绳索传动Seiltrommel (f) 盘绳滚筒Seiltänzer (m) 走(钢)索演员,走钢丝演员Seilwerk (n) unz. 索具Seilwinde (f) 钢索绞车,卷扬机Seilziehen (n) 拔河(游戏)Seilzug (m) 滑车组;复式滑车Seim (m) -e [旧]①(植物的)粘液,粘胶②蜂蜜,蜜汁(adj) 粘的,粘性的(pron) Ⅰ<物主代词>他的;它的 Ⅱ<人称代词er的第二格>[旧,诗]他;它
Sein (n) unz. 存在,生存
(*) Ⅰ(vi)(s) ①处于...状态,处于...地位,具有...特性,是...的②属于...,是...的③觉得,感到④<表示本体,类别,归属)是...⑤(计算的结果)是...⑥时间是...⑦存在于...⑧来源于⑨(实际)存在(着),有 ⑩进行,举行,发生 ⑾被做,发生 ⑿被... ⒀已经... ⒁是已被...了的 Ⅱseiend (P.Ⅰ)(当前)存在的 Ⅲ gewesen (P.Ⅱ) 过去的,从前的,过去存在的(pron) Ⅰ<人称代词er,es的第二格>他;它 Ⅱ<物主代词> sein1 Ⅰ(adv) (从)他那方面,就他那方面来说,就他而言<缩写:s.Z.> (adv) 那时,当时,当初(adj) 那时的,当时的,当初的(pron) 同一类的人;同一类的东西[渐旧] (adv) 为了他的缘故(adv) 为了他的缘故(adv) <只用于短语> um seinetwillen 为了他(的缘故)(pron) <物主代词> der(die,das) seinige =der(die,das)seineSeising (n) -e 束帆(短)索Seismik (f) unz. =Seismologie(adj) 地震(引起)的Seismogramm (n) -e 震波图,地震波曲线Seismograph (m) -en 地震仪;振动仪(adj) 使用地震仪(测量)的Seismologe (m) -n 地震学家Seismologie (f) unz. 地震学(adj) 地震学的Seismometer (n) - 测震计Seismometrie (f) unz. 地震测定(adj) 测震(学)的Seismoskop (n) -e 地震波显示仪,验震器Ⅰ(präp) <支配第三格> 自从,从...起,从...以来 Ⅱ(konj) <时间从句连词,较常用seitdem>自从...以来,从...以后(起)=abseitsⅠ②ⅡⅠ(konj) <时间从句连词>自从...以来,从...以后(起) Ⅱ(adv) 从那时起Seite (f) -n ①(物体的)一面②(左、右)边,侧;侧翼③胁,(身体的)一侧④面⑤面,页;版⑥家系⑦方面⑧方向⑨(集团或党派等的)一面,方面 ⑩观点,立场,方面 ⑾方面,性格,特点 ⑿[数]边;方<与介词连用,支配第二格> auf seiten der Arbeiterklasse stehen 站在工人阶级方面/von seiten des Klägers 从原告方面Seitenabweichung (f) ①[技]偏斜,偏差②[海]偏流,偏航Seitenangriff (m) 侧攻,侧翼攻击Seitenansicht (f) ①测视图,侧面图②[计]页面视图Seitenausgang (m) 旁门出口Seitenband (n) [无]边带Seitenbau (m) 附属建筑物,侧厅,边房,厢房Seitenblick (m) ①侧视,(偷偷地)从侧面看②睨视,斜眼一瞥Seitendeckung (f) [军]侧卫Seitendruck (m) [物]旁压力,旁压强Seiteneingang (n) 边门入口Seitenfach (n) ①侧壁小袋,侧兜②[罕]旁边抽屉Seitenfläche (f) (物体的)侧面Seitenflügel (m) ①建筑物的侧翼,侧厅边房②(圣坛后屏风的)侧翼Seitenführung (f) [机]侧导杆,侧导板Seitengang (m) ①(建筑物的)侧廊,侧道②(卧铺车厢里的)走道,过道,通道③(骑马术)双蹄行走Seitengasse (f) (街旁的)小巷,支巷Seitengebäude (n) 侧楼,旁楼Seitengewehr (n) ①佩刀,佩剑②(枪上的)刺刀Seitenhieb (n) ①[体](击剑运动中的)侧切,侧击②旁敲侧击,影射,讥讽,挖苦Seitenhöhe (f) 边高,侧面的高度Seitenkanal (m) 支渠Seitenketten (Pl.) [化]侧链Seitenkipper (m) 侧卸车Seitenlage (f) 侧卧(姿势)(adj) (好)几页的Seitenlehne (f) (椅子)扶手,靠手Seitenleitwerk (n) [空]方向舵组Seitenlinie (f) ①[数]边②[铁]支线③旁系(亲属)④(鱼类的)侧线⑤(球场的)边线Seitenloge (f) 正厅侧面厢座Seitenlähmung (f) 偏瘫,半身不遂(adj) [技]左右侧与原图相符的,左右吻合的,左右不颠倒的Seitenriss (m) 侧面图,侧视图Seitenruder (n) [空]方向舵(präp) <支配第二格>[牍]从...方面Seitenscheitel (m) 侧分头(发式),侧头(发的分)路Seitenschiff (n) [建]厢堂;教堂的侧厅Seitenschneider (m) 端面侧刀;定距侧刀Seitensprung (m) ①[旧]跳向一边,侧跃②愚蠢的举动;荒唐的行为,放荡行为③[口,婉]外遇,不正当的男女关系Seitenstechen (n) unz. [医]侧(胸)刺痛Seitensteuer (n) [空] =SeitenruderSeitenstrang (m) ①[解]脊椎侧索②[铁]侧线,旁轨Seitenstrasse 横街,支路(adj) 侧生的Seitenstück (n) [罕] ①旁边的物件,侧部②相对应的东西,(成对物中的)一个,配对物,补足物Seitental (n) 旁侧的小山谷Seitentasche (f) 两边的衣袋;侧面的小袋;车门内侧壁的小袋Seitenteil (n) 侧面(板),(物件的)侧面Seitentrakt (m) 建筑物侧翼Seitentuer (f) 旁门,边门Seitenumbruch (m) [计]分页(adj) 与原图左右侧相反的,左右颠倒的Seitenverwandte(r) (f(m)) 旁系亲属Seitenwagen (m) 边车,跨斗,跨斗式摩托车Seitenwahl (f) [体]挑选场地Seitenwechsel (m) [体]换边,交换场地Seitenweg (m) 岔路,岔道Seitenwind (m) 侧风Seitenzahl (f) ①总页数②(书页上的)页码Seitheben (n) unz. 一侧举起(adv) ①[罕] =seitdemⅡ②<地区> =bisher<地区> =bisherigⅠ(adj)旁边的,侧面的,一侧的 Ⅱ(präp)<支配第二格>在...侧旁Seitpferd (n) [体]鞍马Ⅰ(adv) 向旁边;从旁边来;在旁边 Ⅱ(präp) <支配第二格>在...旁边Sejm (m) unz. [波兰语] ①国民议会②(波兰人民共和国的)议会Sek. , sek. =SekundeSekans <缩写: sec> (m) -/Sekanten [数]正割Sekante (f) -n [数]割线(adj) <地区,奥> 令人厌烦的,纠缠不休的Sekkatur (f) -en ①折磨,强求,纠缠②取笑,嘲弄(vt) <地区,奥> ①折磨,强求,纠缠②取笑,嘲笑Sekret Ⅰ(n) -e ①[生,医]分泌物,分泌液(腺液)②[质]由渗入岩洞中的溶液结晶成的矿物质③[罕]秘密的通知,机密消息 Ⅱ(f) unz. [宗]默祷
(adj) [旧]秘密的,私下的Sekretar (m) -e ①[旧]干事,主任②[罕] =SekretärSekretariat (n) -e ①秘书处②书记处③秘书处的职员们(vt) ①[生,医]分泌②保守...的秘密③封存Sekretion (f) -en ①[生,医]分泌②[质]渗入矿(adj) [生,医]分泌的Sekretär (m) -e ①书记②秘书,干事,文书;秘书(职称)③写字柜④鹭鹰Sekretärin (f) -nen 女秘书Sekt (m) -e 香槟酒Sekte (f) -n ①[宗](分裂出来的)教派②[渐旧](党内)宗派:派别Sektglas (n) 香槟酒杯Sektierer (m) - ①属于某一教派的人②(政党内的)宗派主义者(adj) ①教派的②宗教主义的Sektierertum (n) unz. ①从属于某一教派②宗派主义Sektion (f) -en ①[医]切开术;切面,断面,切片;病理解剖,尸体解剖,尸体剖验②部门,部,司,局,处,科,组,室;科研与教学单位③[技]<复数>型材,型钢,型铁Sektionsbefund (m) [医]解剖结果Sektionschef (m) ①司长,局长,处长,科长,组长,室主任②<奥>司长③<瑞>行政区的军事指挥官(adv) 以分科的形式;分部门地Sektor (m) ...oren ①专业范围,领域,方面②(地区的)区段,防区;占领区③[经]成分,部门④[数]扇形,球心角体Sektorengrenze (f) (柏林和维也纳各)占领区之间的界限Sektorschütze (f)[水]扇形闸门Sekunda (f) ...den ①文理中学六年级和七年级②<奥>文理中学二年级
(adj) [旧,商人用语]二等的,次等的Sekundakkord (m) 二四和弦Sekundaner (m) - 文理中学六年级学生Sekundant (m) -en ①(决斗时的)助手,副手,证人②[体](拳击或棋戏的)助手,顾问Sekundararzt (m) <奥>助理医师,见习医生Sekundarlehrer (m) <瑞>(瑞士的)实科中学教师Sekundarschule (f) <瑞>(瑞士的)实科中学Sekundarstufe (f) 中等教育阶段Sekundawechsel (m) [商人用语]第二张汇票Sekunde <缩写:Sek.,符号:s,sec> (f) -n ①秒②[数](角度单位)秒;旧秒;新秒③(自然音阶上的)第二音;二度④[印]印在书贴第3页上的贴码⑤[体](击剑时的)第二姿势⑥[转,口]片刻,瞬间Sekundenherztod (m) [医]反射性心脏死亡,心脏猝死(adj) 几秒钟之久的,一刹那的,顷刻间的Sekundenmeter (n) [罕] =MetersekundeSekundenpendel (n) 秒摆(adj) 迅速的,极快的Sekundenschnelle (f) unz. <常用于短语> in Sekundenschnelle (进行得)很快,极快Sekundenuhr (f) 有秒针的钟Sekundenzeiger (m) 秒针(vi) ①(决斗时)当助手,当顾问,当证人②协助,辅助;支持,赞成③[体]给运动员当助手(adv) 每秒钟地Sekundogenitur (f) -en [律]次子继承权(adj) ①第二位的,第二级的,次要的,副的,从属的②[电]次级的,二次的,感应的③[化]冲的;副的;二代的Sekundärelektronen (Pl.) [物]二次电子Sekundäremission (f) [物]次级发射Sekundärinfektion (f) [医]继发性感染,二重感染Sekundärliteratur (f) 参考文献目录Sekundärrohstoff (m) 从废旧物资中提取的原料Sekundärstrahlung (f) [无]二次辐射Sekundärstrom (m) unz. [电]二次电流,感应电流Sekundärwicklung (f) [电](变压器的)二次绕组,次级线圈Sekurit (n) unz. <商标名>不碎玻璃,安全玻璃(adv) 每秒钟地=seligSela (n) -s [宗]细拉一言为定!,算数!,就这样!Selachier (m) - <常用复数>鲨鱼(adj) [渐旧]淡青色的Seladonporzellan (n) 青瓷Selaginelle (f) -n =MoosfarnSelam! 祝平安!(pron) <指示代词,用于介词与冠词结合形式之后,代derselbe, dieselbe, dasselbe>同一,相同(adv) [旧]两人一起(adv) [旧]三人一起(pron) <指示代词,不变化>自己Selbermachen (n) unz. 自己做,自制(pron) <指示代词>[旧]同一Ⅰ(pron)<指示代词,不变化> ①自己,亲自,亲身②该人,该物③本身,自身 Ⅱ(adv) 连,甚至,即使
Selbst (n) unz. 自身,本身,自己,自我Selbstabholer (m) 自取者Selbstachtung (f) 自尊心Selbstanalyse (f) [心]自我剖析Selbstanklage (f) ①自怨自艾,自我责备,自咎②[罕] =SelbstkritikSelbstanschluss (m) 自动接线(电话)Selbstanschlussamt (n) 自动电话局Selbstanschuldigung (f) =SelbstanklageSelbstansteckung (f) [医]自体感染Selbstansteuerung (f) [自]自动引导Selbstanzeige (f) ①[律]自首②作者自己刊登的出书广告Selbstanzeiger (m) [律]自首者Selbstaufgabe (f) 自暴自弃Selbstaufnahme (f) 自拍照相Selbstaufopferung (f) 舍身,自我牺牲,舍己为人Selbstauslöser (m) 自拍器Selbstbedarf (m) 自用,自己的需要Selbstbedienung (f) (顾客)自我服务,自助Selbstbedienungsgaststätte (f) 自助餐馆Selbstbedienungsgeschäft (n) 自选商店Selbstbedienungsladen (m) 自选商店Selbstbedienungsrestaurant (n) 自助餐馆Selbstbedienungsstation <缩写:SBS> (f) [计]自行操作站Selbstbeeinflussung (f) =AutosuggestionSelbstbefriedigung (f) =OnanieSelbstbefruchtung (f) ①自花受精②自体受精Selbstbeherrschung (f) 自我控制,克制,克己Selbstbekenntnis (n) 自白,坦白Selbstbeköstigung (f) 膳食自理Selbstbeobachtung (f) 自我观察,内省Selbstbesinnung (f) 反省,内省Selbstbespiegelung (f) [贬]自我陶醉,自我欣赏Selbstbestimmung (f) (民族)自决,自治;自主Selbstbestimmungsrecht (n) unz. (民族)自决权,自治权Selbstbestäubung (f) 自花转粉Selbstbetrug (m) =SelbsttäuschungSelbstbewunderung (f) 自夸,自我欣赏(adj) ①[哲]有自我意识的②自信的Selbstbewusstsein (n) ①[哲]自我意识②自信,满怀信心(adj) 以自我为中心的,自我中心主义的Selbstbezogenheit (f) 自我中心主义Selbstbildnis (n) (画家的)自画像Selbstbinder (m) ①领带②割捆机Selbstbiographie (f) 自传Selbstbucher (m) 自办寄发手续的邮局顾客Selbstdarstellung (f) ①自我描述,自我表现②自画像Selbstdisziplin (f) unz. 自律,自我约束,自我控制,自觉纪律(adj) [旧]自己Selbsteinkehr (f) 内省Selbsteinschätzung (f) ①自我估计②自我评价Selbstentfaltung (f) 自我发挥Selbstentfremdung (f) [哲]自我异化Selbstentlader (m) 自动卸货卡车Selbstentlarvung (f) 自我暴露Selbstentzuendung (f) 自动燃烧,自燃Selbstentäusserung (f) 自我牺牲,克己为人Selbsterhaltung (f) 自卫,自我保存,保存自己Selbsterhaltungstrieb (m) 保存自己的本能,生存本能,自卫本能Selbsterkenntnis (f) 自我认识,自知,自知之明Selbsterniedrigung (f) 自贬,妄自菲薄,自卑Selbsterregung (f) [电]自励;自激Selbsterzeugung (f) 自己制造,自己生产Selbsterziehung (f) 自我教育Selbstfahrer (m) ①病人手摇车,病人自控机动车②自备汽车司机;车主司机③自动电梯Selbstfahrlafette (f) [军]自行炮架Selbstfinanzierung (f) 自筹资金(adj) 自烤的Selbstgebrauch (m) 自用,自备(adj) [贬]自满的,沾沾自喜的;自鸣得意的;自负的,爱虚荣的Selbstgefälligkeit (f) unz. 自满,沾沾自喜;虚荣,自负,自鸣得意Selbstgefühl (n) unz. 自尊心;自信心(adj) 自制的,自己做的(adj) 满足于自己的成绩的,安于现状的,无意争强好胜的,安分守己的,不爱交际的Selbstgenügsamkeit (f) →selbstgenuegsam(adj) [贬]自以为是的,自负的Selbstgerechtigkeit (f) [贬]自以为是,自负(adj) 自己缝制的(adj) 亲自写的,亲笔书写的Selbstgespräch (n) 自言自语;独白(adj) ①自制的,自己浇制的②自己种植的Selbsthemmung (f) [技]自动制动,自动联锁(adj) ①[贬]专横独断的,专断的,任意的②自负的,骄横的(f) unz. →selbstherrlichSelbstherrschaft (f) 专制制度,独裁统治Selbstherrscher (m) 专制君主,独裁者Selbsthilfe (f) ①自助,自救②[律]自助权;正当防卫Selbsthilfegruppe (f) 自我互助组合Selbstinduktion (f) [电]自感应Selbstironie (f) unz. 自嘲(adj) 自私自利的,利己的(adj) 自粘的Selbstkontrolle (f) ①自我监督,自律②(新闻出版领域的)文责自负,自我监控Selbstkosten (Pl.) 成本Selbstkostenpreis (m) 成本价格Selbstkostensenkung (f) 降低成本Selbstkritik (f) 自我批评(adj) 自我批评的Selbstladepistole (f) ①自动手枪②[机]自动喷枪;自动装料喷镀器Selbstlader (m) 自动装填武器Selbstlauf (m) 自流,自由发展Selbstlaut (m) [语] =Vokal=vokalischSelbstlenkung (f) [自]自动制导,自动导向Selbstliebe (f) unz. 自爱Selbstlob (n) 自我称赞,自我吹嘘(adj) 不谋私利的,无私的,忘我的,不考虑个人利益的,自我牺牲的,舍己为人的Selbstlosigkeit (f) unz. →selbstlosSelbstmord (m) 自杀,自尽Selbstmörder (m) 自杀者(adj) 自杀的,导致自杀的Selbstporträt =SelbstbildnisSelbstprüfung (f) 自我检查,反省(adj) 自我折磨的,折磨自己的,责备自己的,自怨自艾的(adj/adv) [矫] =selbstverständlich(adj) [测]自动改正的,自动归算的Selbstregierung (f) =AutonomieSelbstreinigung (f) (水)自(己)净化;自净作用(adj) 自动关闭的(adj) 自动记录的Selbstschreiber (m) 自动记录器,自动记录仪Selbstschuldner (m) [经,律]自愿承担偿付责任的担保人Selbstschuss (m) ①自动射击②自动射击装置,伏击枪Selbstschutz (m) 保护自己,自卫(adj) 自信的,很有把握的Selbstsicherheit (f) unz. 自信Selbststeller (m) 投案自首者Selbststeuerung (f) ①自动控制;自身调节②自动控制装置Selbststudium (n) 自学,自修Selbstsucht (f) unz. 自私自利,利己主义(adj) 自私自利的,利己主义的Selbsttor (n) [体]将球射进本方球门,乌龙球(adj) [技]自承的,自撑的(adj) ①自动(开关)的②(行为)主动的,自动的;自觉的Selbsttätigkeit (f) unz. →selbsttätigSelbsttäuschung (f) 自欺,自我欺骗,自己欺骗自己Selbstunterricht (m) 自修,自学Selbstverbrauch (m) (生产单位)自用Selbstverbrennung (f) 自焚(adv) (陷于)沉思的,出神的,忘掉周围环境的Selbstvergessenheit (f) →selbstvergessenSelbstverlag (m) 作者自己经营的出版社;自费出版Selbstverleugnung (f) 自我克制,自制Selbstverpflichtung (f) 自己提出的义务(adj) 咎由自取的,错在自身的Selbstversorger (m) ①自产粮食者,粮食自给者②[口,谑]膳食自理者,自己做饭者Selbstversorgung (f) 自供粮食,粮食自给Selbstverstuemmelung (f) ①自我致残②自毁,自戕Ⅰ(adj) ①不言而喻的,自然的,明显的,显而易见的,理所当然的②不用考虑的③随便的,自然的,不拘束的 Ⅱ(adv) ①当然,自然,无疑地②不加考虑地,不假思索地Selbstverständlichkeit (f) -en ①不言而喻的事②当然,自然,不假思索Selbstverständnis (n) 对自己地位的认识Selbstversuch (m) 自身试验Selbstverteidigung (f) 自卫Selbstvertrauen (n) 自信心(adj) 自己管理的Selbstverwaltung (f) 自治,自己管理Selbstvorwurf (m) <常用复数>自怨自艾Selbstwertgefühl (n) <复数不常用>[心]自我价值观念Selbstwähl(er)ferndienst (m) 自动拨号长途电话业务Selbstzerfleischung (f) ①自我毁灭②[贬,口,转]过分的自我批评(adj) (在心理、生理上)自我毁灭的Selbstzerstörung (f) ①自我销毁②(在心理、生理上)自我毁灭Selbstzeugnis (n) <常用复数>自白,自述Selbstzucht (f) =SelbstdisziplinSelbstzuendung (f) 自燃,自行点火(adj) <常作[贬]>自满的,自鸣得意的,自得的Selbstzweck (m) unz. 目的本身,目标本身(adj) 独立的,自主的;独自的,单独的,不依赖于人的,独创的Selbständige(r) (f(m)) <按形容词变化>自由职业者Selbständigkeit (f) unz. ①独立行动的能力②独立性③独立,自主Selbstüberhebung (f) 自高自大,自夸,自负Selbstüberschätzung (f) 过高估计自己Selbstüberwindung (f) 自(我克)制Ⅰ(vt) <地区,奥>熏制 Ⅱ(vi) 熏干,晒干,烤干Selcherei (f) -en <地区> ①熏制厂②熟肉铺Selchfleisch (n) <地区,奥>熏肉Seldschuke (m) -n 塞尔柱人(vi) <专业用语>选择(vt) 选择Selektion (f) -en ①选择,淘汰②[无]选择性Selektionstheorie (f) 物种选择学说(adj) ①物种选择的②[无]选择(性)的Selektivität (f) unz. [无]选择性Selektivruf (m) (电话的)选择振铃,选择呼叫Selen <符号:Se> (n) unz. [化]硒(adj) [化]二价硒的,亚硒的Selenographie (f) -n 月面学Selenologie (f) -n 月球学(adj) 以月球为中心的,月心的Selenzelle (f) [物]硒光电管Selfgoverment (n) -s [英]自治Selfmademann [英] (m) ...men 靠自己奋斗出来的人,白手起家的Selfservice (m) unz. [英] =Selbstbedienung<缩写:sel.> (adj) ①[宗]死后升天堂的,极乐的,有福的②已故的③极度幸福的,快乐之极的④[转,口,婉]微醉的,醉醺醺的Selige(r) (f(m)) <按形容词变化> ①[旧]<今作[谑]>亡夫;亡妻②<只用复数>(天主教)享受永恒幸福的亡灵③[宗](天主教)被称为有福的人→seligpreisenSeligkeit (f) -en Ⅰunz. 天堂的幸福,永恒的幸福,极乐 Ⅱ (zählb) (至高无上的)幸福,快乐,欢乐(*) (vt) ①[旧,雅]把...称作无比幸福②[宗]称誉...得到天堂永恒的幸福→seligpreisen→seligsprechen(*) (vt) [宗]为...行宣福礼Seller (n) -s [英]畅销货,热门货Sellerie <奥> (m) -(s) 或 (f) -n <奥> ①芹属②芹菜Selleriesalat (m) 芹菜色拉Ⅰ(adj) ①稀少的,稀有的,罕见的,少有的②非常的,非凡的③稀奇古怪的 Ⅱ(adv) (时间上)不常,难得Seltenerdmetall (n) [化]稀土金属Seltenheit (f) -en Ⅰunz. 稀有,少有,稀罕;罕见的事 Ⅱ(zählb) 珍奇的东西,珍品Seltenheitswert (m) 珍稀价值Selter(s) Ⅰ(n) unz.
Ⅱ(f) - 矿泉水Selter(s)flasche (f) ①一瓶塞尔脱斯矿泉水②[渐旧]特制专利塞尔脱斯矿泉水Selter(s)wasser (n) ①<复数: ...wässer>矿泉水②<复数: ...wasser>一瓶矿泉水(adj) 罕见的,不寻常的;异样的,奇异的,奇特的;奇怪的,古怪的(adv) 很奇怪地,真奇怪,说也奇怪Seltsamkeit (f) -en 奇怪,奇特;奇异的事情,奇怪的事情Sem (n) -e [语]义子,词义特征Semantik (f) unz. ①[语]语义学②[语][罕]意义,内容③[数]符号语义学,象征学④[哲]语义哲学Semantiker (m) - 语义学家(adj) →SemantikSemaphor (n/m) -e ①[海]手旗信号②[铁]臂板信号Semasiologie (f) unz. =Semantik①(adj) [语]语义学的Sematem (n) -e [语]① =Semem②[罕] =Sem③一个词担当词义的部分Semeiographie (f) -n ①符号记录,符号文字②音乐符号;音乐符号学Semeiotik (f) unz. [罕] =SemiotikSemem (n) -e [语]义素,义位Semester (n) - ①学期,半学年②[口,转]在学大学生Semesterarbeit (f) 学期论文Semesterbeginn (m) 学期开始,开学Semesterbegleiter (m) 学期选课指南Semesterferien (Pl.) (两个)学期(之间的)假期Semesterprüfung (f) 学期考试Semesterschluss (m) 学期结束Semesterzeugnis (n) 学期成绩单(adj) [旧] ①半年一度的②持续半年的,为期半年的Semestralprüfung (f) [旧] =Semesterprüfung(adj) [地]一年当中大部分时间干旱的,半干旱的Semifinale (n) - [体]半决赛(adj) [地]一年当中大部分时间潮湿的,半潮湿的Semikolon (n) -s/...la [语]分号(;)Seminar (n) -e/<奥,瑞> -ien ①神学院,神学校②[旧]<瑞>师范学校③研究班,课堂讨论④专业Seminararbeit (f) 研究班读书报告,研究班作业Seminargruppe (f) 专业研究小组Seminarist (m) -en ①神学院的学员②师范学校的学员(adj) ①神学院的②师范学校的③实习课形式的,研究班形式的,集体研究的Semiologie (f) unz. =SemiotikSemiotik (f) unz. ①[医]征候学,症状学②[哲,语]符号学①[医]征候学的,症状学的②[哲,语]符号学的(adj) <专业用语>半渗透的(adj) [语]义子的Semit (m) -en 闪米特人(adj) 闪米特人的Semitistik (f) unz. 闪米特语言及文学研究Semivokal =HalbvokalSemmel (f) -n <地区>小面包Semmelblond (adj) ①淡黄色的②有淡黄色头发的Semmelbrösel (n) (Pl.) <奥> =SemmelmehlSemmelkloss (m) 面包团子Semmelmehl (n) 面包粉,面包屑(vi) <奥>抱怨,诉苦,发牢骚(adv) [意]单纯地,自然地,真实地(adv) [意](自)始(至)终Sen (m) -(s) 仙(日本铺币单位)
Sen (m) -(s) 仙(印度尼西亚铺币单位)=seniorSenat (m) -e ①(古罗马的)元老院②参议院,上议院③评议会④[律]判决委员会⑤州政府⑥市政府Senator (m) ...oren ①(古罗马元老院的)元老,元老院议员②参议员,上议员③大学评议员④州政府委员⑤市政府委员(adj) →SenatSendbote (m) 使者Sendbrief (m) =SendschreibenSendeanlage (f) [无]发射设备,发射机Sendebereich (m) [无]发射有效范围Sendeeinrichtung (f) [电]发射设备Sendefolge (f) 广播节目Sendegebiet (n) [无] =SendebereichSendegerät (n) [电]发射机Sendehaus (n) 广播大厦Sendeleiter (m) 广播节目负责人,负责安排广播节目者(*) (vt) ①送,寄发,邮寄②派遣③播送,广播④[电]发射Sendepause (f) ①播送间隙②[口,转]停止说话Sendeprogramm (n) =SendefolgeSender (m) - ①发送器;发射机;发射台②电台;电视台③[罕]发送人Sender-Empfänger (m) 收发机Senderaum (m) 播音室,演播室Senderöhre (f) 发送管Sendestation (f) 发讯站,发射站,发射台Sendestelle (f) 发讯站,发射站,发射台Sendezeichen (n) 电台间隙呼号Sendezeit (f) ①播送一个节目的时间②播送时间Sendling (m) -e [旧]使者Sendung (f) -en Ⅰ(zählb) ①[罕]寄送,邮寄,发送②邮寄的东西,包裹③广播,播送④播送的节目 Ⅱ unz. [雅,渐旧]历史性的任务,使命Senegaler (m) - 塞内加尔人Senegalese (m) -n 塞内加尔人(adj) 塞内加尔的Seneschall (m) -e [史]①(中世纪法国)宫廷总管②(中世纪德国) =TruchsessSeneszenz (f) unz. [医](开始)衰老,老迈Senf (m) -e ①芥,芥子②芥末③ =Ackersenf(adj) 芥末色的,深黄色的(adj) 芥末色的,深黄色的Senfgas (n) 芥子气Senfgurke (f) (用芥末浸制的)酸辣小黄瓜Senfkorn (n) 芥籽Senfmehl (n) 芥子粉Senfpackung (f) 芥子粉热敷Senfpflaster (n) 芥末药膏Senfsosse (f) (加芥末的)调味汁,作料Senfumschlag (m) =SenfpackungSenföl (n) 芥子油(adj) <地区>烧焦的,烧糊的Senge (Pl.) <地区> =PrügelⅠ(vt) ①把...烧焦②[纺]烧毛 Ⅱ(vi) ①烧焦,烫焦②灼热,发出炽热的光Senhor (m) -es [葡] ①先生②(男)主人Senhora (f) -s [葡] ①太太,夫人②(女)主人Senhorita (f) -s [葡]小姐;姑娘,未婚女子(adj) <常作[贬]> 年老的,衰老的Senilität (f) unz. <常作[贬]> 衰老,老态龙钟,年迈力衰Senior (m) ...oren ①年长者,老前辈②担任主席的年长者③[体]老运动员,老将④[体]得过几次奖的运动员⑤[商人用语]年长的股东⑥<复数>老年人⑦(群体中)最年长者
<缩写:sen.> (adj) 老...Seniorat (n) -e 长子继承权Seniorchef (m) 年长的经理;大老板Seniorenheim (n) 养老院Seniorenkarte (f) 老年人优惠票Seniorenpass (m) 老年人优惠证Seniorenwohnheim (n) =SeniorenheimSeniorin (f) -nen →Senior①,③,⑤(指女性)Senkblei (n) [建]侧锤,铅锤,垂球Senke (f) -n ①洼地,凹地②脸盔,面甲Senkel (m) - 鞋带Ⅰ(vt) ①使垂下,使下沉②降低,减低③把...插入 Ⅱ(refl) 下陷,下沉;下垂;下降,下倾Senker (m) - ①[技]埋头钻,平底扩孔钻②沉子③ =Ableger①Senkfuss (m) [医]平足Senkfusseinlage (f) 平足鞋垫Senkgrube (f) 粪窖Senkkasten (m) =CaissonSenklot (n) =SenkbleiSenknetz (n) 渔网(adj) 垂直的,竖直的Senkrechte (f) <按形容词变化>垂直线Senkrechtstart (m) [空]垂直起飞Senkrechtstarter (m) 垂直起落飞机Senkreis (n) =StecklingSenkrücken (m) 脊柱下弯Senkschnur (f) 铅垂线,准绳Senkung (f) -en ①[质]沉陷,下沉②坡度,倾斜度③洼地④下降,降低,减低⑤[医]下垂⑥轻音乐,抑音节⑦[医]血沉Senkungsabszess (m) [医]流注脓肿,沉降性脓肿Senkungsgeschwindigkeit (f) =BlutsenkungSenkwaage (f) =AräometerSenn (m) -e <地区,奥,瑞>高山牧场牧民Senne (m) -n <地区,奥> =Senn
Senne (f) -n <地区,奥> =Alm
Senne (f) unz. 沙质草原低地(vi) <地区,奥>制造乳酪Senner (m) - <地区,奥> =SennSennerei (f) -en <地区,奥,瑞>牧场制酪场Sennerin (f) -nen <地区,奥> →Senner(指女性)Sennesblätter (Pl.) ① =Kassie②[药]番泻叶Sennespflanze (f) =KassieSennhütte (f) 牧民房舍Sensal (m) - <奥>持证经纪人Sensalie (f) -n 经纪人佣金Sensarie (f) <奥>经纪人佣金Sensation (f) -en ①轰动,头号新闻,轰动一时的事件②引起轰动的成绩③[医]感觉(adj) 引起轰动的Sensationsbeduerfnis (n) 盼望得知引起轰动的事件Sensationsgier (f) [贬]渴望得知耸人听闻的事件Sensationshascherei (f) [贬]危言耸听的手法,制造轰动新闻Sensationslust (f) 喜爱耸人听闻的事件(adj) 喜爱耸人听闻的事件的Sensationsmache (f) [贬,口]使用危言耸听的手法,制造轰动新闻Sensationsmeldung (f) 引起轰动的报道Sensationsnachricht (f) 引起轰动的消息Sensationspresse (f) [贬]危言耸听的报道Sensationsprozess (m) 轰动一时的诉讼案件Sensationssucht (f) [贬]寻求耸人听闻的事件的习惯Sense (f) -n (长柄)大镰刀(vt) 用长柄大镰刀割Sensenbaum (m) 大镰刀的柄Sensenblatt (n) 大镰刀刀身Sensenkorb (m) 镰刀上的耙形装置Sensenmann (m) [罕] ①收割者,割草者②[雅,婉]死神,死Sensenschmied (m) 打大镰刀的铁匠Sensenstein (m) 磨刀石Sensenwurf (m) 大镰刀刀柄(adj) ①敏感的,善感的②[医]传递感觉的,可感觉的Sensibilisator (m) ...oren ①[摄]敏化剂,感光剂②致敏物质(vt) ①使敏感②[摄]使敏化③[医]激敏,致敏,致变态反应化Sensibilität (f) unz. ①善感性,敏感性②[医]感受能力,感受性,敏感性,敏觉性③[摄]感光敏度,光敏度④[无]灵敏度(adj) ①易受刺激的,过渡敏感的②善感的,感情脆弱的Sensitivität (f) unz. ①过渡敏感②善感性,感情脆弱Sensitometer (n) - [摄]感光计Sensitometrie (f) unz. [摄]感光测定法Sensomotorik (f) unz. [医]感觉运动机能Sensor (m) -nen [技]传感器;敏感元件;探测设备(adj) [医]①感觉中枢的②皮肤感觉中枢的(adj) [医]①感觉中枢的②皮肤感觉中枢的Sensorium (n) ...ien [拉] ①[医][旧]知觉,意识②<复数>[医]感觉中枢,大脑皮层接受感官刺激部位③感知能力,感受能力Sensualismus (m) unz. [哲]感觉论Sensualität (f) unz. 感受能力,感性Sensus communis (m) unz. 健全的理智(adj) 感觉的,感官的Sentenz (f) -en ①格言,名言,警言②[旧][律]判决,宣判(adj) =sentenziös①(adj) =sentenziös①(adj) ①警句式的,格言式的,简要中肯的②富警句的Sentiment (n) -s [法] ①感受,感情②[罕]抱有成见的情绪(adj) 易动感情的;感伤的,多愁善感的(adj) 伤感的,多愁善感的Sentimentalität (f) -en <常作[贬]> Ⅰunz. 多愁善感 Ⅱ(zählb) 多愁善感的言词[意]不用Ⅰ(adj) 分离的,隔开的;单独的,分别的 Ⅱ(adv)单独地,一个人地,独个儿地Separatabdruck (m) 单行本Separatdruck (m) 特印本Separatfriede (m) 单独媾和Separation (f) -en ①(领土)分离②隔离,分开Separatismus (m) unz. 分裂主义Separatist (m) -en 分裂主义者(adj) 分裂主义的Separativ (m) -e [语](分)离格,夺格Separator (m) ...oren ①[技]分离器,离析器,脱脂器②[矿]分选机Separatzimmer (n) 单独的房间;独用房间(vt) ①[技]分离,离析②[旧]分离,隔开Sepia (f) ...ien Ⅰ(zählb) =Sepie Ⅱ unz. 乌贼墨棕
(adj) <不变化><奥>深棕色的,深褐色的Sepiaknochen (m) =SchulpSepiaschale (f) =SchulpSepiaschote (f) =SchulpSepiazeichnung (f) 乌贼墨棕钢笔画Sepie (f) -n 乌贼属Seppelhose (f) 背带皮短裤Seppelhut (m) 有羚羊毛束和饰带的帽Sepplhose (f) =SeppelhoseSepplhut =SeppelhutSeppuku (n) -s [旧][罕] =HarakiriSepsis (f) Sepsen =BlutvergiftungSept. =SeptemberSepta
September <缩写:Sept.> (m) - 九月Septett (n) -e ①七重奏,七重唱②七重奏乐队Septima (f) -en [拉]<奥>中学七年级Septime (f) -n ①七音,第七音,七度②七度(音程)Septimenakkord (m) 七和弦(adj) [医]①脓毒性的②引起感染的,引起败血症的Septole (f) -n [意] 七连音Septum (n) ...ta/...ten [解]中隔,隔膜,间隔(adj) 墓葬的;墓碑的Sepzifizierung (f) -en →spezifizieren, Spezifikation=sequens<缩写:seq.> (adj) [旧]以下的,下面的,下页的(adj) [计]顺序的Sequenz (f) -en ①顺序,次序②[化]排列顺序③赞美歌④模进⑤[艺]连续的镜头⑥[牌]同花顺子⑦[计]序列;指令序列;定序⑧[医]顺序,序列,连续性Sequester Ⅰ(m/n) - [拉] ①[医]死骨,腐骨片;分离片,隔离片②[律] =SequestrationⅡ(m) - [拉][律]有争议的财产暂行保管人Sequestration (f) -en ①[律]暂行没收,交第三者暂行保管②[医]死骨形成;隔离,分离(vt) [律]把...(交第三者)暂行保管Sequoie (f) -n 红杉Sera
Serail (n) -s [法]苏丹的宫殿Serbe (m) -n 塞尔维亚人(vi) <地区,瑞> ①(植物)枯萎,凋零②(动物)病恹恹,久病而濒于死亡(adj) 塞尔维亚的Serbokroaten (Pl.) 塞尔维亚-克罗地亚人(总称)(adj) 塞尔维亚-克罗地亚的Seren
Serenade (f) -n ①小夜曲,窗下情歌②一种类似组曲的管弦乐套曲Serenissimus (m) ...mi [拉] ①[旧]殿下②<今作[讽]>(小国)君王Serenität (f) unz. [旧]欢欣,快乐Serge (f)/<奥> (m) -n [纺]粗哗叽,斜纹衬里布Sergeant (m) -en 下士,军曹,军士Serial (n) -s [英] =Serie③Serie (f) -n ①连续,系列;批②套,组,辑③系列作品;系列剧;系列节目④[电]串联(adj) ①[罕]成批的②排成音列的,序列的③[计]串行的,连续的Serienanfertigung (f) 系列生产,批量生产Serienbau (m) 成批生产,成批建造Serienfabrikation (f) 系列加工,批量加工Serienfertigung (f) 系列生产,批量生产,成批生产Serienhaus (n) 预制装配式房屋(adj) ①连续的,成批的②[电]串联的Serienpreis (m) 成批产品的价格Serienreife (f) 达到成批生产的水平Serienschaltung (f) [电]串联Serienwagen (m) 普通型小汽车(adv) 成批地,大量地Serife (f) -n <常用复数>[印]衬线Serigraphie (f) -n Ⅰ unz. 绢网印花工艺 Ⅱ (zählb) 绢网印花工艺品(adv) [意]严肃地Seriosität (f) unz. →seriös(adj) ①庄重的,严肃的,一本正经的②可靠的,守信用的③[旧]认真的Sermatose (f) -n [医]皮肤病Sermon (m) -e ①[贬,口]训话,说教,冗长无聊的讲话②[旧](牧师的)讲道Serodiagnostik (f) [医]血清诊断Serologe (m) -n 血清学家Serologie (f) unz. 血清学(adj) 血清学的Serpent (m) -e (古代)(木制)蛇形吹奏乐器Serpentin (m) -e [质]蛇纹岩Serpentine (f) -n ①盘道,盘陀路②曲折,蜿蜒,转弯,盘旋Serpentinenstrasse (f) =Serpentine①Serradella (f) ...dellen [葡]鸟足豆,禽足草Serradelle (f) ...dellen [葡]鸟足豆,禽足草Serum (n) ...ren/...ra [拉]血清Serumbehandlung (f) 血清疗法Serumkonserve (f) 干燥的人血清Serumkrankheit (f) 血清病Service (m) unz. [英] ①服务性行业②修理服务部门,服务处③[体](网球)开球,发球;发出的球
Service (n) - [法]全套食具(adj) 容易操作的,维修方便的Servicenetz (n) 维修网Ⅰ(vt) ①端上,上②[体](踢足球时)传(球)③[转,口]讲述,陈述;重复叙述Ⅱ(vi) ①(在饭馆)服务,上菜斟酒②[体](网球)发球Serviererin (f) -nen (餐馆)女服务员,女招待Serviertisch (m) 餐饮桌,餐饮台Serviertochter (f) <瑞>(餐馆)女服务员,女招待Servierwagen (m) 餐饮车Serviette (f) -n [法]餐巾Serviettenring (m) (装)餐巾(的)圈儿(adj) [贬]卑躬屈膝的,奴性十足的,低三下四的,谄媚的Servilismus (m) unz. [贬]奴隶主义,卑躬屈膝,阿谀奉承,奴才性Servilität (f) -en [贬]奴性,屈从Servis (m) -gelder [旧]Ⅰunz. 伺候,服待,服务 Ⅱ(zählb) 住宿、膳食津贴;住房、地区津贴Servitut (n) -e <瑞,奥> (f) -en ①[旧]屈从,隶属②[律]使用权Servo... <在复合词中表示:> [技]伺候...,辅助...Servus! [拉]<地区,奥>[昵] ①你好!②再见!(adj) [医]血清的,似血清的,浆液性的Sesam (m) -s 芝麻(属)Sesambein (n) [解]籽骨Sesamkuchen (m) 芝麻渣Sesamöl (n) (芝)麻油,香油Sesel (m) - 邪蒿Sessel (m) - ①沙发椅;<奥>椅子②[戏]楼下前座Sessellehne (f) 椅子靠背Sessellift →Schilift(adj) ①定居的②恋栈的;[口,谑]喜欢久坐不走的Sesshaftigkeit (f) unz. 定居生活Sessilität (f) unz. 固着性,座生性Session (f) -s 大型音乐会
Session (f) -en 会议;会期Sestine (f) -n [意]六诗节的六行诗体Set Ⅰ(n/m) -s [英]①套,副,批②放餐具的小桌布 Ⅱ(n) unz. [印](铅)字宽(度)Setter (m) - 塞特种猎狗Setting (n) -s [英]吸毒环境Setzarbeit (f) [矿]跳汰(选矿)Setzaufbereitung (f) [矿]跳汰(选矿)Setzei (n) <地区>荷包蛋Setzeisen (n) 錾,凿,十字镐Ⅰ(vt) ①放,安放,置,放置,摆②树,立碑,支,安装,把...堆起来③规定,确定,确立④栽,种⑤标上,写上⑥升,扬⑦把...作赌注,用...打赌⑧[印]植(字),排(字),为...排版⑨[猎]产 ⑩假定 ⑾[体]将...定为种子选手 ⑿揍,挨(揍) Ⅱ(refl) ①坐下,就座②沉淀③下陷,下沉④渗入,渗透 Ⅲ(vi)(h/s) 跳过,越过Setzer (m) - [印]排字工人Setzerei (f) -en [印]排字车间Setzhammer (m) [技]平底锤;锻造压平模Setzhase (m) 雌兔Setzholz (n) =PflanzholzSetzkartoffel (f) 马铃薯种,种薯Setzkasten (m) ①[印]铅字盒②育苗盘③[矿]跳汰机筛下室Setzkopf (m) ①铆钉头②<瑞>[口,转]老顽固Setzlatte (f) =RichtscheitSetzling (m) -e ①苗木,插条,插枝;秧苗②鱼苗,鱼秧子Setzmaschine (f) ①[印]排字机,铸字机②[矿]跳汰机Setzschiff (n) [印]活字盘Setzstück [戏] =VersatzstueckSetzteich (m) 养鱼池,养鱼塘Setzung (f) -en ①规定,确立②沉降,沉淀Setzwaage (f) [技]水准仪,水平尺Setzwäsche (f) =SetzaufbereitungSetzzwiebel (f) 鳞茎Seuche (f) -n ①流行病,瘟疫②坏风气Seuchenbekämpfung (f) 流行病的防治(adj) 抗病毒传染的Seuchengefahr (f) 流行病的危险Seuchenherd (m) 疫灶,疫源地Seuchenschutz (m) 流行病预防(措施)(adj) 有患流行病嫌疑的Seuchenverhütung (f) 流行病预防Ⅰ(vi)(h) 叹气,叹息,唉声叹气;呻吟 Ⅱ(vt)叹息着说Seufzer (m) - 叹气,叹息,叹息声Sex (m) unz. [英] ①性行为②性描写③性吸引力,性感④性Sex-Appeal (m) unz. 性魅力,性感Sex-Party (f) ...ties 性聚会(adj) 分成六十的;六十进位的Sexagesimalsystem (n) 六十进位制Sexbombe 性炸弹Sexboutigue (f) 性商店Sexfilm (m) 色情电影Sexidol (m) 性偶像Sexismus (m) unz. 性别歧视(adj) 性别歧视的;关于性别歧视的;主张性别歧视的Sexliteratur (f) 色情文学Sexmagazin (n) 色情杂志Sexmuffel (m) [俗,谑]对妻子忠实的男人;在性方面恪守道德的人Sexologe (m) -n 性学家Sexologie (f) 性学(adj) 关于性学的Sexshop (m) =SexboutigueSexta ...ten [拉] ①中学一年级②<奥>中学六年级Sextakkord (m) 六和弦Sextaner (m) - ①中学一年级学生②<奥>中学六年级学生Sextant (m) -en ①[海]六分仪②[天]六分仪(星)座Sexte (f) -n 第六音;六度Sextett (n) -e ①六重奏,六重唱②六重奏乐组Sextole (f) -n 六连音=sexuellSexualaufklärung (f) 性教育Sexualdelikt (n) =SexualstraftatSexualerziehung (f) 性教育Sexualethik (f) 性道德,性理论(adj) 性道德的Sexualforscher (m) 性学研究者Sexualforschung (f) 性学Sexualhormon (n) 性荷尔蒙,性激素Sexualhygiene (f) 性卫生(vt) 使具有性特征,使具有性别Sexualisierung (f) -en →sexualisierenSexualität (f) unz. ①性欲;性生活②性别;有性状态Sexualkunde (f) unz. 性常识课Sexualleben (n) 性生活Sexualneurose (f) 性神经机能症Sexualpathologie 性病理学Sexualpsychologie (f) 性心理学Sexualpädagogik (f) 性教育学Sexualstraftat (f) 性犯罪Sexualtrieb (m) 性欲Sexualtäter (m) 性犯罪者Sexualverbrechen (n) 性犯罪Sexualwissenschaft (f) 性科学,性知识Sexualzyklus (m) 性周期,发情周期(adj) 性的,性欲的sexuell..., Sexual... <在复合词中表示:> 性...Sexus (m) - [拉] ①性,性别;性欲②[语][罕] =Genus(adj) [英]<不变化>有性吸引力的,富有性感的(vt) [生,医]分泌Sezernierung (f) -en →sezernierenSezession (f) -en ①分离,脱离,退出,独立②[艺]脱离派③脱离联邦④奥地利青春艺术风格Sezessionskrieg (m) (美国)南北战争(vt) ①[医]解剖②分析,剖析Seziersaal (m) [医]解剖室=sforzando, sforzatoSFB =Sender Freies Berlin 自由柏林广播电台Sforzando (n) -s/...di =Sforzato
=sforzato<缩写: sf> (adv/adj) [意]特别加强,强调,着重,加在个别音或和弦的上方或下方
Sforzato (n) -s/...ti [意]特别加强, 强调,着重<瑞> sFr =Schweizer Franken 瑞士法郎(adv) [意][艺]以渐隐法,滃淡地,轮廓柔和地,以烟雾画法SG =SportgemeinschaftSgraffito (n) -s/...ti ①雕填法②[建]五彩拉毛粉饰=ShillingShag (m) -s [英]烟丝Shake (m) -s [英] ①混合饮料②现代摇摆舞③注射毒品引起的寒颤Shaker (m) - [英]兑酒器,搀酒器Shampoo (n) -s 香波Shampoon (n) -s 香波Shangtungseide (f) 山东绸,茧绸Shantung (m) -s <专业用语> =ShangtungseideShanty (n) -s/...ties [英]水手的劳动号子,水手歌Shapingmaschine (f) [技]牛头刨床Shauerbild (n) 恐怖的景象Shedbau =Schedbau(vt) [冶]把...进行粉镀锌处理Sherry (m) -s [英]雪利酒Shetlandwolle (f) 设得兰羊毛Shilling (m) -s/<在数字后:> - ①<符号:s, sh>先令②先令Shimmy (m) -s [英]交谊舞Shirt (n) -s [英]棉织衬衫,恤衫Shit (n/m) -s [英]印度大麻(adj) <只作谓语>[英]粗野得不像话的,有伤风化的,不堪入耳的Shop (m) -s [英]商店Shopping (n) -s [英]购物Shopping-Center (n) 购物中心Short story (f) -...ires [英]短篇故事,短篇小说Shorts (Pl.) [英] ①运动短裤②男短袜Shorty (n/m) -s/...ties [英]女式睡衣连短裤Show (f) -s 娱乐节目Showblock (m) (电视中)插入的娱乐节目Showbusiness (n) =SchaugeschäftShowdown (m/n) -s 摊牌,一决雌雄Showgeschäft =SchaugeschäftShowgirl (n) 舞女,歌女Showman (m) ①在娱乐行业中工作的人②善于宣传的人Showmaster 主持演出的人Shredder (m) - [英]破碎机Shrimp (m) -s <常用复数>[英]小虾,褐虾Shunt (m) -s ①[电]分路,分流②[医]分流术Shylock (m) -s 夏洛克,敲诈勒索的放债人,冷酷无情的债权人Si [化]硅的符号SIA =Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein 瑞士工程师建筑协会Sial (n) unz. [质]硅铝带,硅铅带Siamese (m) -n 暹罗人(adj) 暹罗的Sibilant (m) -en [语](发)咝音Sibirer (m) - 西伯利亚Sibirier (m) - 西伯利亚人(adj) 西伯利亚的Sibylle (f) -n (古希腊的)女预言家,女巫(adj) 神秘的(adj) 神秘的(adv) 原文如此!(pron) Ⅰ<反身代词;第三人称及第二人称尊敬单复数第三、四格>自己,自身 Ⅱ<相互代词>互相Sichel (f) -n 镰刀(vt) (用镰刀)割Ⅰ(adj) ①安全的,保险的②确定无疑的,一定的③可靠的,可信的,有把握的④稳当的⑤准确无误的 Ⅱ(adv) ①当然②确实,无疑③大概,谅必,一定→sichergehen(*) (vi)(s) 肯定没有风险时才采取行动,行事稳妥→sichergehenSicherheit (f) -en Ⅰunz. ①安全,保险②可靠性,把握,准确无误③熟练④肯定,确信⑤沉着,自信 Ⅱ(zählb) ①保证,担保②担保品,抵押金,保证金Sicherheitsabstand (m) 安全距离Sicherheitsbeauftragte(r) (f(m)) <按形容词变化>安全员Sicherheitsbehörde (f) 安全部门Sicherheitsberater (m) 安全顾问Sicherheitsbestimmung (f) <常用复数> 安全条例Sicherheitsfach (n) 保密抽屉Sicherheitsfahrschaltung (f) [铁]安全行驶控制器Sicherheitsglas (n) 保险玻璃,不碎玻璃Sicherheitsgrad (m) [技]安全(程)度Sicherheitsgründe (Pl.) <用于短语>Sicherheitsgurt (m) 保险带,安全带(adv) 为安全起见Sicherheitsinspektion (f) 劳动安全保健科;国家劳动安全保健监督处Sicherheitsinspektor (m) 劳动安全保健监督员Sicherheitskette (f) 安全链Sicherheitslampe (f) 安全灯,保险灯Sicherheitsleistung (f) [律]提供担保Sicherheitslinie (f) 安全线Sicherheitsmassnahme (f) 安全措施,预防措施Sicherheitsnadel (f) (安全)别针Sicherheitsorgane (Pl.) 国家安全机关Sicherheitspakt (m) 安全条约Sicherheitspolizei (f) ①公安部门②[纳粹用语]国家秘密警察Sicherheitsrat (m) (联合国)安全理事会Sicherheitsrisiko (n) [政]危及安全的因素Sicherheitsschloss (n) 安全锁,保险锁Sicherheitssprengstoff (m) 安全炸弹Sicherheitsventil (n) 安全阀,保险阀Sicherheitsverschluss (m) 保险扣Sicherheitsvorkehrung (f) 安全措施Sicherheitsvorschrift (f) [技]安全规则,保安规则(adv) 一定,无疑;准是,极可能Ⅰ(vt) ①使安全,保卫,保护,保障②保证,确保③(警方)保护...④<多用第二分词形式>(科学地)确证⑤使获得,替...弄到⑥把...锁上,扣住;使固定 Ⅱ(vi) ①[猎](野兽)闻,嗅,侧耳听②[军]警戒,警备(vt) ①保管;把...保护起来②使安全,保障,保证③确证Sicherung (f) -en Ⅰunz. ①保护,保卫,保障②保证③现场保护④[军]警戒,警卫,掩护 Ⅱ(zählb) ①[电]保险装置;保险丝②[军]保险装置③保卫措施,安全措施④岗哨⑤抵押品Sicherungskopie (f) [计]备份文件Sichler (m) - 彩鹮Sicht (f) unz. ①通视程度,能见度,可见度②视界,视域,视野③看法,观点,角度④期限,时间⑤[经]即付,即期(adj) ①看得见的,能见的②显而易见的,明显的Sichtbarkeit (f) unz. 能见度,可见度[旧] =sichtlichSichtbeton (m) 清水混凝土Sichtblende (f) 隔扇,隔板,挡板Sichteinlage (f) [财]活期存款(vt) ①(从远处)望见,(开始)看见;观察,瞭望②<地区>筛,筛分;挑选;区分;淘汰③审阅,整理Sichtflug (m) 依靠地面能见度飞行Sichtgeschäft (n) [经]期货交易Sichtgrenze (f) 视界Sichtgutachten (n) [财]活期存款(adj) ①可见的,看得见的②[海]晴朗的,碧蓝的Sichtigkeit (f) unz. 可见性,清晰度,能见度Sichtkarte (f) 出示性车票Sichtkartei (f) 显露式卡片索引(adj) 显而易见的,显然的Sichtlinie (f) 照准线,视线Sichtmesser (m) [气]能见度计,能见度测定器,光学能见度测定仪Sichttag (m) [经](汇票的)到期日Sichtung (f) unz. →sichtenSichtvermerk (m) (护照)签证(adj) 免签证的Sichtwechsel (m) [经]即期汇票Sichtweite (f) 视野,视域Sichtwerbung (f) 招贴广告Sichtwinkel (m) [技]视角Sick-out (n) -s [美,英]请病假;托病罢工Sicke (f) -n [机]①卷边;圆缘②凹槽(vt) 使卷边,把...弯成圆缘Sickenmaschine (f) 翻边机,弯边机Sickerbrunnen (m) 渗水井Sickergrube (f) 阴沟,污水坑(vi)(s) ①漏,渗,滴②泄漏出来Sickerschacht (m) 排水井,渗水井Sickerwasser (n) ①渗透水②渗漏水Sideboard (n) -s [英]餐具柜(adj) 铁的,铁质的
(adj) [天]恒星的Siderit (m) -e [矿]菱铁矿Siderographie (f) -n ①钢板雕刻术②钢板雕刻复制品Siderolith (m) -e(n) [质]铁陨石Siderosphäre (f)[质]地核Sie (pron) <人称代词:对非亲非友的成人的称呼或尊敬>您;您几位
Sie (f) 女的;雌的,母的
(pron) <人称代词> ①她,它②他(她,它)们③<代替man> 有人,人们Sieb (n) -e ①筛,筛子②滤器,滤网Siebbein (n) [解]筛骨Siebdruck (m) Ⅰunz.[印]丝网印刷 Ⅱ(zählb) [印]丝网印刷品Sieben (f) -/-en ①七②(纸牌)七(点)③(火车)7次(列车);(公共汽车或电车)7路车
(vt) ①筛,滤②[口,转]挑选;淘汰
(num) <基数词> 七Siebeneck (n) 七角形(adj) 七角形的(num) <分数词> 七又二分之一Siebener (m) - <地区> ①(数字)7②(骰子)7点③(学习成绩的评分)7(分)④(火车)7次(列车);(公共汽车或电车)7路(adj) <不变化>7种的,7类的Siebenerschiit (m) -en 七伊玛目派(adj) 七倍的Siebenfache (n) <按形容词变化>七倍(adj) [讽]自以为聪明的,自作聪明的Siebengestirn (n) [天]昴星团(num) <基数词>七百(adj) ①七岁的②(持续)七年的(adj) 每七年的(adv) 七次;七倍(adj) 七次的;七倍的Siebenmeilenstiefel (Pl.) 七里靴Siebenmonatskind (怀孕)七个月生下的孩子Siebensachen (Pl.) 随身东西,个人日常用的东西Siebenschläfer (m) ①七睡仙节②睡鼠(adj) (延续)七小时的(adj) 每七小时的=siebt(num) <基数词>七千=siebteSiebentel =Siebtel=siebtens(adj) 每七天的(adj) (延续)七天的(num) <分数词> 七又二分之一(adj) 每七个星期的(adj) (持续)七个星期的Siebkette (f) [无]滤波链;滤波器Siebkreis (m) [电]滤波电路;滤波器Siebröhre (f) 筛管<用于短语> zu siebt 七个人一起(num) <序数词> 第七Siebtel (n)/<瑞> (m) - 七分之一(adv) 第七,第七点(num) <基数词> 十七(num) <基数词> 七十Siebziger (m) - 七十岁的人;七十多岁的人
(adj) <不变化> 七十年代的(adj) [渐旧,雅]久病不愈的,病恹恹的,年老体弱的(vi) [渐旧,雅]久病衰弱下去Siechtum (n) unz. 久病不愈,长年重病Siedegrad (m) ①沸点②极度激动,极度愤怒,(情绪的)沸腾Siedehitze (f) ①沸点的温度②极度激动,极点(vi) ①垦殖,开荒种地并安家落户②栖息,栖居(*) Ⅰ(vi) <弱变化> ①煮,煮开,沸腾②蒸发③愤怒 Ⅱ(vt)<大多用强变化><地区,奥> ①煮熟,煮开②熬,制(adj) <地区>滚烫的Siedepunkt (m) 沸点Sieder (m) - ①熬煮工人②蒸煮器,煮水器Siedewasserreaktor (m) [原]沸水反应堆,沸腾反应堆Siedler (m) - ①垦殖者,拓荒者;殖民地开拓者②分得土地定居的移民,小块土地占有者③郊区小园地种植者Siedlerstelle (f) 附有住宅和禽舍的小农场Siedlung (f) -en Ⅰunz. 垦殖,垦荒,移民,殖民 Ⅱ(zählb) ①移民区,垦殖地② =Siedlerstelle③(市郊有花园的)住宅区,居民点Siedlungshaus (n) (垦殖地或小农场上的)住宅Siedlungswesen (n) 移民事务Sieg (m) -e 胜利,战胜,获胜,取胜Siegel (n) - ①印,图章,戳子,玺②封印,封蜡,火漆,印记Siegelbaum (m) 封印木属Siegelbewahrer (m) (英、法)掌玺大臣Siegelfälschung (f) 伪造印章Siegelkunde (f) 印章学Siegellack (m) 封蜡,火漆Siegelmarke (f) 封条(vt) 封,密封;在...上盖印Siegelring (m) 印章戒指Siegelung (f) unz. 封,密封(vi) 胜利;得胜,战胜,获胜,胜,赢Sieger (m) - 胜利者,战胜者,得胜者,获胜者,优胜者Siegerehrung (f) 比赛获胜者颁奖仪式Siegerin (f) ...nen →Sieger (指女性)Siegerkranz (m) 胜利者的桂冠Siegermacht (f) 战胜国Siegermiene (f) 胜利者自豪的神态Siegerpodest (n) 获胜者颁奖台Siegerpokal (m) 获胜者奖杯(adj) 确信自己必胜的,怀着胜利信心的Siegesbotschaft (f) 获胜的消息Siegesfeier (f) 庆祝胜利Siegesfreude (f) 胜利的喜悦(adj) 充满胜利的,喜悦的Siegesgeschrei (n) 胜利的欢呼(adj) =siegessicherSiegesgewissheit (f) 必胜的信心Siegesgöttin (f) 胜利女神Siegeskranz (m) =SiegerkranzSiegeslauf (m) unz. 胜利的历程,成功的进程Siegespalme (f) <荣誉或胜利的象征,只用于短语> die Siegespalme erringen得胜,获得胜利Siegespreis (m) 获胜者的奖品(adj) 满怀胜利信心的Siegessäule (f) 凯旋柱,凯旋碑Siegeszuversicht (f) 必胜的信心(adj) 胜利的,获胜的,凯旋的(adj) ①胜利的,获胜的②确信自己必胜的,有必胜信心的Sieghaftigkeit (f) unz. →sieghaft(adj) 胜利的,获胜的;常胜的Siegwette (f) 赌马Siegwurz (f) unz. =Gladiole→sehen→sehenSiel (n/m) -e ①自动泄水渠道,溢流口,溢洪孔②<地区>下水管道Siel(en)zeug (n) (马具中的)胸革Siele (f) -n 马具,挽具(v)(refl) <地区>翻滚,打滚Sielengeschirr (n) (马具中的)胸革Siemens <符号:s> (n) - [电]西门子Siemens-Martin-Ofen <缩写:SM-Ofen> (m) [技]平炉,西门子-马丁炉Siemens-Martin-Verfahren <缩写:SM-Verfahren> (n) [技]平炉炼钢法Siena (n) unz. 红褐色,赭色
(adj) <不变化> 红褐色的,赭色的(adj) 红褐色的,赭色的Sierra (f) -s/...rren [西]山脉Siesta (f) -s/...sten [谑]午睡,午休Sietland (n) 低洼的牧场(vt) 用Sie称呼Sigel (n) - 缩写符号Sightseeing (n) unz. [英]游览,观光Sigma (n) -s 希腊文字第十八个字母Sigmatiker (m) - [医]S发音困难的人,舌尖顶着上腭发咝声的人Sigmatismus (m) unz. S发音困难,舌尖顶着上腭发咝声=signatumSigna
Signal (n) -e 信号Signalanlage (f) [电]信号装置,信号系统Signalbrücke (f) [铁]信号桥Signalbuch (n) 电码本,信号本Signalement <瑞,奥> (n) -s/<瑞> -e 对相貌特征的简要描述Signalfeuer (n) ①烽火②信号,篝火Signalflagge (f) 信号旗Signalgast (m) [海员用语]信号员,信号手Signalhorn (n) 号角(vt) ①用信号传递②通知,报告,表示Signalisierung (f) -en →signalisierenSignallampe 信号灯Signallicht (n) ① =Signallampe②灯光信号装置Signalmast (m) 信号杆Signalpfeife (f) 信号哨子,警笛Signalpistole (f) 信号手枪Signalscheibe (f) [铁]号志圆牌Signalstab (m) ①[铁]信号牌②指挥棒Signalsystem (n) 信号系统Signatar (m) -e ①[罕] =Signatarmacht②[旧]签字者Signatarmacht (f) 签字国Signatarstaat (m) =Signatarmacht<缩写:sign.> [拉]签字Signatur (f) -en ①数目号,架号②标志,符号,图例③(缩写的)签名④[印]折标,帖码⑤[印]缺刻Signet (n) -s/-e [法] ①商号标志②商标,商品标志③[旧]图章,印章(vt) ①签,署,签字于...②为...编书目号(adj) ①本质性的,重要的,显著的②[统]显著的,大量的③独特的,特征性的Signifikanz (f) -en →signifikantSignum (n) ...gna [拉] ①记号②缩写签名;花样缩写签名③[医]征,体征Sigrist (m) -en <瑞>教堂司事Sikh (m) -s 锡克教教堂Sikhreligion (f) unz. 锡克教Sikkativ (n) -e 促干剂,催干剂,干燥剂Silage (f) unz. (饲料的)青贮;青贮饲料Silbe (f) -n 音节Silbenrätsel (n) 音节字谜Silbenschrift (f) 音节文字Silbenstecher (m) [贬,渐旧]咬文嚼字者,吹毛求疵者Silbentrennung (f) 音节划分Silbenverständlichkeit (f) (电话的)音节清晰度Silber <符号:Ag> (n) unz. ①银②银器,银餐具③[渐旧,口]银币④[转,诗]银光,闪光Silberbarren (m) 银条Silberbergwerk (n) 银矿(adj) 包银的Silberbesteck (n) 银餐具Silberblick (m) [口,谑]轻微的斜视Silberchlorid (n) [化]氯化银Silberdistel (f) 蓟属Silberdraht (m) 银线,银丝Silbererz (n) 银矿,含银的矿石(adj) 银白的(adj) 银白的Silberfasan (m) 白鹇Silberfisch (m) <地区> =UkeleiSilberfischchen (n) 衣鱼,蠧鱼Silberfolie (f) 银箔Silberfuchs (m) 银狐Silberfulminat (n) [化] =Knallsilber(adj)含银的Silbergehalt (m) 含银量,银分Silberglanz (m) ①辉银矿②银光泽(adj) 银灰色的Silberhaar (n) 银发,白发(adj) (满头)银发的,白发苍苍的(adj) 含银的(adj) ①银光闪闪的,有银白光泽的②清澈的③清脆的,银铃一般的Silberhochzeit (f) 银婚=silbrigSilberkies (m) 硫银铁矿Silberklang (m) [诗]清脆的声响Silberling (m) -e 银币Silberlöffel (m) 银汤匙Silberlöwe (m) =PumaSilbermine (f) 银矿Silbermöwe (f) 银鸥Silbermünze (f) 银币(adj) ①银质的②有银色光泽的,银光闪闪的③清脆的,银铃似的Silberpapier (n) 锡箔,锡纸,铝箔Silberpappel (f) 银白杨Silberquell (m) [诗]清澈的泉水Silberreiher (m) 大白鹭Silberschmied (m) 银匠Silberschmuck (m) 银首饰,银饰品Silberstimme (f) 银嗓子Silberstreifen (m) <只用于短语>Silbertanne (f) 白冷杉Silbervogel (m) [诗]银燕(指飞机)(adj) 银白色的Silberwährung (f) 银本位Silberzeug (n) 银器,银餐具(adj) ①银色的②清脆的,银铃一般的Silen (m) -e [神]西伦Silentium (n) ...tien [拉] ①<复数不常用>[渐旧]<尚作[谑]>安静,肃静②[学生用语]作业时间Silhouette (f) -n 侧面黑影像,剪影(vt) [渐旧]为...画侧面影像;使现出轮廓Silicagel (n) -e 硅胶Silicat (n) =SilikatSilicid (n) =SilizidSilicium (n) =SiliziumSilicon (n) =Silikon(vt) [农]青贮Silifikation (f) -en [化]硅化(作用)(vt) [化]硅化Silikat (n) -e [化]硅化盐;硅酸脂Silikon (n) -e [化]硅酮,聚硅氧,硅树酯Silikose (f) -n [医]矽肺,石末沉着病Silizid (n) -e [化]硅化物Silizium <符号:Si> (n) unz. [化]硅Siliziumstahl (m) 硅钢Siliziumzelle (f) [化]硅光电池Silo (n/m) -s ①贮仓,料仓②青贮房,青主窖Silumin (n) unz. <商标名>硅铝合金,硅铝明合金Silur (n) unz. [质]志留纪,志留系(adj) [质]志留纪的,志留系的Silvester (m/n) - 除夕Silvesterabend (m) 除夕,除夕夜Sima (n) unz. [质]硅镁圈
Sima (f) -s/...men [建]飞檐上部Simand(e)l (m/n) - <地区,奥>惧内者,怕老婆的人Simili (n/m) -s <专业用语>①人造宝石,人造钻石②假金钱Similistein (m) <专业用语>人造宝石,人造钻石Simmer (n) - (旧时)谷物量具Simmerring (m) <商标名>[技]西墨尔环,密封环Simonie (f) -n ①(天主教)买卖圣职②用欺诈手段谋得公职(adj) ①简单的,简陋的,普普通通的;简朴的,粗浅的,浅易的②浅薄无知的,傻的Simplex (n) -e/...plizia [拉][语]简单词(adv) [旧]完全,绝对Simplifikation (f) -en 简单化,简易化(vt) 使简单化;使简易化Simplifizierung (f) -en 简单描述;简单化,简易化Simplizia
Simplizität (f) unz. 简单,单纯Sims (m/n) -e ①搁板②壁炉台③外窗台Simse (f) -n ①藨草②<地区> =BinseSimulant (m) -en 装病者Simulation (f) unz. ①假装,伪装②装病,诈病③[技]模拟Simulator (m) ...oren [技]模拟装置,模拟器Ⅰ(vi) ①装病②[渐旧]沉思,思索,思虑 Ⅱ(vt) ①装,假装②模拟,模仿(adj) 同时的,同时进行的Simultan(e)ität (f) unz. ①同时性②[艺]立体画派,未来画派Simultandolmetschen (n) unz. 同声传译,同声翻译Simultandolmetscher (m) 同声译员Simultankirche (f) 共同教堂Simultanschule =GemeinschaftsschuleSimultanspiel (n) 一人同时与若干人进行对弈Simultanübersetzung (f) 同声传译
Sinanthropus (m) unz. 中国猿人,北京人→sein<缩写:s.a.> [拉][旧]无出版年份<缩写:s.l.> [拉][旧]无出版地点<缩写:s.l.e.a.> [拉]无出版地点<缩写:s.t.> [拉](讲课)不延迟的,准时开始的Sinekure (f) -n ①有俸禄而无具体职责的教会职务②清闲的差事,闲职Sinfonie (f) -n ①交响曲②和谐而丰富的整体Sinfoniekonzert (n) 交响曲音乐会Sinfonieorchester (n) 交响乐队,交响乐团Sinfonietta (f) ...tten [意]小交响曲Sinfonik (f) unz. ①交响乐②交响乐创造Sinfoniker (m) - ①交响乐作曲家②交响乐队,交响乐团(adj) 交响乐的,交响性的,具有交响效果的Sing =SingularSing-out (n) -s [英](抗议的人群)唱抗议歌曲Singakademie (f) 合唱协会Singdrossel (f) 鸫(*) Ⅰ(vi) ①唱,唱歌,歌唱,演唱②鸣响,呼呼作声③[旧,诗]歌颂,吟唱④供认,出卖 Ⅱ(vt)唱,演唱 Ⅲ (refl) ①唱得...②(唱起来)上口Singhalese (m) -n 僧伽罗人(adj) 僧伽罗人的Single Ⅰ(f) -(s) 小唱片 Ⅱ(n) -(s)[体]单打 Ⅲ (m) -(s) 独身者Singledasein (n) (无配偶)独身生活Singsang (m) unz. [贬,口] ①哼唱,低吟②简单的曲调③枯燥的吟唱似的语调:单调平庸的歌曲Singschule (f) ①唱歌学校②工匠歌手唱歌比赛会Singspiel (n) 德国小歌剧Singstimme (f) ①声部②人声Singular (m) -e [语]单数Singularetantum (n) -s/...riatantum [语]单数名词(adj) [语]单数形式的,用作单数的Singularismus (m) unz. [哲]单元论Singularität (f) unz. ①→singulär②[气]奇异性,独特性③[数]奇点(adj) ①个别的,罕见的,稀有的②独一无二的Singvögel (Pl.) 鸣禽Singzikaden (Pl.) 蝉科Sinika (Pl.) 有关中国(历史,文化,语言)的书籍,汉学书籍(adj) ①看不透的,可疑的②引起灾难的,不祥的,不幸的(*) (vi)(s) ①降下,下沉,落下②下降,下跌Sinkkasten (m) 污水槽,集水沟Sinkstoff (m) 沉淀物质Sinn (m) Ⅰ(zählb) ①知觉,感觉;官能,感官②<复数>性感,性欲 Ⅱ unz. ①思想,意识,知觉②理解力,感受力,鉴赏力③性格,性情④思想方法⑤意义,意思,含义Sinnbereich (m) [语] =Wortfeld(adj) 醉人的(adj) 迷人的,诱人的Sinnbezirk (m) [语] =WortfeldSinnbild (n) 象征,标志,比喻(adj) 如同象征的,以象征方式的(adj) 作为象征的,通过象征的(*) Ⅰ(vi) ①考虑,深思,思忖,思索,沉思②盘算,企图,寻求,寻思 Ⅱ(vt)[渐旧]计划,打算,谋划 Ⅲ sinnend (P.Ⅰ)沉思地,冥想地,若有所思地 Ⅳ gesonnen (P.Ⅱ)有意图的,有打算的Sinnenfreude (f) ①感性生活的乐趣②<复数>物质享受;感官的享受;性的享受Sinnengenuss (m) 感官的享受;性的享受,性欲,肉欲Sinnengier (f) [贬]性欲,肉欲Sinnenraiz (m) 对感官的刺激,性刺激(adj) 空洞的,言之无物的(adj) 歪曲原意的Sinnenwelt (f) 物质世界,感性世界Sinnesart (f) 性情,气质,情操,品性Sinneseindruck (m) 感觉印象Sinnesorgan (n) 感觉器官,感官Sinnesreiz (m) 对感官的刺激Sinnesstörung (f) 感官障碍Sinnestäuschung (f) 感官上的错觉Sinneswahrnehmung (f) 知觉,感官感觉,五官感觉Sinneszelle (f) [动,解]感觉细胞Sinnesänderung (f) 改变主意,改变看法(adj) 明了的,明白易解的,显而易见的,显著的Sinngedicht (n) 格言诗,铭语,警句;讽刺短诗(adj) 按照精神的,按意义的(adj) 忠实于原意的,忠实于内容的(vi) 沉思,思考,思索Sinnierer (m) - 喜欢沉思的人;苦思者(adj) ①考虑周到的②深思熟虑的,反复思考的③富有意义的④[讽]弄巧成拙的,想得周到但不合适的(adj) ①感觉的,感官的,感性的②性感的,肉欲的,肉感的③喜欢感性享受的;好色的,淫荡的Sinnlichkeit (f) unz. ①感官性,面向感性世界,感性生活②好色,淫荡;性感,肉欲(adj) ①无意义的②无作用的,无目的的,无意义的,无理由的③不理智的,愚蠢的,未经深思熟虑的④[贬]失去控制的;过分的,极度的Sinnlosigkeit (f) unz. →sinnlosSinnpflanz (f) =Mimose(adj) ①巧妙的,考虑周到的②富有意义的,意味深长的Sinnspruch (m) 座右铭,格言,箴言(adj) 同义的,意义相近的Sinnverwandtschaft (f) 同义性,同义现象(adj) 令人神魂颠倒的,令人迷醉的,使人迷离恍惚的(adj) ①有意义的,有内容的②合用的,合适的,明智的,合理的(adj) 不合理的,荒谬可笑的,颠倒的,牛头不对马嘴的Sinnzusammenhang (m) 上下文,语境Sinologe (m) -n 汉学家,汉学学者Sinologie (f) unz. 汉学(adj) 汉学的(konj) [旧,谑]因为Sinter (m) - ①[质]泉华②[冶]熔渣,煅渣;氧化铁皮;烧结块,烧结矿Sinterglas (n) 烧结玻璃,多孔玻璃Sintermetall (n) 烧结金属Sintermetallurgie (f) 粉末冶金Ⅰ(vt)[技]使烧结,使熔结 Ⅱ(vi)(s) ①[技]烧结,熔结②[质]形成泉华Sinterterrasse (f) [质]泉华阶地Sinterung (f) unz. [技]烧结,结块;结渣;粘结Sintflut (f) 大洪水(adj) 大洪水般的Sinus (m) -/...nusse [拉] ①[解]窦,窦房结②<符号:sin>[数]正弦Sinusitis (f) ...itiden [医]窦炎Sinuskurve (f) [数]正弦曲线Sinussatz (m) [数]正弦定律Sinusschwingung (f) [数,物]正弦振荡;谐振Sipho (m) ...onen (软体动物的)呼吸器,体管,水管Siphon (m) -s [法] ①[技]虹吸,虹吸管;虹吸水封,存水弯②啤酒零售器Siphonophore (f) -n <常用复数>管水母类动物Siphonverschluss (m) 存水弯Sippe (f) -n ①(原始社会的)氏族②氏族,宗族③[语]词族Sippenforschung (f) 家系学,系谱学Sippenhaftung (f) 株连Sippschaft (f) -en [贬,俗] ①家族,亲属,亲戚②一帮,一伙,乌合之众Sir (m) -s [英]Ⅰunz. ①<无冠词>先生,阁下②<无冠词>爵士 Ⅱ(zählb) 爵士Sire <无冠词>[法]陛下Sirene (f) -n ①塞壬②[雅,转]妖妇,妖精③汽笛④海牛Sirenengeheul (n) 汽笛鸣叫,鸣笛声Sirenengesang (m) 迷人的话,花言巧语,蛊惑人心的言语(adj) 迷人的,诱人的,蛊惑人心的Sirius (m) unz. [天]天狼星(vi)(h) 发出唧唧声,嗡嗡作声Sirup (m) -e ①糖浆,糖汁②浓果汁Sisal (m) unz. [纺]①西沙尔麻②西沙尔麻织品Sisalagave (f) 波罗麻,西沙尔麻Sisalhanf (m) =Sisal①(vt) ①取消,停止,中断,中止②拘捕,把...抓到警察局Sisyphusarbeit (f) 西西弗斯的苦役<缩写:s.v.v.>[拉]如果您允许(我)这么说,请原谅(我)这么说Sit-in (n) -s [英]静坐罢工;静坐罢课Sitte (f) -n Ⅰ(zählb) ①<复数>礼貌,规矩②习惯,习俗,风俗③合乎文明社会的行为,礼节,礼仪;品德,社会道德,社会风气 Ⅱunz. 风纪警察Sittenapostel (m) [讽]风化信徒Sittenbild (n) ①风俗画②描写日常生活的画面Sittendezernat (n)风纪警察局Sittengemälde =SittenbildSittengeschichte (f) 民俗史Sittengesetz (n) 道德准则Sittenkomödie (f) 风俗喜剧Sittenlehre (f) 伦理学,道德学(adj) 无道德的,无礼貌的,无教养的,放肆的,放荡的,下流的,伤风败俗的Sittenlosigkeit (f) unz. →sittenlosSittenpolizei (f) 风纪警察Sittenprediger (m) [贬]道学先生,道德说教者Sittenrichter (m) [贬]道德家Sittenroman (m) 社会风俗小说(adj) 恪守道德准则的,循规蹈矩的Sittenstrenge (f) 恪守道德准则,循规蹈矩Sittenstrolch (m) [贬,口]猥亵妇女的人,道德败坏的男人,性流氓(adj) 违反礼貌的,违反道德的Sittich (m) -e 鹦鹉科(adj) 合乎道德的,有德行的;道德上的,道义上的Sittlichkeit (f) unz. ①美德,品德,德行,高尚的品行②端庄的态度,正派的行为Sittlichkeitsdelikt (n) 猥亵罪,风化罪,性犯罪Sittlichkeitsverbrechen (n) 猥亵罪,风化罪,性犯罪Sittlichkeitsverbrecher (m) 伤风败俗者,伤风败俗的罪犯,犯猥亵罪者(adj) [渐旧]庄重的,端庄的,谦虚文静的,贞节的,有德行的Sittsamkeit (f) unz. →sittsamSituation (f) -en ①形势,情况,局面,局势;处境;场合②地形图(adj) =situativSituationskomik (f) 场面滑稽(adj) <专业用语>情景的,情境的(adj) 处于...经济状态的,生活...的Situs (m) - [拉][解]部位,位置Sitz (m) -e ①坐位,座②椅子,座椅③座部,座子,椅面④架子,支座,底座⑤臀部⑥席位⑦所在地,驻地;住处⑧坐的姿势⑨贴身,合身Sitzbacke (f) 屁股Sitzbad (n) 坐浴,半身浴Sitzbadewanne (f) 坐浴浴盆,短浴盆Sitzbein (n) [解]坐骨Sitzbrett (n) ①坐位上的木板条②木板条坐位Sitzbuckel (m) 久坐性驼背Sitzecke (f) 设有长凳的屋角(*) Ⅰ(vi)(h/<地区,奥,瑞>s) ①坐,就座②住,居住③在(某处),坐落在;处于④坐牢,坐班房⑤是成员⑥停留,栖息⑦孵卵⑧合身⑨具有正确的位置,得到妥帖的安排 ⑩击中,打中,命中 ⑾击中要害 ⑿圆熟,完善 ⒀记住,记牢 Ⅱsitzend (P.Ⅰ)(adj) ①坐着的②合适的(*) (vi)(s) ①留级②干坐,坐冷板凳③发不起来④尚未出嫁→sitzenbleiben→sitzenbleiben→sitzenlassen(*) (vt) ①抛弃,遗弃②让...白等③使留级④不娶⑤忍受,容忍→sitzenlassenSitzfleisch (n) ①[口,谑]老坐着不走②[俗,谑]屁股Sitzgelegenheit (f) 可坐的地方,坐具Sitzgurt (m) [空]安全带Sitzhaltung (f) 坐姿Sitzkissen (n) 坐垫Sitzkorb (m) 海滩篷椅Sitzleder (n) ①裤底衬皮②[罕,俗,谑] =Sitzfleisch①Sitzmöbel (m) <常用复数>坐具Sitznachbar (m) 邻座Sitzordnung (f) 座次,位次Sitzplatz (m) 座位Sitzpolster (n) 软垫Sitzreihe (f) 一行座位Sitzriese (m) [口,谑]坐着的巨人Sitzstange (f) 栖息(用)的横木Sitzstreik (m) 静坐罢工Sitzung (f) -en ①会,会议②坐着当模特儿③接受治疗④狂欢节活动Sizilianer (m) - 西西里人(adj) 西西里的,西西里人的SJ =Societa(ti)s Jesu [宗](天主教)耶稣会SK =SegerkegelSkabies (f) unz. [医]疥疮,疥螨病Skabiose (f) -n 山萝卜(adj) [医]疥疮的,疥螨病的Skai (n) unz. <商标名>人造革Skala (f) ...len/-s ①刻度,标度;刻度尺,刻度盘②比色图表③音阶④阶,阶梯Skalar (m) -e [数,物] =skalare Größe
(adj) 在刻度上读出的Skalarprodukt (n) [数]标积Skalde (m) -n 吟唱诗人Skale (f) -n <专业用语>刻度,标度;刻度尺,刻度盘Skalenablesung (f) [质]刻度读数Skalenantrieb (m) [技]刻度表指针传动装置Skaleneinteilung (f) 分度,刻度,标度Skalenscheibe (f) [技]刻度盘Skalenzeiger (m) 刻度标指针(adj) 可伸缩的Skalierbarkeit (f) -en 可伸缩性Skalp (m) -e [史]带发头皮Skalpell (n) -e [医]解剖刀,手术刀(vt) 剥去...的头皮Skandal (m) -e ①骇人听闻的事,轰动的事,丑事②<地区>吵闹,吵嚷,争吵Skandalaffäre (f) 丑事,轰动性事件Skandalblatt (n) 以报道丑闻取悦读者的报纸Skandalgeschichte (f) =Skandalaffäre(vi) [旧]吵闹,吵嚷Ⅰ(vt)[渐旧] ①使气愤,使反感,使心绪不宁②使成为丑闻 Ⅱ(refl)感到愤慨,觉得反感Skandalnudel (f) 丑事迭起的(女)人Skandalpresse (f) 以报道丑闻哗众取宠的报刊(adj) 热衷于丑闻的(adj) 屡次引发丑闻的(adj) 骇人听闻的,闻所未闻的,胡闹的,令人愤慨的(vt/vi) 强调重音地朗读,有节奏有顿挫地朗读Skandinavier (m) - 斯堪的纳维亚人(adj) 斯堪的纳维亚的Skandium (n) unz. =ScandiumSkapolith (m) -e(n) 方柱石Skapulier (n) -e 无袖外衣Skarabäengemme (f) 刻成圣甲虫形的宝石Skarabäus (m) ...bäen ①金龟子科②神圣金龟子,圣甲虫Skat (m) -e/-s ①斯卡特(德国三人玩的牌戏)②两张放在旁边的暗牌Skateboard (n) -s [英]滑板Skateboarder (m) - [英]用滑板滑行者,玩滑板者,滑板运动员(vi) 打斯卡特(牌)Skatol (n) unz. 粪臭素Skatologie (f) unz. 粪便学(adj) 粪便学的SKE =SteinkohleneinheitSkeetschisßen (n) [体]①双向飞碟②双向飞碟比赛Skeleton (m) -s [英][体]冰山滑撬Skelett Ⅰ(n) -e ①[解]骨骼;骷髅②[建]支架,骨架 Ⅱ(f) unz. [印]细体字Skelettbau (m) [建]骨架式结构,框架结构(vt) ①剥制...的骨骼②把...吃得只剩叶脉Skepsis (f) unz. 怀疑,不信任Skeptiker (m) - ①持怀疑态度的人②[哲]怀疑论者,怀疑派(adj) 怀疑的,不相信的,不信任的,抱怀疑态度的Skeptizismus (m) unz. ①[哲]怀疑论②怀疑态度Sketch (m) -e(s)/-s [英] 滑稽短剧Sketsch (m) -e 滑稽短剧Ski (m) -er/- =SchiSkiagraphie (f) -n ①影绘术②X线照相术Skibob (m) ①滑雪车②坐滑雪车滑雪Skiff (n) -e [英][体]划艇,赛艇Skilift (m) =SchiliftSkiläufer (m) =SchiläuferSkinhead (m) -s [英]光头仔Skipiste (f) -n (斜坡上的)滑雪道Skipper (m) - 快艇船长Skisport (m) 滑雪运动Skispringen (n) [体]跳台滑雪,跳雪Skistiefel (m) 滑雪靴Skistock (m) 滑雪杖Skiwasser (n) 果汁冷饮Skizirkus (m) <行话>遍布滑雪区的滑雪曳行索道组系,滑雪升降机组系Skizze (f) -n ①(绘画)速写②草图,略图;草稿,提纲③梗概,概略④(文学)小品,随笔,速写Skizzenblock (m) (绘画)速写拍纸簿Skizzenbuch (n) (绘画)速写本(adj) 草图般的,速写式的,粗略的,概略的,草拟的(vt) ①速写,给...绘略图,画出...的草图②概略地叙述;草拟Sklave (m) -n ①(旧时)奴隶②[贬,转]奴隶,奴仆Sklavenhalter (m) (旧时)奴隶主Sklavenhaltergesellschaft (f) 奴隶社会Sklavenhandel (m) (旧时)奴隶买卖Sklavenhändler (m) (旧时)贩卖奴隶的人,奴隶贩子Sklavenmarkt (m) (旧时)奴隶市场Sklaverei (f) unz. ①(旧时)奴隶身份②奴隶制度③[贬,转]苦役,奴役Sklavin (f) -nen →Sklave (指女性)(adj) [贬] ①奴隶般的,奴颜婢膝的,盲目服从的②无创见的,不独立的,奴性的Sklera (f) ...ren [解]巩膜Skleritis (f) ...tiden [医]巩膜炎Sklerodermie (f) unz. [医]硬皮病Sklerometer (n) - (矿物)硬皮计Sklerose (f) -n [医]硬化(症)Skleroskop (n) -s [技]回跳硬度计(adj) [医]硬化的Skolex (m) ...lizes [生,医](蠕虫的)头节Skolion (n) ...ien 酒歌Skoliose (f) -n [医]脊柱侧凸Skoliosis (f) ...sen [医]脊柱侧凸Skolopender (m) - 蜈蚣(vt) 将...打折扣,将...减价Skonto (n/m) -s/[罕]...ti 付现折扣Skontration (f) -en 结账,结算,结清,盘结(vi) (随时不断)结账,结算Skontro (n) -s 结账;明细分类账Skontrobuch (n) =SkontroSkooter (m) - 碰碰车Skopolamin (n) unz. [化]莨菪胺Skopus (m) ...pen [语]作用范围Skorbut (m) unz. [医]坏血病(adj) [医]坏血病的Skordatur (f) -en 暂时变更个别弦的定音(vi) <奥>[体] =scorenSkorpion (m) -e ①蝎子②[天]天蝎座Skotom (n) -e [医]暗点,盲点=schwedische Krone 瑞典克朗Skribent (m) -en [贬]拙劣的作家,粗制滥造的作家,追求数量的作家Skribifax (m) -e [旧] =SkribentSkripgirl (n) -s [电影]女场记员Skript (n) -en/-s ①手迹,手稿;原稿;讲稿②(电影)剧本Skripta
Skripten
Skriptum (n) ...ten/...ta <奥,其他地区[渐旧]> =Skript①②Skrofel (f) -n ①淋巴结核,瘰疬②<复数> =SkrofuloseSkrofulose (f) unz. [医]腺病质,瘰疬(adj) [医]患淋巴结核的,瘰疬性的Skrota
(adj) [解]阴囊的Skrotalbruch (m) [医]阴囊疝Skrotum (n) ...ta [解]阴囊Skrubber (m) - [技]洗涤器;洗涤机;洗涤塔Skrubs (Pl.) <专业用语>劣质烟叶Skrupel (n) - (过去)药物重量单位
Skrupel (m) - <常用复数>疑虑,顾虑,顾忌(adj) 毫无顾忌的,无廉耻心的,肆无忌惮的Skrupellosigkeit (f) unz. →skrupellos(adj) 审慎的,小心翼翼的,多顾虑的,拘泥细节的Skull (n) -s 短桨Skullboot (n) [体]单人双桨赛艇,单人小划艇(vi) [体]划单人双桨赛艇,划单人小划艇Skulpteur (m) -e 雕刻家,雕塑家(vt) 雕刻,雕塑Skulptur (f) -en Ⅰunz. 雕刻,雕塑 Ⅱ(zählb) 雕刻品,雕塑品Skunk (m) -s/-e ①加拿大臭鼬②臭鼬毛皮(adj) 古怪可笑的,滑稽的,奇特的,怪诞的Skurrilität (f) -en →skurrilSkus (m) - (打)杜洛克(牌戏时)的王牌Skyjacker (m) - [英]劫(持飞)机者Skylla (f) unz. [神] =ScyllaSkythe (m) -n 斯堪特人(adj) 斯堪特人的Sküs (m) - (打)杜洛克(牌戏时)的王牌Slalom (m) -s [体]障碍滑雪,回转;障碍划艇Slang (m) -s [英] ①俚语②行话;切口;黑话Slapstick (m) -s [英] ①闹剧,滑稽戏②粗俗的表演(adv) [意]庄重,减慢Slave (m) =SlaweSlawe (m) -n 斯拉夫人(adj) 斯拉夫的;斯拉夫人的,斯拉夫语的Slawist (m) -en 斯拉夫语言研究者Slawistik (f) unz. 斯拉夫语文学Slibowitz (m) -e (南斯拉夫产的)李子烧酒Sliding-tackling (n) -s [体]铲球Slimhemd (n) -en (穿在外面的)小腰身衬衫Sling (m) -s [英] ①冷饮料② =SlingpumpsSlingpumps (m) - 有脚后贴皮的高跟女便鞋Slink (n) -s 大尾巴小绵羊的白色毛皮Slip (m) -s [英] ①裤衩,三角裤②[机]滑程,转差③[海员用语]船台拖曳滑道④[空]侧滑⑤记账单据Ⅰ(vt) ①[海员用语]在滑道上拖...上岸②[海员用语]将...脱扣,解开 Ⅱ(vi)[空]侧滑Slipper (m) -(s) [英] ①便鞋②<奥><复数:-> =SliponSlogan (m) -s [英] 口号;标语;广告用语Sloop (f) -s [英] =SchlupSlowake (m) -n 斯洛伐克人(adj) 斯洛伐克的Slowene (m) -n (南斯拉夫的)斯洛文尼亚人(adj) 斯洛文尼亚的Slowfox (m) -e 慢狐步舞Slums (Pl.) [英]贫民区,贫民窟Slup (f) -s =SchlupSm [化]钐的符号
=SeemeileSM-Ofen (m) =Siemens-Martin-OfenSM-Verfahren (n) =Siemens-Martin-VerfahrenSmall Band (f) - -s [英]小型伴舞乐队,小型爵士乐队Small talk (m/n) - -s [英]闲聊,谈家常Smalte =SchmalteSmaragd (m) -e 绿宝石,祖母绿,纯绿柱石(adj) 纯绿宝石的;像纯绿宝石的;翠绿色的(adj) [英] ①(指服装)时髦的,漂亮的②精明的,老练的,机灵的Smash (m) -s [英]扣球,杀球Smog (m) -s [英](大城市上空的)烟雾Smokarbeit (f) ①用褶裥装饰的活计②褶饰Smoke-in (n) -s [英]聚众吸毒(vt) 用褶裥装饰Smoking (m) -s/<奥> -e 男式黑礼服,晚礼服Smorzando [意]减弱、减慢直至声音消失Smutje (m) -s [海员用语]随船厨师SMV =SchülermitverwaltungSn [化]锡的符号Snack 小吃,快餐Snackbar (f) 快餐部,小吃店Snob (m) -s [贬]假绅士,摆绅士派头的人,装作风雅和有教养的人(adj) [贬]摆绅士派头的,装作风雅和有教养的Snow (m) unz. [英]<行话>白面(尤指可卡因)Ⅰ(adv) ①<单独使用,表示惊讶或结论性的意见等> 真的?,好吧,就这样②<表示方式、方法> 如此,这样③<表示程度>如此,这样,那么;很,极其④<表示不确定>大约,差不多⑤<作代词用>如此的,这样的 Ⅱ(konj) ①因此,所以②<表示加强语气>那么③<引入让步从句>虽然,即使④<引入条件从句>[旧,雅]如果,只要⑤<表示比较>⑥<与da连用引入结果从句>这样...以至于,因此⑦<用于承上启下>那么
SO =Südosten(konj) 一...就...Sobrietät (f) unz. [旧,雅]节制,适度Soccer (n/m) unz. [英]英式足球Social engineering (n) unz. [英]人事调节Societas Jesu <缩写:SJ> (f) unz. [宗](天主教)耶稣会Society (f) unz. [英]上流社会Socke (f) -n 短袜Sockel (m) - ①(房间的)墙角,柱脚,底座;基座;支座②管底,管基,管座③灯座Sockelbetrag (m) [经]提高工资的基本数额Sockelgeschoss (n) =Souterrain(vi)(s) <地区>[渐旧]急行,快跑
Socken (m) - <地区> =SockeSockenhalter (m) 吊袜带Sod (m) -e [旧] ①沸腾②[医]胃灼痛③肉汁Soda Ⅰ(f) unz. 或 (n) unz. 苏打,碳酸纳 Ⅱ(n) unz. 苏打水Sodabrennen (n) unz. [医]胃灼痛,胃灼热Sodale (m) -n (天主教)宗教性会社成员Sodalith (m) -e 方纳石Sodalität (f) -en (天主教)宗教性会社(adv) 然后,此后,之后(konj) <奥> =so dass →so Ⅱ⑥Sodawasser (n) 苏打水,汽水Sode (f) -n ①铲起的草皮②泥碳块③[旧]制盐场Sodom (n) unz. 罪恶之地;罪恶Sodomie (f) -n [法]鸡奸、兽奸Sodomsapfel (m) =Gallapfel(adv) ①正好,刚好②刚才Sofa (n) -s 长沙发Sofakissen (n) 长沙发靠垫(konj) 如果,假如,假使;只要→saufenSoffitte (f) -n ①[建]拱腹;下端②[戏]舞台最上端的布景,天幕③[电]管形灯Soffittenlampe (f) 管形灯(adv) ①立时,立刻,立即,马上②很快就...Sofortaktion (f) 紧急行动,立即行动Sofortbild (n) 一次成像照片,快照,快相Sofortbildkamera (f) 一次成像照相机Soforteinsatz (m) 立即投入,紧急动用,突击出动Soforthilfe (f) 紧急援助,刻不容缓的援救(adj) 立即的,立时的,马上的Sofortmassnahme (f) 紧急措施Sofortprogramm (n) 应急计划,应急方案Sofortverbrauch (m) 立即消费(adj) [英] ①柔和的②没有男子汉性格特征的Soft Rock (m) unz. [英]轻音乐摇滚舞曲Soft-Eis (n) 奶油冰淇淋Softball (m) unz. [英]垒球Softdrink (m) -s [英]不含酒精的饮料,软饮料Softdrug (f) - -s [英]非成瘾性麻醉品(vt) 使光线柔和Softie (m) -s 多愁善感的柔弱的男子Software (f) -s [英][计]软件,软设备,程序设计Softy (m) ...ties =SoftieSofäcke (f) 长沙发上靠边的坐位→saugen (saugte →saugen)
Sog (m) -e ①吸,抽吸②吸力;有吸力的气流或水流;水下逆流,漩涡③尾流;尾波④漩涡;吸引力,诱惑力
→saugen=sogenannt(adv) ①连...也...;连...都...②甚至,乃至,更有甚者<缩写:sog.> (adj) ①名为...的,名义上的,也许不太确切的②[讽]所谓的,号称...的(v)(refl) 结晶而沉淀(adv) ① =sofort①②[罕]sofort②Sohl(en)leder (n) 底革Sohlbank (f) 外面窗台,外面窗栏,窗台板Sohle (f) -n ①脚掌,足底②鞋底;袜底③鞋垫④底⑤[矿]矿井底;水平巷道的地下深度Ⅰ(vt) <地区>给(鞋)配底 Ⅱ(vi) <地区>[俗,转]说谎Sohlengänger (m) - [旧]蹠行哺乳动物Sohn (m) ..-e 子,儿子Sohnemann (m) unz. [昵]幼小的儿子Sohnematz (m) unz. 幼小的儿子Sohnesliebe (f) 儿子对父母的爱(adj) <地区>干枯的,干瘪的(vi)(s) <地区>(变得)干枯,枯萎(adj) ①保持整洁的②保养得好的,照管得好的③考究的,讲究的Soigniertheit (f) unz. →soigniertSoiree (f) ...reen [法] ①社交晚会②文艺晚会Sojabohne (f) 大豆,黄豆Sojamehl (n) 大豆粉Sojamilch (f) 豆浆Sojasosse (f) 酱油Sojaöl (n) 豆油Sokratiker (m) - 苏格拉底的弟子(adj) ①苏格拉底的;信奉苏格拉底的;苏格拉底哲学的②隐健的,明智的Sol (n) -e [化]溶胶
Sol (m) -(s) 索尔(konj) <连接时间从句;表示主句中的事情所延续的时间与从句中的事情所延续的时间相同>在...期间;<用于否定句,常有表示条件的附带意义>只要Solanin (n) unz. [化]茄碱Solanum (n) ...nen 茄属(adj) [天]太阳的,日光的
Solar (n) -e [天]太阳年Solarbatterie (f) [电]太阳(能)电池Solarenergie (f) [物]太阳能Solarfarm (f) [技]太阳能收集场Solarimeter (n) - [气,天,物]太阳辐射强度计Solarisation (f) -en [摄]反转作用=solarSolarium (n) ...ien 日光浴室;日光治疗室Solarjahr (n) [天]太阳年Solarkollektor (m) [技]太阳能收集器,取热器Solarkonstante (f) [天]太阳常数Solarkraftwerk (n) 太阳能发电机Solarplexus (m) [解] =Sonnengeflecht(adj) [气,物]太阳能的,太阳热的Solarwind (m) [天]太阳风Solarzelle (f) [电]太阳能电池Solaröl (n) [化]太阳油,索拉油Solawechsel (m) [商]本票Solbad (n) ①盐水浴②盐水泉浴场(pron) <指示代词;变化同形容词,在不定冠词前不变化> 1 <作形容词用> ①这样的,这种的②<表示程度>如此(大)的,那样(大)的 2 <作名词用> 这样的人,这样的事物Ⅰ(adv) 如此,这样 Ⅱ(adj)<不变化>这类的,这样的(adv) [罕] =solcherartⅠ(adj) <不变化> ①这一类的,这一种的,这样的②<单独使用>这样的(adv) =solcherartⅠ(adv) =solcherartⅠSold (m) -e [军]军饷,薪饷Soldanella (f) ...len 索达捏拉草原,高山钟花属Soldanelle (f) ...len 索达捏拉草原,高山钟花属Soldat (m) -en ①军人;士兵,战士;列兵②卒③兵虫;兵蚁④ =FeuerwanzeSoldatenfriedhof (m) 阵亡将士公墓Soldatenlied (n) 军歌Soldatenrat (m) [史] ①(1917年2月在俄国与工人委员会同时建立的)士兵委员会②(1918年德国按照苏维埃模式建立的斗争组织)士兵委员会Soldatenrock (m) [罕]军装;军服Soldatensprache (f) 士兵用语Soldatentum (n) unz. 军人气质,勇武精神Soldateska (f) unz. [贬]横行暴虐的兵士,兵痞Soldatin (f) -nen 女兵,女战士(adj) [渐旧] ①军人的,军人似的②严格的Soldbuch (n) 士兵证,军人证Soldo (m) ...di/-s ①意大利金币或铜币②意大利硬币Sole (f) -n ①盐水;卤水②盐泉Solei (n) 盐水蛋,咸蛋(adj) 盛大的,隆重的,庄重的Solennität (f) -en 庄严,隆重Solenoid (n) -e [物]圆筒形线圈,螺旋管Solequelle (f) =SolquelleSolfatara (f) ...ren [意][质]硫气孔Solfatare (f) ...ren [意][质]硫气孔(vi) 作视唱练习Solfeggio (n) ...ggien 视唱练习Soli
=solideSolidarhaftung (f)[经,律]连带责任,共同责任(adj) ①团结一致的;共同的②[律]共同负责的;彼此承担义务的(v)(refl) 团结一致,休戚相关;宣布与...团结一致,宣布与...采取一致行动Solidarisierung (f) -en →solidarisierenSolidarismus (m) unz. [哲]社会连带主义Solidarität (f) unz. 团结;一致;休戚相关Solidaritätserklärung (f) 公开表示支持,声援Solidaritätsfonds (m) 支持基金Solidaritätsgefühl (n) 团结一致的感情,休戚相关的感情Solidaritätskundgebung (f) 声援大会Solidaritätsstreik (m) 声援罢工Solidarschuldner (m) <瑞>[律] =Gesamtschuldner(adj) ①坚固的,牢固的;耐用的,坚实的,结实的,牢的,质地坚硬的②正派的,规规矩矩的,端正的;有节制的;体面的,宽裕的③资金雄厚的,讲信用的;稳定的,合适的;质量好的,价廉物美的④完好的,充分的;基础深厚的;坚实的;巩固的⑤实在的,丰富的⑥厉害的,狠狠的Solidität (f) unz. →solideSoliduskurve (f) [冶]固相曲线Soliduslinie (f) [冶]固相线Solifluktion (f) -en [质]泥流作用;融冻泥流Soliloguium (n) ...ien [文]自言自语,独白Solipsismus (m) unz. [哲]唯我论(adj) 唯我论的Solist (m) -en ①独奏者;独唱者;独舞者②[体]单独带球突破者Solitär (m) -e ①独粒大钻石②[旧]单独生长的树③单人棋戏
(adj) 单独生活的,非群居的,非社会性的Solitüde (f) -s 孤独,寂寞Soll (n) -(s) ①定额,指标②工作量③[经]借方
Soll (n) Sölle [质]冰期底碛中的小池沼Soll-Bestand (m) [经]规定的资产,应有的存货,账面盘存Soll-Ist-Vergleich (m) [经]额定值与实际值比例Soll-Leistung (f) 额定功率;额定生产能力Soll-Seite (f) (账本上的)借方Soll-Stärke (f) [军]规定的编制人数Soll-Wert (m) [技,物]理论值,应有值,额定值,规定值,标准值(vi)Ⅰ<情态助动词> ①应该,应当要②<表示命令、要求、愿望、劝告等,也表示威胁性的挑衅、咒骂、恼火、冷漠;有时省略动词>应该,得③<用第二虚拟式>本该,本当④<表示假定、可能,用第二虚拟式>如果⑤<表示怀疑,大多用的二虚拟式>难道⑥<表示将来意义>(一定)会⑦<转述别人的话>据说,听说 Ⅱ <独立动词>应该,可以Sollmass (m) [技]应有尺寸,标定尺寸Solluxlampe (f) [医]工人太阳灯,索鲁克斯灯Solmisation (f) unz. ①视唱练习②视唱法,唱名法(vi) 视唱,看谱即唱(adj) <不作定语用>[意] ①独唱的,独奏的,单独的②<常作[谑]>单独的,独自的
Solo (n) -s/...li ①独唱;独奏;独舞②[牌]一种惠斯特纸牌游戏③[体]单打;单人带球突破Sologesang (m) 独唱歌曲Soloinstrument (n) 独奏乐器Solomaschine (f) 无跨斗单座摩托车(adj) 梭伦的,梭伦似的Solospiel (n) 独奏Solostimme (f) 独声部Solosänger (m) 男独唱演员,男独唱家Solosängerin (f) 女独唱演员,女独唱家Solotänzer (m) 独舞者,单人舞演员Solotänzerin (f) 独舞者,单人舞演员(女)Solper (m) unz. <地区> ①(腌肉的)盐水,腌汁②腌肉Solquelle (f) 盐水泉;盐井Solsalz (n) 井盐Solstitium (n) ...tien [天]二至点(adj) [化]可溶的Solubilisation (f) -en [化]增溶Solution (f) -en [化]①溶体②溶液③溶解作用Solutréen (n) unz. 梭鲁特文化Solvens (n) ...ventia ①[医]化痰剂,袪痰剂②[化]溶剂(adj) [经]有偿付能力的Solvenz (f) -en [经]偿付能力(vt) ①[化]溶解②[经]支付,偿付Solvolyse (f) -n [化]溶剂分解Solwasser (n) <复数: ..-> ①盐井水②盐水Solözismus (m) ...men [渐旧,雅]重大语言错误Soma (m) -ta [心,医]①体,躯体,肉体②体细胞(的总和)(adj) ①[心,医]躯体的,肉体的②[医,生]体细胞的(adj) ①[心,医]躯体原的②[医,生]体细胞的Somatogramm (n) -e [医]①躯体图②躯体X线照片Somatologie (f) unz. 躯体学Sombrero (m) -s [西]宽边墨西哥草帽(konj) 因此,所以Sommer (m) - ①夏,夏季,夏天②<复数>[谑,转]岁,年龄③[转,雅]壮年,最旺盛的时期Sommerabend (m) 夏天的晚上Sommeranzug (m) 夏天西装Sommerblume (f) 夏季的花卉Sommerfahrplan (m) [铁]夏季行车时刻表Sommerfell (n) =Sommerkleid③Sommerferien (Pl.) 暑假Sommerfrische (f) [渐旧] ①避暑,消夏②避暑地Sommerfrischler (m) - 避暑的人Sommerfrucht (f) 夏熟的果实Sommerfäden (Pl.) 蛛丝,游丝Sommergetreide (n) 夏熟作物Sommerhaar (n) 夏季毛皮Sommerhalbjahr (n) 无霜冻的半年Sommerhaus (n) 夏季住所Sommerhitze (f) 夏天的炎热Sommerkleid (n) ①夏装②夏季的羽毛③夏季皮毛(adj) 夏季的,夏令的,夏季般的,适合夏季的Sommermode (f) 夏季时装Sommermonat (m) ①[旧]六月②夏季月份Sommermond (m) unz. [旧,诗] =sommermonat①(vi) <用在无人称句> Es sommert. 夏天到来了。Sommernacht (f) 夏夜Sommerolympiade (f) 夏季奥林匹克运动会Sommerpause (f) 夏季休假Sommerpreis (m) 夏季价格Sommerquartier (n) 夏季栖止处所Sommerregen (m) 夏雨Sommerreifen (m) 夏用轮胎Sommerreise (f) 夏季度假旅游Sommerresidenz (f) 消夏别墅,夏宫;避暑地(adv) 夏季里,在夏天Sommersaat (f) 夏熟作物的种子Sommersachen (Pl.) 夏季衣服Sommersanfang (m) 夏至Sommerschlaf (m) 夏蛰Sommerschlussverkauf (m) 夏末大减价Sommersemester (m) 夏季学期,学年第一学期Sommersitz (m) =SommerresidenzSommersonnenwende (f) 夏至,夏至点Sommerspiele (Pl.) ①夏休演出②夏季奥林匹克运动会Sommersprosse (f) <常用复数>雀斑,斑点(adj) 有雀斑的Sommerszeit =Sommer(adv) 在整个夏季期间,在夏季Sommertag (m) ①(晴朗的)夏日②像夏季一样的日子(adv) 在夏季Sommerung (f) -en <地区> =Sommergetreide(adj) [拉]梦行的,梦游的Somnambule (m/f) -n 梦行者,梦游者(vi)(h/s) 梦行,梦游Somnambulismus (m) unz. [医]梦行(症)(adj) [法] ①昏昏沉沉的,迷迷糊糊的②昏昏欲睡的,嗜睡的Somästhesie (f) -n [医]躯体觉(pron) <指示代词>这样的人,这样的事物(adv) 因此,由此,因而,由此说来Sonant (m) -en [语]成节音(adj) [语]①成节音的②成音节的Sonar (n) -e [技]声纳,水声测位仪Sonate (f) -n 奏鸣曲Sonatenform (f) unz. =SonatensatzSonatensatz (m) unz. 奏鸣曲式Sonatine (f) -n 小奏鸣曲Sonde (f) -n ①[医]探子,探条,探针,管,导管②[矿]钻探③[气]
④[宇]
Sondenmessung (f) [技]试探器测试,探尺测量,探杆测量(präp) <支配第四格>[旧,诗]无,没有Sonder... <在复合词中表示:>单独...,特别...,特种...,特殊...,专门...,专用...Sonderabdruck (m) =SonderdruckSonderangebot (n) [经]①特价供应,廉价供应②特价商品Sonderansprüche (Pl.) 特殊要求Sonderausgabe (f) ①(报刊的)特刊,增刊,号外;特别版本②额外支出,附加的支出Sonderausweis (m) 特许症(adj) 特殊的,不寻常的(adv) 令人奇怪地,令人惊讶地Sonderbarkeit (f) -en Ⅰunz. 独特,特殊,奇怪,离奇 Ⅱ(zählb) 独特的话语Sonderbeauftragter (m) 特别代理人,特使,担负特别使命的人Sonderbehandlung (f) ①优惠待遇,优先照顾②[纳粹用语,婉]特殊处置Sonderberichterstatter (m) 特派记者,特派通讯员Sonderbotschafter (m) 特使Sonderbriefmarke (f) 特种邮票Sonderbus (m) (临时)增开(的)公共汽车Sonderdruck (m) ①选印②单行本Sondererlaubnis (f) 特许Sonderfahrkarte (f) 特价车票Sonderfahrt (f) ①加班车,增开班次②专车旅行Sonderfall (m) 特殊情况,例外情况Sonderflugzeug (n) 专机Sonderform (f) 特殊形状,特殊形式Sonderfriede (n) (m) 个别国家之间缔结的合约Sondergenehmigung (f) ①特殊批准,特许②特别证明,特许证Sondergericht (n) ①特种法庭②特别法庭(adj) <无变化,只用作定语,放在名词之后>无与伦比的,独一无二的Sonderheft (n) (杂志的)专辑,特刊Sonderinteressen (Pl.) 特殊利益,特殊利害关系Sonderkindergarten (m) 弱智幼儿园Sonderklasse (f) ①特别班②特优级③分组奖券的特等奖Sonderkommando (n) 特遣队Sonderkommission (f) 专门委员会Sonderkonto (n) 专项账户Sonderkorrespondent (m) =SonderberichterstatterSonderleistung (f) 额外工作,额外服务项目Ⅰ(adj) ①<一般只用于否定句>特别的,特殊的②奇怪的,奇特的 Ⅱ(adv) <常用于否定句>特别Sonderlichkeit (f) -en =SonderbarkeitSonderling (m) -e 怪人,怪物,怪僻的人Sondermarke (f)
Sondermaschine (f) =SonderflugzeugSondermeldung (f) 专门报道Sondermission (f) 特殊使命,特殊任务Sondermüll (m) 特殊垃圾Ⅰ(vt) 使分开,使分离;选出,拣出 Ⅱgesondert (P.Ⅱ)
(konj) 而是Sondernummer (f) ①(报纸的)特刊,号外;特刊,专刊,增刊②加演节目Sonderpreis (m) 特价,优惠价Sonderpädagoge (m) 病残儿童教师Sonderration (f) 特种配给量Sonderrecht (n) 特权Sonderreg(e)lung (f) 特别规定,特殊处理(adv) →samtⅡSonderschau (f) 专题展出Sonderschicht (f) (工作日)加班Sonderschule (f) 特种学校Sondersignal (n) 特种信号Sondersitzung (f) 特别会议Sondersprache (f) [语]特定社会阶层用语Sonderstahl (m) 特种钢Sonderstatus (m) 特殊地位Sonderstellung (f) 特殊地位Sonderstempel (m) 特种邮戳,纪念邮戳Sondertarif (m) 特别收费表Sonderung (f) -en 分开,分离;挑选,分类Sonderurlaub (m) 特别休假Sonderverkauf (m) =SonderangebotSonderwahllokal (n) 特别投票站Sonderwunsch (m) <常用复数>特殊愿望Sonderziehungsrecht (n) <常用复数>[经]特别提款权Sonderzug (m) 专列;临时加开的列车Sondierballon (m) [气](vt) ①[医]用探针检查,探查②[气]探测③探测,考察④试探,探测,探询Sondierung (f) -en ①→sondieren②<常用复数> =SondierungsgesprächSondierungsgespräch (n) 试探性会谈,试探性交谈Sone (n) -s [英][物]宗(响度单位)(pron) <指示代词> →sonSonett (n) -e 十四行诗,商籁体Song (m) -s [英] ①(流行)歌曲②带有对社会批判讽刺色彩的歌曲Sonnabend <缩写:Sa.> (m) -e 星期六(adj) 每星期六的(adv) 每星期六Sonne (f) -n ①太阳,日②阳光,日光③[罕]
④[罕]
Ⅰ(vt) 晒 Ⅱ(refl) ①晒太阳,沐日光浴②沾沾自喜,自鸣得意Sonnenaktivität (f) [天]太阳活动Sonnenanbeter (m) 喜欢呆在阳光下的人Sonnenanbetung (f) unz. 崇拜太阳Sonnenapex (m) [天]太阳向点(adj) 少阳光的Sonnenaufgang (m) 日出Sonnenbad (n) 日光浴Sonnenbahn (f) [天]黄道Sonnenball (m) [诗]太阳,日轮Sonnenbatterie (f) 太阳能电池,日光电池(adj) 以太阳能加热的,以太阳能供暖的Sonnenbestrahlung (f) ①日光浴②日射病③太阳辐射④日晒Sonnenblende (f) ①遮光物,遮光器;遮阳板②遮光罩Sonnenblume (f) 向日葵Sonnenblumenkern (m) <常用复数>葵花子Sonnenbrand (m) ①炙热的阳光②晒斑,日晒性皮炎Sonnenbrille (f) -n 太阳眼镜Sonnencreme (f) =SonnenschutzcremeSonnendach (n) =SonnensegelSonnendeck (n) (客轮上)供旅客晒太阳的甲板(adj) 充满阳光的Sonneneinstrahlung (f) [物]日射,日射率Sonnenenergie (f) =SolarenergieSonnenfackel (f) [天]光斑Sonnenfarm (f) =SolarfarmSonnenferne (f) [天]远日点Sonnenfernrohr (n) 太阳目视镜Sonnenfinsternis (f) 日食Sonnenfleck (m) <常用复数> ①[天]日斑,太阳黑子②[罕] =Sommersprossen③别阳光照到的地方Sonnenfleckenzyklus (f) [天]太阳黑子周(adj) 晒得黝黑的Sonnengeflecht (n) [解]腹腔丛,太阳从Sonnengestirn (n) [诗]太阳Sonnenglanz (m) 闪耀的阳光Sonnenglas (n) 太阳镜,阳光防护镜Sonnenglast (m) 闪耀的阳光Sonnenglut (f) 太阳的炎热,烈日Sonnenheizung (f) 太阳能采热设备,太阳能加热设备Sonnenhitze (f) 阳光的灼热Sonnenhunger (m) 渴望阳光(adj) 渴望阳光的Sonnenhut (m) ①太阳帽②金光菊属Sonnenjahr (n) [天]太阳年(adj) Ⅰ光亮的;充满阳光的 Ⅱ明明白白的,一清二楚的,显而易见的Sonnenkollektor (m) <常用复数> 太阳能收集器,集热器Sonnenkorona (f) [天]日冕Sonnenkraftanlage (f) 太阳能发电装置Sonnenkraftwerk (n) 太阳能发电厂Sonnenkult (m) [宗]崇拜太阳Sonnenlicht (n) 阳光,日光(adj) 无阳光的Sonnennähe (f) [天]近日点Sonnenofen (m) 太阳灶Sonnenpaddel (n) [宇]太阳能叶片Sonnenprotuberanz =ProtuberanzSonnenrad (n) <常作>日轮Sonnenrauch (m) 地面因曝晒而散发的蒸气,日晒蒸气Sonnenregen (m) 晴天雨(adj) 阳光充足的,日照充分的Sonnenrose (f) <地区> =SonnenblumeSonnenröschen (n) 半日花(属)Sonnenscheibe (f) 日轮Sonnenschein (m) ①日照,阳光②[昵]活泼快乐的孩子,可爱的孩子Sonnenschirm (m) 阳伞Sonnenschutz (m) 遮阳装置Sonnenschutzcreme (f) 防晒霜Sonnenschutzmittel (n) 防光药Sonnenschutzöl (n) 防晒油Sonnensegel (n) 遮阳顶篷,遮篷,凉篷Sonnenseite (f) ①朝阳的一面,南面②光明面Sonnenseitig (adj) 朝阳的,向阳的Sonnensonde (f) [天] =Sonde④Sonnenspektrum (n) 太阳光谱Sonnenstand (m) 太阳高度Sonnenstich (m) ①[医]日射病,中暑②[转,俗]疯狂,癫狂,精神错乱Sonnenstrahl (m) ①太阳光线,日光②活泼快乐的孩子Sonnenstäubchen (n) 阳光中漂浮的微尘,阳光里的尘埃Sonnensystem (n) [天]太阳系Sonnentag (m) ①晴天,和煦的日子②[天]太阳日Sonnentau (m) 茅膏菜属Sonnentierchen (Pl.) 太阳虫目Sonnentop 日光浴上衣Sonnenuhr (f) 日规,日晷Sonnenuntergang (m) 日落(adj) 晒得黑黑的Sonnenverfolger (m) [天]太阳跟迹器Sonnenvogel (m) 相思鸟Sonnenwagen (m) 太阳神的车Sonnenwarte (f) 太阳观察台Sonnenwende (f) ①[天]至,至点② =Heliotrop1①Sonnenwendfeier (f) =SonnwendfeierSonnenwendfeuer (n) =SonnwendfeuerSonnenwendigkeit (f) 向阳性Sonnenwind (m) [天]太阳风Sonnenwärme (f) 太阳热,日照温度Sonnenwärmekraftwerk =SonnenkraftwerkSonnenzeit (f) [天]太阳时Sonnenzelle (f) 太阳电池Sonnenzirkel (m) [天]①太阳周②太阳活动周Sonnenzyklus (m) [天]①太阳周②太阳活动周Sonnenöl (n) 防晒油(adj) ①有阳光的,阳光灿烂的,阳光充足的②开朗的,快活的,愉快的Sonnseite (f) <复数不常用><奥,瑞> =SonnenseiteSonntag <缩写:S> (m) -e 星期日,礼拜天(adv) 每星期日Sonntagsanzug (m) 星期天穿的服装Sonntagsausflügler (m) 星期日郊游的人,星期日去度假的人Sonntagsdienst (m) ①星期日班②星期日班人员Sonntagsfahrer (m) 星期日开车者Sonntagsfahrverbot (n) 禁止星期日开车外出Sonntagsgesicht (n) 星期日面孔(有意识地笑脸迎人)Sonntagsjunge (m) 星期日出生的男孩Sonntagsjäger (m) ①[讽]星期日猎人(难得打猎,不精此道)②[谑]星期日去找女朋友的男人Sonntagskind (n) ①星期日出生的孩子②有福气的孩子,幸运儿Sonntagskleid (n) 星期天穿的衣服Sonntagsmaler (m) 业余画家Sonntagsrede 星期日演说Sonntagsruhe (f) ①星期日的安宁②星期日休息Sonntagsrückfahrkarte (f) 星期天回程票Sonntagsschule (f) [宗]①儿童礼拜②星期日学校,主日学Sonntagsstaat (m) [口,谑]星期天穿的服装Sonntagsvergnügen (n) <亦作[讽]>星期日的赏心乐事(adj) 星期日的(adj) ①星期日的;好像在星期日似的,过节般的,漂亮的②每逢星期日的(adj) 晒黑的,晒得黝黑的Sonnwende (f) =SonnenwendeSonnwendfeier (f) 夏至节的习俗活动Sonnwendfeuer (n) 至日点火Sonnyboy (m) -s 讨人喜欢的年轻(男)人Sonor (m) -e [语]响音
(adj) 洪亮的,响亮的Sonorität (f) unz. [语]响亮度Sonorlaut (m) [语] =Sonor(adv) ①此外,另外②在其他情况下,往常,一般地,一向,通常③否则,不然就④[旧]以前=sonstjemand(adj) ①别的,另外的,其他的②通常的,惯常的③以前的(pron) <不定代词> ①不管是什么人,无论什么人②某个特殊人物③某个坏人(pron) <不定代词> ①不管是其他什么东西;一切②某种特殊的东西③某种不好的东西(pron) <不定代词> =sonstjemand(adv) ①以任何其他方式,不论用其他何种方法②以某种特殊的方式(adv) ①任何别的地方,在别处②在老远的地方③在一个特别好的地方(adv) 不论上哪儿,到任何别的地方去,到别处去(konj) ①不论多少次②无论何时,每次,每当,每逢Soor (m) -e [医]真菌性口炎,鹅口疮Soormykose (f) [医] =SoorSoorpilz (m) 鹅口疮菌Sophisma (n) ...men [贬]诡辩,似是而非的论点Sophismus (m) ...men [贬]诡辩,似是而非的论点Sophist (m) -en ①诡辩者②诡辩家Sophisterei (f) -en [贬]诡辩法Sophistik (f) unz. ①[哲]诡辩术②[转,贬]强词夺理(adj) ①[贬,雅]吹毛求疵的,钻牛角尖的,用诡辩法的②[哲]古代诡辩派的;诡辩(法)的Sophrosyne (f) unz. (古希腊)克己,镇静,涵养Sopor (m) unz. [拉][医]昏眠,昏睡[医](adj) 昏眠的,昏睡的Sopran (m) -e ①高音声区②女高音声部③女高音歌手Sopranist (m) -en (在合唱时)唱女高音声部的男童Sopranistin (f) -nen 女高音歌手,女高音歌唱家Sopraporte (f) -n 大门上方的装饰画,装饰浮雕Sorbe (m) -n 索布人Sorbet (m/n) -s ①土耳其清凉饮料②冰冻的果子汁Sorbett (m/n) -e ①土耳其清凉饮料②冰冻的果子汁Sorbinsäure (f) [化]山梨酸(adj) 索布人的Sorbit (m) unz. [化]山梨醇Sordine (f) -n (弦乐器的)弱音器Sordino (m) -s/...ni (弦乐器的)弱音器Sorge (f) -n Ⅰ(zählb) 惶恐不安,忧虑,担心 Ⅱunz. 关怀,照顾,照管,操劳Ⅰ(vi) ①1)关心 2)照顾,照料;照看,照管;负责,设法②引起,导致 Ⅱ(refl) 担忧,担心Sorgenbrecher (m) [口,谑] 消愁物,解闷酒(adj) 无忧无虑的Sorgenkind (n) ①令人担心的孩子②令人担心的事物=sorgenfreiSorgenstuhl (m) [渐旧]安乐椅(adj) 充满忧虑的,忧心忡忡的;抑郁的,愁闷的Sorgepflicht (f) (在经济上)照料的义务Sorgerecht (n) 管教的权利Sorgfalt (f) unz. 细心,细致,认真,周到;小心,谨慎(adj) 小心翼翼的,谨慎的;仔细的,认真的Sorgfältigkeit (f) unz. =SorgfaltSorgho (m) -s =MohrenhirseSorghum (n) -s =Mohrenhirse(adj) [渐旧,雅] ①经心的,当心的,细心的,仔细的,谨慎的②关怀的,关心的,照顾的(adj) ①无忧无虑的,逍遥自在的②漫不经心的,不当心的,不注意的,轻率的,草率的,马虎的③轻信的Sorglosigkeit (f) unz. →sorglos(adj) ①小心谨慎的,细心的,当心的②关心的,关怀的,注意的Sorgsamkeit (f) unz. →sorgsamSororat (n) unz. 男子丧妻后与妻子姐妹结婚的习俗Sorption (f) -en [化]吸着Sorte (f) -n ①种,种类,品种,级别②类型<复数>外汇Sortengeschäft (n) 外汇交易Sortenhandel (m) 外汇交易Sortenkurs (m) 外汇牌价Sortenmarkt (m) 外汇市场Sortenverzeichnis (n) 商品价目表Sortenzettel (m) 商品价目表Sorter (m) - [英] =SortiermaschineSortes (Pl.) 签子(vt) 把...分类,拣选;(分类)整理Sortierer (m) - ①分类整理的工人,拣选员②[技]分类器,分拣机Sortiermaschine (f) [计](穿孔卡片的)分类机(adj) ①商品供应情况...的②优质的Sortierung (f) -en Ⅰunz. →sortieren Ⅱ(zählb) (丰富的)品种,花色品种Sortilegium (n) ...ien 用签子占卜Sortiment (n) -e ①品种,各种花色品种② =Sortimentsbuchhandel③ =SortimentsbuchhändlerSortimenter (m) - =SortimentsbuchhändlerSortimentsbuchhandel (m) 书籍零售业Sortimentsbuchhändler (m) 零售书商(adj) 某一商店固有花色品种以外的SOS (n) unz. (国际通用的)莫尔斯电码,(船舶)呼救信号SOS-Ruf (m) 无线电呼救信号(konj) 不管怎样,尽管,虽然很...Ⅰ(int) <表示惊讶、怀疑>噢,哦,唷,咳 Ⅱ(adv) 还可以,还过得去,平常地,一般地,马马虎虎Sosse (f) -n ①调味汁,酱汁,沙司②香料③[口,谑]液体状的脏东西[意]持续不断地,广阔连绵地(adj) [旧]这样的,如此的Sott (m/n) unz. <地区> 煤烟,(碳)黑灰
→sieden(adj) <地区>煤烟的Sottise (f) -n [法][雅,贬,渐旧]<常用复数> ①蠢话;蠢事②粗鲁,粗野③讽刺,挖苦(adv) [意]在下面弹奏(adv) [意]低声地,把声音压住Sou (m) -s 苏(从前法国的一种低值钱币,合五生丁)Soubrette (f) -n [法]女高音歌手,女高音演员Souche (f) -n [法]存根,票根Souchong (m) -s 小种中国红茶Souchongtee =SouchongSouffleur (m) -e [法][戏]提台词的人,提白员Souffleurkasten (m) [戏]提白员的隐蔽室,提词厢Souffleuse (f) -n [法][戏]女提白员Ⅰ(vt) ①将...(台词)轻声念给...(某人)听②<常作[贬]>把...轻声提示给...(某人) Ⅱ(vi) [戏]提白,提台词Soufflé (n) -s [法] ①油煎鸡蛋②松酥发面饼,蛋奶酥Soul (m) -s [英] ①美国黑人现代爵士乐曲②美国黑人现代爵士乐曲伴奏的双人舞Soulagement (n) -s [法][雅,旧]支持,援助Soulmusik (f) unz. =SoulSound (m) -s [英]声,音;音色(adv) ①<表示无法或不必具体说明的方式、方法或程度等>如何如何,如此这般地,如此如此②某某Soundtrack (m) -s ①[电影]声迹;声带,声槽②影片配乐Souper (n) -s [法]晚餐,晚宴(vi) 进晚餐,参加晚宴Sousaphon (n) -e 大号Souschef (m) -s [法] ①代理厨房主管②<瑞>代理车站站长Soutache (f) -n [法](衣服上的)滚边,镶边,缏带形条子织物(vt) 给...镶边,给...滚边Soutane (f) -n (天主教的)教士长袍Souterrain (n) -s [法][渐旧]房屋的地下层,底层Souvenir (n) -s 纪念礼物;纪念品Souverän (m) -e ①君主,统治者②<瑞>选民(总称)
(adj) ①行使主权的,拥有主权的,独立自主的②[渐旧]完全的,不受限制的,绝对的;独裁的,专制的③确信的,信心十足的,很有把握的Souveränität (f) unz. ①最高统治权,君权②主权③独立,自主④确信,信心十足,自信,优越稳健Ⅰ(konj) ①如此多,这么多②就...而论,按照... Ⅱ(adv/pron) 同样多,那么多;同样的范围,同等程度Sowchos (m/n) ...ose (前苏联的)国营农场Sowchose (f) -n (前苏联的)国营农场Ⅰ(konj) ①<表示程度、范围>就...而言,按...②倘使,只要 Ⅱ(adv) ①一般地,大体上,总的看来②到那个时候,到那个范围(或程度)Ⅰ(adv) ①尽量地少②同样地少 Ⅱ(konj) 尽管如此地少,不管怎么少(konj) ①一...就...,当...立即就...,正当...的时候②以及,如同(adv) 无论如何,反正;本来Sowjet (m) -s [俄]苏维埃(adj) 苏联的Sowjetrepublick (f) 苏维埃共和国Sowjetrusse (m) 苏俄人Sowjetstern (m) 苏维埃星Sowjetzone (f) 苏战区(konj) <只用于短语>Soxhlet-Apparat (m) [化]索氏萃取器Sozi (m) -s <常作[贬]>
Sozia (f) -s <常作[谑]> 摩托车边车里的女同乘者(adj) ①能适应社会的②爱交际的,好社交的,善于社交的Soziabilität (f) unz. 爱交际的性格(adj) ①社会的②[生]爱群居的,合群的③有关社会结构的,有关社会地位的④为社会服务的,公共的;有关社会福利的,公益的Sozialabbau (m) 社会福利的削减Sozialabgaben (Pl.) (职工交付的)社会公共福利税Sozialamt (n) 社会救济管理局Sozialanthropogie (f) 社会人类学Sozialarbeit (f) 社会公益工作Sozialarbeiter (m) 社会救济机构工作人员Sozialaufwand (m) =SozialleistungenSozialbeiträge (Pl.) =SozialabgabenSozialbericht (m) 养老金保险财务报告Sozialberuf (m) 社会公益职业Sozialbevollmächtigte(r) (f(m)) <按形容词变化>工会保健医护干部Sozialbindung (f) <只用于短语> Sozialbindung des Eigentums 财产社会公益义务Sozialbrache (f) 居民点内的停耕土地Sozialbudget (n) [经]社会预算Sozialdemokrat (m) 社会民主党党员,社会民主党人Sozialdemokratie (f) ①社会民主主义②社会民主党(adj) ①社会民主主义的②社会民主党的Sozialdemokratismus (m) 社会民主主义Sozialeinkommen (n) 社会救济收入Sozialethik (f) 社会公德;社会伦理学Sozialfall (m) 依靠社会救济的人Sozialfürsorge (f) 社会公益工作;社会救济Sozialgeographie (f) 社会地理学Sozialgericht (n) 社会法庭Sozialgerichtsbarkeit (f) 社会法庭审判权Sozialgeschichte (f) 社会史Sozialgesetzgebung (f) 社会公德立法Sozialhilfe (f) 社会救济Sozialhygiene (f) 社会卫生学Sozialimperialismus (m) 社会帝国主义Sozialisation (f) - [心]社会化(vt) ①使国有化②使社会化;使社会主义化③使参加社会生活Sozialismus (m) unz. 社会主义Sozialist (m) -en 社会主义者Sozialistengesetz (n) 反社会主义非常法(adj) 社会主义的Sozialkritik (f) 社会批评(adj) 社会批评的Sozialkunde (f) unz. 社会政治课Soziallasten (Pl.) 社会福利负担Sozialleistungen (Pl.) 社会福利费用Soziallohn (m) 社会工资Sozialmedizin (f) 社会医学Sozialordnung (f) 社会福利制度Sozialpartner (m) 社会伙伴Sozialplan (m) 劳资双方协调计划Sozialplanung (f) 社会发展规划Sozialpolitik (f) 社会福利政策Sozialprestige (n) 社会声望Sozialprodukt (n) [经]国民生产总值Sozialpsychologie (f) 社会心理学Sozialpädagogik (f) 社会教育学Sozialrecht (n) 社会法庭容许的利益Sozialreform (f) 社会改革Sozialrentner (m) 领取社会保险养老金者Sozialstaat (m) 社会福利国家Sozialstatistik (f) ①社会现状统计②社会福利统计Sozialstruktur (f) 社会结构Sozialtarif (m) 公共设施减低收费Sozialtherapie (f) 融入社会生活的治疗Sozialtourismus (m) 费用低廉的假期旅游Sozialtouristik (f) 费用低廉的假期旅游Sozialvermögen (n) 公共福利财产Sozialversicherung (f) 社会保险Sozialwesen (n) 社会福利与教育事业Sozialwissenschaften (Pl.) 社会科学Sozialwohnung (f) 社会福利住房Sozialzulage (f) 协定工资社会补贴Sozialökologie (f) 社会生态学Sozialökonomie (f) =VolkswirtschaftslehreSozietät (f) -en [旧] ①集体;团体;社团②(动物的)群居,群栖,群集(v)(refl) (在经济上)与...联合Soziolekt (m) -e [语]社会方言Soziolinguistik (f) unz. 社会方言学(adj) 社会方言学的Soziologe (m) -n 社会学家Soziologie (f) unz. 社会学(adj) 社会学的Soziometrie (f) unz. [社]社会测量学(adj) [社]社会测量学的(adj) 社会经济的;社会经济学的Sozius (m) -se ①[经]股东,合股人,合伙人②(摩托车上的)同乘者,陪乘者③ =SoziussitzSoziussitz (m) (摩托车上的)后座(adv) (几乎)可以说,可以这样说,在某种程度上可以说Sp. ① =Siedepunkt② =Sperrgut③ =Spiel④ =Spezies⑤ =Spiritus⑥ =Spalte②Space-Shuttle (n) [英][宇]①航天飞行②航天飞机Spacelab (n) -s [英][宇]宇宙空间实验室,太空实验室Spachtel (m) - 或<奥仅作> (f) -n ①抹刀;刮刀②填料,油灰③压舌板Ⅰ(vt) 抹,刮,铲 Ⅱ(vi) 狼吞虎咽地吃,大吃(adj) <地区> ①干瘦的,消瘦的②干裂的,脆裂的③绷紧的,窄小的④漏水的Spada (f) -s [意][渐旧]剑Spadille (f) -s [法]龙勃勒纸牌戏中作王牌的黑桃Spagat Ⅰ(n/m) -e 劈叉 Ⅱ(m) -e <地区,奥>绳子Spaghetti (m) -s [贬,俗] =Spaghettifresser
Spaghetti (Pl.) [意]面条Spaghettifresser (m) [贬,粗]意大利佬Spaghettiträger (m) 窄背带Spake (f) -n [海]①方向盘上枪状轮辐②绞盘棒(adj) <地区> ①发霉的,有霉斑的②腐朽的③脆裂的Spalett (n) -e <奥>窗板叶Spalier (n) -e ①棚,架②夹道欢迎的行列Spalierobst (n) ①葡萄类果树的果实②葡萄类果树Spalt (m) -e 裂缝,缝隙(adj) ①可劈开的,可分开的②[物]可裂变的③[化]用以分裂的Spaltbarkeit (f) unz. →spaltbarSpalte (f) -n ①裂缝,隙缝,裂口②栏,直行③<奥>薄片(*) Ⅰ(vt) ①劈开,使裂开②使分裂,使不和③[化]使裂解,使裂化④[物]使裂变 Ⅱ(refl) 分裂,分离;裂开Spaltenbreite (f) 一栏的宽度(adj) 一栏长的Spalter (m) [贬]搞分裂的人(adj) =heterozygot(adj) [贬]搞分裂的Spaltertätigkeit (f) 分裂活动→spaltenSpaltflügel (m) [空]开缝翼Spaltfrucht (f) 分果,离国Spaltfuss (m) ①(甲壳类动物的)裂足②下肢畸形Spaltfüßer (m) -糠虾目和鳞虾目动物Spaltmaterial (n) [物]核燃料;裂变物质Spaltpflanzen (Pl.) 裂殖植物Spaltpilz (m) ① =Bakterie②捣乱者Spaltprodukte (Pl.) ①[物]裂变产物;裂变碎片②[化,医]分裂产物Spaltstoff (m) [原]裂变物质,核燃料Spaltung (f) -n ①分裂,裂开;分开,分离②分成两派③[物](核)裂变,(核)分裂④[化]分离,离析,分解(adj) [医] =schizophren①Spaltungsirresein (n) =SchizophrenieSpaltöffnung (f) 气孔Span (m) ..-e 木屑,薄木片,碎片;切屑,金属屑(adj) 切削的,切削加工的,金属加工的Spandrille (f) -n [建]拱肩(vt) 将...切削加工Spanferkel (n) (还在吃奶的)小猪,乳猪Spange (f) -n ①发夹②鞋扣,鞋襻带,搭扣带③夹针,别针④手镯⑤勋章别针Spangenschuh (m) 有鞋襻的女皮鞋Spaniel (m) -s 西班牙狗,獚Spanier (m) - 西班牙人Spanisch (n) unz. ①西班牙语②西班牙语言文学
(adj) 西班牙的Spanische (n) unz. <按形容词变化,只与定冠词连用>西班牙语Spankorb (m) 薄木片篮子→spinnen
Spann (m) -e ①[解]足背,跗,脚面②一拃的长度, 一拃宽Spannbeton (m) [建]预应力混凝土Spannbettuch (n) 床罩Spanndienst (m) [史]使役牲畜的义务劳役,徭役Spanne (f) -n ①一拃②一段时间;期间,期限③[轻]差距,差额Spannemann (m) <用于短语> Spannemann machen 作为局外人好奇地谛听Ⅰ(vt) ①张紧,拉紧,绷紧②[渐旧]使好奇,引起...的注意③绷入;夹紧,夹牢④<地区>理解,注意到 Ⅱ(vi) ①绷紧,张紧②伸距为...,跨距为...③渴望地等待,急切地等待④密切地注意,仔细观察,仔细地听 Ⅲ(refl) ①张紧,绷紧,拉紧②横跨,跨越 Ⅳspannend (P.Ⅰ) ①紧张的,令人兴奋的②吸引人的,引人入胜的;有趣的 Ⅴ gespannt (P.Ⅱ) ①紧张的②严重的,危急的,紧张的③急切的,好奇的,充满期望的,渴望的,注意力集中的④张紧的;夹紧的;固紧的;受应力的(adj) 一拃长的Spanner (m) - ①尺蛾科②撑夹③撑具,撑架④楦头⑤张紧工具,拉紧装置⑥望风的人Spannfutter (n) [机]夹盘,夹头,卡盘Spannhülse (f) [机]夹紧连接轴套,紧定套筒,连接套筒Spannkraft (f) ①[技]弹力;拉力;膨胀力;张力②活力,精力,紧张工作的能力(adj) 有精力的,有活力的Spannlaken (n) 床罩Spannrahmen (m) 绷子,张簿框架Spannsatz (m) [语]动词末位句Spannstift (m) 紧固螺栓,紧定螺钉,夹紧销Spannsäge (f) 框锯Spannung (f) -en Ⅰunz. ①拉紧,绷紧,张紧②[技]应力,张力③[电]电压④急切心情,焦急心情⑤聚精会神,注意力高度集中⑥紧张,内心激动⑦紧张关系,敌对 Ⅱ(zählb) ①[物]压力,压强②紧张关系,敌对状态,对立(adj) =spannungsführendSpannungsabfall (m) [电]电压降Spannungsfeld (n) ①[物]应力场②[电]电位场③形成紧张状态的领域(adj) 不紧张的(adj) [电]带电压的Spannungsgebiet (n) 局势紧张的地区Spannungsgefälle (n) [电] =Spannungsabfall(adj) ①关系紧张的,充满敌对情绪的②吸引人的,引人入胜的Spannungsherd (m) 紧张局势的策源地Spannungsirresein (n) [医] =KatatonieSpannungskoeffizient (m) [电]电压系数Spannungsmesser (m) 电压表,伏特计;应变测量计,应变仪Spannungsmoment (n) 引起悬念的特征Spannungsoptik (Pl.) [物]光测弹性学Spannungsprüfer (m) 电压测试器Spannungsregler (m) 自动调压器(adj) 引人入胜的Spannungsreihe (f) [化]电动序,电化序,取代序Spannungsstabilisator (m) [电]稳压器,电压稳定器Spannungssucher (m) 电压探测器,电压指示器,试电笔Spannungsteiler (m) [电]分压器,分压箱Spannungsverhältnis (n) 紧张关系Spannungswaage (f) [物]电压天平Spannungswandler (m) 变压器,电压互感器Spannungszustand (m) ①紧张状态②[物]受力状态,应力状态Spannvorrichtung (f) [技]夹具,夹紧装置;预加应力装置Spant (n/m) -en ①[船]肋骨,肋②[空]骨架Sparbrenner (m) 节约煤气炉头,经济炉子Sparbuch (n) 银行储蓄存折Sparbüchse (f) 储蓄罐,储蓄盒,扑满Spareinlage (f) 储蓄额,存款Ⅰ(vt) ①储蓄;储存,省下②节省,节用;节约③省去,避免;用不着 Ⅱ(vi) ①储蓄②节约Sparer (m) - 储蓄者,储户,存款人Sparflamme (f) 小火,微火Sparförderung (f) 提倡储蓄Spargel (m) unz. ①天冬属②石刁柏,龙须菜,芦笋Spargeld (n) 积存的钱,积蓄Spargirokonto (n) 储蓄汇划账户,储蓄转账账户Spargiroverkehr (m) 汇划,转账,划账Spargroschen (m) 省吃俭用积下的小额金钱Sparguthaben (n) 储蓄存款Spark (m) unz. ①大瓜草属②大瓜草Sparkasse (f) 储蓄银行Sparkassenbuch (n) =SparbuchSparkaufbrief (m) 存款者购物证明Sparkonto (n) 储蓄账户Sparmassnahme (f) 节约措施Sparpfennig (m) =SpargroschenSparprogramm (n) ①节约措施计划②节约用电计划Sparprämie (f) 储蓄奖金Sparquote (f) [经]储蓄率Sparren (m) - Ⅰ(zählb) [建]椽木 Ⅱ unz. 精神有点失常,头脑不太正常,疯疯癫癫,乖僻(adj) 向旁边远远伸出的Sparring Ⅰ(n) unz. [英]拳击训练 Ⅱ(m) -s [英]拳击训练用球(adj) ①节约的,节俭的,节省的;经济的②有节制的,爱惜的③经用的,用量少功效好的④贫乏的,不足的;少量的Sparsamkeit (f) unz. →sparsamSparschwein (n) 猪形储蓄罐,猪形扑满Sparstrumpf (m) [谑]储蓄袜子(把钱储在袜子里不让人知道)Spart (m/n) -e =EspartoSpartakiade (f) -n 运动会Spartakist (m) -en 斯巴达克同盟的成员Spartakusbund (m) 斯巴达克同盟Spartaner (m) - 斯巴达人(adj) ①斯巴达的②斯巴达式的③严厉的,严格的,律己很严的,简朴的Sparte (f) -n ①领域,方面,范围②部门,组,科③(报纸的)栏Sparterie (f) -n [法]编织物,草编品Spartgras (n) =Espartogras(vt) 将...用现代谱法编为管弦乐总谱Spartransformator (m) [电]自耦变压器Sparvertrag (m) 储蓄合同Sparzins (m) <复数: ...zinsen> 储蓄利息Spasmen
(adj) [医]痉挛的(adj) [医]痉挛的(adj) [医]至痉的Spasmolytikum (n) ...ka [医]解痉药(adj) [医]解痉的,镇痉的Spasmus (m) ...men [医]痉挛,抽搐Spass (m) ..-e Ⅰ(zählb) 笑话;玩笑 Ⅱ unz. 愉快,高兴,娱乐,乐趣,兴致(vi) 开玩笑,戏谑,打趣(adv) 开玩笑地,为了取乐,出于好奇地=spassig(f) unz. 滑稽,诙谐,风趣,玩笑(adj) 诙谐的,滑稽的,引人发笑的;爱开玩笑的,逗人乐的;有趣的Spassmacher (m) - ①爱开玩笑的人,爱说笑打趣的人②小丑Spassverderber (m) 扫兴者Spassvogel (m) [口,谑]喜欢开玩笑的人,爱说笑打趣的人Spat (m) -e/..-e [矿]晶石
Spat (m) unz. 后跟踝关节内肿病Spateisenstein =SideritSpatel (m) - 或 (f) -n ①[医]压舌板;调药刀,刮勺,刮铲②抹刀;刮刀Spaten (m) - 铁锹,铲Spatenforschung (f) 考古挖掘研究Spatenstich (m) 挖,铲,掘Spatha (f) ...then 佛焰苞Spatium (n) ...tien [拉] ①[印]空铅间隔②(五线谱的)线间空白,线间Spatz (m) -en ① =Sperling②[昵,转]瘦小的孩子Spatzengehirn (n) [贬,俗] 笨脑袋,迟钝的脑袋Spatzenhirn (n) [贬,俗] 笨脑袋,迟钝的脑袋(vi)(s) ①漫步,闲逛②[渐旧]散步(*) Ⅰ(vi)(s) 乘车兜风 Ⅱ(vt) 带...乘车兜风→spazierenfahren(vt) 带...去散步→spazierenfahren→spazierengehen(*) (vi)(s) 散步→spazierengehenSpazierfahrt (f) 乘车兜风,驱车游玩,开车散心Spaziergang (m) 散步,溜达Spaziergänger (m) - 散步的人Spazierstock (m) 散步用的手杖Spazierweg (m) 散步的小径SPD =Sozialdemokratische Partei Deutschlands 德国社会民主党Speaker (m) -s [英]下议院议长;众议院议长Specht (m) -e 啄木鸟Spechtmeise (f) 茶腹鳾Speck (m) -e ①脂肪,肥肉;熏板肉②(人的)脂肪Speckbauch (m) 大肚子,大腹便便(adj) 大肚子的,大腹便便的(adj) ①有油脂的,油腻的②翻得又脏又旧③破旧而油腻发亮的Speckkäfer (m) 皮蠹Speckschwarte (f) 板肉皮Speckseite (f) 大块的肥猪肉Speckstein (m) =Talk1(vt) [渐旧]发送,寄发;运送,装运,搬运Spediteur (m) -e 从事运输业的人,承运人,转运人,搬运商Spedition (f) -en ①发送,运送②发送部③运输公司,运输行Speditionsgeschäft (n) ①运输业②运输公司,运输行(adj) <瑞>进展迅速的,顺利的Speech (m) -e/-es [英]发言,谈话Speed (m) -s [英]加速,冲刺
Speed (n) -s [英]兴奋剂,麻醉品Speedwayrennen (n) 赛车跑道摩托车竞赛Speer (m) -e ①[史]矛,枪②[体]标枪Speerschleuder (f) 投掷长矛用的木棒Speerwerfen (n) unz. [体]掷标枪Speerwerfer (m) 标枪运动员(vt) <地区,奥> 呕出,吐出Speiche (f) -n ①(轮)辐②[解]桡骨Speichel (m) unz. 唾液,唾沫,口水Speicheldrüse (f) 唾液腺Speichelfluss (m) unz. 流唾液,流口水,多涎,过量的唾液分泌Speichellecker (m) [贬]阿谀奉承的人,拍马屁的人Speichelleckerei (f) unz. 奉承,谄媚,阿谀(vi) 分泌口水,流口水,吐涎Speicher (m) - ①仓库,货栈;贮藏容器②水库③<地区>顶楼,屋顶④[计]累计器,存储器Speicherbatterie (f) 蓄电池Speicherbild (n) [物]综合衍射图,全息图Speichergeld (n) 仓储费Speichergewebe (n) [解]贮藏组织Speicherkapazität (f) 存储能力;存储容量; [计]存储量Speicherkraftwerk (n) 蓄能发电站,水力发电站(vt) ①贮存,贮蓄,贮藏,把...贮入仓库②[技]存贮,积贮,积累,积聚Speicherofen (n) [技]蓄热式炉,回热炉Speicherröhre (f) [计]存贮管,记忆管Speicherung (f) -en <复述不常用> 贮存,贮藏;被贮存,被贮藏Speicherwerk (n) [技]存贮器Speicherzelle (f) [计]存贮单元Speichgriff (m) [体](双杠)自外握(*) Ⅰ(vi) ①吐唾沫;吐痰②呕吐 Ⅱ(vt) ①吐②喷出,喷射Speigat(t) (n) -en/-s [船]排水孔Speik (m) -e ① =Baldrian② =LavendelSpeil (m) -e ①碎木片,木屑②木扦子,穿肉扦(vt) 串Speis (m) unz. <地区>灰浆,灰泥,砂浆,胶泥
Speis (f) -en <地区,奥> =SpeisekammerSpeise (f) -n Ⅰ(zählb) ①菜,菜肴,饭食,食物②甜食,饭后点心③<地区,奥>贮藏食品的小室;<奥>食品橱④黄渣⑤[冶]钟铜,青铜 Ⅱ unz. =Speis2Speisebrei (m) [医]食糜Speiseeis (n) 冰淇淋Speisefett (n) 食用油脂Speisehaus (n) [旧]饭馆,餐馆,饭店Speisekammer (f) 食物冷藏室,食物贮藏室Speisekarte (f) 菜单
Speisekarte =SpeisekarteSpeiseleitung (f) ①[电]馈电路②[技]管道③[铁]铁路支线Speiselokal (n) =RestaurantⅠ(vi)用膳,进餐 Ⅱ(vt) ①[罕]吃②供给...膳食,给...吃③[技]供给Speisenaufzug (m) 饭菜升降机Speisenfolge (f) 上菜的顺序Speiseopfer (n) 食物祭品Speisepilz (m) 食用菌Speiseplan (m) =KüchenzettelSpeiseplatte (f) =Kabarett③Speiseraum (m) 餐厅Speisereste (Pl.) ①吃剩的菜,吃剩的食物②食物残渣Speiserohr (n) [技]输送管道,给水管Speiseröhre (f) 食管,食道Speisesaal (m) 餐厅,饭厅,食堂Speisesaft (m) 乳糜Speisesalz (n) 食盐Speiseschrank (m) 食物橱Speisestärke (f) 淀粉Speisetisch (m) 餐桌,饭桌Speisewagen (m) 餐车Speisewasser (n) [技]给水Speisezettel =KüchenzettelSpeisezimmer (n) ①餐室②餐室用的家具Speiseöl (n) 食(用)油Speisung (f) -en ①伙食供应②[技]供给,馈给Speitäubling (m) 毒红菇Speiübel (adj) <只作谓语>感到难受得要呕吐Spektabilität (f) unz. <用于短语>(大学的)院长,系主任(尊称)Spektakel (s)- ①[旧]戏剧②轰动的事件,热闹场面
Spektakel (m) - 大吵大闹,喧哗;轰动;骚动(vi) 大吵大闹,起哄,喧闹,引起骚动,引起轰动Spektakelstück (n) 武戏,闹剧Spektakula
Spektakulum (n) ...la <常作[谑]> =Spektakel2(adj) 引起轰动的,惊人的(adj) [旧] ①异乎寻常的,离奇的②闹哄哄的,沸沸扬扬的Spektra
(adj) [物]光谱的Spektralanalyse (f) [物]光谱分析(adj) [物]光谱分析的Spektralapparat (m) [物]光谱仪,分光镜Spektralfarbe (f) [物]光谱色Spektralgerät (n) [物]光谱仪,分光镜Spektralklasse (f) [天](星的)谱型Spektrallinie (f) [物]光谱线Spektren
Spektrograph (m) [物]摄谱仪Spektrometer (n) - [物]①分光计②光谱仪Spektroskop (n) -e [物]分光镜Spektrum (n) ...tren/...tra ①[物]谱;波谱;光谱②多种多样,丰富多彩Spekula
Spekulant (f) -en [贬]投机者,投机商Spekulation (f) -en ①推测,推想②空想,冥想③[贬]投机;投机买卖,投机活动Spekulationsgeschäft (n) 投机买卖Spekulationsgewinn (m) 投机获利Spekulationskauf (m) 投机购买Spekulationspapiere (Pl.) 投机证券(adj) ①抽象推论的,推测的;思索的,空想的②冒险的,投机的(vi) ①指望,期待得到;利用...来谋取利益②[贬]投机Spekulum (n) ...la [医]窥镜,窥器Spelt (m) -e =DinkelSpelunke (f) -n [贬,俗] ①下流场所,下等酒吧间,赌窟②肮脏简陋的住所,贫民窟Spelz (m) -e =DinkelSpelze (f) -n ①外壳,皮②颖片(adj) 带有谷皮的Speläologie (f) unz. 洞穴学(adj) <常作[谑]>慷慨的,不吝啬的,大方的Spende (f) -n 捐赠,捐助;赠送物,捐款(vt) ①慷慨的给予,施舍,施与,捐赠,捐助②[雅,转]给予,献出Spendenaktion (f) 募捐活动Spendenbescheinigung (f) 捐献收据Spendenkonto (n) 捐款账户Spendenliste (f) 捐献者名单Spendensammlung (f) 募捐Spender (m) - 捐赠者,捐献者,捐助者;施主,施舍者,布施者(vt) 慷慨给予,慷慨为...付账(adj) 慷慨大方的Spendierhosen (Pl.) <只用于短语> die Spendierhosen anhaben [口,谑]很慷慨,慷慨解囊Spendierlaune (f) =GeberlauneSpendung (f) -en [罕] →spendenSpengler (m) - <地区,奥,瑞> 白铁工;管道工Spenglerei (f) -en Ⅰunz. 白铁工 Ⅱ(zählb) 白铁工场Spenzer (m) - ①短上衣②紧身短袖女内衣Sperber (m) - 雀鹰(vi) <瑞>审视,注视Sperenzchen (Pl.) [贬,口]繁文缛节;推三阻四,忸忸怩怩,推托Sperenzien (Pl.) [贬,口]繁文缛节;推三阻四,忸忸怩怩,推托Sperling (m) -e 麻雀,家雀Sperlingsvögel (Pl.) 燕雀亚目Sperma (n) ...men/...mata [希][生]①精液②精子Spermabank (f) <复数:-en> [医]精库Spermatophyt (m) -en 显花植物,种子植物Spermatozoon (n) ...zoa/...zön =SpermiumSpermazet (n) =WalratSpermazeti (n) =WalratSpermien
Spermium (n) ...mien [医]精子Sperrad (n) [技]棘轮,掣子轮,制逆轮(adj) 敞开的,洞开的,完全打开的Sperrbalken (m) [罕] =SperrbaumSperrballon (m) [军]阻塞气球Sperrbaum (m) 栅栏,横木Sperrbereich (m) [无]阻带,抑制范围Sperrbezirk (m) 封锁区,禁区Sperrdruck (m) [印]疏排(法)Sperre (f) -n ①障碍物,横木,栅栏,门闩②检票处③封锁,禁止通行;禁期④[体]阻挡⑤[体]停赛⑥[技]连锁,闭锁Ⅰ(vt) ①封锁②阻止,禁止③不准,禁止,不给予;切断,中断,隔断,停止,中止④把...关进;禁闭⑤[体]阻挡⑥[体]停止...参加比赛⑦[印]疏排 Ⅱ(vi) ①卡牢,卡住,转动不灵活,关不上②张口 Ⅲ(refl) 抗拒,违抗Sperrfeder (f) [技]止动弹簧,调整弹簧Sperrfeuer (n) [军]掩护炮火,弹幕射击,拦阻射击Sperrfort (n) [军]外部碉堡Sperrfrist (f) [律]限制期,保护期Sperrgebiet (n) ①封锁区,隔离区,禁区②[军]宣布为战区的海面Sperrgesetz (n) 限制进口法Sperrgetriebe (n) [技]闭锁传动装置;棘轮传动装置Sperrgut (n) 庞大的货物,笨重的货物,占地方的货物Sperrguthaben (n) 限制使用的账户存款Sperrhebel (m) 制动杠杆Sperrholz (n) 胶合板Sperriegel (m) [技]①保险销,插销,闩②固定螺栓(adj) ①庞大的,笨重的,占地方的,碍手碍脚的②不方便的,难以搬动的Sperrkette (f) ①封锁用的链条②[技]制动链,刹车链③警戒线Sperrklausel (f) 限制附加条款Sperrklinke (f) [技]止动爪,掣子,档爪,档钩,定位销Sperrkonto (n) 限制使用存款的账户Sperrkreis (m) [无]拒收电路;带阻滤波器Sperrling (m) -e ①横木,木闩②胶合板制的单人划艇Sperrmauer (f) ①封锁墙②[体]人墙③拦河坝,堤Sperrminorität (f) 可以阻止表决的少数Sperrmüll (m) 大件垃圾Sperrschicht (f) ①[建]隔离层,防水层,防潮层②[电]阻挡层,闭锁层Sperrschichtphotozelle (f) [电]阻挡层光电池Sperrschwinger (m) [无]阻塞振荡器,间歇振荡器,闭塞振荡器Sperrsitz (m) [渐旧]①正厅前排座位②正厅后排座位Sperrstunde (f) ①停止营业时间②宵禁时间Sperrung (f) -en ①封锁,关闭,阻隔;禁止②切断,中止③[经](资金)冻结④[印]空铅间隔,疏排⑤紧急制动⑥障碍物,横木,栅栏⑦[技]连锁,闭锁Sperrvermerk (m) (文件中的)限制性附注Sperrvorrichtung (f) 制动装置,闭锁装置=sperrangelweitSperrwerk ① =Sperrgetriebe②[水]拦河坝,堤Sperrzoll (m) 保护性关税Spesen (Pl.) 费用,附加开支,手续费(adj) 免费的,不收费用的,免付手续费的;费用自付的Spesenrechnung (f) 费用账目Spesenritter (m) [贬]有意造成巨额开支从中牟利的人(vi) <瑞> 做替工,做临时工,做钟点工Spetter (m) - <瑞>替工,临时工,钟点工Spetterin (f) -nen <瑞> →Spetter (指女性)Spezerei (f) -en <常用复数> ①[渐旧]香料,调味品②<复数:奥>精美食品Spezereiwaren (Pl.) =SpezereienSpezi (m) -(s) <地区,奥,瑞> ①知心朋友,心服朋友②同伙,同党,伙伴③(酒店)同饮老朋友,酒友Spezial (m) -e ①<地区>密友,心服朋友②上等桶装酒
[旧] =speziellSpezial... <在复合词中表示:> 特别...,专门...,特殊...Spezialarzt (m) 专科医生Spezialausbildung (f) 专门训练,专业训练Spezialausdruck (m) 专业术语Spezialdisziplin (f) (专门)学科Spezialfach (n) 专业,专科,专修科目Spezialfahrzeug (n) 特种运输工具,特种车辆Spezialgebiet (n) 专业,行业Spezialgeschäft (n) 专门商店Spezialisation (f) unz. =SpezialisierungⅠ(vt/vi) [渐旧]分类,区分,逐条说明;分别观察,分别确定 Ⅱ(refl) 专门研究,专攻;专门从事,以...为专业Spezialisierung (f) unz. ①专门化,专业化②专门研究Spezialist (m) -en ①专家,专门人材②专科医生Spezialität (f) -en ①特性,特征②专业;特长,专长,拿手③爱好④名菜;名点;特产⑤特别喜欢吃的东西Spezialitätenrestaurant (n) 名菜餐馆,风味餐馆Spezialkarte (f) (详细的)地区地图;特殊地图,专用地区Spezialsprunglauf (m) 滑雪跳跑单项比赛Spezialstahl (m) 特殊钢Spezialtraining (n) 专门训练,特殊训练Spezialvollmacht (f) 特定权限,特殊权力Spezialwörterbuch (n) 专门字典Ⅰ(adj) 特别的,特殊的;专门的 Ⅱ(adv) ①特别,尤其,主要,首要,首先②专门,只是③恰恰,恰好,正好Spezies (f) - ①种类②[生]种,物种③形态,形式④基本,基本运算方法⑤[药]茶剂Spezieskauf (m) 购买特定物品Spezifik (f) unz. 特点,特征,特殊之处Spezifikation (f) -en ①定单说明书;货物目录②详细说明Spezifikum (n) ...ka ①特殊性②特点,特征③特效药(adj) 特殊的,特别的,特定的,专用的;单位的;可比的Spezifität (f) -en 特性,特征,特别之处(vt) 分列,详细开列,开列...的细目,一一记载;详细说明Spezimen (n) ...imina 样本,样品;试样,试验,抽样Sphen (m) -e [希] =TitanitSphenoid (n) -e ①[矿]楔形晶体②[解]蝶骨
(adj) 楔形的,楔状的Sphingen
Sphinkter (m) ...tere [解]括约肌Sphinx Ⅰ(f) -e 或 (m) -e/Sphingen 狮身人面像 Ⅱ(f) unz. [神]斯芬克斯Sphragistik (f) unz. 印章学Sphygmogramm (n) -s [医]脉搏图,脉搏曲线Sphygmograph (m) -en [医]脉搏描记器Sphygmomanometer (n) [医]血压计Sphäre (f) -n ①范围,领域,界限,区域;势力范围,作用范围②[渐旧]球体;天体Sphärenmusik (f) 天体乐声Sphärik (f) unz. [数]球面几何学;球面三角学(adj) ①球状的,球形的②[数]球的,球面的;球体的;球形的Sphäroid (n) -e =Rotationsellippsoid(adj) 球状的;扁球体的,椭球体的Sphärolith (m) -e(n) [矿]①球粒②球形晶体Sphärometer (n) - [技]球径计,球径仪Spiccato (n) -s/...ti [意]清楚断开;用跳弓演奏;用跳弓演奏的乐段Spickaal (m) 燻制鳗Spickel (m) - <瑞> =Zwickel①Ⅰ(vt) ①把肥板肉条塞到...里②充满,塞满;充塞③贿赂,收买 Ⅱ(vi)(h)<地区>[学生用语]偷看,偷抄,作弊 Ⅲ(vi)(s) <瑞>(考试)不及格,失败Spickgans (f) 熏制卤鹅脯肉Spicknadel (f) 穿针,穿脂针Spickzettel (m) [学生用语]夹带的小纸条Spider (m) - [英] =Roadster→speien→speibenSpiegel (m) - ①镜子②[医]反射镜,窥器③[建]交叉穹窿的平顶④框格⑤门心板⑥平面⑦[医]含有量⑧丝绸翻领⑨领章,肩章 ⑩[猎]彩色斑点,翼斑 ⑾[猎]白斑⑿额部白斑 ⒀船尾,艉 ⒁靶心 ⒂[质]擦痕面,(断面)擦痕 ⒃[史]垂训,箴言 ⒄[印]版心Spiegelbild (n) ①镜象②影象,倒影,影子(adj) 光亮如镜的Spiegelei (n) 油煎蛋,荷包蛋Spiegelfechter (m) 假冒者,伪装者,骗子,制造假象者Spiegelfechterei (f) -en [贬]假争吵;假冒,伪装,迷惑,欺骗,骗局Spiegelfernrohr (n) 反射望远镜,凹镜望远镜Spiegelglas (n) ①镜子玻璃② =Spiegel①(adj) 十分光滑的,平滑如镜的(adj) [数] =symmetrischSpiegelgleichheit (f) =SymmetrieⅠ(vi) 反射,反照,反映,反光,闪闪发光,发亮 Ⅱ(vt) ①反照,反射②反映,映出,表现出,显露出 Ⅲ(refl) ①映照,映现②照镜子③反映Spiegelreflexkamera (f) 反光照相机Spiegelsaal (m) 镜子大厅Spiegelschrank (m) 镜橱Spiegelschrift (f) 反写体,倒写体Spiegelteleskop (n) 反射望远镜Spiegeltischchen (n) 带镜的小梳妆台Spiegelung (f) -en ①反射,反照,反映②影象,镜象(adj) =seitenverkehrtSpieglung [罕] =SpiegelungSpieker (m) - [海员用语]大钉(vt) [海员用语]用大钉钉Spiel (n) -e Ⅰ(zählb) ①玩耍,娱乐,消遣;游戏②赌博③娱乐性比赛④(体育)比赛,竞赛⑤一局⑥剧,戏剧⑦跳动;闪动;飘动;波动⑧轻举妄动,嬉戏,儿戏⑨一副,一套 ⑩[机]间隙,余隙,空隙,游隙 ⑾[猎]尾巴 Ⅱunz. ①做功,表演,演技,表情②演奏Spielabbruch (m) [体]比赛中断Spielalter (n) 游戏的年龄Spielanzug (m) 儿童罩衫,宝宝衫Spielart (f) ①变种;品种,种类②[生]变种Spielautomat (m) 游戏自动器Spielball (m) ①游戏用球②傀儡,玩物Spielbank (f) 赌场Spielbein (n) 非重力腿,虚立的腿Spielbrett (n) 棋盘Spielchen (n) - ①时间短的游戏,小游戏②时间短的赌博,小赌Spieldauer (f) ①比赛时间②放唱时间③放映时间;表演时间Spieldose (f) 自动奏乐器,八音盒Ⅰ(vt) ①玩,做(游戏)②赌;打(牌),(出)牌,下(棋)③玩,打,踢④奏,演奏⑤表演,扮演;上演,演出;放映⑥假装,装出...的样子 Ⅱ(vi) ①玩,玩耍,游戏②赌博;下赌注③同...比赛,进行体育比赛④演奏,奏乐,弹奏⑤表演,演出⑥(故事)发生⑦飘动,飞舞;闪动;浮现⑧闪耀,闪光,闪烁⑨玩弄,戏弄,开玩笑,不严肃地对待,轻率地对待 Ⅲ(refl) ①1)玩得(直至某种程度) 2)上升(到某一等级)②玩起来(具有某种效果)③<奥> 1)当儿戏 2)轻而易举地做 Ⅳ spielend(P.Ⅰ) Ⅴgespielt(P.Ⅱ)Spieler (m) - ①游戏者,玩耍者②比赛者,运动员③[贬]赌棍,赌徒,赌博者④演奏者,奏乐器者⑤演员Spielerei (f) -en ①[贬]玩弄,玩耍,游戏②消遣的东西,无意义的游戏③小事,容易完成的任务,不费力的事,轻而易举的事④无实用价值的东西,小玩意儿(adj) 像赌徒似的(adj) ①游戏似的,逗弄似的;作为游戏的②体育方面的;竞技上的③不认真的,不严肃的,不负责的,轻率的④纤丽的,纤巧的Spielfeld (n) 运动场,(比赛)场地Spielfeldhälfte (f) (运动场的)半场Spielfigur (f) 棋子Spielfilm (m) 故事片Spielfläche (f) 舞台的台面Spielfolge (f) 演出项目次序,节目;体育比赛的程序(adj) [戏]休息的,停戏的,不演出的(adj) ①能参加比赛的②可供比赛用的Spielführer (m) 球队队长Spielgefährte (m) (儿童)游戏伙伴Spielgeld (n) ①赌金,赌注②筹码Spielhahn (m) =BirkhahnSpielhölle (f) [贬,口]赌场,赌窟Spielhöschen (n) 儿童罩裤Spieliothek (f) -en ①娱乐器材出借处②游戏机房Spielkamerad (m) (儿童)游戏伙伴Spielkarte (f) (牌戏的)牌Spielkasino (n) 赌场Spielkind (n) ①正当游戏年龄的小孩②贪玩的小孩Spielklasse (f) [体]球队级别Spielklub (m) 游艺俱乐部Spielkreis (m) 演奏组Spielleidenschaft (f) 赌癖,赌瘾Spielleiter (m) ① =Regisseur②裁判员③竞赛的主持人Spielleute
Spielmacher (m) [体]核心队员Spielmann (m) <复数:...leute> ①[史]吟游诗人②[军]军乐队队员Spielmannsdichtung (f) 吟游诗人的诗歌Spielmannszug (m) 行进队伍中的乐队Spielmarke (f) 筹码Spielmeister (m) 竞赛主持人Spieloper (f) (有对白的)喜歌剧Spielothek (f) -en =SpieliothekSpielplan (m) ①剧目表,戏单②剧目单;上映计划表Spielplatz (m) (儿童)运动场,游戏场Spielratte (f) [口,谑]贪玩的人Spielraum (m) ①隙,间隙,游隙,余隙②活动余地,回旋余地Spielregeln (Pl.) 比赛规则,比赛章程Spielrunde (f) (比赛)一场,一轮,一回合Spielsaal (m) 赌场大厅Spielsachen (Pl.) 玩具Spielschuld (f) <常用复数>赌债Spielschule (f) 幼儿园 ①游戏学习班②[渐旧]Spielstand (m) [体]比分情况Spielstein (m) 棋子Spielstrasse (f) 游戏街Spielstunde (f) 游戏时间Spielteufel (m) 热衷于赌博,赌瘾,赌癖Spieltheorie (f) [数]对策论,博奕论Spieltherapie (f) 游戏疗法Spieltisch (m) ①赌博台,赌桌②演奏台Spieltrieb (m) 赌兴Spieluhr (f) 音乐闹钟,八音钟Spielverbot (n) 禁止参加比赛,停止比赛权力Spielverderber (m) - ①破坏比赛者②扫兴的人,令人败兴者Spielwaren (Pl.) (出售的)玩具Spielwarengeschäft (n) 玩具商店Spielwarenhandlung (f) =SpielwarengeschäftSpielweise (f) ①游戏方式②比赛方式③演奏方式,演奏法Spielwerk (n) 百音钟的传动发声装置(adj) 违反规则的Spielwiese (f) 草地运动场Spielzeit (f) ①演出季节②放映期③[体]比赛时间Spielzeug (n) ①玩具②玩物Spielzimmer (n) 牌戏室;赌博室;游戏室Spielzug (m) ①走棋②传球Spier (m/n) -e <地区> 草的尖端,草的嫩芽,刚长出来的草Spiere (f) -n [船]圆材;帆桁Spike (m) -s ①鞋底钉②<常用复数>跑鞋,钉鞋③<复数>防滑汽车轮胎Spike(s)reifen (m) 防滑轮胎Spill (n) -e ①[船]绞盘②[技]绞车Spillage (f) -n [英]货物损失Spille (f) -n [纺]锭子,木锭,手工纺纱杆(adj) <地区>细瘦的,瘦弱的Spilling (m) -e =Haferpflaume(adj) =spillerigSpin (m) -s [英] ①自旋,自转;旋转②[体]转球Spina (f) ...nen [拉][医]①脊椎,脊柱②(骨)棘,棘状突起(adj) [医]脊柱的,脊椎的;脊髓的Spinalanästhesie =RückenmarkanästhesieSpinalparalyse (f) [医]脊髓麻痹Spinat (m) -e 菠菜Spinatwachtel (f) [贬,俗]古怪的上了年纪的女人Spind (n/m) -e 窄柜,窄橱Spindel (f) -n ①[纺]锭子,纺锤②[机]心轴,转轴;轴③[建]中心柱④卫矛Spindelbaumgewächse (Pl.) 卫矛科(adj) 骨瘦如柴的,瘦削的,瘦长的Spindelpresse (f) [技]螺旋压力机,螺杆压力机Spindeltreppe (f) =WendeltreppeSpindelöl (n) 锭子油,轴润油,主轴油Spinell (m) -e [矿]尖晶石Spinett (n) -e 斯宾耐琴Spinnaker (m) - [英]大三角帆Spinnangel (f) 装有旋转金属诱饵的钓具Spinndrüse (f) 丝腺Spinnduese (f) [纺]喷丝头Spinne (f) -n ①蜘蛛;蜘蛛目②[贬]恶毒丑陋的女人(adj) <只与sein连用> jmdm.(或mit jmdm.) spinnefeind sein 与某人合不来,与某人水火不容(*) Ⅰ(vt) ①纺;将...喷丝②(蜘蛛)结(网);吐(丝),作(茧)③想出,编造,策划Ⅱ(vi) ①纺纱,纺织②胡说八道,胡扯③坐牢,坐班房,吃官司④<地区>(猫)发出呼噜声Spinnenfaden (m) 蜘蛛丝Spinnengewebe (n) =SpinnwebeSpinnennetz (n) 蜘蛛网Spinnentiere (Pl.) 蛛形纲Spinner (m) - ①纺纱工人②蛾类;蚕蛾③旋转金属诱饵④爱胡说八道的人,胡思乱想的人Spinnerei (f) -en ①纺纱厂②胡思乱想Spinnerin (f) -nen ①纺纱女工②爱胡说八道的女人(adj) <地区>[贬]有点精神失常Spinnmaschine (f) 纺纱机,纺丝机Spinnrad (n) 纺车Spinnrocken (m) 捻杆,绕线杆Spinnstube (f) 纺纱室Spinnwebe (f) <地区>蜘蛛网;蜘蛛丝Spinozismus (m) unz. 斯宾诺莎学说,斯宾诺莎主义Spinthariskop (n) -e [物]闪烁镜Spintheriskop (n) -e [物]闪烁镜Spintherometer (n) - [物]闪烁镜(vi) [贬,口]沉思,苦思冥想,有奇怪的想法,想入非非Spintisierer (m) - 苦思冥想的人,想入非非的人Spintisiererei (f) -en [贬] ①不断地苦思冥想,不断地产生奇怪的想法②<常用复数>奇怪的思路,不合情理的想法(adj) [渐旧] ①艰难的,棘手的,难弄的②爱挑剔的,吹毛求疵的Spion (m) -e ①间谍,特务;密探,侦探②[旧]反光窥视镜③门镜,猫眼Spionage (f) unz. 间谍活动,刺探Spionageabwehr (f) [军]反间谍活动Spionageagent (m) 间谍,谍报人员Spionageapparat (m) 谍报机关Spionagedienst (m) ①谍报机关②间谍活动,谍报任务Spionagefall (m) 间谍事件Spionagenetz (n) 间谍网,谍报网Spionageorganisation (f) =SpionageapparatSpionagering (m) =Spionagenetz(vi) 从事间谍活动,刺探情报Spioniererei (f) -en ①不断地进行间谍活动,不断地刺探情报②<常用复数>从事间谍活动,刺探情报Spionin (f) -nen →Spion①(指女性)Spiralbohrer (m) [技]螺纹钻头,麻花钻头Spirale (f) -n ①螺线,螺旋线②[数]螺线,蜷线③螺旋形④螺纹形花饰⑤[经]螺旋形上升(adj) 螺旋形的,螺旋的Spiralfeder (f) 螺簧,盘簧,螺旋弹簧(adj) 螺旋的,螺旋状的Spirallinie (f) 螺旋线,蜷线Spiralnebel (m) [天]旋涡星云,螺旋星云Spiralturbine (f) [机]蜗壳式水轮机Spiralwindung (f) 螺旋,螺纹Spirans (f) ...ranten [拉][语]摩擦音Spirant (m) -en [拉][语]摩擦音Spiranten
(adj) [语]摩擦音的;由摩擦音构成的Spirille (f) -n [生]螺菌Spirit (m) -s [英]鬼魂,幽灵Spiritismus (m) unz. ①笃信神鬼,招魂论,招魂术②唯灵论(adj) 笃信神鬼的,招魂论的,招魂术的, 唯灵论的Spiritual (m/n) -s 圣歌
=spirituellSpiritualien (Pl.) 神职权限(vt) ①使精神化,使超俗②赋予...以精神化的表现形式Spiritualisierung (f) -en →spiritualisierenSpiritualismus (m) unz. ①唯灵论②招魂论,招魂术Spiritualist (m) -en ①唯灵论者②迷信招魂术者(adj) ①关于唯灵论的②关于招魂论的,关于招魂术的Spiritualität (f) unz. 精神性,灵性(adj) 精神上的,心灵的(adj) ①含酒精的②精神上的,灵魂上的Spirituosen (Pl.) 含酒精的饮料,酒精成分高的饮料,酒类[意]有精神地,有生气地Spiritus (m) - [拉] ①[语]送气音,送气符号②气息,呼吸③生命④灵魂,精神
Spiritus (m) -se [拉]乙醇,酒精;烈酒,烧酒,酒精Spiritusbrennererei (f) 酒精厂Spirituskocher (m) 酒精炉Spirituslack (m) 酒精清漆,醇基漆Spirituslampe (f) 酒精灯(adj) ①含酒精的②精神上的,灵魂上的Spirkel (m) - <地区> ① =Griebe②瘦弱的人Spirochäte (f) -n [生]螺旋体Spirochätose (f) -n [医]螺旋体病Spirometer (n) - [医]肺量计Spirre (f) -n 花药Spisß (m) -e ①矛,枪②铁扦,炙叉③[印]污迹,铅字的污点④[猎]未长叉的角⑤[士兵用语]中士Spisßbürger (m) [贬]市侩,庸人(adj) [贬]市侩的,庸俗的,小市民的Spisßbürgerlichkeit (f) [贬]市侩习气,小市民习气Spisßbürgertum (n) [贬] ①小市民过日子的方式;小市民的生活圈子②小市民(的总称)Ⅰ(vt) ①用矛刺②顶住;钉牢③插入,刺入 Ⅱ(refl) <奥>卡住Spisßer (m) - ①[贬]市侩,庸人②[猎]幼鹿麋,幼雄鹿(adj) [贬,罕] =spisßbürgerlich(adj) [贬,罕] =spisßbürgerlichSpisßertum (n) [贬,口] =SpisßbürgertumSpisßgeselle (m) ①[贬]同谋,同犯,帮凶②[谑]伙伴=spisßbürgerlichSpisßrute (f) 藤鞭Spital (n) ...täler ①<瑞,奥>
医院②[旧]养老院Spitalsarzt (m) <奥>医院医生Spitalsbelag (m) 医院病人Spitalskosten (Pl.) <尤奥>住院费Spittel (n)/<瑞>(m) - <地区,尤瑞> ①医院②[旧]养老院Spitz (m) -e ①尖嘴狗②<地区>[口,转]微醉③<用于含惊讶或责备语气的称呼>朋友④<瑞> =Spitze①⑤<奥>烟嘴
(adj) ①尖的;尖形的②瘦削的,瘦的③[贬]尖锐的,尖刻的,挖苦人的,辛辣的Spitzahorn (m) 筱悬木槭Spitzbart (m) 山羊胡子Spitzbauch (m) 尖腹Spitzbein (n) 猪腿膝下部分,猪蹄→spitzbekommen(*) (vt) 打听出,弄清楚
→spitzbekommenSpitzbogen (m) [建]尖形穹顶,尖拱Spitzbogenfenster (n) [建]尖拱窗(adj) [建]尖形穹顶的,尖拱形的Spitzbohne (f) [口,谑]麦芽咖啡的大麦Spitzbohrer (m) 扁钻,平钻Spitzbube (m) [贬,渐旧]盗贼,小偷,扒手;骗子;流氓,无赖,坏蛋Spitzbubenstreich (m) ①诈骗②恶作剧,捣蛋Spitzbüberei (f) ①诈骗;偷窃②恶作剧,捣蛋(adj) ①调皮的,淘气的,恶作剧的,捣蛋的②[旧]流氓的,无赖的;诈骗的,欺骗的,偷窃的Spitzchen (n) 小尖儿,小尖顶Spitzdach (n) 尖顶屋Spitze (f) -n ①尖儿,尖端;顶,顶端②前端,前列,先头,前导;首位③烟嘴④最高速度;最高负荷;高峰⑤<复数>首脑,领导人;上层人物⑥讽刺,挖苦,嘲笑⑦[经]余额,余款⑧透孔织品,精细网织品,花边
(adj) <不变化>极好的,了不起的Spitzel (m) - [贬]侦探,密探,间谍,特务(vi) [贬]做密探,做间谍,侦查,暗中监视
(vt) 用脚尖踢Ⅰ(vt) 把...弄尖,削尖 Ⅱ(vi) ①[口,转]注意,仔细观察,注视②渴求,指望(得到) Ⅲ (refl)(迫切地)期望,期待,盼望,指望Spitzenbelastung (f) [电]峰值负荷,最大负荷,高峰负载Spitzenbelastungszeit (f) [电]峰荷时间,峰荷周期Spitzenbluse (f) 花边女衬衣Spitzendarsteller (m) 最佳演员Spitzendeckchen (n) 花边小桌布Spitzenentladung (f) [电]尖端放电,点状放电Spitzenerzeugnis (n) 优质产品,尖端产品Spitzenfilm (m) 最佳影片,第一流影片Spitzenfunktionär (m) 领导干部Spitzengeschwindigkeit (f) 最高速度Spitzengespräch (n) 首脑对话Spitzengruppe ①先进行列②成绩最好的组③最前沿的班Spitzenkandidat (m) 首席候选人Spitzenklasse (f) ①上品,高级品,上等货②优秀,第一流,头等Spitzenkraft (f) 优秀的工作人员,尖子Spitzenkönner (m) 才能出众的人,高手Spitzenlast (f) [电]最高负荷,最大负载,顶峰负载Spitzenleistung (f) 最好的成绩,优异的成绩Spitzenorganisation (f) 最高机构,领导机构Spitzenposition (f) 主导地位;领导地位;领先地位Spitzenprodukt (n) =SpitzenerzeugnisSpitzenqualität (f) 最优质量,尖端质量Spitzenreiter (m) ①最佳骑手②[口,转]风靡一时的影片③[转,口]领先的人;[体]领先的球队Spitzenspiel (n) 强队比赛Spitzensportler (m) 最佳运动员,优秀运动员Spitzenstrom (m) [电]尖峰电流,峰值电流Spitzentanz (m) 足尖舞Spitzentaschentuch (n) 花边手帕Spitzentreffen (n) 最高级会谈,峰会Spitzentänzerin (f) (芭蕾舞中的)足尖舞女演员Spitzenverkehr (m) 高峰时间交通Spitzenwert (m) 最高值,峰值Spitzenzeit (f) ①高峰时间②[体]最高速度,最短时间,最佳成绩Spitzer (m) - 卷笔刀(adj) [贬]吹毛求疵的,钻牛角尖的Spitzfindigkeit (f) -en →spitzfindigSpitzfuss (m) [医]尖足,马蹄足Spitzgeschoss (n) 尖头枪弹,尖头炮弹Spitzhacke (f) 尖头十字镐,鹤嘴锄[渐旧] =spitzSpitzkehre (f) ①[体]一百八十度转弯②急转弯Spitzkelch (m) 锥形酒杯Spitzklette (f) 苍耳属(vt) 识破,看穿Spitzkühler (m) [谑]尖腹Spitzmarke (f) [印]标题字Spitzmaschine (f) 卷笔器Spitzmäuse (Pl.) 鼩鼱科Spitzname (m) 绰号,外号,诨名(adj) 尖鼻的Spitzsenker (m) [技]尖头绞刀,尖头扩孔钻Spitzwegerich (m) 长叶车前(adj) 锐角的(adj) 尖刻的,刻薄的Spitzzuengigkeit (f) (说话的)尖刻Spitäler
Spleen (m) -e/-s [英] ①古怪,怪僻,怪脾气②怪念头,怪僻的心理,固执的想法(adj) 古怪的,怪僻的,有怪念头的Spleiss (m) -e ①屑,碎片②拼接,绞接;接头,绞接处,拼接处Spleisse (f) -n ①屑,碎片②拼接,绞接;接头,绞接处,拼接处(*) (vt) ①<地区>劈开②撕开,扯开③[海,技]绞接,镶接Splen (m) unz. [希][解]脾(脏)(adj) ①[渐旧]大方的,慷慨的,豪爽的②[渐旧]华丽的,豪华的,壮观的③[印]宽间隔的Splendid isolation (f) - [英] ①[史]光荣的独立②自愿不结盟政策Splendidität (f) unz. [旧]①大方,慷慨,豪爽②华丽,壮观,宏伟,豪华③宽间隔,宽阔Splint (m) -e [英] ①[技]开口销,开尾销,扁销②白木质,边材→spleissen
Spliss (m) Splisse =Spleiss(vt) <地区> =spleissenSplisß (m) -e <地区>木瓦,屋面板Splisßdach (n) 平瓦屋顶Splitt (m) -e ①砂砾,碎石②<地区>片屑;切屑;碎片,碎块(vt) 分,分开,分散Splitter (m) - 碎片,破片,裂片,碴儿Splitterbombe (f) 杀伤弹Splitterbruch (m) [医]粉碎性骨折(adj) 赤条条的,赤身裸体的,一丝不挂的(adj) 不碎的Splittergruppe (f) 小派别(adj) ①易碎的,易裂的②粉碎的,完全碎裂的Ⅰ(vt) 使碎裂,使裂成碎片 Ⅱ(vi)(h/s) 碎裂,裂成碎片(adj) 赤条条的,赤身裸体的,一丝不挂的Splitterpartei (f) 小派别Splitterrichter (m) [旧]吹毛求疵的人(adj) ① =splitterfrei②防弹片的Splitting (n) -s Ⅰ unz. 分割课税 Ⅱ(zählb) ①[政]分割投票②[经]股票分割,析股Splittingsystem (n) 分割课税制Spodium (n) unz. [化]骨炭Spoiler (m) - [英] ①[汽]气流偏导器②[空]扰流器,阻流板Spolien (Pl.) ①战利品②教士的遗产Spompanade(l)n (Pl.) <奥> =SperenzchenSpondeen
(adj) [诗律]①关于扬扬格的②用扬扬格写的Spondeus (m) ...deen [拉][诗律]双重音律,扬扬格Spondylitis (f) ...tiden [医]脊椎炎Spondylose (f) -n [医](脊)椎关节强硬Spongia (f) -n ...gien [拉] =Schwamm②(adj) 海绵质的,海绵状的,多孔的Sponsalien (Pl.) [旧]订婚礼物(vt) 资助Sponsion (f) -en <奥>授予硕士学位的仪式Sponsor (m) -s ①发起者,主办者,倡议者②[经]出资做广告者③广告节目报告员Sponsorschaft (f) -en 资助,赞助(adj) ①自动的,自发的,本能的②一时冲动的,突发的Spontaneität (f) -en <复数不常用>Ⅰunz. 自发方式;自发,自生;一时冲动 Ⅱ(zählb) 自发行动Spontanheilung (f) [医]自然痊愈Spontanität (f) [罕] =SpontaneitätSponti (m) -s 激进分子Spor (m) -e 霉菌(adj) 分散的,零星的,个别的;偶尔的,间或的,不经常的Sporangium (n) ...gien 孢子囊(adv) [旧,商人用语]毛重Spore (f) -n ①[生]孢子②孢子虫生殖体Sporen
Sporenbehälter (m) =Sporangium(adj) [渐旧] ①靴刺叮当作响的②步态有力的Sporenpflanze (f) =KryptogameSporentierchen (Pl.) 孢子虫纲Sporenträger (m) 孢梗,孢子体,子实体(adj) <地区> =schimmeligSporko (n) unz. [商人用语]毛重Sporn (m) Sporen/-e Ⅰ(zählb) ①马刺,靴刺②骨刺,骨距;距;距铁③花距,短枝④山嘴,尖坡,山鼻子⑤舰首撞角⑥[空]尾橇⑦[军]驻锄⑧[体]铁爪 Ⅱunz. 刺激,鼓舞,促进,推动,推动力(vt) ①给...装靴刺②[渐旧]用靴刺踢③刺激,鼓舞,鞭策Spornrad (n) [海]尾轮(adv) [渐旧,口]急急忙忙地,赶紧,马上,径直地Sporophyt (m) -en 孢子体Sporozön (Pl.) =SporentierchenSport (m) unz./[罕] -e ①体育运动,体育活动②爱好,嗜好;娱乐,消遣Sportabzeichen (n) 体育运动奖章;体育证章Sportanzug (m) 运动衣,运动服Sportart (f) 体育运动项目Sportartikel (m) 体育用品Sportarzt (m) 运动保健医生,体育医生Sportausrüstung (f) 体育设备(adj) 非常爱好体育的Sportbeilage (f) 体育新闻附刊Sportbericht (m) 体育新闻,体育报道Sportberichterstatter (m) 体育记者Sportbetrieb (m) 体育活动Sportboot (n) 体育摩托艇Sportdisziplin (f) =SportartSportdress (m) 运动服Sportel (f) -n [史]手续费;诉讼费(vi) 稍微做些体育活动Sportfan (m) 体育迷,体育爱好者Sportfeld (n) 运动场,竞技场地Sportfest (n) 运动会Sportflieger (m) 飞机运动业余爱好者,滑翔运动员Sportflugzeug (n) 体育飞机Sportfreund (m) ①体育运动爱好者,爱好运动的人②运动员③体育俱乐部成员④一同进行体育活动的伙伴Sportfunktionär (m) 体育干部Sportgeist (m) 体育精神Sportgemeinschaft <缩写:SG> (f) 基层体育协会(adj) 符合体育运动比赛规则的Sportgericht (n) 体育仲裁委员会Sportgerät (n) 体育器械Sportgeschehen (n) 体育新闻Sportgeschäft (n) 体育用品商店Sporthalle =TurnhalleSporthemd (n) 运动衫Sportherz (n) 运动员的心脏Sporthochschule (f) 体育学院Sporthose (f) 运动裤Sporthotel (n) 体育旅馆(adj) ①体育运动的,使用于体育运动的②看上去像运动员的,有运动员风度的Sportjournalist (m) 体育记者Sportkanone (f) 体坛名将Sportkleidung (f) 运动衣,运动服Sportklub (m) =SportvereinSportlehrer (m) ①教练员②体育教师Sportler (m) 运动员,运动家(adj) ①体育的,运动的②适合于体育运动的,式样轻便的,青年式的③运动员的;有运动员风度的;遵守体育道德准则的,正派的;公正的;有纪律的④爱好体育运动的Sportlichkeit (f) unz. ①运动员的体格,运动员的身体素质,运动员的竞技状态②运动员的风度Sportmaschine (f) 体育飞机Sportmedizin (f) 体育医学=sportsmäßigSportmütze (f) 运动帽Sportnachrichten (Pl.) 体育新闻Sportplatz (m) 体育场,运动场Sportpreis (m) 体育比赛奖Sportreporter (m) =SportberichterstatterSportschaden (m) 因锻炼不当而造成的身体损伤Sportschuh (m) 运动鞋Sportsendung (f) 体育节目Sportsfreund (m) =SportfreundSportskanone (f) =Sportkanone(adj) 按照体育运动的Sportspiel (n) <用复数>体育比赛Sportstadion (n) 体育场Sportstrumpf (m) 长运动袜Sportstunde (f) 体育课Sportstätte (f) 体育设施Sporttaucher (m) 潜水运动员Sporttoto (n/m) 体育博彩(adj) 进行体育活动的Sportunfall (m) 体育运动事故Sportunterricht (m) 体育课Sportverband (m) 体育联合会Sportverein (m) 体育协会,运动员协会Sportwagen (m) ①婴儿坐车,童车②赛车式小轿车,快速赛车,双座轻型汽车Sportwart (m) 体育协会工作人员Sportwelt (f) 体育界Sportwettkampf (m) 体育运动比赛Sportzeitung (f) 体育报Spot (m) -s [英] ①广告短片②广告词Spotlight (n) -s [英][戏]聚光灯Spott (m) unz. 嘲笑,取笑,嘲讽,讽刺,愚弄Spottbild (n) 讽刺画,漫画(adj) 极便宜的,价钱极低的Spottdrossel (f) ①模仿鸟②[口,转]爱挖苦人的人,爱愚弄人的人,爱讽刺人的人(vi) ①嘲笑,嘲弄,讥讽,戏弄,取笑②[渐旧,雅]不把...当一回事,不理会③[雅,渐旧]是无法被...的Spottgeburt (f) [贬,雅]令人鄙视的人Spottgedicht (n) 嘲讽诗Spottgeld (n) 贱价,极低的价钱Spottlied (n) 讽刺歌曲Spottlust (f) 嘲弄癖,讽刺癖,好开玩笑(adj) 爱嘲弄人的,好挖苦人的,好开玩笑的Spottname (m) 外号,绰号,诨名Spottpreis (m) 贱价,非常低廉的价钱Spottrede <常用复数> (f) 讽刺人的话,挖苦人的话,开玩笑的话Spottsucht (f) 嘲弄癖,讽刺癖Spottvogel (m) ① =Spötter②模仿鸟→sprechenSprachatlas (m) 方言地图Sprachbarriere (f) <常用复数>语言障碍Sprachbau (m) [语]语言结构(adj) 有外语才能的Sprachbeherrschung (f) 掌握语言Sprachbenutzer (m) 语言使用者Sprachberatung (f) 语言答疑Sprachdenkmal (n) 对古代语言文字研究有价值的文献Sprachdidaktik (f) 语言教学法Sprache (f) -n Ⅰ(zählb) ①语言②用语,行话③手势语④兽语 Ⅱunz. ①说话,话语;说话能力②语言的音调,发音,口音③说话方式,表达方式,风格,笔法④语言,表情,示意Sprachecke (f) 语言小园地Sprachempfinden (n) =SprachgefühlSprachenfrage (f) 语言造成的问题Sprachengesetz (n) 语言法令,语言使用法令Sprachenkampf (m) 语言地位之争Sprachenschule (f) 语言学校,外语学校Sprachentwicklung (f) ①语言学习② =SprachlenkungSpracherwerb (m) [语]语言习得Spracherziehung (f) 语言教育Sprachfamilie (f) [语]①语系②语族Sprachfehler (m) 发音缺陷(adj) =sprachgewandtSprachfertigkeit (f) 语言熟巧Sprachforscher (m) 语言学家Sprachforschung (f) 语言研究Sprachfähigkeit (f)[语]语言能力Sprachführer (m) 外语学习手册Sprachgebiet (n) =SprachraumSprachgebrauch (m) [语]语言惯用语Sprachgefühl (n) 语感Sprachgemeinschaft (f) [语]语言社团,语言集团Sprachgeographie (f) 语言地理学Sprachgeschichte (f) 语言史Sprachgesetze (Pl.) 语言规律(adj)[心,医]有语言障碍的(adj) 善于驾驭语言的Sprachgewandt (adj) 说话流利的,语言熟练的;善于辞令的Sprachgrenze (f) 语言分布范围Sprachgut (n) 语汇,词汇Sprachhandlung (f) [语]语言行为Sprachheilkunde (f) 语言矫正法Sprachinsel (f) 语言岛,孤立语言地区Sprachkabinett (n) =SprachlaborSprachkarte (f) =SprachenkarteSprachkenntnisse (Pl.) 外语知识Sprachkompetenz (f) [语]语言能力Sprachkultur (f) 语言文化(adj) ①精通语言的②掌握外语的,懂外语的Sprachkunst (f) 语言艺术Sprachkurs (m) 外语课程Sprachkursus (m) 外语课程Sprachlabor (n) 语言实验室,语音室Sprachlehre (f) ① =Grammatik②语法教科书Sprachlehrer (m) ①外语教师②[旧]语法学家Sprachlenkung (f) 语言指导(adj) 语言的,语言上的(adj) ①张口结舌的,非常惊愕的②无言的,缄默的Sprachlosigkeit (f) unz. →sprachlosSprachlähmung (f) 语言器官麻痹,语言中枢麻痹Sprachmelodie (f) [语]语调Sprachmittler (m) 翻译工作者Sprachmittlung (f) 翻译工作Sprachnorm (f) [语]语言规范Sprachnormung (f) 语言规范的确立Sprachpflege (f) 语言护养Sprachphilosophie (f) 语言哲学Sprachpsychologie (f) 语言心理学Sprachraum (m) 语言地区Sprachregel (f) <常用复数>语言规则,语法规则Sprachregelung (f) [政]语言规定Sprachreglung (f) [罕][政]语言规定Sprachreinigung (f) 语言的纯洁化Sprachrichtigkeit (f) 语言的正确性Sprachrohr (n) ①喇叭筒,喊话筒,话筒②代言人;传声筒,喉舌Sprachschatz (m) 词汇,语汇Sprachschnitzer (m) 语言错误,语法错误,文理不通Sprachschranke (f) 语言障碍Sprachschule =SprachenschuleSprachschulung (f) 语言训练Sprachsilbe (f) 构词音节Sprachsoziologie (f) 语言社会学Sprachstamm (m) [语]语系Sprachstatistik (f) 语言统计学Sprachstil (m) 语言风格Sprachstruktur (f) 语言结构Sprachstudium (n) 语言研究Sprachstörung (f) 语言障碍,说话机能障碍Sprachsystem (n) 语言系统,语言体系Sprachunterricht (m) 语言课,语文课Sprachverderber (m) 讹用语言的人Sprachverein (m) 语言协会Sprachvergleichung (f) [语]语言比较,比较语言学Sprachverstoss (m) 语言错误,语法错误(adj) 违反语言规则的Sprachwissenschaft (f) 语言学Sprachwissenschaftler (m) 语言学家(adj) 语言学的Sprachzentrum (n) [医]语言中枢Sprachökonomie (f) 语言经济化Sprachübung (f) 语言练习,语言训练→springenSpray (m/n) -s [英]①喷雾器②喷洒液,飞沫,喷雾状物Spraydose (f) 喷头Ⅰ(vt) 将喷洒液喷在...上 Ⅱ(vi) 喷射喷洒液,喷洒Sprechakt (m) [语]言语行为Sprechanlage (f) 对讲装置Sprechchor (m) ①齐诵,同声朗诵;齐呼②齐诵词③齐诵队,朗诵组;齐呼者Spreche (f) unz. ①[语]口头语言②语言(表达)方式(*) Ⅰ(vi) ①说话,讲话②谈话,交谈③讲述,谈及④发言,讲演,演说⑤谈论;判断,表态,评论⑥讨论,商谈⑦[雅,转]流露出来,表示出来,显示出来 Ⅱ(vt) ①说,讲;操②跟...谈话,找...谈话③背诵,朗诵④宣布,宣告;宣判 Ⅲ sprechend (P.Ⅰ)Sprecher (m) - ①说话人;演讲人②播音员,广播员③代言人;发言人④会议主持人⑤议长⑥解说员;朗诵者⑦[戏]朗诵演员(adj) [罕]说话的Sprecherlaubnis (f) 与囚犯谈话的许可Sprecherziehung (f) 朗诵训练(adj) ①mundfaul②还不会说话的Sprechfilm =TonfilmSprechfunk (m) 无线电通话设备;无线电通话Sprechfunkgerät (n) 无线通话机Sprechgesang (m) 宣叙调Sprechhandlung (f) [语]语言行为Sprechkunde (f) 练声学,演说术Sprechkunst (f) 朗诵艺术Sprechlehrer (m) 朗诵训练教师Sprechmelodie (f) [语] =SprachmelodieSprechmuschel (f) (电话机听筒的)送话口,口承Sprechpause (f) 讲话间隙,说话停顿Sprechplatte (f) 讲演唱片,朗诵唱片Sprechrolle (f) 只说不唱的角色Sprechsilbe (f) [语]音节,音缀Sprechstunde (f) 门诊时间;接待时间,会客时间,对外办公时间;辅导时间Sprechstundenhilfe (f) 门诊女助理人员Sprechstörung (f) 言语障碍Sprechunterricht (m) 规范发音和口语技巧课Sprechverbot (n) ① =Redeverbot②禁止谈话Sprechweise (f) 言语风格,语风,说话方式Sprechweite (f) 说话可以听见的距离Sprechwerkzeuge (Pl.) 说话器官Sprechzeit (f) ① =Redezeit②说话时间Sprechzelle (f) 电话间Sprechzeug (n) 送受话器Sprechzimmer (n) 门诊室;会客室,接待室Sprechübung (f) ①说话训练②会话练习,口语练习Spreissel (m)/<奥> (n) - <地区,奥> 木片,碎片,裂片,片屑Spreisselholz (n) <奥>劈柴Spreitdecke (f) ①摊开的谷物②床单,床罩Spreite (f) -n <地区> ①树叶的叶面② =Spreitdecke②(vt) [渐旧,雅]摊开,展开,分开(adj) 叉开双腿的Spreize (f) -n ①[建]横撑,撑开物,支撑物②[体]分腿姿势Ⅰ(vt) ①分开,叉开②张开,展开 Ⅱ(refl)[贬] ①神气活现,大模大样;趾高气扬,装腔作势,摆架子②假作客套,假推辞,忸忸怩怩Spreizfuss (m) [医]扇形足,横扁平足Spreizklappe (f) [空](飞机降落时使用的)分离式襟翼Spreizung (f) -en 分开,张开;叉开Sprengbombe (f) 爆破炸弹,烈性炸弹Sprengel (m) - ①[宗]本堂神甫管区,教区;主教管区②<奥>行政区Ⅰ(vt) ①炸,爆破,炸毁②强行打开,砸开,冲开;打碎,挣脱③驱散,用暴力赶散④给...喷水,给...洒水⑤[猎]轰出 Ⅱ(vi)(s)(骑马)飞跑,飞奔,疾驰Sprenger (m) - =RasensprengerSprengkammer (f) 弹膛,药室Sprengkapsel (f) 雷管,起爆管Sprengkommando (n) (军队的)爆破小组Sprengkopf (m) 弹头Sprengkraft (f) 爆破力,炸力Sprengkörper (m) 炸弹,炸药包Sprengladung (f) 一定量的炸药,爆炸装药,雷管装药,炸药包Sprenglaut =VerschlusslautSprengmeister (m) 爆破工,放炮工Sprengmittel (n) 分裂剂;炸药;爆破材料Sprengpulver (n) 火药,炸药Sprengring (m) [机]锁紧涨圈,卡紧环,卡圈Sprengsatz (m) =SprengladungSprengschnur (f) 导火线Sprengsel (m/n) - =SprenkelSprengstoff (m) 炸药Sprengstück (n) 爆裂碎片Sprengtrichter (m) 漏斗性炸弹坑Sprengtrupp (m) =SprengkommandoSprengung (f) -en →sprengenSprengwagen (m) 洒水车Sprengwerk (n) [建]支撑结构,支撑框架Sprengwirkung (f) 爆炸效果,爆炸作用Sprengöl (n) 硝化甘油Sprenkel (m) - 点,斑点(adj) =sprenklig(vt) 使带有斑点,给...弄上斑点(adj) 有斑点的,有细点的Ⅰ(vt) <地区>喷洒,喷射 Ⅱ(vi) <地区>下毛毛雨,下蒙蒙细雨Spreu (f) unz. ①糠,谷壳②秕糠,无价值的东西,糟粕→sprechen→sprechenSprichwort (n) ..-er 谚语,俗话Sprichwörter →Sprichwort的复数(adj) ①谚语的,谚语式的②人人皆知的,众所周知的Spriegel (m) - ①钩架②帐篷框架Spriet (n) -e <地区>斜杠,斜桅Spring Ⅰ(m) -e <地区>泉,源泉 Ⅱ (f) -e [海]系船缆,锚缆Springblende (f) [摄]自动缩放光圈Springbock (m) 跳羚(*) Ⅰ(vi)(s) ①跳,跳跃②蹦蹦跳跳地跑,大步跳③裂开,崩裂,断裂④涌出,喷出,喷射,迸出⑤离开,掉落,脱落⑥绽开,爆开⑦<地区>跑;急急忙忙地走⑧奔忙不迭,跑前跑后⑨跳过去,略掉,略去 ⑩突然变换,突然跳到 ⑾迅速传播开,展开 ⑿跳过一格 ⒀[计]转移,跳度 Ⅱ(vt)[体]跳过,跳出...记录 Ⅲ(vi)(s/h)[体]跳,跳过
Springen (n) unz. 跳,跳跃,跳跃运动Springer (m) - ①跳跃运动员,跳跃的人②跳跃运动③公种畜④[棋]马⑤跳岗雇员Springerl (n) -n <地区>汽水Springerle (n) - <地区,瑞>圣诞节茴香酥,茴香小点心Springflut (f) 大潮Springfrucht (f) 弹裂蒴果Springhengst (m) [畜]种公马Springinsfeld (m) unz. [渐旧,谑] ①活泼、快乐的孩子②漫不经心的快乐小伙子Springkraut (n) 凤仙花(adj) =quicklebendigSpringmäuse (Pl.) 跳鼠Springquell (m) [诗] =SpringbrunnenSpringreiten (n) [体]跃障表演Springrollo (n) 弹簧帘子Springrouleau (n) 弹簧帘子Springseil (n) 跳绳Springspinne =HüpfspinneSpringstunde (f) 课间休息时间Springzeit (f) ①交尾期②大潮期Sprinkler (m) - ①洒水器,洒水装置②自动灭火装置Sprinkleranlage (f) 自动灭火装置Sprint (m) -s [英][体]①短跑②短距离自行车竞赛(vi)(h/s) ①[体]短距离赛跑,跑短跑②[体]全速奔跑,(最后)冲刺③奔,奔跑,快跑Sprinter (m) - [英][体]①短跑运动员,短跑选手②速滑运动员③短距离自行车运动员Sprintstrecke (f) [体]短距离(赛跑)Sprintvermögen (n) [体]速跑能力,短跑能力Sprisße (f) -n ①[建] =Spreize①②<地区>踏板,横档Sprisßel (n) - <奥>梯子横档;鸟笼栖杆(vt) 支撑,撑住
分页：
首页
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
上一页
下一页
尾页
